Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Yksi suosikkivaiheistani on varhainen aivoriihi.
No niin. Selvitetään se.
Missä haluatte istua? Tämä tuntuu hyvältä.
Se alkaa hyvin epämääräisesti.
Se on kuin satunnainen savimöykky.
Sitten me työstämme sitä.
Päivä ja minuutti kerrallaan.
Väsymme ja hairahdumme polulta.
Tunnemme aina paniikkia siitä, ettemme saa sitä kasaan.
Sitten palaamme savimöykyn luo ja jatkamme sen muokkaamista.
Lopulta muoto alkaa löytyä.
Kun se alkaa muotoutua, siitä tulee tosi jännää.
Valmiina, käy.
Käy.
Onko se ihmisanatomian koe?
Tämä on ollut matka.
Joo, 10 vuotta.
Se on neljäsosa elämistämme ja isompi osa näyttelijöiden elämästä.
...nielaisee teidät pimeyteen. Se on kohta täällä.
Mikä se on? - Demogorgon.
Will!
Ykköskausi tuntuu pieneltä nykytilanteeseen verrattuna.
Tykkäsimme ohjelman skaalan kasvattamisesta hitaasti -
kuin elokuvan jatko-osassa.
Joka jakso on oma elokuvansa ajan, kuvattujen käsikirjoituksen sivujen,
erikoistehosteiden, stunttien ja kuvauspaikkojen suhteen.
Emme kuvitelleet näin isoa skaalaa.
Se on kauhistuttavaa,
koska monien ihmisten rakastamien ohjelmien -
loput epäonnistuvat.
Katsojat hylkäävät loput ohjelmasta.
Mitään ei voi jättää kesken. Kaikki pitää käsitellä.
Se ei ole muuttunut ykköskaudesta,
koska tärkeintä ovat hahmot.
Katsojat välittävät juuri heistä.
Sairasta.
Joo. Otetaan uusiksi.
VIIMEINEN SEIKKAILU: NÄIN TEHTIIN STRANGER THINGS 5
RÄÄKÄISY
Aloitimme tuotannon ilman valmista loppujakson käsistä.
KIRJOITTAJIEN HUONE
Se oli pelottavaa, koska halusimme tehdä sen oikein.
Se oli kauden tärkein käsis.
Jakson pitää johtaa sitä kohti, että Yksitoista tappaa itsensä.
Jos yritämme vakuuttaa, että hän aikoo tappaa itsensä,
ja sitten hän tekee sen...
Niin.
Yrittääkö hän yhä päättää vai päättikö hän jo?
KIRJOITTAJA
Yleisön kanssa pitää leikitellä,
koska 7. jaksossa toimii sen yllättävyys.
"Tekeekö hän sen oikeasti?"
Kaikki odottavat sitä.
Uskomme hänen valinneen elämän.
En tiedä... - Vitsi. Hän ei valinnut sitä.
Vitsi. Hän valitsi. - Aloitan siitä...
En tiedä, pitääkö se tehdä niin.
Siten... - En tiedä, onko pakko.
Miten tekisimme sen? - Jätetään se epäselväksi.
Aina siihen asti... - Ei.
Jos hän palaa ja puhuu Hopperin kanssa...
Jos hän palaa Hopperin luo ja nousee pakuun,
hän on päättänyt elää.
Ei välttämättä.
Jos näytät minulle ne kuvat, hän on päättänyt elää.
Olen ihan... - Älä ole satavarma.
Sinulla on kuva... - Olen satavarma.
Mikä on vaihtoehto?
En tiedä, miten se pitäisi tehdä.
Mitä kauemmin se kestää, sitä useampia tarinoita -
ja hahmojen kaaria pitää päättää, ja yleisön odotukset kasvavat.
Miten vastaamme odotuksiin -
mutta yllätämme yleisön silti?
Olemme lähellä.
Ross ja minä emme halunneet kirjoittaa.
Halusimme ohjata.
Tajusimme, että kirjoittaminen oli paras tapa päästä tekemään sitä.
Keskityimme siihen, mitä uskoimme alan haluavan.
Kirjoitimme surkeita käsiksiä ja mietimme, miksi se ei toiminut.
Lopulta aloimme seurata vaistojamme ja kirjoittaa itsellemme.
Muistan, kun keksimme Stranger Thingsin.
Kirjoitimme lasten kellarikohtauksen.
Se oli helppoa. Tajusin, että se oli erityinen.
Palasimme kauas taakse. No, mennään vaan.
Olimme huoneessa, jossa oli huonekaluja,
joilla istuin Duffereiden kanssa,
kun tapasimme ensi kerran lähes 10 vuotta sitten.
Elokuvien ja tv-sarjojen säännöt vaativat silloin,
ettei lapsista voinut tehdä ohjelmaa aikuisille.
Oletko seonnut? - Kuunnelkaa.
Olet seonnut.
Eikä kauhugenreä saanut yhdistää kasvutarinaan.
Rikkomuksemme saivat sen tuntumaan tuoreelta.
Tiesimme heti, että hän ymmärsi käsiksen.
Shawn oli uskomaton,
koska hän oli kunnioitettu ohjaaja ja tuottaja -
mutta sanoi luottavansa meihin ja visioomme.
Ainoa mahdollisuus tehdä jotain vaikeaa -
on olla vakuuttunut sen tapahtumisesta.
Se alkaa yhdestä ihmisestä, parista kaksosesta,
kymmenestä ihmisestä ja lopulta koko kirjoittajien huoneesta,
ja se kasvaa yhtäkkiä 1 000 ihmiseen, jotka uskovat siihen.
"Onnistumme tekemään mahdottoman."
KAUSI 1
Ykköskaudella emme tienneet, pidettäisiinkö ohjelmasta.
BINGETÄN STRANGER THINGSIÄ ARKAJALAT-MEININKIÄ, MAHTAVAA
VIELÄ YKSI JAKSO
Näimme monien jo katsoneen sen loppuun.
He valvoivat yön katsoen sen putkeen, ja se räjähti käsiin.
Hyvänen aika!
Maailmanlaajuinen ilmiö on surrealistinen.
Sitä on vaikea ymmärtää.
Stranger Things nousi tv-striimausten kärkeen.
Hawkinsin jengi nappasi valtavat 52 miljardia striimausminuuttia.
Kauhulegenda Stephen King jäi koukkuun ohjelmaan.
HAUSKA. 10+.
Hän twiittasi ohjelmasta. Olemme sähköpostittaneet.
Se on uskomatonta, koska hän -
oli minulle iso inspiraatio. Hän on meille jumala.
Kaikki kasvaa, ja odotukset kasvavat joka vuosi.
JOULUKUU 2023
Ohjelma on tykätty,
ja Mattin ja Rossin pitää lopettaa se.
Panokset ovat korkeat.
PÖYTÄLUKU
Täällä on paljon väkeä.
Jotkut olisi pitänyt tappaa.
Millie oli oikeassa.
Aloitamme ykkösestä.
Voimme tehdä kolme päivässä. Ne ovat pitkiä. Aloitetaan.
Et uskonut, että onnistuisin.
Uskon, että voit onnistua, mutten usko, että onnistuit.
Väitätkö, että valehtelen? - En vaan että erehdyit.
En erehtynyt.
Holly?
Holly!
Olen kutsunut sinua. - Anteeksi.
Voitko kerätä joukot? - Aamiaiselle!
Tulimme toteuttamaan Mattin ja Rossin vision.
On se mikä vain -
ja miten iso tai hullu se onkaan, kun sen lukee paperilta.
Kaikki alkaa käsiksestä.
LONKERO LUIKERTELEE KÄÄRMEEN TAVOIN
Yritän aina auttaa kirkastamaan paperilla olevan vision.
Yritän parhaani mukaan tutkia aikakauden kuva-arkistoja.
Halusimme pelottavan kellarin ja Poltergeistin viboja.
Kun mietin, miltä Hopperin maailma näyttäisi,
hän oli synkässä ja riippuvaisessa tilassa,
kun hänet esiteltiin.
KAUSI 1
Näitä katsellessa tuntuu siltä, että saimme aikaiseksi -
paljon siitä, mitä halusimme.
Tarvitsen tyynyjä, joista voin tehdä hänelle tilapäisen sängyn.
Kun hahmon näkee käsiksessä, sille pitää tehdä maailma.
Aloitan pikkutiedoista,
ja alamme täyttää niitä väreillä ja tekstuureilla.
Kun saan käsiksen, luen sen fanin lailla, koska pidän ohjelmasta.
PUKUSUUNNITTELIJA
Alan heti visualisoida asioita.
Joka vuosikymmenellä on oma siluettinsa.
Värit herättävät tunteita -
kuten intohimoa tai surua.
CREELIN TALO RUOKASALI - PÄIVÄ - HENRY CREEL
Näyttelijät ovat hyvin mukana.
Se...
HERRA KUMMOINEN
Se on kauhistuttava. - Tiedän!
Tykkään siitä.
Käsikirjoitusten sanat ovat upeita.
Ne antavat värikkään kuvan siitä,
miltä se voi näyttää.
PÄÄKUVAAJA
Tällä kaudella on paljon kuvattavaa.
Käy.
Kuvaamme 250 päivää, mutta se ei riitä.
Kun saan veljeksiltä käsiksen,
luen ensin tarinan.
Sitten jaan kaiken elementteihin eli rekvisiittaan, lavasteisiin,
kellonaikoihin, stuntteihin ja näyttelijöihin.
Jäljitän jokaista kuvausryhmän jäsentä ja näyttelijää kuin bordercollie.
Minä vain ajattelen siten.
Mitä eroa 1. ja 5. kaudella on?
Noin 180 päivää.
Tervetuloa takaisin.
Hei, kaverit. Milloin olimme viimeksi samassa huoneessa?
Kun kirjoitamme, yritämme ajatella tuotantoa -
mutta teemme parhaamme unohtaaksemme osan siitä -
emmekä huolehdi siitä, miten vaikeaa se on toteuttaa.
Muuten emme kirjoittaisi mitään.
Emme kuvitelleet, että 5. kaudesta tulisi näin iso.
Olemme täyttäneet 12 studiota lavasteilla.
Kuvauspaikkoja on lukemattomia.
Se on ihan valtava.
Useimmat elokuvat ovat kooltaan puolet Stranger Thingsin jaksosta.
Jos tekee elokuvaa, valmisteluaikaa on paljon enemmän.
Teemme rataa junan jo ajaessa.
Teemme jotain hyvin erityistä -
tiettyyn aikaan alallamme.
Tällainen tilaisuus ei ehkä toistu.
Elokuvat olivat valtava osa lapsuuttamme.
Olimme tosi nuoria, kun päätimme tehdä niitä elääksemme.
Sen visuaalisuus oli meille tärkeää.
Tykästyimme Tim Burtonin töihin jo varhain.
Hänen taiteellinen suunnittelunsa oli omaperäistä ja taianomaista.
Elokuvat, kuten Batman, Beetlejuice ja Saksikäsi Edward.
Pidimme tavallisista ja poikkeuksellisista tarinoista.
Meillä oli ihana lapsuus, mutta se oli aika turvallinen.
Elimme Pohjois-Carolinan esikaupunkialueella.
Kasvoimme Spielbergin parissa.
Hänen elokuviensa turvin kävimme matkoilla ja seikkailuissa.
Oikeissa ja kuvitteellisissa paikoissa. - Kaikkialla.
Elokuvat muistuttavat isästäni. Kävimme yhdessä elokuvissa joka viikonloppu.
Olimme yhdeksänvuotiaita, kun vanhempamme -
antoivat meille Hi8-videokameran.
He eivät tienneet, että siitä tulisi -
paras koskaan saamamme joululahja.
4. luokan kesälomalla -
päätimme tehdä kokoillan elokuvan -
parhaan kaverimme ja naapurimme Tristanin kanssa.
Teimme karkean juonen ja aloimme kuvata.
Emme voineet leikata, joten me vain kuvasimme.
Taisteluun!
Opimme liikuttamaan kameraa.
Aloimme kehittyä vähän elokuvantekijöinä.
Ihailimme Sam Raimia, John Woota ja lopulta Shyamalania.
Opettelimme heidän tyylejään kauan -
ja opimme elokuvanteosta heidän kauttaan.
Tehdään kuin Evil Deadissä.
Sitten pum! - Holly!
Menkää sisään!
Jos teitä ei tarvita huoneessa, älkää menkö.
"Ensimmäinen luku: Tehtävä."
Kuvaamme, kun ammuskassi osuu rynnäkkökiväärin jalustaan.
Hopper aseistautuu Rääkäisyn kellarissa,
missä loppuryhmä valmistautuu tehtävään.
On kiva nähdä.
Tämä on iso kohtaus. - Joo.
Kohtaus on mahtava. - Kauden ensimmäinen.
Onko tuo Hawkinsin kartta? - Joo.
Mahtava. Lavaste on hieno. - Joo.
Noah, laitat pattereita.
Olette tehneet näin paljon.
Olette tehneet sitä vuoden ja skarppaatte täysillä.
Ette ole rentoutuneita.
Charlie, jos katsot minua, siinä on järkeä.
Tägi on päällä! Noinko?
Joo. - Hienoa. Tee se niin.
Steadicam-otos johtaa meidät tuohon.
No niin. Se ei ole kovin jännä eka kohtaus.
Näin voimme totutella... - Lämmitellä.
Monologi ei toimisi. - Ei.
Mennään paikoillemme.
Soita kelloa!
Kuva käy. - Otto yksi, kohtaus merkistäni.
Emme ole edes kokeilleet tätä.
Siitä tulee katastrofi. - Käy!
Kiitos.
Onnea. - Tägi on päällä.
Tägi on päällä.
Harrington, tägi on päällä. Saatko signaalin?
Poikki.
Mitä Maya tekee? - Poikki.
Miltä tuntui? - Hitaasti Mayaan?
TUOTTAJA
Hänellä pitää olla häiriö. - Tekemistä.
Hänen pitää yllättyä ja painaa sitä. Sille on syy.
Haluatko sanoa siitä?
Huudan sen. - Matt huutaa.
Maya, viiveen vuoksi voisit säätää nuppia, kun löydämme sinut, ja...
Hyvä idea. - Joo.
No niin. - Kunhan hengaan.
Valmista, Nikolai?
Kamera on valmis. Käy!
Tägi on päällä.
Harrington, saatko signaalin? Tägi on päällä.
Valmis. - Leikataan se.
Leikkaan. - Leikataan.
Se oli hyvä. Tuntui oikealta. - Hienoa. Sinä teit sen.
Välillämme on outoa sähköä.
Inspiroimme toisiamme tosi hyvin.
Selvä. Anna sateenvarjot.
Ei! Tupla. - Rakastan sinua.
Ykköskausi ei tuntunut näyttelemiseltä.
Olimme aitoja lapsia, ja vuorovaikutus oli oikeaa.
Olimme sekopäisiä lapsia. Sanoimme, mitä sattuu.
Kymmenen vuotta.
Sellaista kemiaa ei voi teeskennellä.
Valmiina, käy!
Siinä lukee Stranger Things. - Tykkään molemmista.
Katso tuota. - Siisti.
Se on valitsemamme perhe.
Välillämme on syvää rakkautta, ihailua ja ystävyyttä.
Se tuntuu perheeltä. Se on klisee mutta totta.
Lucas, käytämme vanhaa tarkkailupistettä.
Miken ja ryhmän pitää luopua jossain vaiheessa leluistaan -
ja kasvaa vähän.
Yksi, kaksi, kolme! Tapetaan Vecna!
Tapetaan Vecna!
Sen takia on ollut helpompaa pitää kiinni lapsuudestamme.
Siitä tulee melkoinen herätys.
Muistatko ykköskauden?
Elävästi.
Etkö muista paljoa? - En ollut siellä.
Ai niin. - Olitpas.
Päivän. - Ykköskausi tuntui...
Aina kun olit mukana, me innostuimme.
Se kuuluisa tyyppi! - Harvinainen Schnapp.
Haluan tehdä sen videoefekteillä. He haluavat...
LAVASTEJÄRJESTÄJÄ
Will on meistä 5. kauden sydän ja sielu.
Kakkoskauden jälkeen rajoitimme hänen tarinaansa vähän.
Hän ei ollut kasvanut samoin kuin jotkut muista hahmoista.
Tosi samankaltainen.
Liejumaista. - Tosi liejumaista.
Yritämme täsmätä sen aiempien kausien kanssa.
Kun pääsemme puuhun...
Olisit tehnyt... - Joo.
Olisit tehnyt niin vuonna 2015. - Hitto.
Sinun pitää vapista,
ja leukasi ja käsivartesi pitää olla jäykkiä.
Dufferit ovat kuunnelleet meitä ja tehneet yhteistyötä -
siitä asti, kun olin 10-vuotias.
Se järkyttää sinua.
KAUSI 1
On ollut hienoa astua ohjaajan housuihin.
"Mitä Noah ajattelee? Kuuntelemme sinua."
Mietin, että he luottivat minuun.
Se on hieno tunne.
Nouse ja tartu...
Noin. Joo.
Selvä. - Tajuatko?
Joo. Kiitos.
No niin.
Hyvä. Kamera on valmis.
Pitäiskö jäädä vai häipyä?
Hienosti tehty.
Se oli täydellinen.
Tosi siisti!
Käytimme paljon aikaa lasten roolitukseen.
Käy.
Oli tosi jännää koe-esiintyä.
Sovita tätä.
Mitä pidät?
Nätti.
Ai! Väitätkö, että hän saa kaiken leijumaan,
voi paiskoa ovia ja puhua Willille muttei kertoa, missä portti on?
Se on hevonpaskaa!
Hän ei ole outo. - Hän on friikki.
Haista home! - Lopeta!
En kestä tätä enää!
Pää kiinni, Dustin. - Pidä itse!
Tämän riitelemisen pitää loppua!
Tapasimme satoja lapsia.
En muista lukumäärää.
Sitten... - Yli tuhat.
Tiesimme, että he olivat oikeat. - Kukaan muu ei olisi pystynyt siihen.
Dustin syntyi, kun löysimme Gatenin.
Hän saa varmaan tämän leijumaan.
Keskity.
Uudestaan.
Roolitimme heidät varhain.
Heistä tuli ystäviä.
Kirjoitimme heille,
ja he inspiroivat hahmoja kovasti.
Olen ajanut tästä vuosikausia.
Olen ajanut tästä, ennen kuin sain ajaa, joten aloitin 10-vuotiaana.
Täytän kohta 20 vuotta.
Seuraavaa kertaa ei tule.
Se tuntuu oudolta.
ULKO. ROMUTTAMO
KUVAUSPÄIVIÄ TEHTY
Mistä alamme kuvata Millietä?
Kuvaamme tuosta ja sitten...
Toiseen, ja sitten leikataan...
Sitten Millieen, ja se menee alas. - Niin.
Valmiina, käy!
Noin. - Onko kaikki hyvin?
Se oli upea. - Olisi pitänyt kuvata.
Se oli paras. - Jalkani!
En tee tuota enää ikinä!
Eilinen oli syvältä. Uudestaan. Aloitetaan.
Hän näyttää epäröivältä eikä aggressiiviselta.
Puhun hänelle.
Miltä vauhti tuntui? - Hyvältä.
Se ei tuntunut nopeammalta. - Selvä.
Se tuntui hyvältä.
Millie, näytit kauhistuneelta tullessasi alas. Tiedoksi vain.
Selvä. Se on viestini.
Olen heitä puolta nuorempi. Olen 20 ja he 40.
Tulemme silti loistavasti toimeen.
Meidän ei ole tarkoitus olla ystäviä, mutta olemme silti.
Meillä on ikuinen side.
Käy!
Hyvä! Sillä lailla!
Hienoa!
Heti ykköskaudesta alkaen -
Yksitoista oli tosi haavoittuvainen ja peloissaan.
Hän ei tiennyt rakkaudesta eikä ystävyydestä.
Isä!
Vitoskaudella hän tuntee rakkauden,
vihan ja omat tunteensa.
Hän tuntee itsensä.
Hänellä on monia ystävyyksiä ja rakkauksia, ja minusta se,
että hän on oppinut sen, miten olla ihminen viiden kauden aikana,
on hänen suurin kasvualueensa.
Kun sinua pelottaa ensi kerran, et ehkä tarvitse herra Kummoista.
Tarvitset ehkä vain Holly Sankaria.
Hän pitää sinut turvassa. Lupaan sen.
Sanonko... - Jotain tuollaistako?
Ihana kohtaus. - Se tuntuu kivalta.
Kuin puhuisin nuoremmalle versiolle itsestäni.
Niin. - Joo. Se on tosi kiva.
Hope, sinä olet tässä. - Istunko minä?
OPETTAJA HARRIS
Olimme lukiossa tosi ujoja. Meillä ei ollut paljon ystäviä,
mutta vaikka olimme pieniä ekaluokkalaisia,
Hope näki meissä heti jotain.
Hän oli ihana draamaopettaja -
ja antoi meille itseluottamusta.
Emme ehkä olisi selvinneet ilman häntä.
Onko rehtori täällä?
Hope, kun pidät kokouksia, eihän rehtori ole paikalla?
Ei. No, tämähän on tavallaan mielenterveysasia, vai mitä?
Niin on. - Puhuisimme ensin.
Ette 80-luvulla. - Emme.
Hän inspiroi meitä kovasti,
joten oli tosi jännää ottaa hänet mukaan ohjelmaan.
Jopa high schoolissa -
he olivat pelottomampia ja harkitsevaisempia kuin ikäisensä.
He tiesivät, miten paljon opittavaa heillä yhä oli.
He eivät pelänneet epäonnistumista,
joten he ottivat isoja riskejä.
He eivät vain ilmestyneet tyhjästä. He ovat tehneet töitä 40 vuotta.
Heidän vanhemmistaan ei ollut naurettavaa -
ostaa kolmasluokkalaisille kamera.
Jos haluatte kultatähden, mitä pitää tehdä?
Olla hiljaa!
Hyvin tehty.
Hyssytelkää muita matkalla.
Menkää jonossa.
SISÄ. PARAKKI
Oletteko nähneet ohjelman? - Joo, ihan kaiken.
Se on ihana. - Katson 2. kautta.
Se on hyvä.
He tykkäävät tehdä töitä lasten kanssa.
Heillä on samaa energiaa.
He muistavat, kun mielikuvitus toi heidät tänne ja loi tämän.
He ovat kuin hahmomme kellarissa.
Se lapsenmielinen lumous tekee heistä upeita elokuvantekijöitä.
Sitten menet vessaan. Sen jälkeen on jo kuvaamamme kohtaus.
Teittekö kaksi vessaa? - Teimme.
Sepä hullua!
Käy.
Saimme idean, että hahmojen piti jättää lapsuutensa taakseen.
Heidän piti antaa kapula seuraavalle sukupolvelle -
eli Hollylle ja hänen ystävilleen.
Se on jännää. Holly oli tietysti aina mukana,
mutta hänestä ei välitetty.
"Toinen luku: Holly Wheelerin katoaminen."
Olemme Wheelerin talossa. Demogorgon karjuu Hollylle halkeaman läpi.
Holly ei odota sen hyökkäävän -
vaan jättää Holly Sankari -korunsa ja pakenee.
No niin. Valmis, käy.
SISÄ. WHEELERIN KOTI
Olet kuin pikku Speedy Gonzales.
Mitä?
Olet Speedy Gonz... Tiedätkö, kuka hän on?
Tämä on masentavaa. Hyvä on.
Tuliko vanha olo? - Tuli.
Valmista, käy. Nell.
Mitä tapahtui? - Mikä on vialla?
Miksi olet noin likainen?
Holly. - Leikataan treeneissä.
Käy.
Toimintaa.
Äiti!
80-luvulla elokuvien äidit eivät olleet vain äitejä.
Sigourney Weaver -
ja Terminaattorin Linda Hamilton olivat kovisäitejä.
Äiti! - Se oli vain painajaista!
Ei se ollut painajaista. - Poikki. Se oli hyvä.
Hän oli ykköskaudella äiti.
Sitten hän alkoi kehittyä.
Hänestä tulee toimintasankari.
Se on minulle luonnollista.
En ole muuta halunnutkaan tehdä.
Poikki!
Se vaikutti hyvältä.
Äiti! - Ei, äiti!
Tule! - Ylös.
Mene! - Viini. Mene!
Hänen pitää mennä ulos.
Sano "peräänny".
Peräänny. Holly, peräänny!
Pärjäätkö sinä sille?
Hitto joo.
Pelastan henkesi. - Totta. Kiitos, äiti.
Niin äidit tekevät.
Äitisi veri osuu -
kasvoillesi.
Anteeksi. Se ei ole hauskaa. Sitten...
Se on siinä. Sitten se käy kimppuusi.
Olet niin kauhuissasi, ettet voi liikkua.
Sitten kohtaus loppuu.
Halusimme aina, että Wheelerin taloon hyökätään.
Olemme pidättäytyneet siitä seitsemän vuoden ajan.
Mitä Karen tekee, jos kohtaa Demogorgonin?
Hänellä on paljon yhteistä Nancyn kanssa.
Halusimme nähdä hänen hurjuutensa pääsevän valloilleen.
Valmiina, käy!
Mene, kultaseni!
Äiti!
Ajoitus oli hyvä... - Poikki!
Poikki. - Tiedän.
Ajoitus oli parempi.
Olihan se parempi? - Paljon.
Tosi tyydyttävää, vai mitä? Kuin satuttaisimme näyttelijöitä.
Tiedän.
Hienoa.
Kukaan ei ajattele sitä, mutta se tekee vaikutuksen.
Yleisöt huomaavat, jos leikkauksia on paljon.
Valmiina, hiljaisuus. Soita kelloa.
On ihanaa, että Dufferit kirjoittivat sen.
He olisivat voineet pistää minut huutamaan ja pelkäämään,
mutta hän on kova märässä yöpaidassaan.
Hänestä tulee taistelija.
Pysy kaukana tyttärestäni!
Ei, äiti!
Poikki. - Loppuklaffi.
Tosi hyvä. - Hän on kova.
He kirjoittavat aina naisista vahvoja.
Olen aina pitänyt heidän jutuistaan.
Varo vain, Phil. Hän kärkkyy työtäsi.
Asennon ja ilmeen pitää olla oikeita.
Painu helvettiin!
Se on hauskaa.
Se on jännempää kuin istuminen ja puhuminen.
Nekin ovat upeita,
mutta on kiva liikkua.
Minä tulen!
Hän ei voi olla Mad Max. - Tytöt eivät pelaa videopelejä.
Nuorempana en ymmärtänyt sen vaikutusta,
kun esitän tällaista naishahmoa sarjassa,
joka on näin suosittu.
Minulla on nyt enemmän perspektiiviä,
ja näen, että Max on tytöille hyvä roolimalli.
TEDIN HAAVAT - KARENIN HAAVAT
Ensin tämä, tämä vähän lähemmäs,
ja tuo tuohon, jotta hän näyttää...
Joo.
PROTEESIT
Sehän lävistää minut, vai mitä? - Joo. Näitkö esimallinnuksen?
Se tuli ulos selästäsi.
Näin sen. - He peruivat sen, koska olisit kuollut.
Sinä kuolisit.
Näyttää paremmalta. - Selviän.
Noin.
Ota siitä kuva.
Hitto. Se on karmea. - Viilto.
Katso.
Paljonko Demon verta? - Aika paljon.
He jäljittävät Demoa Ylösalaisessa maailmassa veren avulla.
Niin.
TEHOSTETEKNIKKO
Joillakin tavoin sarja ei ole oodi lapsuudellemme.
Pidämme siitä, että nuoret lapset katsovat sitä -
ja ovat iältään juuri sillä rajalla, joille se on sopivaa.
En tiedä, mitä teen. En koske mihinkään.
Olin pikku onnettomuudessa.
Tässä. Polvesi on tuossa.
Näinkö? - Joo. Laita jalka tuohon.
Haluamme nähdä jalkasi, puhelimen ja kätesi.
Anteeksi. Jos saan, kosken jalkaasi ja polveesi.
Joo. - Noin. Haluamme sitä.
Laitetaan verta ja vettä hänen päälleen.
Hyvältä näyttää.
En tiedä, miten selviydyin. - Sinun pitäisi olla kuollut.
Se on ihme. - Onko tuo liikaa?
Onko se liikaa?
Sarja ja sen tekeminen eivät sovi kaikille.
Se ei ole tyypillinen tv-ohjelma, ja töitä on kamalasti.
Se houkuttelee ihmisiä, jotka haluavat tehdä korkeatasoista työtä.
Onko teillä hetki aikaa Amylle?
Tietysti.
Kali... En tiedä loppua, mutta sen pitäisi tuntua väkevältä.
Hänet ammutaan. - Selvä.
Se on tärkeä juttu.
Häntä ammutaan varmaan vatsaan.
Joo. - Laukaus tappaa hänet.
Selvä. - Spoileri.
Ei, se...
Tiedämme lopun jo. Kaikki on päätetty. Minun pitää vain...
Se pitää kirjoittaa.
Aika on vähissä.
Niin.
Tein ennen töitä seitsemän päivää viikossa.
Se ei onnistu enää.
Minulla on kaksi lasta ja... - Joo.
Onko teillä lapsia? - He ovat 40-vuotiaita.
He ovat 40. Joo, mutta muistathan sen?
Tein töitä, kun he olivat pieniä.
Ja tiedäthän...
Tämä on vaikea ura, kun on lapsia. - Tosi vaikea.
Se on tosi vaikeaa -
ja tuntuu joskus tosi rankalta,
joten haasteista pitää osata nauttia.
Kaikki pitävät haasteista, ja annoimme niitä heille.
Paska, anteeksi. En edes... - Ei se mitään.
Meillä on ulkostudio.
Toinen ulkostudio.
Pikku juttu. - Tosi sairasta.
Tosi siistiä. - Hullua.
MAC-Z on ensimmäinen ulkostudiolavasteemme.
Se on tosi siisti.
Olen aina halunnut kuvata ulkostudiossa.
Samoin. Olen aina halunnut tehdä sellaisen.
Sen pitäisi olla hyvä.
Muistan, kun näimme sellaisen lapsina Wilmingtonissa.
He kuvasivat Crow'ta ja muuta. Se oli tosi siistiä.
Kun aloitimme, tunsimme olomme lapsiksi.
Kun teimme Wheelerin taloa,
emme voineet uskoa, että saimme tehdä sen.
Kuvittelin aina isoja ulkostudioita.
Ne ovat suosittujen sarjojen juttu.
Loimme Hawkinsin keskustan,
jonne tulee MAC-Z.
Sen rakentaminen vei ikuisuuden.
KESÄKUU 2023
Kun aloimme valmistella tätä kautta, tiesimme, että se jakautuisi kahtia.
Halusimme luoda ennen taukoa ison kliimaksin,
koska tiesimme yleisön joutuvan odottamaan seuraavaa jaksoa.
Siitä tuli jopa isompi ja monimutkaisempi kuin olimme kuvitelleet.
MAC-Z:n toimintakohtaus on epäilemättä suurin -
ja haastavin tekemämme juttu.
Se on loistoesimerkki useiden osastojen yhteistyöstä.
On avuksi, että monet osastopäälliköt -
ovat olleet mukanamme jo kauan. Luotamme toisiimme.
He eivät puhu ongelmista -
vaan kertovat ratkaisuistaan.
Kuuletteko minua? - Joo.
Teimme yhden oton kohtauksen uusiksi.
Näytän sen.
Kun demot hyökkäävät,
halusimme tehdä sen yhdellä otolla.
Halusimme yleisön tuntevan, ettei pakokeinoa ollut.
He eivät voineet levätä leikkausten ansiosta.
Joo.
Hyvä!
Tuo on siisti.
Tuo on hieno. Joo.
Tosi hieno. Tuo on helppo tehdä, vai mitä, Peter?
Ei ongelmaa.
Onko kaikki hyvin, Nell? - Joo. Valmistaudutaan vaijerikuvaukseen.
Vaijereiden kera.
Hiron pitää herättää kaikki eloon.
Saamme Demogorgonin tekemään, mitä haluamme,
koska se on animoitu,
mutta oikeiden ihmisten kohdalla siitä tulee paljon vaikeampaa.
Valmis, nyt!
Veljesten tärkein juttu oli yhden oton kohtaus.
Keskityimme siihen ensin.
Valmistelemme sitä kuusi viikkoa.
Se on oikea palapeli.
Joo. Toivottavasti se onnistuu. En malta odottaa, että näen sen.
Valmista, nyt!
Näin valtava toimintakohtaus -
voisi helposti olla täynnä visuaalisia tehosteita,
mutta Dufferin veljekset halusivat -
tehdä sen aidosti eikä tietokoneiden turvin.
Nyt!
Seis!
KIRJOITTAJIEN HUONE
Siitä pitää jutella enemmän,
kun ajattelemme sitä, koska se on jopa -
hahmojen kaarta suurempi eli sarjan kaari.
Sarjassa on kyse siitä, että elämä aiheuttaa vaikeuksia -
mutta ne voi voittaa.
Kyse ei ole vain esteiden voittamisesta.
Ei vaan seikkailun ilosta.
Niin. Ihmiset eivät ymmärrä, kun emme tapata hahmoja,
koska haluamme säilyttää hauskuuden -
ohjelmassa, koska se kuuluu siihen.
Siitä tulisi masentava.
Siksi Yksitoista...
Puhuimme hänen kokemastaan traumasta.
Meidän pitää jättää se taaksemme.
Minusta hän on aina edustanut taikuutta.
Hänen pitää lähteä. - Joo.
Hänen pitää häipyä, jotta he voivat jatkaa.
Narnian ovi sulkeutuu,
ja muut lapset löytävät myöhemmin uuden oven sinne.
Hän ei palaa. - Niin.
Sitä osaa itsestään ei menetä ikinä, mutta pitää kasvaa.
Niin. - Pitää jatkaa eteenpäin.
Ohjelma on niin iso,
ja kuvattavaa on niin paljon,
että Ross ja minä emme voi ohjata kaikkea.
Se on mahdotonta. Tajusimme sen ykköskaudella.
Käsikirjoitukset piti joko tehdä hutaisten,
jolloin niiden laatu ei vastaisi vaatimuksiamme,
tai tarvitsimme ohjaajia.
Poikki.
Oli hullua, että Shawn Levy,
joka on arvostettu ja menestynyt ohjaaja -
ja tuottajamme, nosti kätensä.
Hän piti käsiksistä ja tarjoutui ohjaajaksi.
Kuvataan se. Leikkaan sen ennen kamera-ajoa.
Siitä lähtien joka kaudella on ollut mukana ohjaajia.
Ykköskameran Nick? - Niin.
Siinähän sinä olet. Ajattelin, että...
Frank Darabont on meidän sankarimme.
Hän on ohjannut joitakin suosikkielokuviani,
kuten Rita Hayworth - avain pakoon, Vihreä maili ja Usva.
Otimme riskin -
ja lähetimme hänelle sähköpostia. "Ei paineita,
mutta haluamme kysyä, vaikket varmaan halua sitä,
että voisitko jostain syystä haluta ohjata?"
Miksei? Pidämme ohjelmasta kovasti.
Se muistuttaa minua elokuvista, joista tykkäsin lapsuudessani.
Käy.
Enimmäkseen kaikki, mitä kuvassa näkyy, on oikeasti siellä.
Teemme asiat perinteisellä tavalla.
Et halua satuttaa häntä etkä tapella hänen kanssaan.
Yrität suostutella häntä lopettamaan.
Hitto vie!
Lavasteiden teko -
ja aitojen ympäristöjen luominen kuvausryhmälle ja näyttelijöille -
on tosi erilaista.
Se on kunnianhimoista.
Matt ja Ross eivät kirjoita yksinkertaisia kohtauksia.
Käy!
Joka kohtauksessa on monimutkaisia kerroksia.
Loistavaa. Vielä yksi.
Se tekee ohjelmasta erityisen -
mutta myös -
haasteellisen kuvata päivittäin.
Nojaa ulos.
Ja...
Valmis.
Palataan.
Kun käännyit häntä kohti, käänsit myös olkapäätäsi.
Joo.
Selvä. - Ääni käy.
Sadie.
Tuo näyttää hyvältä. Jatka.
Valmis.
Sillä lailla. Tuo näytti tosi hyvältä.
Tämä on oikea Orson Wellesin temppu.
Se tehtiin Kansalainen Kanessa,
jossa kamera meni neonkyltin läpi, joka jäi taakse kameran lävistäessä sen.
Se oli silloin innovatiivista.
Se on taikatemppu. - Joo.
Mitä Kuilussa tapahtuu?
Minusta tuntuu,
että siellä voisi tapahtua jonkinlainen -
taistelu.
Miten teemme sen?
Se valtava hirviö on hieno.
Se on uutta.
Meillä on tehostetesti.
Jos haluamme teinien ja Willin taistelevan mielennylkijää vastaan,
heidän pitää olla ulkona sen herätessä henkiin.
Se nousee kuin valtava hämähäkki -
ja voi jahdata heitä jollain tavalla.
En tiedä, miltä se näyttäisi. Se juoksee heitä nopeammin.
Lapset kertoivat minulle ja Mikelle hyvän pointin.
He haluavat osallistua taisteluun.
Erityisesti Finn haluaa, ettei hänellä ole kynttilänjalkaa.
Se on reilua. Hän haluaa aseen, mutten halua antaa sitä.
Ei.
Pitäisikö heidän kaikkien olla rintakehässä?
Minusta kyllä.
Vaikka hirviöt hyökkäävät, he juoksevat rintakehässä.
Lapset pääsevät pois.
Yhdessä versiossa teinit pysyvät ulkona.
Heillä on aseet.
Jos heidän pitää puolustautua Demoilta tai muilta hyökkääjiltä,
he voivat hakea lapset.
Kuilussa pitää olla hirviöitä. - Totta.
Siellä pitää olla Demo, lepakko, koira tai jotain muuta.
Muuten se on ihan hullua.
MAC-Z on ihan sekopäinen -
ja tosi iso huipentuma.
Se on sitä kuuden Demon hyökkäyksen ansiosta.
Niitä on paljon. - Yhtä aikaa.
Mietin sitä,
onko Demoja käytetty liikaa.
Se on totta.
Se on uuvuttavaa. Ihan hullua.
Niitä on paljon.
Hei! - Mitä hemmo?
Mitä äijä?
Finnsterin mukaan teette loistotyötä.
Hän sitä tekee. Miten menee?
Hyvin. Miten olet voinut?
Olen relannut.
Vibat ovat hyvät. - Vedättekö Demoja turpaan?
Joo. Miten käsis etenee? - Hyvin.
Siitä tulee hieno. - Niinkö?
Aika eeppisiä juttuja.
Saanko juosta taas? - Ehdottomasti.
Muistutan siitä, kun hikoilet.
Ihan sama. Olen treenannut. - Pölyä naamalla.
Niinkö? - Siitä tulee rankkaa.
Siitä tulee hienoa.
Näinkö teemme tämän?
Onko tunti alkanut?
Ross, minne menet? - Minne vaan.
Se toimii. - Minne...
Kerromme teille pääkohdat.
Kuvittelemme, että he hajaantuvat -
kahteen tiimiin.
He pysäyttävät Kuilun putoamisen,
ja tornin kärki läpäisee sen.
Mutta myöhemmin -
näemme Kuilun pohjan, jota emme ole nähneet aiemmin.
Mullan alla on juuria ja muuta.
Siellä on... Ne ovat kalvoja.
Haaste on se, että juurakon liikkeiden pitää olla vakuuttavia -
ja yllä olevan halkeaman pitää näyttää vakuuttavalta.
Kuilussa on vuoria ja kelluvia lohkareita.
Ylösalaisessa maailmassa on oma Kuilu, jossa on myös niitä.
Aivan. - Ja Ylösalaisen maailman taivas.
Joo.
Jos menisi pilvien läpi Ylösalaiseen maailmaan,
osuisi ylösalaisin oleviin lohkareisiin.
Niin. Kun se liikkuu, lohkareet liikkuvat sen mukana.
Sitten seuraa viimeinen taistelu. - Joo.
Poistimme puolivälin taistelun,
joten kyse on viimeisestä... Helikopteri räjähtää, mutta se on...
Sitten koittaa viimeinen taistelu,
jossa ovat mielennylkijä ja Vecnan jutut sisällä.
Yritimme välttää liian sekoilun.
Se tulee varmasti muuttumaan kirjoittaessamme sitä.
Selvä. Vau.
Kiitos, kaverit.
En tiedä osastoni puolesta, joudunko varoittamaan -
tarvittavien kuvauspäivien määrästä -
oltuani poissa kokouksesta.
Uskon niin.
En tiedä, saitko tarpeeksi tietoja varoittaaksesi siitä.
En saa lavasteita tehtyä ajoissa.
Meidän pitäisi rakentaa kesäkuun 3. alkaen,
jotta saisimme Tuskien puun valmiiksi marraskuuksi.
Lavaste on oikeastaan olento. - Joo.
Se liikkuu fyysisesti. - Tiedän.
He heittivät sekaan upouuden konseptin lattiasta,
juurista ja niiden kalvomaisuudesta.
Pitääkö se tehdä fyysisesti?
Kuvaussuunta voi aiheuttaa ongelmia. Saamme käsiksen, ja se on...
Emme pysty huomioimaan 70 prosenttia yksityiskohdista.
Aivan.
Miksi heidän pitää olla autiomaassa? - He juoksevat koko luolaston läpi.
Henry jahtaa heitä.
He juoksevat ulos ylemmästä uloskäynnistä suoraan autiomaahan.
En tiedä, mitä sitten tapahtuu.
Emme saa lopullista käsikirjoitusta ajoissa.
Meidän pitää vain keskustella heidän kanssaan.
Aivan. Meidän pitää vain selvittää se.
Ja sen pitää olla hieno.
Tiedätkö? Ei unohdeta sitä.
Joo. Emme voi paskoa sänkyyn.
Niinpä. Se ei...
Emme ole ikinä tehneet mitään huonosti. - He eivät tyydy vähempään.
Emmekä halua tehdä niin.
Kuulimme juuri 8. jakson suullisen juonen.
Päivän pääaihe on -
sisäkuvaukset Kuilun Tuskien puussa.
Lavaste on iso, 40 metriä pitkä ja 24 metriä leveä.
Siinä on lihaa ja sisälmyksiä.
Siitä tököttää luita, jänteisiä sidekudoksia -
ja paksuja mustia lonkeroita.
Se on tosi outo. Olemme hirviön kylkiluiden sisällä.
Se on kuin... Millä hahmolla kasvaa nenä?
Pinokkiolla.
Kuin se, kun valas nielaisee Pinokkion.
Rakennusaikaa on 16 viikkoa.
Meillä on mahdollisuus tehdä tilaa studioon,
koska kaikki kasijakson paska -
ei sovi mukaan purkamatta lavasteita.
Haasteita riittää. Aloitin kakkoskaudella.
Se kasvoi kovasti.
Kolmos- ja neloskaudet olivat vielä isompia.
Sarjan mukana pitää kasvaa.
Mukana on sulava toimistorakennus.
En tiedä, mitä sanoa.
Tuo näyttää hienolta. - Se on viimeisin.
Kuvittelin sen noin. - Se on aika hieno.
Se on suosikkimme. - Joo.
Se on kuin...
Ruskean ja muun sekoitus...
Se näyttää itkuvärit.
Alempi kerros tulee myös pinnalle.
Pidän siitä. - Se on hieno.
Mitä tämä on?
Muotoiltua vaahtoa kolmen kaadetun vaahtokerroksen alla.
Se on oikea... - Niin luulinkin.
Päällä on kumisuihketta, joka maalattiin.
Melkoinen prosessi. - 12 vaihetta.
Siitä tulee helvetinmoi... Joo.
Tämä on ideamme ylempään kerrokseen,
kun Jonathan ja Nancy löytävät sulaneemman osan.
He menevät tästä kulmasta. Tämä on aika sulanut.
Saimme idean Jonathanin ja Nancyn keskustelusta.
Heidän piti olla tilanteessa, jossa he tuntevat kuolevansa,
jotta se pakottaa heidät emotionaaliseen keskusteluun.
Fyysiset panokset ovat niin kovat, että emotionaaliset kohoavat.
Etenemme siitä taaksepäin.
Se kevätloma,
kun olit Lenorassa...
Minun ei tarvinnut jäädä töihin.
Tarvitsin tilaa.
Lavaste on meistä tulva, joten teimme -
76-senttisen...
Siihen mahtuu tarpeeksi ainetta.
Lavaste tulvii käytännössä. - Sitä ei olisi halpaa tehdä tehosteilla.
Se on lähes mahdotonta.
Sen pitää tulvia. - Siitä tulee mieleenpainuva.
Se on hullua. - Siitä tulee hieno.
Sean näkee siitä painajaisia. - En halua olla kuvauksissa.
Kohtaus on hieno. - Siitä tulee hyvä.
Joo.
Kun luin käsiksen,
kuvausryhmän jäsenet kyselivät, olinko lukenut sitä. He tiesivät...
Dufferit eivät yritä haastaa meitä tahallaan -
vaan luottavat meihin.
Jos eivät luottaisi, he eivät kirjoittaisi sulavaa huonetta.
Seinät sulavat, joten sen pitää olla pisaroina.
Selvä. - Painovoima.
Hän nousee. - Nouse ensin polvillesi.
Selvä. - Joo.
Olemme onnekkaita, koska osastot toimivat hyvin yhdessä.
Me, maski ja puvustus tapaamme -
ja vertaamme tilanteitamme.
"Toimivatko ne yhdessä? Ovatko ne samantyylisiä?"
Sen olisi voinut viedä pidemmälle,
mutta se olisi vähentänyt kauniin hetken merkitystä.
Hei, kaverit. - Hei.
Näyttää hyvältä. - Totta.
Kiitos.
Olette sotkuisia. Ihan kuin olisitte maalanneet talon.
Hitto. Selvä.
Amy, ajattelitko tätä, kun he...
Haluan kysyä, onko se liikaa.
He peseytyvät sitten Rääkäisyssä.
Heidän pitää olla sotkuisia.
Kun Shawn kuvaa sitä kohtausta...
Aivan. - Tiedän.
...paljonko... Emotionaalinen dialogikohtaus.
Haluatko, että Natalia näyttää tuolta?
Tavallaan kyllä. - Me harjoittelemme. Tule...
Matt, meidän pitää... - Selvä.
Voitteko katsoa toisianne?
Selvä.
On vaikeaa tehdä tämä edestakaisin.
Loppujen lopuksi yleisö välittää hahmoista enemmän kuin spektaakkelista.
Tavoitteemme on yhdistää ne.
Maksimoida tunteet ja spektaakkeli yhtä aikaa.
ÄLÄ SYÖ
ULKO. HAWKINSIN LABORATORIO - KATTO
On hienoa, että voimme kuvanveistäjinä -
käyttää aivojemme molempia puoliskoja.
Teemme hyvin elegantteja linjoja -
ja luomme kauniin visuaalisen kontrastin -
lisäämällä samalla -
rakenteita ja käytännön juttuja, jotka liikkuvat.
Kaikella on tarkoitus, ja luomuksillamme on oma elämä.
Teemme töitä monissa ohjelmissa,
joissa saamme tehdä vain luolia.
PÄÄKUVANVEISTÄJÄ
Stranger Thingsissä -
saamme veistää tosi siistejä juttuja.
"Haluan mukaan siihen."
SISÄ. TUSKIEN PUU
Haluan kaikki 12 pylvästä valmiiksi heinäkuun loppuun mennessä.
KUVANVEISTÄJÄ
Sean tykkää tästä tekstuurista.
Isompi ja rohkeampi on parempi.
Yksityiskohdat näyttävät lähes lohikäärmeen iholta.
VECNA 2.0 KOE
Minun on vaikea esittää hahmoja, jotka ovat tosi iloisia.
Hahmoa kohtaan pitää tuntea empatiaa, ja sitä pitää voida sääliä,
jotta voi taistella sen puolesta ja esittää sitä.
Jos todella uppoutuu siihen,
kaiken lopussa odottaa loistopalkinto.
Meillä on seuraa. Mitä kuuluu?
Hyvää.
Joo. Mitä tykkäät?
Se on hieno. - Joo.
Se on tosi joustavaa. Se on mahtava.
Joo.
Voitko ilmehtiä vähän?
Joo.
- Voi paska.
Se on täydellinen. Olet yhä Vecna. Se on kuin Vecna 2.0.
Miltä tuntuu, Jamie? - Hyvältä.
Se tuntuu samalta. Tiedän, paljonko minun pitää esittää.
Liikkeet. - Joo.
Se on upea, Barrie. Haluan siitä lähikuvia.
Laitoimme enimmäkseen kiiltävää -
mutta yritimme pitää hiilenmustan mattana.
Jotkut kohdat ovat palaneempia,
ja tuossa on tuoretta verta...
Se on hieno.
Sain illalla hyviä ideoita.
On mielenkiintoista,
että se on palannut mielessään kotiin.
Se voisi mennä minne vain mutta valitsi sen, vai mitä?
Joo. - Se päätti palata kotiin.
Se asuu samassa talossa. Siitä tulee lähes -
täysin sen haluaman kaltainen ja mitä se ei ikinä ollut...
Se on hyvä. - Se on inhimillistä.
Joo. Ja mitä halusit isäsi olevan.
Niin. He ovat minun... Minulla ei ollut ystäviä.
Vain Patty oli minulle kiltti. - Aivan.
Se on hieno tapa... Pidän siitä.
Se on totuus. Se tuntuu paljon todellisemmalta.
Ja surulliselta.
Se antaa sille tarkoituksen, mikä on ihanaa.
Kun Vecnasta tuli neloskaudella pääpahis...
TEHOSTEVASTAAVA
...veljekset pyysivät minua luomaan sen.
Kävimme läpi varmaan sata eri luomusta.
Jollakin oli viitta,
ja yksi oli todella tautisen näköinen.
Käytimme lopulta lonkeroita eräänlaisena tautina,
ja se sai kaiken toimimaan.
Nelosjakson kohtaus MAC-Z:ssä,
jossa Vecna tulee portista, tulee olemaan ikoninen.
Dufferit siirtävät kameraa hyvin ilmaisuvoimaisesti.
Heidän kohtauksissaan on usein jokin kunnianhimoinen -
tai haastava elementti, joka pitää suunnitella etukäteen.
Pidämme kameran lähellä ihmisiä,
koska se tekee kohtauksista intiimejä.
Kuvaamme yleensä metrin puolentoista päästä,
joten se vaikuttaa keskustelulta.
Käytämme siksi laajakulmaisempaa linssiä, jotta rajaus ei ole aina tiukka.
Silloin tausta näkyy myös enemmän.
MAC-Z:n taistelussa veimme sen vielä pidemmälle -
ja käytimme 18-millistä.
Se toi näyttelijät lähemmäksi,
ja ympäristöstä sai paremman käsityksen.
Voimmeko kävellä sen läpi?
Tietysti.
YKKÖSKAMERAN KUVAAJA / STEADICAM
Tapasin Hiron,
jotta opin ymmärtämään hänen koreografiaansa -
ja voin opetella sen etukäteen.
Miten kameran voi viedä lavasteen läpi -
törmäämättä mihinkään, jotta siitä tulee täydellinen?
Veljekset haluavat kameran liikkeistä aina täydellisiä.
Vartija sanoo tuolla: "Tulkaa."
Hänet ammutaan.
Sitten nousemme ylös mäkeä...
Olin lapsena tanssija,
joten tiesin, että minun piti valmistautua siihen fyysisesti ja henkisesti.
...Humveen takaa.
Kurkistaa...
Sitten...
Kyse on koreografiasta.
Jos pari on näyttelijä, häntä varten pitää varautua.
Selvä.
Hitto, poika.
Siistiä. Selvä.
Minun pitää ymmärtää,
miltä MAC-Z:n harjoitukset näyttävät.
Meillä ei ole tarpeeksi sijaisnäyttelijöitä.
Se on valtava. - Niin on.
En tiedä, mahtuuko sinne edes niin paljon väkeä.
Siellä on 75 sotilasta ja 50 sijaisnäyttelijää. Hullua.
Onko tämä kallein tekemämme kohtaus?
Käy, viuhkapannaus!
Hypätkää, valmis, nyt!
Heitä ilmestyy tyhjästä.
He vain odottavat. Heidän pitää juosta jonkin ohi.
Käytetäänkö sotilaskuormuria?
Yritämmekö käyttää tehosteita harjoituksissa?
Joo.
Yritämme tehdä siitä tavallaan kenraaliharjoituksen.
Laitetaan elementit paikoilleen, jotta olemme valmiita -
pääyksikön tuloon kahden viikon päästä.
Tyhjennetään alue, kiitos. Harjoitellaan.
Onko se raskas? - On.
Se on hieno. - Hitto!
Lepo.
Hyvä.
Miten menee?
Näetkö lapset?
Näyttää hyvältä. - Joo.
Voisimme siirtää tuota kauemmas.
Tiedätkö? - Selvä.
"Neljäs luku: Taikuri."
Teräslevy pomppaa ylös ukkosmaisen jyrinän kaikuessa.
Sotilaat osoittavat kivääreillä.
Kiväärit esiin. Paikoillenne!
Emme ole ikinä tehneet mitään näin monimutkaista,
eikä mukana ole ennen ollut näin paljon väkeä.
Halusimme tehdä spektaakkelin mutta aliarvioimme sen monimutkaisuuden.
Kun viimeinen Demo tulee, se hyppää tuolta ja litistää vartijan.
Kun hän litistyy, häivytte tuota kautta.
Tuolla ja tuolla on Demo.
Kun Demo tappaa heidät, pysähdytte tänne.
Ramirez menee ohi. Yritätte löytää tien ulos.
Miten menee? - Hei.
Anteeksi, muokkaamme alkua. - Hyvä.
Tarvitsemme apuasi... - Tiedän. Tarkoitan...
Ryhmä valmiiksi, ääni, paikoillenne.
Ykköstiimi katsoo. Tänne.
Harjoitellaan!
Katsokaa. Giancarlo ja Alyssa, seuratkaa sijaisianne.
Hypätkää! Valmis, nyt!
Varokaa!
Kohtaus on kunnianhimoinen.
Siinä on viisi yhden oton jaksoa, ja se näyttää yhdeltä pitkältä otolta.
Perääntykää. Menkää, kaverit.
Yhden oton kohtaukset ovat yleisölle kiehtovia.
Se luo jännitettä, koska hahmot ovat jatkuvasti kuvassa.
Siitä ei leikata toisaalle.
Kaikki tapahtuu silmien edessä.
Menkää pois täältä. Teemme ensimmäisen täysharjoituksen.
Poistukaa, jos ette kuulu tänne. Väkeä on muutenkin jo tarpeeksi.
Valmista, ja Justin.
Hypätkää!
Mietin tätä replaa.
Pitäisikö se... Emme tehneet sitä esimallinnuksessa,
mutta se ei ole orjallinen, koska lasten kanssa pitää viettää hetki.
Haluan kokeilla sitä miettimällämme tavalla eli tässä.
Viuhkapannaus!
Häivytään. Pysykää lähellä ja pitäkää katse alhaalla.
Demo! - Valmiina. Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Kyyristykää!
Hahmoni pitää johtaa lapset pois vaarasta. Se on hauskaa.
Mike saa johtaa.
Edellisestä kerrasta on kauan.
Kuunnelkaa! Seuratkaa minua!
Hyvin imitoitu.
Kiitos. Olisi pitänyt alkaa näyttelijäksi.
Ole ylpeä siitä, mitä olet.
Minä... Kiitos.
Valmis, ja käy!
Häivymme täältä. Seuratkaa minua.
Demo! - Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Matalaksi! - Varo!
Tuolla vaikuttaa vähän kuolleelta.
Hupsista. - Poikki.
Sanoiko kukaan, että voisit katsoa taaksesi?
Jep.
Ette kuule hirviöitä tai ampumista, mutta kuvitelkaa se.
Kaaosta. - Sotilaat huutavat.
Selvä. - Hyvä.
Olette sota-alueella.
Mitä tuo tyyppi tekee, joka vain kävelee?
He katsovat Demoa, jota emme näe.
Hitto. Se on parempi. Mitä sanotte?
Se voisi olla parempi.
Peruuta tuohon kuolleeseen kohtaan.
Ihmisiä pitää lisätä mukaan.
Se on tosi tyhjä.
Tuossa on myös Demogorgon.
Se menee sitten tuonne. Tuonneko?
Sanon valmis. Pysy tässä. - Pysy pystyssä, niin menen taaksesi.
Valmis, ja käy!
Kolme, kaksi, yksi... - Käy!
Seis! - Nollataan!
Hei, Hiro. - Niin, herra?
Toinen veto oli myöhässä.
Aloitan aiemmin. - Kiitos.
Ei kestä. - Valmis, ja käy!
Kolme, kaksi, yksi, nyt! - Mitä? Ei!
Toimintaa!
Poikki. - Poikki!
Käy.
Otto kahdeksan. Tämä ei voi kestää eilisiltaista kauempaa.
Tudor käskee toimia. - Joo.
Lasken kolme, kaksi, yksi, nyt.
Reagoi mutta ole nopea.
No niin, aloitetaan. Kamera.
Huomasimme muita ongelmia... - Joo.
Ratkaisimme kaikki luomamme ongelmat. Aloitetaan.
Selvä. Jos pidämme kiirettä, ehdimme Radio Shackiin.
Pääsemme tunneleihin ja pakoon.
Se ei ollut yhtä intensiivinen kuin se toinen otto. Kahdeksan.
Jokin tuntui...
Elävältäkö? Vai kyllästymmekö siihen?
Onko tämä kymmenes?
Kahdeksas. - Niinkö?
Kahdeksas otto. - Tämä on kahdeksas.
Seis! - Tuo pikku töyssy ei haittaa.
Pehmennetään sitä. - Joo.
Sen tuskin huomaa. - Selvä.
Onko kahdeksas otto paras? - On.
Se tuntui parhaalta tehdessä.
Kun sitä kohtausta katsoo paperilla,
sitä pitää mahdottomana, mutta me teimme sen.
Puolet työstämme on olla lähes valmiita meteorologeja.
2. APULAISOHJAAJA
Meillä käy ehkä säkä.
Sitä ei voi välttää. - Joo.
On sama tehdä se nyt, koska heidän pitää käydä se läpi.
Mike, viedään heidät paikkaan 14-15.
No niin, sijaisnäyttelijät. Viemme kaikki paikkaan 14-15.
Ei.
Sää on ihan sekoa.
Ihan sekoa.
Täällä on salamoinut yhdeksänä iltana kymmenestä.
Keskiviikko oli ainoa päivä, jolloin ei satanut.
Joo.
Miten haluatkaan nostaa heidät...
Yhdellä kädellä.
Käy.
Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Pudota!
Joo. Kyllä. - Poikki.
Ei hassumpaa.
Joo. Hyökkää Demon kimppuun. Näet sen.
Sitten teet siirtosi tuolta.
Voi paska.
Adrenaliini vain jatkuu. - Joo.
Olemme täällä joka iltana ja teemme siistejä juttuja.
Yksi juttu toisensa jälkeen. - Isoja toimintakohtauksia.
Emme rentoudu yhtään.
No niin. Liekit kohoavat. Se on lähellä. Kiitos.
Valmis, ja käy.
Poikki. - Poikki. Tallettakaa se.
Tänä vuonna on paljon uusia juttuja, joita en ole tehnyt ennen roolissani.
Will on aina ollut heikko.
Häntä on pilkattu, ja hän on aina tuntenut olonsa erilaiseksi.
Tällä kaudella hän taistelee hirviötä -
ja sisäisiä demonejaan vastaan ja kamppailee seksuaalisuutensa kanssa.
Hänestä tulee supersankari.
Vecna tuntui minusta läheisemmältä tällä kaudella.
Tiedän enemmän,
joten voin samaistua hahmooni -
ja saan siihen yhteyden helpommin ja vahvemmin.
Kuvailin sitä Noahille.
Koemme kauniita hetkiä, jolloin jätämme itsemme.
En yritä väkisin.
En pakota sitä.
Tunnen muuttuneeni sen astiaksi.
Vuosien jälkeen -
hän on viimeinkin voittoisa.
Hän löytää voimansa rakkaudestaan heitä kohtaan.
En tiedä. Minusta he kirjoittivat sen hienosti.
Vecna laskee kätensä, ja Will putoaa polvilleen.
Will haukkoo henkeä ja on kalpeana shokista, kun Vecna lähtee.
Se astuu portista ja katoaa Ylösalaiseen maailmaan.
Will nostaa hitaasti kätensä,
ja Demogorgonit kohoavat maasta.
Hän tekee sen.
Mike, Lucas ja Robin tarkkailevat,
kun hirviöt kuolevat väkivaltaisesti voiman ansiosta.
Will pudottautuu polvilleen palavalla taistelukentällä.
Hänen silmänsä palautuvat normaaleiksi mutta ovat rauhalliset ja vahvat.
Hän hallitsee sitä nyt. Hän on taikuri.
Tämä on kuvattu.
Se on tehty.
Tämä on 118. kuvauspäivä.
17. - Sataseitsemäntoista. Olemme puolivälissä.
Jäljellä on enää kuusi kuukautta.
Katso tarralappuja.
Yritämme opetella koko jäljellä olevan kauden ja ymmärtää sitä.
Onko sinulla käsistä?
Ei ole.
Minä kerron.
Kuudes jakso, kirkon hautausmaa. - Hautausmaa.
Sisä, Hopperin mökki, kuusi ja seitsemän.
Sisä, Hawkinsin kirjasto.
Sinitausta, Holly putoaa. Seitsemän. Creelin talo ja kuusi...
Sisä, Rääkäisy, seitsemän, sisä, luola, kuusi.
Keskiviikkona kuvataan kasi. Luola.
Kahdeksas jakso on punainen. - Jännää. 8. jakso.
Punainen hälytys.
PUNAINEN TYHJIÖ LUOLA
ULKO. LUOLA
Tämä on jännä päivä.
Kuvaamme 8. jaksoa, jota ei ole vielä kirjoitettu loppuun.
Spoilerivaroitus.
Emme tiedä täysin, mitä tapahtuu.
Kaikilla on kuvauksissa punaisia käsiksen sivuja.
Emme halua poiketa tarinan järjestyksestä liikaa, koska näyttelijät hämääntyvät.
He eivät ole kokeneet tiettyjä asioita ja tunteita.
Kahdeksannen jakson kesäelementit pitää kuvata nyt.
En ole lukenut koko jaksoa.
Kuvaamme sitä jo.
En ole ennen tehnyt näin.
VASTAAVA KAMPAAJA
On tosi outoa tehdä kahdeksatta jaksoa.
Joo. - En pidä tästä.
On pakko sanoa suoraan. - Pitää tehdä, mitä pitää.
No niin. Valmis, käy.
Meidän pitää mennä. Tule.
Poikki.
Uudestaan. - Kuva käy.
Käy.
Se pitää virittää.
Ei noin lähelle!
Kuilu on...
Anteeksi. Kuilu on kuin... Hilary, onko sinulla se piirros?
Tuossa on Hawkins ja tuossa Ylösalainen maailma.
Nuo ovat lihaseiniä. - Hitto.
Tuossa on... Kuilu on tässä.
Kuilu on... Hetkinen. Selvä, missä...
Se on taivaalla. - Joo.
Perustuuko tuo -
tieteelliseen teoriaan?
Se on tosi realistinen. - Konsultoitteko te jotakuta?
Se käy järkeen, kun luette käsiksen.
Siitä tulee 120-sivuinen.
Ehkä 115.
Ei ikinä.
Sitä pitää lyhentää.
Meitä painostettiin jatkuvasti -
kasijaksosta tuotantoryhmän ja Netflixin toimesta.
Kirjoitusolot olivat vaikeimmat, joissa olemme toimineet.
Meitä painostettiin, käsiksestä piti tulla hyvä,
ja ympärillämme oli paljon huomiota.
Teimme kauimmin töitä jakson kirjoittajien kanssa,
jaoimme sen osiin ja teimme siitä mahdollisimman hyvän.
Se, että olemme sarjan suhteen rehellisiä, on aina toiminut meille.
"Kuudes luku: Pako Camazotzista."
Leikkaamme suoraan Maxin pomppivaan päähän.
Lucas kantaa häntä ja juoksee pitkin käytävää.
Mankka roikkuu hänen olkapäällään.
Säälin sinua. Tuo on varmaan rankkaa...
Aloitamme päivän vaikealla yhden otoksen kohtauksella.
Jos väsyt... - Sanon sen.
Käy. - Valmiina.
Valmista, ja hissi.
Usein ohjatessa -
tavoitteena on tehdä lopputuloksesta käsistä parempi.
Mennään!
Mutta nämä käsikset ovat olleet alusta loppuun -
ja vuodesta 2014 nykyhetkeen -
naurettavan hyviä. Tehtäväni on tehdä niille oikeutta.
Poikki!
Caleb on mestari.
Tämä ei ole helppoa.
Katsokaa tuota. Pum.
Hienoa.
Onko tämä kuudes otto? - On.
Joo. - Joo, hemmo.
Se on hyvä. - Se on kuudes.
Tiedän, miten leikkaan sen. Se on siinä. Hienosti tehty.
Joka sarjalla on oma rytminsä.
Se on kuin taajuus. - Vihreä on Caleb.
Kohtauksen rytmiä ei tiedä, ennen kuin sen tekee.
Näyttelijät paljastavat sen kemian.
Ohjaajat ja heidän tyylinsä -
näyttävät, miten se tehdään, mutta näyttelijät luovat sen rytmin.
Haluamme tämän edustalle.
Joo. - Sitten tehdään räjähdys.
Muista merkitä ne. - Teen sen.
Zulu, ehdinkö vielä pyytää, että neljäs ikkuna särkyisi?
Ehdit aina. - Selvä.
Teen sen.
Minulla on kysymys. Siitä ei ole puhuttu paljoa yhteisissä kohtauksissamme.
Kukaan ei tiedä meidän tapailevan. - Niin.
Ei edes Caleb. - Niin.
Voinko tehdä näin?
Haluaisin tehdä kohtauksen kuiskaamalla.
Joo. - Haluan tehdä näin.
Joo. - Sopiiko se?
Joo. Käsiksessä otatte toisianne kädestä.
Me voimme. - Joo.
Se olisi tässä. - Hienoa.
Hyvä. Tehdään niin. - Siistiä.
No niin. Siitä tulee sotkuista, mutta kuvataan se.
Viimeiset tarkistukset.
Otan merkit pois.
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Kun ikkunat on hajotettu, heitän kuivaajan yli lisää rojua,
jotta saan tuonne kamaa.
Stephanie, voit heittää... Anteeksi. ...leveämmällekin.
Saamme vähän verta tuolle valoisammallekin alueelle.
Selvä. - Tuonnekin. Molemmille puolille.
Kuivaajan piti räjähtää, mutta kuten sarjassa usein käy, kaikki sanoivat,
että jos se räjähtää, ikkunoidenkin pitää särkyä.
Emme usein päädy tekemään sarjaa,
jossa ollaan näin joustavia ja sallitaan loistavuus.
TAKA 3 VASEN TASO 6
SISÄ. TUSKIEN PUU
Viimeinen.
Hei, kaverit.
Hymyilkää.
Onko se katkeransuloista? - On.
Teimme tätä kuusi viikkoa, ja nyt se on ohi.
Seuraava vaihe alkaa.
Adam, tuon kaiteen yli takanasi.
Käänny.
SISÄ. HAWKINSIN LABORATORIO - SULAVA HUONE
Nancy, sanoisiko hahmo "paskaa" vai "kamaa"?
En ole kuullut hänen kiroilevan. Voin olla väärässä.
Kun hän kiroilee, hän tekee sen kunnolla.
"Luulenko vain, vai onko tuo kama paksumpaa?" Hyvä.
Valmista! Tunnetta! - Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Menkää!
Et luule!
Auttakaa!
Apua!
Poikki.
Tämä liejuko?
Hitto. Suoraan sanoen...
Se ei ole tarpeeksi liejuista. - Se näyttää ohuelta.
He teeskentelevät tosi hyvin.
Tarvitsemme enemmän visuaalisia tehosteita kuin luulimme.
Sydäntäni särkee,
koska näimme kuukausien ajan testejä, joissa se oli liejuisempaa.
Se näyttää ihan vedeltä.
Se ei ole lähellekään oikeaa.
Ohjaaminen ja johtaminen -
vaativat valmistautumista, minkä teenkin.
Mutta kun jokin ei toimi kuvauksissa,
ei voi kiukutella.
Ei saa luovuttaa eikä sulkeutua.
Se pitää kuvata tänään, ja minun pitää esittää tarina oikein.
Vain sillä on väliä, mikä päätyy lopputulokseen,
eikä sillä, mitä tapahtui.
Vaihdoin heti jeditasolle ja aloin ratkaista ongelmaa.
Kuvaan tästä kulmasta. Jatkan, kunnes ongelma ratkeaa.
Jos yhdistän ne ja yleisö näkee vain sen,
he eivät tiedä, että epäonnistuimme.
Otoksesi ovat tosin loistavia.
Joo, olen masentunut. Siinä ei ole... Helvetti.
Olet samassa pisteessä kuin me eilen aamuyhdeksältä.
Katso stressiarvoani. - Onko se tältä päivältä?
Olen stressannut 3,5 tuntia.
Miksi se on noin korkealla?
Olit rentoutunut aamuseitsemältä. - Minä nukuin.
Aloin stressata heti herättyäni.
PÖYTÄLUKU JAKSO 8
Luetaan Stranger Thingsin viimeinen jakso.
Tulkaa, kaikki.
Olemme jännittäneet vuoden.
Se oli kidutusta.
Jakson lukeminen merkitsee virallisesti lapsuutemme loppua.
Brett, älä huijaa.
Mitä? - Älä huijaa.
Eikö saa huijata? - Haluatko lukea yhdessä?
Joo. Voimme -
aloittaa. Se valmistui keskiviikkona.
Se on tuore.
Puhe! - Joo.
Puheko? - Joo!
Ajattelimme sitä. Minusta tuntuu,
että kaikki, mitä haluamme sanoa kokemuksesta, sarjasta -
ja hahmoista, on käsiksessä.
Ross ja minä kirjoitamme paremmin kuin puhumme.
Haluamme mieluummin vain lukea sen.
"Kahdeksas luku: Tavallinen maailma." Nyt se alkaa.
Olemme MAC-Z:n ulkopuolella kirkkaana yönä. Alla on halkeaman portti.
Kalvo on yhä revennyt Big Buyn kuormurin ajettua sen läpi.
Valtava planeetta jatkaa armotonta lähestymistään -
törmäyskurssilla Hawkinsiin,
ja näemme alkutekstit viimeisen kerran.
Sitten...
Steve henkäisee. Hän roikkuu ilmassa keinuen minkään pitelemättä.
Ei!
Sitten kamera nousee paljastaen -
vahvan käden hänen ranteessaan. Se on Jonathan.
Hän sai Steven kiinni.
Henry näkee Yhdentoista astuvan olohuoneeseen.
Hetki on kireä, koska Henry näkee siskonsa -
ensi kerran pitkään aikaan. Hänen äänensä värisee vihasta.
Missä he ovat?
Maxin kanssa. Turvassa.
Vecna ilmestyy Hopperin taakse paksun sumun läpi.
Hopper vaistoaa sen ja avaa tulen. Pam, pam.
Hänen luotinsa eivät osuneet Vecnaan.
Ne lävistivät kelluntatankin oven. Vesi virtaa luodinrei'istä.
Hän ryntää paniikissa,
avaa tankin ja näkee Yhdentoista kelluvan verisessä vedessä.
Ei. - Elin keho on täynnä luodinreikiä.
Hän kääntää aseen ja hakkaa lasia. - Ei. Voi paska.
Tarvitsen sellaisen aseen. - Nancy miettii ja huokaisee.
Hän antaa Mikelle kömpelön aseen ja punaisia hauleja. Mike ei usko sitä.
Voihan paska! Kiitos.
Nancy nyökkää ja jatkaa matkaa. Mike laittaa haulivyön.
Ne ovat valoammuksia.
Kun olin lapsi ja löysit minut metsästä,
minua pelotti. En ymmärtänyt maailmaa -
enkä ihmisiä.
Otit minut luoksesi. Kasvatit minut.
Suojelit minua. Kasvatit minut. Sinusta tuli isäni.
Älä tee sitä.
Auta heitä ymmärtämään.
Auta heitä ymmärtämään valintaani. - Mutta en ymmärrä.
Rakastan sinua.
Älä jätä minua, El.
Hän itkee täyttä kurkkua ja huutaa.
El!
Lucas kietoo kätensä Maxin vyötärölle.
Nyt olet todella liian innokas.
Anteeksi. Näytät vain tosi seksikkäältä.
Sinä taas tosi nörttimäiseltä.
He hymyilevät ja suutelevat kuherrellessaan. Joo.
Unohda se lakana.
Valo pitää hajottaa.
Ei tämä ole Kummisetä. Enää yksi otto.
Enää yksi otto, Jonathan.
Paskat koulusta. Ja järjestelmästä.
Ja mukautumisesta.
Paskat kaikista, jotka yrittävät estää ja hajottaa meidät,
koska tämä on meidän vuotemme!
Hän antaa merkin bändille, joka soittaa Etta Jamesin "At Lastin".
Ennen kuin Joyce tajuaa, hän pudottautuu polvilleen.
Hitto. - Hitsi, hemmo!
Hän näyttää vaatimattoman ja nätin sormuksen.
Hitto vie! - Voi paska!
Joyce Byers...
Joyce Byers,
haluatko viettää loppuelämäsi -
väsyneen, äreän ja itsepäisen vanhuksen kanssa,
joka rakastaa sinua kovasti?
Hän alkaa kyynelehtiä ja nyökkää. - Hitsi.
Kyllä. Haluan minä.
Hopper nousee ja ojentaa kätensä.
MAC-Z:ssä Mike ja Kay etsivät paniikissa Yhtätoista,
ja näemme Radio Shackin.
Näkymättömyysloitsu.
Radio Shackin ovi aukeaa itsestään -
kuin kummituksen toimesta. Se on Yksitoista.
Kaikki itkevät, mutta hetki katoaa,
kun Karen avaa kellarin oven ja huutaa...
Hitto! - Voi, Karen.
Kaverit, mitä tapahtuu? Lasagne jäähtyy.
Mike katsoo Hollya ja tämän ystäviä portailta.
Heidän naurunsa täyttää kellarin.
He muistuttavat häntä ja ystäviään vuosien takaa.
Mike tuntee surua muistellessaan lapsuuttaan.
Sitten suru katoaa ja hän hymyilee.
Hän lähtee pois ja sulkee kellarin oven.
Sarja päättyy.
Hienoa.
Kiitos.
Hitto vie.
Nyt se pitää vain kuvata.
Viimeisen kohtauksen kirjoittaminen oli tosi vapauttavaa.
Oli todella vaikeaa -
kirjoittaa hahmojen kaikkien aikojen viimeiset lauseet.
Muistan eniten sen, kun kirjoitin sanat "sarja päättyy".
Ne kaksi sanaa vaikuttivat minuun eniten.
Teimme sen kuvausten aikana.
Miksi? Voi ei.
ULKO. PUNAINEN AUTIOMAA
Olemme ylpeitä, että sarja on yhdeksän vuoden ajan -
kertonut tarinaa kunnianhimoisesti.
Ihmiset pitävät sen aitoudesta.
Siten koko sarja syntyikin.
Yritämme kuunnella vaistojamme ja jatkamme, kun se tuntuu oikealta.
Ihailemani taiteilijat -
ovat ennen kaikkea uskollisia itselleen.
ULKO. KUILU - TUSKIEN PUU
Mitä tämä on?
Pelkkää rojua.
Sarja on tosi ainutlaatuinen.
Saimme tilaisuuden rakentaa paljon korkeatasoisia lavasteita.
Näinä aikoina ne ovat harvinaisia.
Useissa ohjelmissa niitä tehdään vain vähän,
ja loput tehdään tehosteina,
mutta veljekset tarvitsivat fyysisen leikkikentän.
Varmistetaan veljeksiltä,
minne sinitausta laitetaan ja kuinka kauas.
Joo. - Täällä...
Se -
tulee olemaan vaikeaa, koska pitää ymmärtää tilaa.
Mietimme, että etäisyyden takia -
sinitaustaa pitää olla ainakin 20 metriä,
tuolla 20 metriä ja tuolla 20 metriä.
Tietysti olen ylpeä siitä. Se on uskomaton saavutus,
koska koko juttu ei ole suistunut raiteilta ja tuhoutunut.
Siinä olisi voinut käydä niin.
En tiedä, mitä teemme tämän jälkeen.
Kaikki muu tulee tuntumaan tylsältä.
Miten menee?
Corey, valmistele esimallinnus. - Katsokaa tätä.
Natalia tekee ripleyt. - Hitto.
Hyvä! - Emme tuoneet tarpeeksi aseita.
Päätimme ykköskaudella tehdä kaiken käytännössä,
mutta mukana on kolmen rakennuksen kokoinen hirviö,
joten se oli pakko tehdä tietokonegrafiikan avulla.
Näyttelijät tosin olivat kuvauspaikalla eikä studiossa.
Mitä käytännöllisempi se on,
sitä helpompaa heidän on mukautua kohtaukseen.
Voi ei!
Hyvä! Sairasta.
Meidän pitää mennä.
Joskus toimemme ja ilmeemme animoidaan.
Se paljastaa, mitä tehdä. Pitääkö minun tehdä juostessani ilme?
Se ei ole heidän päämääränsä, mutta se voi tietää sitä,
että päätän sen paikan päällä.
Lukitkaa se. Kiitos. - Aloitetaan.
Kolme, kaksi, yksi, nyt! Pum!
Pum!
Ja pum!
Tuo oli lähellä. No niin, poikki!
Viimeisin oli tosi nopea.
Sinitaustan käyttö ei näytä pahalta,
mutta välttelemme sitä mahdollisimman paljon.
Rossin ja minun on vaikea rajata kuva,
kun näyttelijä on sinitaustan edessä.
En tiedä, mikä näyttää hyvältä ja mikä ei.
Nick, voitko tehdä vähän...
Kun lohkare osuu, voitko vavisuttaa sitä vähän?
Valmista? - Valmista, harjoitus. Käy.
Karjuntaa!
Ja lohkare!
Ja... Häipykää sieltä. - Mennään!
Minnepäin? - Häipykää sieltä.
Minnepäin? - Harjoitus seis.
Takaisinko?
Juoksemmeko me kuvaan nähtyämme sen?
Ei, me juoksemme siltä pakoon. Motivaatio on minusta...
Te juoksette pois. - Se ei enää jahtaa meitä.
Aivan.
Sitten joku näkee Yhdentoista. - Teimmekö... Joo.
Ames, missä hirviö on?
He juoksevat pakoon. - Niin.
Missä se on? - He katsoivat tuonnepäin. Hirviö on...
Niin luulinkin.
Tehosteiden tehtävä on muistuttaa kaikkia -
ja auttaa kaikkia yhdistämään asiat, joita ei vielä ole -
mutta jotka ovat lopputuloksessa, jotta kaikki näyttää siltä,
että se kuvattiin siten, että sen tarkoitus on olla mukana.
Missä hän on? - Kello kolmessa.
He katsoivat tuonnepäin, koska se heitti kiven sieltä.
Mielenkiintoista. - Joo.
Hei, kaverit. No niin.
Olen hämmentynyt.
Voin selittää. Tämä tekee siitä helpompaa.
Kun juoksette tännepäin, te...
Yksitoista on täällä.
Selvä. - Hirviö on täällä.
Näette sen ja hidastatte vauhtia.
Siinä on järkeä.
No niin. Valmis, ja karjuntaa!
Nyt. - Se jahtaa teitä, ja lohkare osuu!
En ole vielä yhdistänyt kaikkea haluamaani.
Me leikimme tänä iltana -
ja selvitämme, mikä toimii.
Yritämme keksiä uusia juttuja veljesten innostamiseksi.
He pitävät väkivallasta, joten jos voimme tehdä iskuja -
ja tehdä tästä brutaalia, se on hyvä.
Kyllä. - Joo.
Meillä on paljon brutaaleja tilaisuuksia.
Niin on.
SISÄ. TUSKIEN PUU
Sitten hän...
Shannon, esitä hetki Yhtätoista.
Käytä voimia Vecnaa vastaan. - Selvä.
Pum, se liukuu taaksepäin.
Se ampuu Eliä lonkeroilla,
ja El hyppää turvaan.
Ehkä.
Nyt!
Yritä taistella pyörintää vastaan vähän.
Selvä. - Anna sen vetää ja tee sitten näin.
Tosi siistiä.
Pam! - Joo.
Toimin tosin takaperin.
Sain alun ja sitten lopun.
Keskikohta puuttuu yhä.
Katsotaan se.
Tuon läpi tököttää luita.
Koko lavasteeseen tulee näitä hampaita.
Tuo ja tuo -
ovat suosikkejani.
Joo. Se näyttää upealta tästä näkökulmasta.
Kun siihen tulee keltaista lakkaa,
se toimii hyvin.
Yritän saada sen näyttämään -
lihalta mutten ihmisen lihalta, koska silloin se näyttäisi isolta jalalta.
Teen aina jotain ällöttävää.
Tuota ei ole veistetty loppuun.
Ne valmistuvat vasta ensi viikon lopulla,
joten meillä on -
puolitoista viikkoa aikaa.
Toivottavasti se valmistuu.
Se on upea. Olen ylpeä heistä.
Tämä on aikakauden loppu. Valtavan...
Tämä on viimeinen valtava lavaste. - Joo.
Tällainen taide katoaa. - Se on mennyttä.
Huomenta kaikille.
Olemme vihdoin Tuskien puun luona. Kuvanveistäjät tekivät loistotyötä -
maalareiden, taideosaston ja Chrisin tiimin kanssa. Lavaste on kaunis.
Milloin aloititte työt?
Neljä kuukautta sitten, vai mitä?
Silloin minä tajusin, että se oli jalkapallokentän kokoinen.
Viisi kuukautta sitten Melissa ja minä -
aloimme suunnitella sitä.
Hermostuttiko teitä?
Varmaan. En muista sitä.
Joo. - Varmaan.
Kun katsoitte kuvia,
teillä oli jo ajatus siitä ja sen saavuttamisesta.
Katsoin sitä ja mietin...
Täysin. - "En tiedä. Unohdetaan se. Se ei onnistu."
Tämä on ollut matka ja sopii urani kohokohdaksi, koska...
Tämä on ollut hienoa. - Kiitos. Arvostan sitä.
"Kahdeksas luku: Tavallinen maailma."
Vecna nousee jaloilleen,
ja Yksitoista ja Vecna taistelevat taas.
Yksitoista taistelee uutta pelottavaa Vecnaa vastaan.
Katsokaa sen kokoa. - Voi taivas.
Se on sairas! - Katsokaa tätä.
On ihanaa, että saan nähdä sinut ensin tuollaisena.
Pyysitkö tätä? - En.
Onko tämä sattumaa? - En ole nähnyt Vecnanpuolikasta.
Ehkä tämän piti tapahtua.
Sitten maanjäristys. - Joo.
Putoa... - Sitten vasemmalle ja oikealle.
Vasemmalle, oikealle ja alas. Hirviö laskeutuu.
Olemme pedon rintakehässä,
kun se alkaa liikkua.
Käytimme vanhaan tapaan interaktiivista valoa -
lavasteen ulkopuolelta, jotta varjot liikkuvat sen sisällä.
Teimme synkän, hajanaisen ja kellertävän version auringonvalosta -
kuin olisimme Marsissa.
Käy!
Vasemmalle!
Oikealle!
Vasemmalle.
Poikki! - Loppuklaffi!
Oletko valmis nousemaan? - Joo.
Testataan se. - Olen valmis.
Nostetaan Jamie. - Tosi valmis.
Käännämme myös kameraa.
Tämä on sairasta.
Onko tämä kausi kaikkein verisin?
Ei ehkä viime kautta verisempi.
Viime vuoden murtuneet luut olivat aika kamalia.
Kakkoskaudella ei ollut mitään yhtä karmeaa kuin Bobin kuolema.
Äitini soitti minulle ja sanoi: "Menitte liian pitkälle."
Niinkö? - "Menitte liian pitkälle."
Sanoiko hän niin?
Hän lakkasi katsomasta Bobin kuoltua. - He katsovat päivittäiset otokset.
Uskomatonta. - He tekevät niin. Minä en.
Vanhempanneko?
Otan yhteyttä ja kysyn:
"Voiko Frank hyvin?" He vastaavat: "Mainiosti."
He vain sanovat: "En ole varma, saitko kohtauksen."
Vastaan: "Voi paska, äiti? Hitto."
He eivät puhu paljoa.
Äiti katsoo, kunnes on varma, että onnistuimme.
Harjoitellaan. Valmis, käy.
Ja...
Pää poikki ja voitto.
Bileet! Tapoimme Vecnan!
Twerkataan Vecnalle!
Vecna!
Mitä hemmo? - Terve.
Oletko valmis tekemään sen? - Kaikki surevat kuolemaasi.
Minusta sinun pitäisi... - Pitäisikö itkeä?
Pitäisikö? - Minusta pitäisi.
Tuolla itkettiin. - Itkemme, kun kuolet.
Näyttelijätkö? - Niin.
"He pitävät minusta oikeasti." - He varmaan itkivät ilosta.
Ja helpotuksesta. - Jännitys laukesi.
Tapa hänet. - Kultaseni.
Erota hänet Jamiesta.
Hän on yököttävä. - En halua lyödä häntä.
Et lyökään. - Selvä.
Hän ei ole tuossa. Me vain harjoittelemme...
Harjoittelemme dialogia.
Kuvauksesi ovat melkein valmiit. - Niinkö?
Kultaseni! - Mitä kuuluu?
Voi taivas.
Etkö ole kuvannut hänen kanssaan? - En. Tämä on ensimmäinen kertamme.
Valmista, ja käy!
Ryttyilit väärälle perheelle.
Ja pää poikki.
Poikki.
Se on siinä.
Jamie ja Tuskien puu on valmis! Hyvin tehty, Jamie!
En sano mitään, koska näemme torstaina.
Haistakaa paska. Keskiviikkona. Rakastan teitä.
Olet rakas. - Kiitos, Jamie.
Olet mahtava. Hienosti tehty.
Nähdään keskiviikkona.
ULKO. MAC-Z
Jamie on valmis. - Miltä teistä tuntuu?
Hän on valmis. Kaikki kysyivät, miltä hänestä tuntui.
Oletko valmis? - Joo.
Auto luisuu pysähtyen tähän,
ja ennen kuin huomaattekaan, noin kolmessa sekunnissa -
tämä ovi aukeaa ja näette aseistettuja sotilaita.
He sanovat "ulos" ja alkavat vetää teitä ulos sieltä.
Haluan kuvata sen oikeasti tunnelman takia.
Nähdään myöhemmin.
Annan merkin.
Odottakaa, kunnes he...
Se on huijausta, mutta odottakaa, kunnes he ovat kuormuria vasten.
Aivan.
Valmis, ja käy.
Se on valtava projekti.
Kuin jättimäinen liikkuva sirkus.
Kun palaa ohjelmaan heidän luokseen, on taas kuin 14-vuotias.
Se ei katoa ikinä.
He ovat tehneet minusta lähes toimintasankarin.
Elän taas lapsuuttani -
ja esitän hahmoa, jota olisin halunnut esittää,
jos katsoisin tätä.
Valitan, että he tekivät sinulle niin.
He eivät tee niin minulle.
Kiitos, kun otit suurimman...
Partasi ei selvinnyt. - Sitä pitää kohentaa.
Kaikki voivat perustella käytöstään.
Ei tarvitse tietää, onko hyvä vai paha.
Jokainen paha hahmo luulee olevansa jollain tavoin hyvä.
Dufferit puhuvat meille kuin vertaisilleen.
Lapsena tuntuu mahtavalta, kun otetaan vakavasti.
Olette jo nousseet.
Minusta... En ole varma, riittääkö aika. Uskon...
He opettivat minut puhumaan aikuisille, selittämään,
toteuttamaan ideoita ja ymmärtämään hahmoa.
Hengitämme syvään. Jutut onnistuvat tai eivät.
Me kunnioitamme toisiamme.
Sarja perustuu luottamukseen.
Luotamme siihen, että osastoilla on synergiaa.
Ihmiset pitävät Stranger Thingsistä,
koska kaikilla on yhteys jopa kulissien takana.
Se on yhteisyritys.
Olemme aina samojen ihmisten kanssa,
näemme heidät hyvinä ja huonoina päivänä ja päinvastoin.
Minun on ollut ennen vaikea sopeutua.
Täällä olen tervetullut ja pidetty.
Minusta tuntuu, että se jää jälkeeni -
pelkän hahmon lisäksi.
Se on -
ollut puolet elämästäni.
Sarja päättyy ainoan ja oikean Millie Bobby Brownin osalta.
En ole valmis päästämään irti.
Naiset ja herrat, sarja päättyy -
Charlien, Natalian, Joen ja Mayan osalta.
Teette paljon töitä, kun emme ole täällä.
Kiitos teille kaikille.
JOULUKUU 2024
Hyvää viimeistä päivää.
Hyvää viimeistä päivää!
Hei, kamu. - Terve.
Huomenta. Vielä 15 tuntia itkemistä.
Aioin sanoa samoin. Edessä on pitkä päivä.
Et voi olla vielä emotionaalinen.
Hän sai minut itkemään. Anteeksi. - Voi hitto.
Älä, Stacey.
Anteeksi!
Vielä 12 tuntia. - Tudor sai minut itkemään.
Voi sentään.
Kaikki hyvin. - Miten niin Tudor?
Hän halasi minua, ja aloitin. - Voi ei.
Voi hitsi.
Älä huoli. En halaa sinua.
Hyvää viimeistä päivää.
Päivä ja kohtaus ovat emotionaaliset erityisesti näyttelijöille.
On vaikea uskoa, että selvisimme. Viimeinen päivä. Aloitetaan.
Aloitamme päivän iloisesti. - Joo.
Katsotaan, mikä tilanne on 12 tunnin päästä. Tudor!
Hyvää viimeistä päivää.
Mainiostiko? - Joo, mainiosti.
Haluan ottaa pikaisen kuvan.
No niin, tulkaa tänne. - Älkää unohtako Rossia.
Aloitetaan.
Minulla ei ole... - Mitä?
Sanon vain, että rakastan teitä. - Samoin.
No niin. Se siitä. - Selvä.
Sadie nappaa minut. - Hitsi.
Aloitetaan.
Valmis, käy.
Osu nyt.
Tämä tarkoittaa... Te luovutte...
Ehkä... Tämä on varmaan... Ihan sama.
Luovutte lapsuudestanne. Jätätte hyvästit. Se on tunnelma.
Ottakaa aikanne. Sitä ei vain sysätä syrjään.
On raskasta jättää hyvästit sille elämänvaiheelle.
Laita kirja hyllyyn. Vedämme kameran hitaasti kauemmas.
Sitten katsot portaita.
Sitten käännämme. - Selvä. Hienoa.
Käy.
No niin.
Poikki.
Selvä, tarkistamme sen.
VIIMEINEN HEMMOVYÖHYKE? KIITOS! MATT + ROSS
Se oli hyvä. - Joo.
No niin.
Sarja päättyy Sadien, Calebin, Gatenin, Noahin ja Finnin osalta.
Jotain on varmasti tulossa.
Haluan vain sanoa,
että aloitin työt sarjassa 12-vuotiaana -
heidän kanssaan, ja...
Tämä kuulostaa surulliselta, mutta minusta tuntui,
ettei minulla ollut paljon ystäviä lapsena.
Kun jututin Duffereita ensi kerran, tunsin saaneeni ystäviä.
Nyt minulla on niitä paljon enemmän.
Näyttelijöille...
Ihmiset ihastuivat sarjaan, koska he ihastuivat teihin.
Kiitos siitä, että annoitte niin paljon itsestänne tarinalle,
nauruista, kyynelistä...
Teenkö minä sen?
Siitä, että olitte pikkuveljiä ja pikkusiskoja, joita meillä ei ollut.
Olette perhettä. Rakastamme teitä aina.
Haluamme kiittää tosi monia tuotannon ihmisiä.
Tämä on liioittelematta -
paras työryhmämme ikinä.
Tunsimme rakkautenne ja intohimonne päivittäin.
Emme tienneet alussa, mitä hittoa teimme,
ja opin paljon työryhmältä.
Saimme paljon ystäviä.
Tämä on 237. päivä.
Olemme tehneet 6 725 asetusta.
Olemme kuvanneet 630 tuntia materiaalia.
Nörteille tiedoksi, että se on petabitti eli 1 000 terabittiä.
Tiedot ovat vain pääyksikön, joten kuka piru tietää...
Oletteko valmiita? Nyt mentiin. Stranger Things on kuvattu!
Kaikki yllättyivät hyvästien emotionaalisuudesta.
Olomme oli sama kuin Mikellä sarjan lopussa.
On vaikea päästää irti,
mutta on pakko. Meidän pitää jatkaa.
Meidän oli tärkeä lopettaa tämä tarina,
nämä hahmot -
ja tämä aika elämässämme.
Kaikki viime vuosikymmenen kokemukset,
ylä- ja alamäet, kaaos ja saamamme ystävät -
ovat aina kanssamme.
Se oli elämämme suurin seikkailu.
VIIMEINEN SEIKKAILU: NÄIN TEHTIIN STRANGER THINGS 5
Sanokaa Stranger Things! - Stranger Things!
Tekstitys: Petri Nauha