Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ben Redban! Teksas, Austin'deki Moody Center'dan
yepyeni bir Kill Tony bölümü için canlı yayında karşınızdayız.
Alkışlar Tony Hinchcliffe için!
Hayatınızın en müthiş gecesine hazır mısınız?
- Brian Redban bayanlar ve baylar. - Ne haber?
Ülkenin en iyi müzik grubunu bir kez daha alkışlayalım mı?
Aman Tanrım!
Ofiste bir gün daha. Nasıl gidiyor Teksas, Austin?
Memlekette olmak güzel. Ne kadar heyecan verici, değil mi?
Size acayip bir gösteri hazırladık. Bu gece çok eğleneceğiz.
Buraya kaçınız uzak diyarlardan geldi?
Hepiniz hoş geldiniz. Kaçınız Teksas, Austin'de yaşıyor?
Her zamanki gibi Austin ekonomik açıdan canlı bir dönemde.
Bu gece acayip çok eğleneceğiz.
Reklam yok, sponsor yok. Bu gece Netflix'teyiz millet.
Çok heyecanlı!
Bence hemen başlayalım. Beklememiz için bir neden göremiyorum.
Bu gece şovumuz epey dolu, hemen başlayalım derim.
İlk panelistinizi davet ediyorum millet.
Dünyanın en iyilerinden biri,
yılın en çok izlenen Netflix özel programlarından biri.
Alkışlar, Fluffy Gabriel Iglesias için.
Başlıyoruz lan!
Adamımız geri döndü.
Onu tanıyorsunuz. Onu seviyorsunuz.
- Teksas'ın Fluffy'si millet. - Ne haber Austin?
Bayıldım.
- Hoş geldin. Nasıl gidiyor? - Hoş bulduk Tony.
Bu, harika dostum. Herkese mutlu yıllar.
Fluffy, bu geceki gösteri çok çılgın ve çok da özel bir gösteri.
Başlatan da sen olacaksın. Sadece biz. Sadece üçümüz.
- Ben, sen ve Redban. - Sadece üçümüz.
- Elimizde... - Fena değildi, değil mi?
"Tanrım. Şarkı söyleyebiliyor" oldunuz.
- Sarhoşken. - Tatlı bir sesin ve yumuşak ayakların var.
O yumuşak ayakları hatırlıyorum.
Millet, özel bir duyuru yapacağım.
Programın sadık hayranları biliyor olabilir,
şu ana dek sadece Madison Square Garden'da bir Efsaneler kovamız oldu.
Ama bu gece kova bizimle.
İlk kez New York City dışında.
Kovayı alabildim.
Efsaneler Kovası'ndan bir isim çekecek
ve Kill Tony tarihindeki en büyük komedyenlerden birinden
kısa bir set izleyeceğiz.
Sonra da bu kişi panele katılacak. Anlaştık mı?
Peki, başlayalım o zaman.
Bayanlar ve baylar, bu gecenin ilk efsanesi,
aman Tanrım, alkışlarınızı yükseltin.
Kelimenin tam anlamıyla GOAT, Roseanne Barr millet. Hadi bakalım.
Tony, merhaba.
Merhaba Teksas, Austin!
Yaşa Teksas!
Buraya üç buçuk yıl önce taşındım. Teksas'ı çok seviyorum.
Her yerde silahla dolaşabilir,
istediğiniz her şeyi ya da herkesi vurabilirsiniz. İstemeniz yeterli.
Evet lan!
Burayı seviyorum.
Seni seviyorum Roseanne!
Ben de seni.
Beni, üç dakikalık bir set yapmaya davet ettiği için Tony'e teşekkürler.
Çok uzun zamandır yapmadığım bir şey.
Hoş, beni hatırlayacak kimse de çıkmaz diyordum.
Hepinize çok teşekkür ederim. Çünkü dışarı çıktığımda
millet beni sık sık Rosie O'Donnell ile karıştırıyor.
Neden, bilmiyorum ama bu epey sık oluyor.
Üzülüyorum tabii.
"Hey Rosie, tatlı şey seni" diyorlar.
"Rosie, The View'da seni özlüyoruz."
"Rosie, haklısın. Trump'ı siktir et, faşistin teki."
Biraz gıcık oluyorum.
"Hey, crack bağımlısı kızı hapse düşmüş kişi ben değilim" oluyorum.
Ben Trump'ı destekliyorum be!
Ben çük seviyorum.
Çükü hep sevdim.
Hem de her türünü.
Mümkün olan her çükün tadına baktım ve hepsi de hoşuma gitti.
Büyük çük hayranıyım.
Sorun çükte değil.
Sorun, daha doğrusu benim derdim, çükü çevreleyen şeylerdi.
Vücudun diğer kısımları,
kök hücrelerin canlı tutulduğu kısımlar, derdim onlarla.
Bazıları, çük için çok fazla şeyden vazgeçtiğimi söylüyor.
Üç kez boşandım, iflas ettim.
Belki de çok fazla sevdim, anlatabildim mi?
Düzüşe yalaya en dipte ilerlemek mümkün, bunun canlı örneğiyim.
Tekrar yapmayı da dört gözle bekliyorum bayanlar ve baylar.
Tanrı Amerika'yı ve Kill Tony'yi korusun.
Roseanne Barr bayanlar ve baylar.
Roseanne, buraya gel. Bize katıl.
Roseanne Barr millet.
Programın birçok kez konuğu oldu, bir efsane, tüm zamanların en iyilerinden.
Burada işler nasıl işliyor, biliyorsunuz. Bir isim seçtim.
Roseanne için bir alkış daha?
Normal kovadan bir isim çektim.
Nasıl, biliyorsunuz. Çıkan kişinin 60 saniyesi oluyor.
Kedi yavrusu sesi gelince zaman doldu demek.
Yani toparlaması gerekiyor
yoksa öfkeli Batı Hollywood ayısı duyuluyor.
Olay bu. Sonra ben o kişiyle röportaj yapıyorum.
Saygın panelistlerimizle konuşabiliyor. Bu geceki şova başlamaya hazır mısınız?
Öyleyse Kill Tony evrenindeki en yeni düzenli katılımcımızla başlayalım.
Bayanlar baylar, Atlanta'nın Karanlık Fırtınası burada.
Bu, Dedrick Flynn'in arenaya ilk çıkışı.
Dedrick!
Dostum!
Atlanta, Georgia'dan Provo, Utah'a uçtum.
Şeye gitmek için...
Hoş bir deneyim değildi çünkü Atlanta'dan Utah'a giden tek uçak
sabahın beşinde kalkıyordu.
Atlanta'dan kimse Utah'a gitsin istemiyorlar.
Neyse, sabahın üçünde Uber'i aradım.
Gelmesi bir saat sürdü.
Çünkü ha bire garip garip yollara sapıp durdu.
Ben de iptal etmek istedim.
Uber'i iptal edeyim dedim
ama ben yeni şoför isteği gönderdikçe bu tip beni kabul edip durdu.
Neyse beni almaya geldi. Havaalanına doğru yola çıktık.
Otoyola çıkar çıkmaz altı polis bizi durdurdu.
"Yere yatın, hemen!"
Benim kafa güzel, ağlıyorum.
Koltukta oturuyorum.
"Uçağıma yetişmem lazım" oldum. Tip de "Tamam, git" dedi.
Ama otoyoldan Uber çağırmak mümkün değil.
Neyse sakinim.
Ama şu an acayip panik yaptım. Üzgünüm millet.
Çok üzgünüm.
Neyse Uber çağırmaya...
Ama otoyoldan Uber çağırmak mümkün değil.
Polislerden birine "Beni bırakabilir misiniz?" dedim.
"Olur" dedi.
Ön koltuğa oturmama izin vermedi.
Beni arkaya oturttu.
Bilgisayarla oynamak istiyordum ama...
Sirenleri çalıştırdı, resmen uçtu.
Havaalanına vardık.
Arkada olduğumdan çıkamıyorum, polis gelip kapımı açmak zorunda kaldı.
Bagajıma yardım etti,
o esnada en az 20 siyahi insanla göz göze geldim.
Hepsi de böyle başlarını sallıyor.
Çünkü bir numara gammazım resmen.
Utançtan yerin dibine geçmiş bir hâlde havaalanına giriyorum.
Polis interkomu açıp "İyi uçuşlar" demez mi!
Kapa lan çeneni!
İşini yap be! Millet, zamanım doldu.
Dedrick Flynn'i izlediniz.
Arenaya, Netflix'e ilk çıkışı. Kalbi her an göğsünden fırlayabilir.
Harikaydı.
- Evet. - Harikaydı.
İnanılmaz bir enerji, inanılmaz bir özgüven.
Hiçbir şey söylememe gerek yok. Herkes adına konuşuyorlar. Sizler.
Çok iyiydin.
Çok iyi.
Çok güzeldi.
Çok güzeldi dostum.
Çok teşekkür ederim.
Hayatım boyunca seninle tanışacağım anı bekledim.
Komedi programlarının bir sürü korsan DVD'si var.
Saçımı kestiriyorum. "Fluffy'nin yeni şovu geldi mi? Versene."
Dedrick Flynn, memleketin Teksas, Austin'desin.
Dikkati hiç dağılmadı. O kapıdan inanılmaz bir enerjiyle çıktı.
Sahneye geldiğin an bende bir bağ oluştu.
Harika bir hikâyeydi.
İyi bir enerjin, harika bir kişiliğin var ve çok gerçeksin.
- Çok sağ ol. - Öyle...
Dostum, bu duygular, çok güzel bir şey.
Sen şu an çok önemli bir şeyi başardın.
Ne zamandır komedi yapıyorsun?
- 12 yılı biraz geçti. - Belli oluyor dostum.
- Belli oluyor. - Vay canına!
Netflix'teyim lan!
Aynen!
Tamam, asıl soru şu: O korsan DVD'lere kaç para ödedin?
- O dönemde kaça gitmişler, merak ettim. - Alt kısmı mavi olan 10 dolardı.
Sürekli çizilenler de beş dolardı.
- Sanırım sana biraz borcum var. - Süper.
Cash App'in var mı?
Dedrick, hayatın son birkaç ayda 180 derece değişti.
Programın en yeni düzenli katılımcısı oldun. Bize bundan bahset.
İşler nasıl değişti? Rap yapıyormuşsun.
Dişlerine yeni süs taktırmışsın, başka...
- Evet, üst kısmını takayım. - Hayır, gerek yok.
Takayım takayım.
- Gerçekten... - Nereye koydum ya?
Roseanne, çok güzelsin.
- Teşekkür ederim. - Sen...
- Teşekkürler. Bu, açık mı? - Evet!
Duyduğum şey, şahaneydi, onu söylemek isterim.
Dolambaçlı, karmaşık, ileri geri, yukarı aşağı.
Daha önce hiç duymadığım, şiirsel, şahane bir anlatıydı.
Senden çok etkilendim. Seni seviyorum.
Tanrım, Roseanne Barr ile konuşuyorum.
Seni seviyorum.
Ben Georgia'lıyım, her pazar seni TBS'te izliyoruz.
Gunsmoke'u izledikten sonra seni izliyoruz.
Harika bir komedyensin tatlım ve çok başarılı olacaksın.
Seni seviyoruz dostum!
Dedrick, annenle konuştum.
İşte o altın dişler!
- Netflix'te... - Kill Tony!
Affedersin.
Netflix'te Tyler Perry filmi izlerken
bizim programa geçmiş izleyicilerimiz için hatırlatalım,
Atlanta'nın Karanlık Fırtınası Dedrick Flynn.
Annenle konuştum ama hiç sormadım, baban hayatında mı?
Sordun aslında. Onun öldüğünü söylemiştim.
Tamam, harika.
Ama o şimdi burada.
Burada, bu binada.
- Annem gelemedi. - Evet.
- Babam burada. - Burada.
Sanırım şu an yemek servisinde.
D Madness, babamı görebildiğini söyledi.
Dedrick, sen harikasın. Yine başardın.
Herkes seni seviyor. Kill Tony ailesine hoş geldin.
- Arenadaki ve Netflix'teki ilk gösterisi. - Hepinizi seviyorum!
Amerikan Rüyası, Dedrick Flynn.
Evet, normal kovaya dönüyoruz.
Efsaneler Kovası'na dönmeden önce.
Tek kelimelik bir isim. Alkışlarınız Yang için millet. Yang.
Merhaba, benim adım Yang. Asyalıyım.
Zamirlerim su/shi.
Ve dim sum.
Müzisyenim. Evet.
Sahne adım Lil Ming.
Diğer adım Yellow Haitian 2000.
MBTI'ya göre tipim SD.
Ayakkabı almayı severim.
Ayakkabı yapmayı da.
Size iyi bir haber vermeye geldim.
Tırnak teknisyenliği sertifikamı aldım.
Sakin olun, şaka yapıyorum.
Tırnak bakımı yapar bir hâlim mi var?
Teşekkürler, ben Yang.
Yang'dan 55 saniye.
"Yang" yazılır ama "Young" olarak telaffuz edilir.
- Evet, sonunda "G" olduğundan. - Anladım.
Asyalı ve genç olduğunu söyledin, Redban de pantolonuna geldi.
Çok heyecan verici. Sana iyi haberlerim var.
Sunset Strip Comedy Club'daki
- tüm gizli şovlar artık sende. - Evet.
Sonsuza dek.
Bu gece, Residence Inn'de 1:00 civarında, gitmek istersen.
Redban, Residence Inn'de komedi gösterisi yapıyor millet.
- Parasını iyi harcıyor. - Evet.
Ne zamandır stand-up yapıyorsun Yang?
- Yaklaşık üç, dört yıldır. - Nerede?
Florida, Tampa.
- Tamam. - Evet.
Buraya sırf bunun için mi geldin?
- Pardon? - Austin'de ne yapıyorsun?
Bu şov için mi geldin?
- Evet, sadece bunun için. - Vay, çok şanslısın.
- Evet, ben... - Şanslı insanlarsınız.
Çok şanslı insanlarsınız.
- Ben mi çok şanslıyım? - Şanslısın.
Teşekkürler, evet.
Söylemeye devam ettikçe daha da ırkçı bir hâl alıyor.
"Yalayayım."
Bence harika bir iş çıkardın.
- Sağ ol Fluffy. - Kendinden emindin.
Şansını denedin ve karşılığını aldın.
- Almadı mı? - Evet.
Evet, kesinlikle harika bir setti.
Tüm zamanların en iyi kadın stand-up komedyeni
- sana geri bildirim verecek. - Elbette. Teşekkürler.
Evet, çok sıkı ve hızlıydın.
- İyiydi. - Sıkıydı.
Neden bahsettiğini tam olarak anlamadım ama açıklığa kavuşturmana sevindim.
Redban.
Evet, yani, sanki bum, bum, bum.
Yani, senin...
Senin de aklın fikrin edepsizlikte.
- Sahiden. - Pardon ama...
Önce "sıkısın" sonra da "bum, bum, bum" diyorsun.
Ne düşünmemi bekliyorsun?
- Komedyenler böyle konuşur. - Evet, öyle.
Bence iyi bir komedyensin ama asıl bilmek istediğim şey şu.
Ne yiyorsun?
Çok fazla suşi.
Yani, bir günde ne yiyorsun?
Gün içinde ne mi yiyorum? Bunu bana soran çok oluyor.
Çünkü Amerikalı kadınlar benim kadar zayıf değiller, bu yüzden...
Sorun değil. Diyete başlamalıyız.
Bu ülkede, şişmanlığı aşağılamaya yine başlamamız gerek.
Teşekkürler.
Onu geri getirin. Çok faydası olacak.
Yang, çok yeteneklisin. İnanılmaz.
Asıl mesleğin bu mu? Neyle uğraşıyorsun?
- Nasıl geçiniyorsun? - Uber şoförlüğü yapıyorum.
- Uber şoförlüğü mü? - Evet, öyle. Ben...
2.000 dolarlık kredi aldım...
Yılbaşı gecesi çalışamadım.
Bu yüzden de buraya gelmek beni neredeyse iflas ettirdi
ama hayallerimin peşinden gitmek istiyorum.
- Sen kelimenin tam anlamıyla... - Teşekkürler.
Daha iyi olamazdı. Mükemmel yerdesin.
Netflix'tesin. Şu an bir arenadasın.
- Nasıl hissediyorsun? İyi mi? - Ben...
İnanılmaz. Yani, ihtiyacım olan şey bu.
Beni internette gördünüz mü, bilmiyorum ama Instagram'da 30 bin takipçim var.
Bu fırsatı kendimi insanlara tanıtmak için kullanmak istedim.
Bu şovu yaptığınız, insanlara böyle bir fırsat tanıdığınız için çok sağ olun.
- Buna bayılıyorum. - Harika.
Harika. Doğru şeyleri söyledin.
- Redban terden sırılsıklam oldu. - Evet. Ben sadece...
Çok ufak bir yüzün ve güzel beyaz bir tenin var.
- Hoşuma gidiyor. - Sende de böbrek sorunu var gibi.
Öyle.
Çok yerinde bir teşhis.
Belli oluyor. Bunlardan çok gördüm.
Yang'in yediğinden yemelisin. Deniz yosunu salatası falan.
- Öyle bir şey. - Tanrıya şükür.
"Çük ye" diyeceksin sandım.
Her hafta işte neye katlanıyorum, görüyorsunuz.
- Yang, erkek arkadaşın var mı? - Erkek arkadaş arıyorum.
Aman Tanrım. Ne tür erkeklerden hoşlanırsın?
Belirli bir tipin var mı?
- Sen çok tatlısın mesela. - Aman Tanrım. Vay canına!
Vay canına!
Asyalıları sever misin? Bir Asyalıyla olduğunu hiç duymadım.
Buradaki Asyalı uzmanımız Redban.
- Daha iyisi olamaz. - Hayır diyorsun yani.
Bu ret de fena olmadı.
Bir hatunla takılmak istersen bende bir tane var.
- Hep birlikte... - Kapa çeneni yahu!
Benim ilgimi çeken kısımlar sende yok Yang.
Anlatabildim mi?
- Ne? - Ne tür bir Asyalı'sın?
Taylandlı mısın?
Çinliyim. Çin'i seviyorum. Harika bir ülke.
Pardon, ben konuşuyorum. Pardon.
Beyaz Saray'a dev bir balo salonu yaptırıyorum çünkü...
Büyük toplarım ve büyük ellerim var. Büyük eller.
Salonun parası bizden çıkmayacak, Çin'den çıkacak.
Pardon. Sahte haber.
Çin, salonu fentanil vergisiyle ödeyecek. %200 fentanil vergisiyle.
Amerika'yı yeniden büyük yapacağız. Kill Tony'yi yeniden büyük yapın.
Yang, bence sen bunu başardın. Ne diyeceğim, biliyor musun?
Bu, Netflix'te ve bir arenada olsa da biraz eğlenelim.
Programın en yeni Altın Bilet kazananısın.
Vay canına!
Ne performans! İnanılmaz. İşte büyük şaka kitabı. Kaptın.
Çok teşekkürler Yang. Kesinlikle çok iyiydin.
Daha iyi olamazdı.
Amerikan/Çin rüyası işte tam da bu!
Bir şans verdin. Paranı harcadın. Buraya geldin.
İsmin kovadan çekilmeyebilirdi.
Ama çekildi ve sen esprilerini yaptın.
Sakinliğin, keskinliğin ve doğaçlamanla röportaj kısmında bomba gibiydin.
Harika. Tam da bu şova göre birisin. Tebrikler.
- Sağ olun. - Bayanlar ve baylar, bir yıldız doğdu.
İçkilerimiz yoldaymış. Doğru mu bu?
Tebrikler Yang.
Heidi ve Val için biraz alkış lütfen!
- Harikaydı. - İçkilerimiz geliyor.
Ben de...
İçkiler de... İşte geldiler. Şunlara da bakın.
Ne heyecan verici.
Heidi ve Val millet.
- Ufak bir şey. - Sanırım Roseanne'in bir isteği var.
Ne istiyorsun Roseanne? Bize bir...
Roseanne Bar için buzlu su alabilir miyiz?
- Ya sen? - Ben tekila alayım.
- Sizinle içebilir miyim? Evet. - Tabii ki.
Yılbaşı gecesi dostum. Bu geceki bahanem bu.
Evet.
Tony... Ne diyeceğim?
Bu gösteri, başından beri dolu dolu geçiyor.
Yani, herkes acayip komik.
- Bu... - Nasıl bir yıl sonu!
- Evet. - Nasıl bir yıl sonu!
- Şey... - Teksas, Austin'de!
Dinle.
Efsaneler Kovası'ndan bir isim çektim.
- Bir tane daha mı? - Doğaüstü bir şey.
Bu programa şimdiye dek sadece bir kez çıktı.
Öte yandan onun Yılın Konuğu ödülünü kazanacağına inanan çok insan var.
Rob Schneider için alkışlarınızı esirgemeyin.
Teşekkürler.
Çok teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Teşekkürler. Merhaba. Teşekkürler.
Aman Tanrım. Teşekkürler.
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
Asyalı hatunlarla takılmaya geldim.
Az önce gördüm.
Tony Hinchcliffe, sen, komedyenlerin hayallerini gerçekleştiriyorsun.
Gerçekten.
Sayısız komedyenin kariyerini başlattın.
Bazılarınınkini yeniden canlandırdın, sağ ol.
Dürüst olmak gerekirse... Dinlemiyor. Gerçekten...
Tony, bunu yeniden izlediğinde...
Benim için ne kadar değerli olduğunu bil.
Komedyenler için yaptıklarının ne önemli olduğunu bil.
Dinleyin... Senin programına çıktığımdan beri,
Tony, bunu dinlediğinde...
Birkaç ay önce şovuna çıktım. O günden beri...
Hiçbir halt olmadı. Hiçbir şey. Sıfır.
Hiçbir bok olmadı. Hiçbir bok. Hayatım falan iyileşmedi... Hiçbir şey.
Hiçbir şey. Hiçbir halt. Hiçbir bok olmadı.
Tek bir teklif bile gelmedi. Bunu sana borçluyum.
Teşekkür ederim.
Sana teşekkür etmek istiyorum. Yapabilirsin.
Yapabilirsin Austin.
Yılbaşı gecesi boyunca.
Size anlatmak istediğim şey...
Bir sürü komedyen gelip espri yapacak.
Bense benim için önemli olan bir hikâyeyi anlatmak istiyorum.
Milletin Ancestry.com'a girmesinden nefret ediyorum. Siteye girip sonra da
"Büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük
büyük dedemin Mayflower gemisinin kaptanı olduğunu öğrendim" oluyorlar.
Sus be! Her şeyden önce bu, sana dair hiçbir şey demiyor.
Kimin umurunda?
Bu seni daha iyi ya da daha ilginç biri yapmaz.
Atalarımız hayatta kalmaya çalışıyormuş.
Ellerinden geleni yapmışlar işte.
Atasının yaptığı gayet normal bir şeyle övünen kimse duymazsınız.
Kimse kalkıp da "Büyük büyük büyük
büyük büyük büyükannem Mayflower gemisindeymiş.
Garsonluk yapmış.
Bir şey düşürmüş, kaptan da onu becermiş.
Yani kaptanla da akraba sayılırım."
10 yaşındayken babam bana
20. asrın en önemli olayının II. Dünya Savaşı olduğunu söyledi.
Savaşın en önemli olaylarından birinin de
Avrupa'nın kurtuluşu olduğunu. 6 Haziran 1944, D Günü.
Dedem oradaymış. "Onunla konuşabilir miyim?" oldum.
"Hayır, olmaz.
Deden hayatta kalma suçluluğundan muzdarip.
O gün, dostları hayatlarını kaybederken o hayatta kaldı.
Konuşmak isterse konuşur. İstemiyorsa da konuşmaz."
Pazarları dedemi ziyarete giderdik. Bir pazar babam,
"Robbie, deden D Günü hakkında konuşmak istiyor" oldu.
"Şimdi mi?" "Evet, bırak o konuşsun."
Yanına gidip "Dede, D Günü'nü mü anlatacaksın?" dedim.
"6 Haziran 1944, Avrupa'nın kurtuluşu, Omaha Plajı?"
"Nasıldı?"
Hiç unutmam, aynen şöyle dedi: "Sabah vakti uyuyordum."
"Sonra Amerikalılar saldırıya geçti.
Ben de 'Mehr schnell gekommt' dedim. Geliyorlar.
Herr Hitler haklıymış. Geliyorlar lan."
"Ateş ediyoruz. Mümkün olduğunca çok Amerikalı öldürüyoruz.
Ama çok fazlalar,
lanet olası Kanadalılar da gelmeye başladı.
Neyse ki, bubi tuzaklarımız vardı, bombalar patlamaya başladı.
Amerikan kolları ve bacakları her yerde!
Onları toplayıp fırlatmaya başladım.
Ama çok fazlaydılar. Cephanemiz bitti.
Silahımı atıp sırtıma bir kadın elbisesi geçirdim.
Gizlice Belçika'ya geçip birkaç çük emdim
ama savaştan sağ kurtuldum."
Vay canına.
Dede.
Biliyorum.
Hayatta kalma suçluluğuyla ne demek istediğini anladım.
Beni ağırladığın için sağ ol.
O koca kıçını kaydır da oturayım.
Gabriel yerinde kalsın. Onunla Roseanne'in arasına sıkış.
Rob Schneider panele katılıyor millet.
Sert darbe diye buna diyoruz işte.
Büyük Rob Schneider için bir alkışa daha ne dersiniz?
Tekrar kovaya dönüyoruz bayanlar ve baylar.
Rob Schneider'ın ardından sahneye çıkacak olanın vay hâline!
Alkışlar Timely Rain için millet. Timely Rain geliyor.
Erkek arkadaşım 30 yaşında.
Bunda ne var, diyeceksiniz.
30 yaşındaki erkeklerle 16 yaşımdan beri çıkıyorum.
Ben yaşlanmaya devam ediyorum, onlar aynı yaşta kalıyor.
Sevgili olarak fena da değilim. Son ilişkimdeki eski sevgilim şöyle dedi:
"Hayatım boyunca neredeydin?"
"Ortaokulda."
Şovlarımdan birine bile gelmesini sağlayamadım,
karısını boşamasını nasıl sağlayayım?
Şu an üçüncü kocamla birlikteyim ve hiç evlenmedim bile.
Geçen gün torbacım beni arayıp üniversiteden mezun olduğunu söyledi.
Eğitim masraflarını karşıladığım için de bana teşekkür etti.
"Ulan ben de üniversiteye gidebilirmişim" oldum.
- Çük şakası duymak ister misiniz? - Evet.
Bende yok.
Mastürbasyon yaparken bile sırf bitsin diye
orgazm taklidi yapan bir kızım işte.
- Sağ olun! Adım Timely. - Timely Rain.
- Harika bir setti. - Teşekkürler.
İnanılmaz bir şey.
Daha geçen pazartesi ilk defa kovadan ismin çekilmişti.
- Evet. - Normal bir kayıtta.
Programa kaç kez kaydoldum demiştin?
Son iki buçuk yılda 50'den fazla kez kaydolmuşumdur herhâlde.
50'den fazla kez kaydoldun ve nasıl olduysa
son üç günde mucizevi bir şekilde ismin iki kez çekildi. Çok çılgın.
- Bu kova kendi iradesine sahip. - Tanrı iyi olduğunda...
- Bayıldım. - Geldi mi geliyor.
Ne zamandır stand-up yapıyorsun?
Başlayalı dört yıl oldu. Teksas, Houston'da.
Ne iş yapıyorsun?
- Ne? - Ne iş yapıyorsun?
Stand-up komedi.
Houston'da gösteriler düzenliyorum, Rönesans Festivali'nde çalışıyorum.
Barmenim. Bebek bakıcısıyım.
Şu an yaptığımı sağlayacak boş gece sunan her işe varım.
- Harika. - Evet.
Harika.
Bayıldım.
Hayatına dair, öğrenince şaşıracağımız çılgın bir şey daha söyle bize.
Şaşırır mısınız bilmem ama uyuşturucu bağımlısıydım.
- Tamam. - Artık değilim.
Kokaini bırakıp stand-up komedisine başladım.
- Güzel. - Yuh!
Sadece kokain miydi? Asıl olayın o muydu?
Yok, ketamin, kokain, ekstazi, whip-it
- ve asit bağımlısıydım, hepsi aynı anda. - Vay canına!
Epey bir insanın buna tezahürat yapması komik.
- Evet, ben pek hatırlamıyorum. - Lanet olası Austin.
Covid esnasında... Covid'den önce ketamini hiç sevmezdim
ama ketamin sayesinde evde oturmayı sevmeye başladım.
O da bardağı taşıran son damlaydı.
O dönemde başına gelen en çılgın şey neydi?
Dibe vurduğunu fark ettiğin bir an oldu mu?
Hayır. Dibe vurduğumu herkes benden çok daha önce fark etmişti.
Gerçekten olan bir şey mi yoksa...
Yani gördüğüm en çılgın şey çekmecelerimin
dünyanın farklı köşeleri olmasıydı.
Mesela çorap çekmecem bir plajdı. Sonra...
Külot çekmecem bir katedraldi.
Öyleydi. Sonra bir gözünü kırpıyorsun, bakmışsın, hepsi yok olmuş.
Vay canına.
Gerçek hayatta başıma gelen en çılgın şeyse
bir süre için bir tavşan, köpek, kedi ve sürekli paramı çalan
şeker hastası bir DJ ile bir motel odasında yaşamış olmamdı.
Neyse ki çalacak çok para yoktu.
Tam olarak 800 dolarımı çaldı.
- Evet. Bu iyi kısmı. - Evet.
- Olumlu yaklaşacaksın. - Teşekkürler.
Her zaman.
- Hele de uyuşturucu bağımlısıysan. - Hele de.
- Derinlere inmelisin. - Artık değilim.
- Sıkı tutun.
- Evet. - Çünkü bunu hak ettin.
Hak ettim. Ben en iyisiyim. Uyuşturucu kullanmakta harbiden iyiydim.
- Sizden daha iyiydim. - Çok iyi bir iş çıkardın.
Pat diye gireceğim ama çok iyiydin.
Zamanlaman harikaydı. Seriydin.
Şakalara gelmek için çok bekletmedin.
Penis ameliyatının masraflarını ben karşılayacağım.
Aman Tanrım! Sağ ol.
- Çok iyiydin. - Sağ ol.
Bunun kovası nerede?
Bence de harikaydın.
Büyük bir özgüvenin vardı, alanını çok iyi kontrol ediyordun.
- Bu, zordur. - Sağ ol.
Malzemen güncel ve iyi yazılmıştı.
Çalışıyorum.
Kanımca stand-up komedide iyi bir geleceğin olacak.
Bunları senden duymak benim için çok önemli. Teşekkür ederim.
- Sağ ol. - Ayrıca orijinalsin de.
Sağ ol. O panele geçtiğinde
beni nasıl bulacağını duymak ister miyim, emin olamamıştım ama istiyormuşum.
- Sağ ol. - Sana bayıldım.
Çok sağ ol. Bu benim için çok önemli.
Sağ ol.
- Aferin sana Timely Rain. - Başardın.
Sağ olun. Çok sağ olun.
- Timely Rain bayanlar ve baylar. - Sağ olun.
Kovadan ne müthiş şeyler çıkıyor böyle. Arenada çok nadir görülen bir güzellik.
Henüz kimse baskı altında pes etmedi.
Hoşça kal. Git bakalım.
- Evet, böyle. - Tamam.
Bayanlar ve baylar, şimdi alkışlarınız
Fiona Cauley'nin tek ve eşsiz dönüşü için.
Merhaba.
Vay!
Bir yaşında bir yeğenim var, adı Nico.
Şirin bir bebek. Onu seviyoruz.
Noel'de, onların evindeydik.
Nico önümde yerde oturuyor, benimle göz teması kuruyordu.
Bu asla iyi bir şey değildir.
O an lanet olası o bebek ayağa kalkıp
ilk adımlarını atmaya karar verdi.
Tamam.
Saygısızlığın...
Haddi hesabı yok!
Yani insan yürümeye başlamadan önce ortamı bir değerlendirir, değil mi?
Nico'ya çelme taktım.
Çok teşekkür ederim.
En iyilerden, Fiona Cauley.
Aman Tanrım.
Gece boyunca en çok buna güldüm.
Muhteşem kurdun. Kesinlikle harikaydı.
Sağ ol.
Kendin olarak konuşuyorsun, bu kadar basit.
Fiona, gözlerimizin önünde büyümeni izlemek muhteşem bir şey.
Daha birkaç ay önce The Tonight Show'a çıktın. Muazzamdı.
Evet.
Temiz iş.
- Evet. - Evet.
Şimdi de gerçek bir komedi programına geri döndün, heyecan verici olmalı.
Harika. Fiona, anlat, hayat nasıl gidiyor?
- Harika görünüyorsun. - Sağ ol.
Kötü bir kaza geçirmiş
bir buz patencisi gibi görüneceğim diye endişeleniyordum ama...
İnsan eski hayatını bırakamıyor işte.
İnanılmaz.
Olay ne?
Ben evlendim. O iş oldu.
- Doğru. - Evet.
Teşekkürler. Evet, iki ay oldu.
- Nasıl gidiyor? Hayatın nasıl değişti? - Zor.
Şaka yapıyorum. İyi gidiyor. Sorun yok.
- Evet. - Bayıldım.
- Balayına çıktık... - Öyle mi?
- Cabo'ya gittik. - Peki. Orada ne yaptınız?
Meksika'da engelli insanlar pek sevilmiyormuş.
Bunu zor yoldan öğrendim.
Biz...
Cabo'ya iniyoruz, tamam mı?
Uçaktan indiğinde genelde bir yolcu köprüsü çıkar karşına, değil mi?
Orada çıkmıyor.
Merdivenden inmek zorundasın.
Bir nevi parkur durumu.
Zorlukları severim aslında.
Uçakta başka bir engelli kız daha vardı.
Belden aşağısı felçliydi.
Bana bakıp "Ne iş lan?" oldu.
"Ne yapacağız?"
"Taşıma lifti getirirler" dedim.
- Tony öyle yapıyor. - Evet.
Yapıyorum. Ucuz da değil, söyleyeyim.
- Evet. - Ne oldu peki?
- Sizi aşağıya taşıdılar mı? - Kız, kendini koltuğundan attı.
Sonra da merdivenlerden aşağı asker tarzı sürünerek indi!
Ömrümde gördüğüm en havalı şeydi.
Resmini çekmek istedim ama çok hızlıydı.
Vay canına!
İnanılmaz. Peki sen nasıl indin?
- Nasıl mı indim? - Evet.
Kendimi kocama taşıttım tabii.
- Güzel. Çok haklısın. - Evet.
Haklısın.
Evet.
Harika.
- Fiona hakkında ne düşünüyorsunuz? - Tanrım. Ben...
Varlığına bayılıyorum. Sen doğal olarak karizmatiksin.
Komiksin. Kendini çok iyi tanıyorsun.
"Meksikalılar beni sevmiyor" dediğinde bana bakmana bayıldım.
"Felçli insanlar da beni sevmiyor" oldum.
Yani...
Yok, gerçekten çok komiksin. Ben...
The Tonight Show'a çıkmış olmana hiç şaşırmadım.
Onu acaba ilk nerede gördüler?
- Evet. - Evet.
Rob çok doğru dedi.
Yarattığın bu platform için
sana müteşekkir olan kim bilir kaç komedyen var?
İnsanları programlarına davet eden komedi şovları var,
bir de insanları keşfeden şovlar.
- Öyle - Evet.
- Bir de... - Yani...
Bir de manyak insanları kabul eden şovlar var.
- Sağ ol Tony. - Bu da önemli.
- Sağ ol ama... - Bu, üçünü de yapıyor.
- Evet. - Doğru.
Cidden, seni bütün gün dinleyebilirim.
Komedi özel programını dört gözle bekliyorum, bir gün olacağına eminim.
- Dinlemek bütün gün sürer. - Çok komiksin.
- Evet. - Harikaydın.
Çok komiktin.
O taşıma liftini benim için yaptırdın sanmıştım
olayı şimdi anladım.
"Çok pratikmiş, bugün merdiven yok."
İyiydin, çok iyiydin.
Uçak hikâyen bana yabancı çünkü ben özel uçağımla seyahat ediyorum.
Ama anlattığın diğer şeyleri çok iyi anlıyorum.
- Gerçekten çok iyiydi. - Evet. Rob...
Rob Schneider'ın özel uçağında kaldırma lifti var
ama adam yürüyebiliyor.
Yürümek fakirlerin işi, katılıyorum.
- Sen... - Eski moda bir ulaşım şekli.
Saçmalamayı kes de altına bir sandalye çek.
İnsanları kendine çekiyorsun, bu da gerçekten özel bir şey.
Her söylediğini duymak istiyorlar, sen de beklentilerini karşılıyorsun.
Tebrikler. Bu gece harikaydı.
- Teşekkürler. - Tebrikler. Harika iş çıkardın.
Mutlaka söylemem lazım, bebek tekmelemeyi komikleştirdin.
- Evet. - Yani, vay canına!
O hep komikti.
- Muhteşem Roseanne Barr'ı dinleyelim. - Evet, ben...
Metnin gerçekten kusursuzdu.
Zamanlaman muhteşemdi.
Fısıltıyla söylediğin, sonra da yutkunduğun her şeye bayıldım.
Şey gibi...
Çok benzersiz bir anlatım. Hikâyen de...
Bunu yapışını izlemek, bunu sana daha önce de söyledim,
muzaffer bir ruhsun.
Bunu, komedinin o sağaltan mucizesine dönüştürüyorsun.
Komedi bunu yapabiliyor işte. Sen de harikasın. Harikasın.
Çok teşekkür ederim. Cidden, benim için çok anlamlıydı.
Kill Tony'deki ilk performansımda Roseanne de vardı.
Bir buçuk yıldan fazla bir süreden sonra seni tekrar burada görmek çok güzel.
Çok duygusalım. Bu çok güzel.
- Harikasın. - Harika gidiyorsun.
Düzüşe yalaya en tepeye çıkıyorsun kızım.
Doğru.
Alkışlar muhteşem Fiona Cauley için.
Bizim "Onu burada buldun" Fiona Cauley'imiz.
Redban.
Redban hâlâ yedek alarma basıyor.
Burada Fiona için kullandığımız bir kamera var.
Çıkışını gösterebilir misin?
Bir kez daha alkışlar Fiona'ya. İşte orada.
Zemin kata iniyor.
Kill Tony, engelliler için hava şirketlerinden daha çok şey yapıyor.
Evet, kovadan yeni bir isim çektim.
Kendisiyle birlikte tanışacağız. Çılgın bir isim.
Alkışlar Elvis Bulldozer'e millet!
Elvis Bulldozer.
Merhaba Austin!
Geçen gün biri bana sordu. "Kovboyları sever misin?"
"Sevmez miyim?" dedim.
"Teksas'ta yaşıyoruz, burası kovboy dolu."
"Peki, kovboy filmlerini sever misin?"
"Tabii severim. Onlarda kovboylar var."
"Peki, kamp yapmaktan hoşlanır mısın?" "Kamp yapmak kovboy hayatı demek."
Neyse, kamp yapmaya karar verdik.
Brokeback Dağı'nda.
Akşam yemeğinden sonra neden bilmem, uyku bastırdı.
Sonra bir bakmışım, sabah olmuş.
Kamp yapınca ne oluyormuş biliyor musunuz?
Kamp yapmak kıç deliğimi ağrıtıyormuş.
Öyle ki, kıç deliğim bana bir not yazdı.
"Ben muhteşemim. Kıç deliğin."
İşin komiği, not, yeni arkadaşımın el yazısıyla yazılmıştı.
Merak etmeyin, bu hafta sonu
Brokeback Dağı'na yürüyüşe gittiğimizde bunu ona soracağım.
Bu sefer kamp yok, sadece yürüyüş ve anal seks.
Vaktim doldu.
Evet, normal programımıza döndük millet.
Daha önce de gelmiştim.
Sahnede, milleti güldüremeyen bir deli. Normal Kill Tony'e döndük millet.
- Evet. - Daha önce de katıldım, dedin.
Seni hatırladım ama Elvis olayı yeni.
Peruk ve gözlükle kendini baştan yaratmaya mı çalışıyorsun?
- Dur, şunları çıkarayım da ben hatırla. - Tamam.
- İşte oldu. - Forrest Gump.
Tamam, ben hâlâ... Tamam.
- Bateri düellosundaydım. - Doğru, tamam.
Bastonlu bir adamın katıldığı ilk bateri düellosu.
Omzunda hâlâ biraz peruk saçı var.
Şöyle yap. Yok, diğer omzun.
Geçen sefer çok iyi davul çalmıştı Tony.
- O kadar saçım yok. - Mükemmelsin.
Söyle, ne zamandır stand-up komedi yapmaya çalışıyorsun?
- Mikrofon başına 15. geçişim. - Demek 15.
Kill Tony'ye de iki kez çıktın.
- Yani sen... - Yok, sadece bir kez.
- Evet ama bu ikinci seferin. - Evet.
Yani iki kez çıktın.
Evet, bir, bir daha iki eder. Doğru.
Aynen. Peki, bu, Elvis karakterine dönüşme işi nereden çıktı?
Yani bunu Elvis saçı ve gözlüğü olmadan da yapabilirdin.
Elvis taklidinin şakaya hiçbir katkısı olmadı.
Elvis taklidi yapıyorum ama...
Evet ama Elvis'in şakayla hiçbir ilgisi yoktu.
- Onu dedim. - Var aslında.
- Elvis şakası biliyorum. - Şunu söyleyeyim Elvis,
bu gece çıtayı yeniden belirledin.
Bize hayatın hakkında bilmediğimiz, çılgın bir şey söyle.
Bunu sorduğunuza sevindim.
İkinci sınıf topçu yardımcısıydım.
1981-85 arası, USS Mount Vernon, LSD-39'da.
Hizmetin için teşekkürler, komedideki hizmeti için değil, üzgünüm.
57 yavru kediye yuva buldum.
- Ne? - Evet.
Bir gece garajımda çok kedi olduğunu gördüm.
Meğer garajda iki hamile kedi varmış.
Bir tane de dışarıda. Öyle başladı.
- Vay! - 57 kediye yuva buldum.
60 sokak kedisini de kaybettim.
Bununla ilgili bir kitap yazdım.
57 çocuğa yuva mı buldun?
57 yavru kediye.
- Soru. - Yavru kedi demek.
Bu saç, kedilerden birinden yapılma mı, merak ettim.
- Muhtemelen. - Neden bu kadar çok kedi beslemek istedin?
- Bu, resmen delilik. - Evet öyle.
Başlangıçta sadece o üçü vardı, o üç yavru.
Woodlands Alışveriş Merkezi'nde
üzerinde "Ücretsiz yavru kedi" yazan bir alışveriş arabasıyla dolandım.
Acınası bir durumdu ama işe yaradı. Çok kediye yuva buldum.
Belli ki bu seyirci, kedilere yuva bulunmasından nefret ediyor.
Yavru kedilerin ölmesini isteyen bir seyirci kitlemiz var.
Korkunç insanlar!
Kedi yavrularını kim sevmez yahu?
- Nasıl bir seyirci... - Tanrım, bu da ne böyle?
Yahu yavru kedileri kim yuhalar?
Sizler kötü insanlarsınız. Pekâlâ Elvis.
Anal seks şakan çok kötüydü.
Hiç komik değildi. Anal seks ne zevkli ne de komik bir şey.
- Değil. - Sözüne güveneceğim.
Elvis Bulldozer bayanlar ve baylar.
- Sağ ol Elvis. - Sağ ol.
İyi şanslar kardeş.
Elvis, millet. İşte gidiyor.
Yeni bir başlangıç yapalım.
Bu adam, programa iki kez çıktı.
Yılın Konuğu ödülünün büyük favorilerinden.
Alkışlarınız eşsiz Carrot Top için!
Efsaneler. Kalkmayın. Sakın kalkmayın.
Sen kalk. Kalkma! Müzisyenler, sağ olun!
Seyirciler.
Sizler harikasınız. Siktir!
Tamam millet. Millet.
Sadece bir şakam var, bir şarkı daha çalın.
Herkes Noel hediyelerinden memnun mu?
Ben ne hediyesi aldım, bilmiyorum. Bunu açmak için bu gösteriyi bekledim.
Çocukken şöyle sallarsınız. "Penis halkası galiba!"
Bunu babama hep yapardım. "Penis halkası mı?"
O da "O ne lan?" olurdu.
Sonra bana bir tane aldılar. Babam "Hadi, dene bakalım" dedi.
Bunun içinde ne var, bilmiyorum.
Birazdan öğreneceğiz. Çok heyecanlı.
Sanırım bu... Oh, P. Diddy'nin sırt çantasıymış.
Evet bu... Aynen öyle.
Noel için hep bunu istemişimdir. P. Diddy'nin sırt çantası.
Netflix'teyiz. Şundan biraz para kazanalım.
Bu, lezbiyenler için bir bira. Böylece onlar...
Ya da herkes için.
Erkekler Bud Light içebilsin diye.
Pardon, bu ıvır zıvırı grubunuzun şeyine koyuyorum.
Pee Wee Herman oyuncak bebeği. Bunu hiç gördünüz mü?
Baksanıza...
Siktir. Tanrım! Siz, acayip eğlenceliymişsiniz.
Sıradaki şey... Fluffy, sen buradayken bunu yapmak garip olacak.
Senin büfe tepsini buldum.
Biliyor musun, bilmiyorum.
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Bekle, dahası var.
Bak, üzerinde...
Üzerinde zil bile var. Senin...
Bir dakika. Burayı dağıttım resmen.
Bu çok eğlenceli. Uçağa binerken alın.
Yanındaki tip uykuya daldığında da...
"Düşüyoruz lan düşüyoruz." Sonra da...
Şişman adamlar için dar kot.
Giyebilirsen bu gerçekten komik olurdu.
Ortalığı dağıttım. Tanrım, bir Chiefs kaskı.
Chiefs'in yeni kaskı. Çıkan modeli gördünüz mü?
Dallas versiyonunu yapmıştım ama...
Siktir. Tamam. Arkadaş ediniyorum bebeğim.
Bu, harika bir mühendislik işi. Siz kadınlar için bir çanta.
Bir kadın tampon mu istiyor, barın karşısından ona atabilirsin.
Oh, pardon! Pardon Roseanne. Affedersin.
Bu saçmalıkları ben uyduruyorum,
sonra merdiven altında üretiliyor.
Ama yazan benim.
Bu da kadınlar için başka bir çanta.
Bardaki hangi erkeği eve götüreceğine bununla karar verebilirsin.
Penisi ya büyük ya da... Anladınız, değil mi?
Şu ana kadar en az sevilen şey bu oldu.
"Neden kardeşlerin gibi olamıyorsun? Onların durumu iyi."
Bu da fahişeler için bir çanta. Böylece...
Bu şaka o kadar eski işte. Yaşlı bir kaltak.
Başka yeni yıl zırvam da var.
Getirmedim mi yoksa?
Yılbaşı zırvası dolu bir kutumuz var, ta...
İşte geldi.
Benim merdiven altı atölye çalışanlarım.
Sağ olun çocuklar, sağ olun.
Sağ olun. Kutunuz çok güzelmiş.
Bunu az önce, harbiden sahne arkasında yaptım.
Charlie Sheen toz süpürgesi. Bakın şimdi.
Durun. Hay sıçayım.
Stand-up komedyeni değilim ben. Bu mikrofon burada ne arıyor?
İzleyin şimdi, izleyin.
İzleyin.
Dahası var. İzleyin şimdi.
Çekiyor. Hem de nasıl çekiyor!
Temizledim işte.
- Bende biraz... - Sağ ol.
Süremi aşıyorum.
Bir tane daha... Hay, sıçayım. Lanet şey.
Pardon. Yapabilir miyim? Tamam. Siz süpersiniz.
Süpersiniz.
Bu sadece kadınlar için. Yılbaşı gecesi için.
Yılbaşı gecesi, sarhoş olduğunuzda
siz kusarken saçınızı tutan bir klozet kapağı.
Erkeklere yok. Fena değildi.
Noel tatili geldi geçti.
Millet size geldiğinde evinizde sıçmasınlar diye.
Böylece...
Bir tane daha bulalım.
Bunu yapmalıyım. Bu geceye özel.
Yalnızlar için.
Kendi başlarına kadeh kaldırabilsinler diye.
Duydunuz mu? "Mutlu yıllar Chuck."
"Sana da Scott."
Siz çok eğlencelisiniz, vay be!
Sıradaki... Nefessiz kaldım. Yaşlandım, lanet olsun.
Sıradaki... Sağ olun.
Ölebilirim.
Teşekkürler.
Şimdi... Teşekkürler. Annemle babam burada.
Sağ olun.
Bu şey yüzünden kariyerimden olabilirim.
Bunu getirtirken bu şakanın ne kadar eski olduğunu düşündüm.
Bu, Richard Gere için bir kemer...
Gerbil'i dışarı çıktığında egzersiz yapabilsin diye.
Muhtemelen bir avukata ihtiyacım olacak.
Sonuncusu sizler için.
Bu gece içmeye gittiğinizde arkadaşlarınıza bunu takın, tamam mı?
Sarhoş olup bayıldıklarında
onları nerede bayıldılarsa bırakıp gidebilirsiniz.
Herkese mutlu yıllar!
Carrot Top bayanlar ve baylar, yine başardı.
%100 vuruş ortalaması.
Şov tarihinin en iyilerinden biri, muhteşem Carrot Top.
Tanrı herkesi kutsasın. Sevginiz için teşekkürler.
Beni böyle öpmeye devam edersen
gecenin sonunda Carrot Bottom olacağım.
Bayanlar ve baylar,
şovun tarihindeki en büyük düzenli katılımcılardan biri.
Çok uzak diyarlardan gelmiş ve çok şey başarmış bir oğlan.
Hiç kuşku yok, bir gün Amerikan vatandaşı olacak.
Ama bugün o hâlâ Estonyalı Suikastçı Ari Matti!
BPK nedir, bilir misiniz?
Brezilya popo kaldırma.
BPK yaptırmış bir kız istemem
çünkü ihtiyacım olan son şey mesafe.
Kızım, BPK yaptırırsan kukun tehlikede değil, söyleyeyim.
Çüküm koridorda olacak...
Çüküm küçük olabilir ama başka neyim var biliyor musunuz?
Harika bir kahvaltı.
Otuzlarındaki kadınlarla çıkıyorsan önemli olan budur, genel paket.
Benim evimde uyanırsan keçi peynirli omlet yersin. Bam!
Kiraz domatesli hem de.
Çok sıcak değil, tam kıvamında.
Omlet ağzına girdiği an çükü unutursun.
Küçük penisli erkeklerin daireleri güzel olur.
Kanepemde USB-C girişi var be!
Mumlar ve feng shui.
Hiç büyük penisli bir orospu çocuğunun dairesine gittiniz mi?
Yatak çerçevesi yok.
Ürkütücü bir ev arkadaşı var.
Buz küplerinde sebze tadı.
TV kumandasının pilleri var ama arka kapağı yok.
Büyük sikli orospu çocuğu seni 15 dakika boyunca düzer,
sonraki 23 saat boyunca da bir halt olmaz.
Bense seni dört dakika düzerim...
Sonra da bütün günü aktiviteyle geçiririz.
Yürüyüşe çıkarız.
Borsa oynarız.
Sana ölen annemden bahsederim.
Rusya ve Ukrayna savaşı. Sana açıklarım.
Bir şeyler öğreniyorsun işte!
Helix marka şiltem var.
Vücut ısısını düzenliyor yahu!
Tamam, büyük penis harika bir şey. Daha iyisi ne biliyor musun? REM uykusu.
Benim evimde dinç bir şekilde uyanırsın. Kuku, hasarsız.
Evimden ayrılırken utanç yürüyüşü yapmazsın.
Kararlı yürürsün. O...
O mülakatı geçeceksin bebeğim.
Küçük çüklü erkekler bu gezegenin en çalışkan insanlarıdır.
Bu gece için iyi bileti olan herkesin çükü bamya gibi.
Koca aletli çok komedyen tanıyorum.
Hiçbiri burada değil.
Dünyanın en büyük ekonomik gücü kim?
Çin.
Sadece küçük çüklü herifin teki Temu için çalışır,
90 sentlik Shrek maskesi yapar.
Hiç Çin'e gittiniz mi? Herifler gezegenin geleceği.
YZ yollar inşa ediyor, lanet olası alfabelerinde
bir sembol 700 farklı anlama geliyor.
Hiç Afrika'ya gittiniz mi?
Yolları asfalt bile değil. Wifi yok, küçük kulübeler, koca çükler.
BBC'in varken ChatGPT'yi ne yapasın?
Seni seviyorum Teksas, Austin. Çok sağ olun.
Vay canına! İnanılmaz.
Arena seni ayakta alkışlıyor. Panelin tamamı da.
İnanılmaz! Eşi benzeri olmayan Ari Matti millet.
Ari gecenin setini sundu.
Bu adam bu gece burada vatandaşlık almaya çalışıyor.
Ari, seni son gördüğümde
eşofman giyiyordun, şimdi yılbaşında acayip şık görünüyorsun.
Teşekkürler Gabriel. Minnesota'da bir kreşe yatırım yaptım.
Somalili kardeşlerim.
Şunu söylemem lazım Ari,
bir sonraki süperstar komedyen, küçük çüklü olacak.
Söylediğin her şey çok doğruydu.
Gerçekten de yatak çerçevem yok. Buzlarım sebze tadında.
Hepsini bildin.
Bu inanılmaz. Roseanne Barr?
Şovun en başında da söylediğim gibi sayısız çük deneyimi olan biri olarak...
Küçük çüklü erkeklerin üstünlüğü konusunda
kesinlikle haklısın. Kesinlikle.
Yüzde yüz.
- Yüzde yüz kardeşim. - Sıkı çalışıyoruz.
Doğru.
Sunduğumuz avantajları
- herkese duyurduğun için sağ ol. - Aynen.
Bir bodrum dairesinde koca çüklü bir adamla mı olmak istersin
yoksa penthouse'umda benimle mi?
Kesinlikle. Sen bir peygambersin!
Şaka, malzeme çok güçlüydü.
Bir haftadır bu set hakkında seninle konuşuyoruz.
Sana kısaltmanı önerdim.
- Evet. - Sorun olur, dedin.
- Çok uzun. - Öyle.
Daha dün gece yedi buçuk dakika sürdü.
"Hassiktir" oldum.
Çok katı bir hâle gelsin de istemedim.
Çok planlamayı sevmiyorum. Vurucu cümleyi ne zaman...
Sonunu biliyorsam sorun yok demektir.
- Evet. - Ama ben sadece...
Kısa tuttun, set boyunca söylediğin gibi de
- kısa olması daha iyi. - Kısa, daha iyidir.
Daha uzun bir set bu kadar iyi bir sonuç vermeyebilirdi.
Yedi buçuk oldukça uzun.
Uzunluğun en mükemmel örneği senin pantolonunda.
Usta bir işti tatlım.
Teşekkür ederim. Gerçekten. Çok tatlısın.
Sahnenin tamamını kullanan tek komedyen sen oldun.
Büyük bir yıldız olmuşsun zaten.
- Evet. - Teşekkürler.
Muazzam.
Gerçekten inanılmazdın Ari. Mükemmeldin. Fluffy.
Bu yıl seni sahnede beş kez izledim.
Her izleyişimde de "Her an olabilir dostum" dedim.
- Vay! Sağ ol. - Her an olabilir.
Umarım senin kadar büyük olurum.
Yemeye devam et, olursun. Güven bana.
Teşekkürler. Çok naziksin. Teşekkürler.
Seni her gördüğümde daha da komik oluyorsun.
Bu platformu kullanmaya çalışıyorum.
Düzenli katılımcı olmak büyük onur. İnsan sadece becerilerini sergilemiyor,
şaka yazma becerilerini de geliştiriyor.
Sonuna kadar değerlendirmeye çalışıyorum.
Büyük...
Büyük yıldız olmuş ama kendi çükünü bulamayan bu adamı dinle.
İnanılmazdın. Bu adam seni seviyor.
Ari, yine yaptın. Sen var ya, sen bir aziz, bir meleksin.
Estonyalı Suikastçı bayanlar ve baylar.
Karşı koyulamaz bir güç.
Bu, kesinlikle...
Harika iş dostum. İşte gidiyor. Ari Matti, millet.
Harika. Bayanlar ve baylar, sıradaki komedyeniniz buraya çıkma hakkını
Madison Square Garden'daki dört kişilik bir play-off'ta kazandı.
Danny Martinello'nun dönüşünü büyük alkışlarla karşılayın.
Danny geliyor.
Muhteşem ülke Kanada'dan Danny Martinello millet.
Austin, alkışlayın!
Bu şehri seviyorum, bir yıldır burada yaşıyorum
sayenizde Amerika'ya âşık oldum.
Sağ olun. Bir Longhorns maçında jet uçağı gösterisi izlemem
ve o hava hâkimiyetini görmem yetti.
Harbiden yetti. Tek gereken...
Anında "Petrol kimde?" oldum.
Aynen. Amerikalı bile değilim ama bağlılık yeminimi ettim
ve "Hadi işgal edelim!" oldum.
Ordunuzla gurur duyuyor olmanızı seviyorum.
Her yerde müzeniz var. Tennessee'den geçiyordum
ve II. Dünya Savaşı'ndaki kadın savaş pilotları için açılmış
bir müze gördüm.
Kadın savaş pilotları. II. Dünya Savaşı.
Kızların uçak uçurduğunuzu bilmiyordum.
Savaşta sadece bayrak diktiğinizi sanıyordum.
İçeri girmek zorundaydım. Görmeliydim. Oradaydım.
İki uçak. İkisi de düşmüş.
Hizmete bile alınmamışlar.
Çılgın olansa kızlar uçakları sadece park ediyormuş.
Sonra düşünmeye başladım, sizin kadın savaş pilotlarınız olsaydı
belki Japonya'nın da kadın yardımcı pilotları olurdu.
Düşünebiliyor musunuz?
Pasifik üzerinde yedi saattir uçuyorsun. Duyduğunuz tek şey "Daha var mı?"
"Bu doğru liman mı?"
"Tıpkı annen gibisin."
Ama Japon olduklarından şöyle duyulacaktı...
Teşekkürler millet. Adım Danny Martinello.
Danny Martinello. Harika bir setti dostum.
- Sağ ol Tony. - Süper!
- Geri döndün. - Döndüm dostum.
- Harikaydı. - Sağ ol, çok sağ ol.
- Evet. Tabii ki. - Acayip seriydin.
Hiç vakit kaybetmemen hoşuma gitti.
Mikrofonu oynatıp hemen setine daldın.
Başından sonuna kadar acayip enerjiktin.
Sağ ol Gabriel. Bu benim için çok anlamlı.
- Kadınlardan nefret ediyorsun. Bayıldım. - Hayır, seviyorum.
Burada oluşumu bir grup güzel kıza borçluyum.
Annem, dünyanın en iyi insanı. Onsuz buralara gelemezdim.
Kadınlar sevilesi yaratıklar.
Güzel. Geç oldu ama güzel.
Kadınlardan nefret ettiğini zaten söylemiştin.
İyiymiş ama. Çok komik. Hoşuma gitti.
Tersini yapıyorsun, bu da iyi.
Sevimli olmaya çalışmıyor, yalakalık yapmıyorsun, iyi.
O korkak ülke Kanada'dan ayrılmış olmana da çok sevindim.
İyi ki yaptın.
Ben geldiğim yerle gurur duyuyorum
ama şu an Amerika zirvede.
- Evet. - Teksas'ı da sizi de seviyorum.
ABD!
Hayır, yok cidden.
Siz delisiniz. "AB" demek yetiyor, anında...
Gurur budur işte!
Roseanne, küçük Kanadalımız Danny'yi nasıl buldun?
Aşırı enerji dolu olduğun kesin.
Sağ ol Roseanne.
Bir Kanadalı olarak enerjinin yüksek olması iyi bir şey.
Öyle olmak zorunda. Hava hep soğuk. İnsan sıcak kalmalı.
Buraya gelip Austin'i sevmen de güzel.
Bunu severiz.
Sunum da gayet iyiydi.
Her şeyi kadınların üzerine atmanı sevmedim tabii.
Bu, tepemi attırdı.
Çünkü, o kadınlar orduda hizmet verdi.
Yok, ben...
Bu da bana senin eşcinsel olduğunu düşündürüyor
ve bunu sakladığını çünkü...
Bence kadınları sevmeyenler sadece eşcinsel erkekler.
Keşke eşcinselliğini kabullensen.
Çünkü o zaman gerçekten iyi şakalar yapabilirsin.
Çünkü diğer her şeye sahipsin.
Tek yapman gereken eşcinselliğini kabullenmek.
Bunun kariyerine büyük faydası olacaktır.
Tamam.
Eşcinselliğini kabullenirsen programa daha sık da çıkarsın, söyleyeyim.
- Evet. - Şu da var.
Tony'yle ben, lisedeki popüler kızlar gibi atışıyoruz.
Evet, o da var.
Ya annen? Eminim onunla iyi geçinemiyorsundur.
Aslında iyi anlaşıyoruz. Annem en iyi dostum.
- Bu yüzden eşcinselsin ya. - Evet.
Yapacak bir şey yok. Emmek istediğim tek meme anneminki.
Evet, biliyordum.
Çüklerinin Ari'ninkinden büyük olduğunu anladılar.
- Tebrikler. - Evet, çok daha büyük.
Yine de iyi iş çıkardın. Komiksin.
Ama dediğim gibi biraz daha derine inmeye çalış.
Eşcinsel olduğunu söylediğinde gerçekten komik olacak.
Teşekkürler.
Danny Martinello, harika bir yer.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Tony, sunduğun her şey için minnettarım.
2025'imi süper bir yıl yaptın. Tanrı seni korusun. Redban'a da teşekkür.
Teşekkürler. İşte gidiyor. Danny Martinello, bayanlar ve baylar.
Kanadalı kabuklu deniz ürünü.
Büyük kuzeyli.
Pekâlâ.
Bu güzel bayanlara bir alkış alalım mı?
Masalarımızı düzenliyorlar.
Tamam, devam edelim bakalım.
Efsaneler Kovası'ndan bize bir güzellik.
Bu adam, şüphesiz,
yılın en iyi konuklarından biri, tüm zamanların da en iyisi.
Bize setini sunmaya geliyor. Alkışlar müthiş James McCann için.
Kill Tony ayrıcalığı.
Güzel, çok güzel.
Bebeğim, San Jose'den yeni döndüm.
Orada amma çok fazla Asyalı var!
San Jose'de o kadar çok Asyalı var ki
şehrin adını yakında Jose-San yapmak zorunda kalacaklar.
Amerika'da araba kullanmaya alışıyorum. Garip bir şey.
Dünyanın geri kalanından haberdar olmayabilirsiniz
ama genellikle hız sınırı hızı sınırlamak için kullanılır.
Buradaysa hız sınırı pısırıkların hızını belirliyor.
Evet bebeğim!
Herkes ortamın havasını yokluyor.
Hız sınırı ne, bilmiyorum. Millet ne yapıyorsa onu yapıyorum.
Aynen öyle.
Herkesi tutuklayamazlar ya!
Yeterli insan gücü yok, buna paraları yetmez.
Guam'a bir askeri üs kurmaları gerekiyor, ya da artık adı neyse.
Yani siz hız kamerasını icat ettiniz, sonra da onu yasadışı hâle getirdiniz.
Bu bilgelik.
Teksas'ta hız kamerası olmayışını nasıl açıklıyorlar, biliyor musunuz?
Anayasaya aykırı olduklarından.
Adam belli ki iyi bir avukatmış.
Bu nasıl bir sonuçtur!
Ne yani, 150 yıl önce Anayasa yazılırken
biri şöyle mi olmuş? "Olur da gelecekte bir gün
dahinin teki, 100 beygir gücünden daha hızlı hareket edebilen
bir araç icat eder,
buna ilaveten, hızı sayıya dönüştürebilen bir başka icat daha olursa
bu iki icat ayrı ayrı kullanılmalı, asla birlikte kullanılmamalı."
"Bu icatları eşit ama ayrı tutmalıyız, görüşüm budur."
Bu ülkede araba kullanmayı seviyorum. Evet, buna bayılıyorum.
Bazen hız kameraları oluyor ama bunların hiçbir etkisi olmuyor.
Yol kenarındaki bir tabelada
"Hız sınırı 65 ama sen 98 ile gidiyorsun" yazıyor.
Sonra da rekor kırmışım gibi yanıp sönüyor.
Ne bir mektup geliyor ne de başka bir şey.
"Harikasın kardeşim" deyip geçiyor.
"Neredeyse üç haneli sayılara ulaşıyordun, aferin, kendine inan."
Amerika'da araba kullanmayı seviyorum. Dönüş sinyali de ne?
Çünkü bu ülkede özel hayatın gizliliği diye bir şey var.
Hangi şeride geçeceğim kimseyi ilgilendirmez.
Bu, benimle Tanrı arasında bir mesele.
Bir de çarptığım Toyota Sienna arasında.
Ve de sigorta şirketlerimiz.
Daha ne kadar devam edeyim? Peki.
Minivan kullanıyorum. Umurumda değil.
Üç çocuğum var. Altı, dört ve üç yaşlarındalar.
Bir diğeri de yolda. Evet!
Beni alkışlamayın, gelip bana yardım edin. Yardıma ihtiyacım var.
Millet "Hayatının en büyülü zamanı" deyip duruyor.
"Öyleyse evime gelin lan" oluyorum.
"Duş yapıp büyünün bir parçası olmak istiyorum. Çocuğuma bakmak."
Karım yine hamile. O hamilelik hastalığına kapıldı.
Bütün gün yatakta yatıp bana kötü davranıyor.
Ben de çocukları minivanla gezdiriyorum.
Minivan sürmeyi seviyorum çünkü kimse sana bulaşmıyor.
Amin! Karşına Cybertruck süren biri mi çıktı, bas kornaya!
Kes yolunu. Dert değil!
O Cybertruck'ı süren kişi sıska bir Google çalışanı.
Kavgada onu yenebilirsin.
Tek bir darbeyle işini bitirebilirsin.
Ama minivani gören şöyle diyor:
"Oh, kötü bir gün geçiriyorlar. Onları rahat bırakayım."
"Bir de bunu çekmesinler." Çünkü minivande her gün kötü bir gün.
Oğlum arka koltuktan bağırıyor. "Bana elma ver."
"Şu an sana verecek elmam yok."
"Bir elman vardı."
"Arabada kayboldu. Bir daha asla bulamayız."
"Baba, elma istiyorum."
"İki elmam yok sana." "Baba, elma istiyorum."
"Lütfen, baban 65'te 98 basmaya çalışıyor. Şimdi hiç sırası değil."
Gitmem lazım. Tanrı sizi, Amerika'yı ve Kill Tony'yi korusun.
Ne performans ama!
Vay canına!
Topu kaptığı gibi sonuna kadar götürdü.
James McCann.
- Vay canına. - Dur gitme.
- Dur bir, gel. - Burada kal kardeşim.
"Daha ne kadar yapmam gerekiyor, bilmiyorum" dediğinde
sormadan devam edebilirdin. Daha fazlasını duymak istedim.
- Daha fazlasını duymak istedim. - Evet.
- Şey... - Komiksin.
Harikaydın. O "100 beygir" olayı beni mahvetti.
- Çok komikti. - Sağ ol Rob Schneider.
Çok komikti. Her şeyin eksiksizdi.
Burada geçirdiğin zamanın bir anını bile boşa harcamadın.
O sahne senin, Netflix'te, 15 bin kişinin önünde tozu dumana kattın.
- Evet. - Tebrikler.
Sağ ol Rob Schneider.
Çok naziksin. Teşekkür ederim.
Bu, tam bir çıkış performansıydı. Roseanne Barr.
Acayip iyiydin.
- Sağ ol Roseanne. - Herkesin içinden geçtin.
Kesinlikle!
Herkesin içinden öyle bir geçtin ki millet kalakaldı.
Ne diyeceklerini bilemediler.
Neredeyse bir iltifat gibi geldi.
Öyle zaten. Acayip iyi olduğunu söylüyor.
Sana söylemek istediğim şey şu; fırtına gibi estin, bir yıldız doğdu.
Çok teşekkürler. Teşekkürler Roseanne.
Ne diyeceğimi bilemiyorum. Şu an çok utandım.
Dur bir...
Roseanne, sanırım olumsuz bir şeyi olumlu kullanmaya çalışıyorsun.
Herkesin içinden öyle bir geçti ki millet kalakaldı diyorum.
- Ne demek istediğini anladık Rob. - Peki, öyle olsun.
Rob, sen bu işten anlamıyorsun. Çok yaşlısın. Anlamıyorsun.
- Şimdi öyle dersen... - Moruk olmuşsun.
Öyle dersen olumsuz bir şey demiş oluyorsun.
Ama ben öyle demedim. Olumlu anlamda kullandım.
Ben çok eğlendim. Burada olmak harikaydı.
Bu şova devam etmeliyiz.
Herkese iyi geceler. Çok teşekkür ederim.
Avustralya'da Shane Gillis tarafından keşfedildi.
Shane onu Amerika'ya getirdi. Hepimiz ona âşık olduk.
Austin'den James McCann millet.
İtiraf etmeliyim ki...
Tom Brody'nin o bir saatlik, 55 dakikalık haşlanmasından beri
böyle şok edici bir çıkış performansını ilk defa görüyorum.
Genç bir adam vardı, masadan kalktı,
en iyi şekilde değerlendirdi ve hayatını değiştirdi.
James McCann'i bir kez daha alkışlayalım mı?
Bu çok heyecan verici bir an.
Bu ismi normal kovamızdan çektim.
Şansıma, çektiğim kişi
doğrudan bizim ekipten biri, kendisi bizimle çalışıyor.
Sahneye yardım ediyor.
Bayanlar ve baylar, karşınızda bizim Dusty!
Annem tercih yanlısı biri. Geçen gün ona sordum.
"Madem tercih yanlısısın beni neden sünnet ettirdin?"
Tıbbi olarak gerekli olduğunu söyledi.
Kitapları okudum. Bu bir yalan. "Bana bak ukala" dedi.
Doğduğunda göz kapakların yoktu.
Babanla ben seni sünnet ettirdik,
yoksa nakledilecek deri falan olmayacaktı.
Ben daha ağzımı açamadan
"Baban sana neden tepegöz diyor sanıyorsun?"
- Ben Dusty, benden bu kadar. - Selam Dusty.
Evet Dusty.
- Selam Tony, nasılsın? - Bayıldım.
Sahneye çıkacağını iki dakika önce öğrenip fırsatı en iyi şekilde değerlendirdin.
- Nasıl hissediyorsun Dusty? - Harikayım. Tanrı hepinizi korusun!
Bayıldım. Çok eğlenceli.
Hayatında neler oluyor? Hakkında bilmediğimiz bir şey anlat hadi.
Hapisten çıkan erkeklerle çalışıyor, tekrar hapse girmemeleri için
yeni bir yaşamın mümkün olduğunu göstermeye çalışıyorum.
Vay canına!
İnanılmaz. Başarılı olmak için başvurduğun özel bir numaran var mı?
İsa.
Vay!
Onları kiliseye mi götürüyorsun?
Maksimum güvenlikten daha düşük bir seviyeye geçtiklerinde
onlarla çalışıyoruz.
Tahliyelerine 24 ila 48 ay arası kala onlarla çalışmaya başlıyoruz.
Louisville, Kentucky'deki programın adı İkinci Umut.
Onlarla çalışıyor, onlara okumayı, iş başvuru formu doldurmayı öğretiyorlar.
Derslerimize başladıklarında
onları kiliselere götürüyor, sonra tekrar hapishaneye geri götürüyoruz.
Dünyaya dâhil olmalarını sağlıyoruz.
Tahliye olduklarında da yanlarında yürüyoruz.
"Artık çıktın, tek başınasın" demiyoruz.
Vay canına!
İnanılmaz.
Destek olduğun insanlar arasında en büyük başarı hikâyeni sorabilir miyim?
Son 10 yıldaki yeniden suç işleme oranımız %0.
- Başarı hikâyemiz bu. - İnanılmaz!
Muhteşem.
Bu inanılmaz.
Onları hapisten çıkarıp kiliselere götürüyorsunuz.
Evet, kiliseye götürüyor, onlara iş buluyoruz.
Cüzdanlarının, diğer eşyalarının olmasını sağlıyoruz.
Pardon, seni bölmek istemedim Tony.
Sorun değil. Church's Chicken esprisi yapacaktım.
Çünkü çoğunun siyahi olduğunu tahmin ediyorum.
Ama sorun değil, artık geçti.
Peki, onlara cüzdan verdikten sonra onlar da sizinkini alıyor mu yoksa...
- Yok, hayır. - Tamam.
İlk gittikleri waffle ve tavukçu hangisi oluyor?
- Tabii ki Roscoe's. - Çok iyi.
Çok güzel bir şey yapıyorsun.
Çok seçim yanlısı esprisi duydum ama bunu hiç duymamıştım.
İyi bir açı yakalamışsın.
- Sağ ol. - İyi anlatım. Çok komikti.
Harika bir adamsın. Harika bir iş çıkarıyorsun.
Muhteşem olansa... Ne zamandır stand-up yapıyordun?
- Altı yıldır. - Altı yıldır.
Sanırım bizim ekipte olup da bu işi en uzun yapan kişisin.
Her pazartesi gelip her şeyi kuruyorsun, sonra gün sonunda
her şey yine sökülüp kamyonete yükleniyor.
İnsanları izlemek yorucu olabilir, sahneye hazırlıksız çıkan da var ya da...
hazırlıksız yakalananlar. Sonuçta bu kova kafasına göre hareket ediyor ve bu gece...
- Şansın yaver gitti ve sahne aldın. - Bir dakikalık hazırlıkla!
Belki de sahip olduğun o iyi karmadan.
Bu işten keyif almanın iyi sonuçlanacağının bir kanıtı.
Senin zamanın. Netflix'te bir arenadasın,
- hem de memleketinde ve... - Amin.
Roseanne Barr.
Bence komiksin. Sahnede iyi bir duruşun var.
Çüklerle ilgili şakalarını sevmedim, uydurma buldum.
İnsanlara sunduğun yardım da muhtemelen uydurma.
Bence konusu çük olmayan şakalar yazmalısın.
Evet efendim.
Hele de uyuşturucu bağımlısı olan ve ruhsal açıdan
güçsüz olan insanlara destek oluyorsan. Senin ruhsal yanın güçlü.
O yüzden, çük malzemesini boş ver, o konuda espri yaz.
Anladın mı?
Çük esprileri buna uygun değil, sonuçta insanların...
Kapayın lan çenenizi!
Kapayın dedim!
- Biraz saygı gösterin. - Evet!
Adam milletin ruhunu kurtarıp onları Cennet'e göndermeye çalışıyor,
neden saçma sapan çük şakaları yapsın? Hadi oradan!
Siktirin gidin! Haklıyım. Hepinizin canı cehenneme!
Annem de aynı şeyi söylerdi Roseanne Hanım.
Doğru dedin.
Beni ve anneni dinle o zaman. Çünkü annen şu an benim üzerimden sana sesleniyor.
Bu insanların hayatlarını düzeltmek için temiz şakalar bul.
- Amin! - Hakikati söylüyorum.
Şeytan'a selam olsun.
Roseanne birazdan hepinizi lanetleyecek.
Bu kraliçe yuhalanacak bir kraliçe değil, benden söylemesi.
- Dusty'ye bir alkış lütfen. - Evet!
Evet, sıra yine Efsaneler Kovası'nda.
İster inanın ister inanmayın, daha fazlası var millet.
Sıradaki komedyen... Dusty, ikile!
İkile be! Sana hiç yakışmıyor. Hadi, yallah!
Heidi ve Val için bir alkışa daha ne dersiniz?
Bu gece bu masada çok içki içiliyor. Fazla mesai yapıyorlar.
İşte geldiler millet.
Tony, baksana. Seyirciye kadeh kaldırabilir miyim?
- Elbette. - Hadi yapalım.
Bayanlar ve baylar, Teksas, Austin,
yılbaşını bizimle geçirdiğiniz için sağ olun.
- Evet! - Kill Tony'ye!
Fluffy'ye, Rob Schneider'a, Roseanne Barr'a
ve bu pislik Brian Redban'a! Herkese mutlu yıllar!
Kovadan bir efsane daha çektim.
Kadeh kaldırmış olmamıza çok uydu
çünkü kendisi en sevdiğim içki arkadaşlarımdan.
Dünyanın en iyi komedyenlerinden biri bu yılın özel programı yaptı.
Karşınızda eşi benzeri olmayan...
Joe DeRosa!
Ne var ne yok Austin?
Bu şehre bayılıyorum.
Çok fazla içiyorum.
Austin'deyken çok daha fazla içiyorum.
Geçende doktora gittim. "Haberler kötü" dedi.
"Karaciğerin yağlanmış."
"Benim haberler de kötü doktor. Artık öyle konuşmuyoruz."
"Çok kırıcı."
Bunun üzerine "Bundan hoşlanmıyorsan bunu da sevmeyeceksin" dedi.
"Damarların da top olmuş."
Tanrım!
İçmeyi sevmemin iki nedeni var. Birincisi, harika bir şey.
İkincisi, ottan nefret ediyorum.
Ot...
Siktirin gidin, sizi bitmiş insanlar. Kapayın çenenizi!
Lafım az önce yuhalayanlara, büyüyün ve bir bara gidin.
Yetişkinler böyle yapar.
Sorunlarınızı çözmek için büyüyün ve bir bara gidin.
Bir tabureye oturur, gözünü aynaya diker ve her şeyi unutana dek içersin.
Tamam mı? Evet.
Kurabiye yiyip üç saat boyunca kanepede panik atak geçirmek de ne?
Neden hayatım istediğim gibi değil? Çünkü lanet olası eziğin tekisin.
Sorunlarını deşmek için bara bile gidemiyorsun.
Ota methiyeler düzülmesinden bıktım usandım.
Sanki alkolden daha saf bir maddeymiş gibi.
Sarhoş oluyorsunuz, o kadar!
O yüzden o tıbbi saçmalıkları bırakın.
Yeter. "Hayır, öyle değil."
"Otum, kaygımı azaltmama yardımcı oluyor.
Odaklanmama yardımcı oluyor, moralimi düzeltiyor."
E aynı şeyleri alkol de yapıyor!
İnanın bana, altı shot Jack Daniels sonrası
bar tuvaletinde, tuvalet rezervuarının kenarından yere bir güzel kapaklanınca
hiç olmadığınız kadar sakinleşiyorsunuz.
En iyi hâlinizde olacağınız garanti.
Odaklı. Kendine güvenen. Kendine çok güvenen.
"Esrarlı yiyeceklerim uyumama yardımcı oluyor." Bayılmana yani!
Bu yeni bir bilim değil millet. Ben bunları 10 yıllardır yapıyorum.
Kafan güzel oluyor ve bayılıyorsun.
Millet bir de ot çekip araba kullanıyor. Sizi saygısız herifler!
Bu ne saygısızlık! Bir alkolik olarak, bundan rahatsız oluyorum.
Bana şoförlük yaparken bu boku içmeniz beni rahatsız ediyor.
Dostlarımı arayıp bunu söyleyince de
"Dert etme, böyle daha iyi kullanıyorum."
Bayılıyorlar buna. "Böyle daha iyi kullanıyorum."
Hayır kullanmıyorsun. Gerçek hayat, senin gözünde Mario Kart oluyor.
Daha fazla eğleniyor olman daha iyi olduğun anlamına gelmez.
Bu iş canımı sıkıyor.
Ot çekip bana yaptıklarının aynısını alkol alıp onlara yapacağım.
Bakalım hoşlarına gidecek mi?
Millet, arabayla alışveriş merkezinden çıkmadan önce
şu Tito şişesini dört, beş kez kafaya dikeceğim.
Ne? Öyle daha iyi sürüyorum.
Daha iyi sürüyorum, vallahi öyle!
Öyle.
Ama biri hoş karşılanmazken diğeri hoş görülüyor.
Neden?
Neden alkollü araç kullanmak hoş karşılanmıyor?
İnanın bana,
direksiyon başında en konsantre olduğum zamanlar
zil zurna sarhoş olduğum zamanlar.
Tüm dikkatimi veririm.
Çizgilerin arasında kal. Halledersin.
Lanet olsun.
Ayıkken araba kullanırken, millete mesaj atıyorum,
pencereden insanlara küfrediyorum,
yolumu kestiği için otoyolda herifin tekini kovalıyorum.
Tam bir delilik.
Sarhoş olduğumdaysa
"Uymam gereken trafik kuralları var" modundayım.
"Şu an dikkatimi dağıtamam."
Austin, Kill Tony, teşekkürler.
- Dünyanın... - Teşekkürler.
...en iyilerinden biri bayanlar ve baylar, Joe DeRosa.
- Sizi seviyorum. - Biz de seni.
Bu gece Efsaneler Kovası'ndan çıkan
kıdemli komedyenlerden biriydin.
Herkes, bu yılki özel şovunun
2025'in en iyi özel şovu olduğunu söylüyor.
Özellikle de 20 yılı aşkın bir süredir
birlikte komedyenlik yaptığın meslektaşların.
Bu gece de benim bayıldığım, kimsenin yapamadığı bir şeyi başardın.
Bir noktada, seyircinin tamamı seninleydi.
Ot kısmında seyircinin %80'i sana sırtını döndü
ama sonra onları geri kazandın.
Setinin ilk 20 saniyesi içinde soytarılar gibi yuhalayan tipler,
setinin sonunda seni ayakta alkışladı.
Gerçekten inanılmaz.
- Bunun olacağını hissetmiştim. - Evet.
- James McCann beni bu konuda uyarmıştı. - Evet.
"Cidden herkesi kızdıracak mısın?"
Bayıldıkları şeyden nefret ettiğini söyleyerek.
- Evet. - Harika.
Evet, öyleydi... Evet. Parmak için teşekkürler beyefendi. Sağ olun.
Evet.
Kardeşim, sen korkusuz birisin.
Bunu yapış şeklin çok etkileyiciydi.
- Sağ ol. - Bunu kimse başaramadı.
Seyirciyi geri kazanıp ayakta alkışlanmadı.
- Teşekkürler kardeşim. - Bravo!
- Hiç şüpheye düşmedin. - Bravo. Evet.
- Hiç sarsılmadın. - Evet.
- Kullandın. - Yolundan sapmadın.
Bill Burr'ün Philadelphia'da yuhalandığı bir şovu olmuştu.
Bu akşamki de biraz onun tadındaydı.
Onları ikna ettin. Büyük bir başarı.
Bunun harika olduğunu söylemeliyim.
Ama ot harbiden beni rahatlatıyor ve moralimi düzeltiyor.
Sen arenadaki adamdın bebeğim.
- Evet. - Teşekkürler.
Sen... Sen bir boksördün.
Orada bir boksördün.
- Teşekkürler. - Jab'ler attın.
Sol kroşeler attın.
Bir noktada tüm seyirci rakibindi.
Ve bu maçtan galip çıktın. Harikaydı.
- Teşekkürler. - Harika bir komedyen, harika bir yazarsın.
- Teşekkürler. - Ne kadar varsayım varsa
milletin kıçına soktun.
"Siktirin gidin. Bu benim fikrim" oldun.
"Burası Amerika. Beni dinleyeceksiniz,
güleceksiniz, biraz daha siktirin gidin."
- Doğru. - Ve galip geldin.
Harikaydın.
Roseanne, sizlerden bunları duymak benim için çok önemli.
Ama Roseanne, ben seninle büyüdüm. Bu gece buraya gelmeden önce
annemi arayıp yeni yılını kutladım.
"Bu akşam Roseanne Barr'la tanışacağım." dedim.
İkimiz de bu konuda çok heyecanlandık.
- Benim için gerçekten çok önemli. - Çok teşekkür ederim.
İçtenlikle söylüyorum. Sen efsanesin.
Annene bir dahi yetiştirdiğini söylediğimi ilet.
- Seninle gurur duysun. - Çok tatlısın.
Bu gecenin ana teması da zaten
siz büyüklerin de söylediği gibi,
insanın bildiği, onun için gerçek olan şeylerden konuşması.
Kesin olan bir şey varsa o da, içmeyi en iyi Joe DeRosa'nın bildiği.
O gerçekten böyle biri, en yakın dostlarımdan biri,
en sevdiğim komedyenlerden biri, en sevdiğim içki arkadaşım.
Sizi seviyorum. Sen ve Redban, her şey için sağ olun.
- Hepinizi seviyorum. Çok sağ olun. - Harika Joe DeRosa, millet.
Millet, şimdi sizi bir uyarmam gerekiyor,
çünkü birazdan biri, burada tozu dumana katacak.
Kill Tony evreninin tamamı için bir sürprizim var.
Buna inanamayacaksınız.
Şovun tarihindeki gelmiş geçmiş en muhteşem
düzenli katılımcılardan birinin dönüşü.
Öyle ki 26 yaşındaki bu şahıs, kimsenin aklına gelmeyen bir şeyi başardı
ve Kill Tony düzenli katılımcısıyken Saturday Night Live kadrolu üyesi oldu.
Bugünse Teksas, Austin'deki yuvasına dönüyor.
Kam Patterson!
Ne haber? Ne var ne yok?
Başlamalıyım.
Dinleyin, ben...
Ben artık SNL'deyim. Acayip bir şey bu.
Harika bir şey. İşin en çılgın yanı ne, biliyor musunuz?
Sanırım millet, benim için benden daha çok heyecanlanıyor.
Sürekli tebrik etmeler, aferin demeler falan.
Olay büyük ben de farkındayım ama şunu da siz anlayın,
26 yaşındayım ve siyahiyim, o şovu hiç izlemedim.
Nasıl bir şeye...
Nasıl bir şeye bulaştım, hiçbir fikrim yok.
Oradayım o kadar. Bu şey bana göre de değil.
Beyazlar için dostum. Harbiden.
Şova gelen ünlülerin çoğunu hayatımda ilk kez duyuyorum.
Glenn Powell geldi mesela. "O kim?" oldum.
Dediler "Top Gun'da oynadı". Ben onu izledim mi ki?
Sonra Miles Teller'ı konuk ettik, ben yine "O kim?" oldum.
Dediler "Top Gun'da oynadı." Beni kafaya mı alıyorsunuz ya?
Size karşı dürüst olacağım.
En nazik şekilde söyleyeceksem o şov gey işi.
Öyle, gey işi.
Hem de nasıl! Bak şimdi. Ulusal televizyonda aynen şunu yaptım.
Ben birine ateş etmiş adamım.
Bu ne manyak bir değişim, görüyorsunuz, değil mi?
"Gel lan pislik"ten...
Çok manyak!
Şov hakkında söylemeden duramayacağım bir şey de...
Bunu deyip gideceğim.
Sırf bunu diyeceğim.
Şov konusunda sevmediğim tek şey foyamı ortaya çıkarmış olması.
SNL'e katılmadan önce komediden iyi para kazanıyordum
ama ailem para kazandığımı bilmiyordu.
Şimdiyse çok fena dostum, herkes benden para istiyor.
Sorun şu ki...
Sorun şu.
Para konusunda millete yardım ederim, dert değil.
Hiç dert değil. Ama paraya ihtiyacın varsa sadede gel.
Teyzem bu işte süper.
"Hey kerata, Cash App'ine bak bir ara. Hadi bay." Şahane!
İşini biliyor. Ama kuzenler beni arıyor.
"Kuzen, ne haber?" "Gurur duyuyorum." "Acayipsin." "Seninle gurur duyuyorum."
"Sağ ol kuzen, ya sen nasılsın?" "Ben mi?"
"Çok fenayım, çok."
"Borca batmış durumdayım."
"Yakında elime para geçmezse çocuklarımı yiyeceğim resmen."
"Kaç paraya ihtiyacın var?" diyorum. "17 bin yeter."
Git çocuklarını ye, benden sana fayda yok. Sen bitmişsin yahu!
Bana asıl komik gelense babama, kuzen benden para istedi diyorum.
Ama hangi kuzen, söylemiyorum.
"Tahmin et" diyorum.
Hep yanlış tahmin ediyor ama nedenleri acayip mantıklı.
"Küçük Gerald mıydı? Crack kullandığını biliyorsun, değil mi?"
"Ona 200 dolardan fazla para verdiysen
bil ki onu öldürdün, tamam mı?"
"Küçük Gerald'ın ölümü senden."
Crack aldığını bile bilmiyordum.
Eğlencesine böyle eğik geziyor sanıyordum. Harbi uyuşturucu kullandığını bilmiyordum.
Ailemde ağır uyuşturucu kullandığını bildiğim bir kişi var. Herb amcam.
Herb amcam harbi bir crack bağımlısı.
Crack ilk çıktığında "Bu şeyi geberene dek kullanacağım" olmuş.
Bayılıyor.
O da arayıp para istiyor ama bunu benim için eğlenceli kılıyor.
Adam her seferinde senaryo yazıyor resmen.
"Yeğenim, buna inanmayacaksın.
Herifler beni kaçırdı. Bodrumun tekinde tutuyorlar.
Onlara 45 dolar verirsem beni serbest bırakacaklarmış."
"Haklısın amca, sana inanmıyorum."
"Kaçıranlarla mı konuşmak istiyorsun?"
"Olur, çağır hadi telefona."
Crack bağımlısının teki telefona çıkıyor. "Amcan elimizde."
"Gel, onu kurtar." Her seferinde parayı gönderiyorum.
Komik olansa parayı gönderiyorum ama amcam telefonu hemen kapatmıyor.
Her para gönderişimde "Yine kekledim kerizi" deyişini duyuyorum.
Crack bağımlısı herifi kim, niye kaçırsın yahu? Delilik.
Ben Kam Pat, hepinize çok teşekkür!
Vay canına. Geri döndü.
Bizim...
Tatlı mı tatlı Kam Patterson'ımız geri döndü.
Nasıl mutlu oldum bilemezsiniz.
Sen inanılmazsın. Yuvana hoş geldin dostum.
- Eve dönmek harika kardeşim. - İnanılmaz.
- Öyle tabii! - Vay canına!
- Vay canına. - Öyle!
- Kam, dinle bak.
Ben de Saturday Night Live'daydım. Dinle.
45 dolar, ucuz kurtulmuşsun. İyi bir zaman.
Onları ödersin. Ben SNL'deyken
bende de para isteyen aile üyeleri durumu vardı.
O yüzden, bak bu çok önemli,
derhâl korkunç bir kumar alışkanlığı ediniyor
millete "Parayı kaybettim gitti" diyorsun. "Üzgünüm. Yapacak bir şey yok."
Bitti gitti. Bozulacaklar.
Ama öyle diyeceğim. Kesin.
Sadece bir fikir. Kullanıp kullanmamak sana kalmış.
- Ortaya atıyorum. - Acayip komiktin.
SNL'den önce çok para kazanıyor olma muhabbetine bayıldım.
SNL'den önce çok başarılıydın
ama SNL sayesinde ailen kaç para kazandığını öğrenmiş oldu.
Şu taraftan acayip bir kıkırdama geldi, baktım, Fluffy kahkahalar atıyor.
En çok kazanan komedyenler listesinde bir süre takılmış
ve sürekli ailesi tarafından yaklaşılan biri olarak gülüyor.
- Tanıdık geldi sanırım. - Hem de nasıl!
"İnternette niye daha fazla şey paylaşmıyor?" modundalar sürekli.
Çünkü aile izlemede.
Ne haber Netflix?
Bugün burada olacağımı söylemedim bile.
Yarın kesin bir telefon gelecek. 45 doları rüyamda görürüm.
Senin başarın kesin bir şey.
Sen bir süperstarsın dostum. Süperstar.
- Başardın! - Sağ ol.
Her şeye sahipsin. SNL sana iyi gelecek dostum.
Epey eğleniyorum.
Film çekmeye başladığında asıl o zaman peşine düşecekler.
Adresini, numaranı falan değiştirmek zorunda kalacaksın.
Onu yaptım bile dostum. Nerede kaldığımı bilmiyorlar.
Roseanne Barr.
Tony'nin beni kulübe götürdüğünde şey dediğini hatırlıyorum,
"Sana göstermek istediğim biri var" demişti.
- Bunu sana anlattım. - Evet efendim.
Tony yukarı çıkmamı söyledi.
Balkona çıkıp seni oradan izledik.
Sen aşağıdaydın.
Yarım ay şeklinde bir kulüptü, sense...
Tony'ye "Şuna da bak, sahneye nasıl hâkim" demiştim.
"Sahnenin her santimini kullanıyor." Tony, "İzle izle" olmuştu.
Çok etkilenmiştim. Bu...
Yepyeni bir nesildi.
Bu...
Tony'ye dedim ki,
"Bu çocuk herkesi kendinde birleştirmiş ve daha da geliştirmiş."
- Evet. - Seni seviyorum.
Sen gerçeksin.
Hayatın gerçek. Yüreğin gerçek.
Şakaların gerçek. Seni seviyorum.
- Hepimiz seviyoruz. - Ben de seni.
- Bu inanılmaz. - Sağ ol.
Şunu da söylemeden geçmeyeceğim. Seninle bunu çok yaptık.
Birkaç kez Madison Square Gardens'ta,
Los Angeles'taki Forum'da. Burada, Austin'de dört kez arenaya çıktın.
Ama bugünkü performansın bambaşkaydı.
Senin büyümeni izlemek...
Hepimize, hep daha iyisini başarabileceğimizi anımsatıyor.
Büyüyüp gelişebileceğimizi.
Birkaç kez sahneye bir bardak suyla çıkıp sihirbazlık yapmaya çalışmıştın.
O zamanlarda bir bokum yoktu.
"Ne yapacağım lan?" olmuştum.
- Bazı şeyleri anlamam için zaman gerekti. - Bayılıyorum.
- Sen harikasın. Seni seviyorum. - Ben de seni Roseanne.
Kam Patterson burada, Kill Tony diyarında doğdu ve büyüdü.
Bu gece burada olman bizim için çok önemliydi.
- Bayıldım. - Seni sonsuza dek seveceğiz.
Sen ailemizin bir parçası olmaya devam edeceksin.
Ağustosta Madison Square Garden'da görüşeceğimize eminim.
Sen bir süperstarsın, bir süperstarsın.
Muhteşem Kam Patterson için ne kadar alkış patlatabilirsiniz?
Kill Tony düzenli katılımcılarının neler başarabileceği konusunda
yepyeni bir emsal oluşturuyor.
İnanılmaz.
Bu hanımlara bir alkış alabilir miyiz? Muhteşem.
Tek kelimeyle muhteşem.
Burası yine çılgına dönmek üzere, şimdiden söyleyeyim.
Bir başka Altın Bilet kazananı bayanlar baylar,
belki de program tarihinin en büyük Altın Bilet kazananı.
Beni korkutan yegâne kişi.
Bana istediği her şeyi yaptırabilen yegâne kişi.
Kim olduğunu biliyorsunuz.
Eşi benzeri olmayan Timmy No Brakes!
Evet.
Size karşı dürüst olacağım.
Bu gece bana kablolarla bağlanıp uçacağım söylenmişti.
Ama sonra sahneye çıkmadan hemen önce Tone beni bozuma uğrattı.
Neymiş? Çok pahalı olduğundan vazgeçmişler.
Yani havada yapmayı planladığım her şeyi yerde yapacağım anasını satayım.
Siz de bir bok anlamayacaksınız tabii.
Uçuyorum havada
Koşum takımı vücudumda Kayışlar dört bir yanda
Süzülüyorum havada Yükseklerdeyim bak bana
Timmy No Brakes derler bana İnmeyeceğim aşağıya
Süzüldüm şimdi arenanın öteki tarafına
Anam, bu ne güzel memeler böyle Gel hadi mahkemeye
Aldım aletimi elime İşedim o Latin hatunun üstüne
Yüksekte olmasına yüksekteyim de Gözün hâlâ penisimde
Gösterin memeleri Gösterin popoları
İyice yükseldim yükseklere Burun kanaması mevkilerine
Bölüm 211, koltuk üç, sıra B
Amma çulsuzmuşsunuz siz de
Daha önce de söyledim Siktir et dedim Batı Hollywood sırasını
Röportaja başlayabilirsin gey adam.
Çok mu komik?
Timmy, harbiden araştırdım.
- Sen... - Ne oluyor lan?
Senin için araştırdım. Seyircilerin üzerinden uçman için
- 70 bin dolar harcamamız gerekecekti. - Evet. Ben de 450 bin dolar harcadım.
F18 hava kuvvetleri uçuşu için...
Bak, uçuyorum Tone. Uçuyorum işte.
Bu, hayatımın en rezil gecesi.
Neden vıcık vıcık bir şeyle kaplısın?
Alev geciktirici. Havada kendimi ateşe verecektim.
Acayip olacaktı.
Siktir!
Kendimi aptal gibi hissediyorum.
Çatı neden açık değil lan?
Siktir!
Röportajı başlat Tone. Hakkımda ne bilmek istiyorsun?
Tanrım. Senin gibi biri harbiden yok.
O kadar sıra dışı birisin ki bu kesinlikle delilik.
Roseanne'in bal kutusunu ziyaret ettim, açık açık söyleyeyim.
Alkışlar Roseanne için, benim çocuğumu doğuracak!
Kill Tony'de son dakika haberi!
- Evet! - Çok sevinmiş belli.
Seni seviyorum kaltak. Bal kutunu da.
- Sıkı. - Timmy?
- Timmy bir...
Bekleyin.
Açıklayabilirim.
Havada süzülürken biriyle sevişecektim. Japoncaydı.
Hatun tabii ki gelecekti.
Herkes de bunu bilecekti.
Devam edelim. Sıradaki soru.
Timmy, neden kayışlar falan her şey hâlâ üzerinde?
Bana beş dakika önce söylendi!
Onu oraya kim koydu? Bu...
Gabriel Iglesias millete onu kaldırmasını söyledi.
Amatör komedyenler böyle yapar. Üzerinden geçersin.
Komedi böyle yapılır.
Tanrım! Lanet olsun! Yanıyorum!
Siktir!
Alev alacağım kısmı dinlediniz.
Çilekli daiquiri falan alabilir miyim?
- Ben lanet olası... Ben... - Çilekli daiquiri mi?
Bence bu seyirci sırf senin alev almanı görmek için
74 bin doları toplar.
Kesin birilerinde...
- Teksas parası vardır. - Dinleyin.
GoFundMe kampanyası başlattım.
Harbiden. Para topluyoruz.
Tone şimdiden 15 bin dolar sözü verdi. Tone'a bir alkış.
- Cidden yaptın mı? - Hayır.
- Yaptın tabii. - Tanrım Timmy, çok komiksin.
Muhteşemsin.
Evet, evet!
Beni yine güldüreceksin. Güldür bebeği.
Babacığım, Rezil Bebek çok gülüyor. Evet. Rezil Bebek PB'yi kazandı.
Babacığım, cezalandır bebeği. Evet. Bayıldım. Evet.
Bu, televizyonda yayınlanacak Tone. Böyle konuşmasan iyi edersin.
Neyin var senin? "Rezil bebek" mi? Saçmalamışsın.
Bebeğin küçük poposundan başka emziği tıkacak başka bir yerin var mı?
Sorduğuna sevindim Tone.
Turnedeyim. timmynobreaks.com adresine gidin.
Bayanlar ve baylar, dikkate alınması gereken bir güç.
Eşsiz bir varlık. Evet.
Hayır, sakın sakın! İkile Timmy!
Karım beni reddetti.
İşte gidiyor. Timmy No Brakes millet. Bambaşka bir varlık.
Sizi takdir etmeliyim. Deli gibi dans etmeye hazırsınız.
Bu gece burada inanılmaz bir kalabalık var.
Kendinize bir alkışa ne dersiniz?
Bütün gece boyunca herkesi alkışladınız.
Ne güzel bir kalabalık! İnanılmaz.
Çocuklar!
Çocuklar, neredesiniz çocuklar?
- O da neyin nesi? - Lolipoplarım, dondurmalarım var.
Bugün hepsi bedava.
- Çıkın dışarı çocuklar. - Aman Tanrım!
Dondurmalar, lolipoplar, bugün hepsi bedava çocuklar.
Kekler, ishal bombaları, yaban mersini baloncukları,
Çin tarçınlı çörekler, marshmallow köfteler,
kız kardeşlerinizin yumurta kanalları çocuklar.
Minnesota çocuk avcısı tiplemem.
Çocuklar.
Çocuklar?
Çocuklar nerede lan?
Lolipop.
Yala yala.
Uçan Otomobil'deki kötü adam bu.
- İki ay öncesine kadar bilmiyordum. - Bugün hepsi bedava.
Lolipoplar, yaban mersini kusmuklu kekler,
tarçınlı budala burgerleri,
limon sarısı ahududulu pastırmalı burgerler.
Bugün hepsi bedava.
Bayanlar ve baylar, nasılsınız?
Alkışları alalım, karşınızda 2024 Yılın Konuğu
Harland Williams!
Herkes nasıl?
Vay canına! Ne güzel bir sürpriz.
Dinleyin, etrafta dolaşıyorum. Tony, Roseanne, Dave, herkes dinlesin.
Austin'de dolaşıyorum
ve Austin'li bir seksi kadın beni tanıdı.
Güzel, 10 üzerinden 10 vereceğiniz seksi bir hatun beni tanıdı.
Şöyle yaptı.
"Seni seviyorum Harland" dedi.
"Bu ne cesaret" oldum. "Ben seni tanımıyorum bile."
"Bu hareketinle ne demek istiyorsun?"
"Aklından geçeni söylemelisin" dedi.
İyi, öyle olsun.
Sonra şöyle yaptı.
"Sağ ol, almayayım" oldum.
Kıç oyunları bana göre değil ama sorduğun için sağ ol.
Kaçınız bugün nezle?
En önde oturduğun için sağ ol dostum.
Sabahları uyandığınızda burnunuzdan o yeşil yaratıkların,
sümüklerin çıktığı nezleye hiç yakalandınız mı?
Lanet Mucinex adamının baş ucunuzda belirdiği?
O ufak, yeşil sümük canavarının "Öleceksin dostum" dediği?
Kız arkadaşımla bir ritüelimiz var.
Sabahları uyandığımızda...
Çok şirin bir şey yapar,
"Günaydın, küçük sabah kuşum" der ve...
Ama bu aralar nezle nezle uyandığında
"Günaydın" deyip...
Geçen gün duşa birlikte girdik. Hiç yaptınız mı?
Birlikte duşa girersiniz
ve sıcak suyu kimin alacağı savaşı başlar.
Sonuçta anca bu kadar. Duşta sürekli hareket hâlinde olursunuz.
Bir bakmışsınız kare dansı yapıyorsunuz.
Duştasınız...
Duş alıyorum hatunumla Dondu benim ufaklık, tüm sıcak su onda
Do-si-do, dön geri Al sabunu, ov kıç arasını
Öpmek için çek hatunu kendine
Gözlerini kapatınca, istediğin gibi işe
Hadi ama!
Kız arkadaşınız saçını yıkarken kaçınız hatunun bacaklarına işedi?
"Su neden yakıyor? Deniz anası gibi acıtıyor."
Şu burnu çıkarayım.
Spor salonumun buhar odasındaymışım da tipin teki önüme dikilmiş gibi geliyor.
Salak hissettim şimdi.
Ulusal televizyona çıkıp da aptal gibi görünmek, istediğim son şey.
Tony, beni ağırladığın için sağ ol.
Arkadaşlar, kız kardeşimin tükürük bezleri alındı.
Bir alkışlayın. Tanrı sizi korusun. Yeni yılınız kutlu olsun.
- Çok teşekkür ederim. Vay! - Harland Williams.
Bugün hepsi ücretsiz çocuklar.
Sağ olun. Yeni yılınız kutlu olsun.
Alkışlar muhteşem Harland Williams için millet.
Varlığıyla bizi şereflendirdi.
Kendisi 2024 Yılın Konuğu.
Şovun çok özel bir anına geldik.
Son üç yıldır yılbaşı gecesinde
Yılın Konuğu ödülünü veriyoruz.
Bu yıl da farklı olmayacak.
Süper prestijli Kill Tony Ödülünü vermek üzere,
bayanlar ve baylar,
karşınızda hepimizin dostu, Austin yerlisi
Joe Rogan millet.
Herkese mutlu yıllar!
Çok teşekkür ederim.
Bayanlar ve baylar, alkışlar Kill Tony'e!
Bayanlar ve baylar, 2025 Kill Tony Yılın Konuğu Ödülü,
tüm katılımcıların, ekibin ve müzik grubunun oylarıyla seçildi.
İlginç bir şekilde, bir beraberlik söz konusu.
Videoyu başlatın lütfen.
12 yıl boyunca her pazartesi...
2025 YILIN KONUKLARI
...bir bölüm yayınladık ve bu adam hiçbir programa katılmamış.
Tüm zamanların en büyük komedyenlerinden biri.
Şimdi ayağa kalkıp
harika ve güçlü Carrot Top'u alkışlayın!
Evet!
Hadi başlayalım!
- Burada bir tane var. - Hadi bakalım.
Gey fareleri yakalamak için fare kapanı.
Lezbiyenler için kahve fincanı. Böylece...
Disney'de kullanabileceğiniz bir havlu.
Havuz etrafında "Ne haber?" diye dolanabilirsiniz.
Carrot Top'ın havludan çıkan aletine bakarkenki o resmim
internette epey dolanacak gibi.
Tüm zamanların en büyük komedi film yıldızlarından biri.
Bayanlar ve baylar, karşınızda Rob Schneider!
Yapabilirsin! Dünyanın bir numaralı şovu!
- Evet! - Başla!
- Ne iş yapıyorsun? - Emlakçı asistanıyım.
Tecrübelerime göre beyninin sadece yarısını kullananlar bile
emlakçı olabilir, yani...
Böyle konuşamazsın Rob!
Yarı emlakçı asistanı tam bir geri zekâlı olabilir.
Rob'un meme ucuna sürebilir misin?
Evet.
- Ben... - Demek istediğim...
- Siyah adam yine sözümü kesiyor. - Demek istediğim...
Vur bunu vur!
Bir dakika kesintisiz konuşma hakkı versene.
Sen bana kesintisiz beş saniye verirsen olur!
YILIN KONUKLARI
Bayanlar ve baylar, Yılın Konuğu ödülünün sahipleri
Rob Schneider ve Carrot Top.
Aman Tanrım, çok teşekkür ederim.
Sağ ol dostum.
Nasıl? İkimiz de mi kazandık?
- Kendi mikrofonun var, değil mi? - Var var.
Evet, ikiniz de kazandınız. Tebrikler.
Sağ ol. Bu arada, sen bir kahramansın.
Covid döneminde tek inandığım insandın.
"Joe Rogan ne diyor?" deyip durdum. Tanrı seni korusun.
Seni seviyorum. Sen bir kahramansın. Kahraman.
Komedyenlere, komedyen olmaktan daha fazlası olabileceklerini gösterdi o.
Dünyayı değiştirebilirsiniz, sen değiştirdin. Tanrı seni korusun.
Ciddiyim.
Rahatsız oldum şimdi. Tahminde bulundum ve haklı çıktım.
Olan biten bu.
Ben kimseye güvenmem. Ama sizler harikasınız.
- İkinizi de tebrik ederim. - Tony...
Hay sıçayım, şeye konuşuyormuşum. Tony, çok teşekkür ederim.
Sakız çiğnediğim için utandım şimdi. Şunu...
Şey...
Sahnede sakız çiğnemek korkunç bir şey.
Sizler muhteşemsiniz, beş saatlik bir gösteriye katlandınız.
- Tony, Roseanne. Dostum, sen. - Evet.
Çok iyisin. Bana karşı çok iyisin dostum.
- Rob. - Tony, bunun için teşekkürler dostum.
Ben kendimi, hiçbir komedyen grubunda,
Mothership'te olduğu kadar sevilmiş hissetmedim.
Aynı sevgiyi senden de hissettim Tony. Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkürler.
- Teşekkürler. - Hak ettiniz beyler.
Çılgın bir 22-22 beraberlikle sona erdi.
- Bir şey daha gösterebilir miyim? - Göster.
Unutmuşum.
Astımlı olup da bugün burada olan birine bir güzellik.
Eğlenmesi ve ölmemesi için.
Gezegendeki en çılgın gösteri.
Millet, Joe Rogan ve 2025 Yılın Konukları için
bir alkış daha alabilir miyim?
- Dostum, seni seviyorum. - Tebrikler dostum.
Çok teşekkürler çocuklar.
Carrot Top için bir sandalye alabilir miyiz?
Programı tamamlarken bizimle oturabilsin.
Çünkü böyle bir bölümü bitirmenin tek bir yolu var.
Gel Carrot. Rob, sen yerine geçebilirsin.
Birazdan sana bir sandalye geliyor Carrot.
Sandalyen geliyor.
Böyle bir bölümü bitirmenin tek bir yolu var.
Gel otur şöyle.
- Buraya mı? - Evet.
Bu şovu bitirmenin tek yolu, sayısız rekor sahibi,
tüm zamanların en çok sahne alanı, en çok röportaj yapanı,
Kill Tony Hall of Fame'in yaşayan üyesi.
Bayanlar ve baylar, karşınızda Austin Orangutanı,
Memphis Boğucusu, Nashville'in Baş Belası,
Büyük Kırmızı Makine, Vanilya Goril
William Montgomery!
Bu kadar çok kreşin
Somalili korsanlar tarafından kaçırıldığını bilmiyordum.
Yedek öğretmen geliyor ve şöyle diyor:
"Bugün Kara Şahin Düştü'yü izleyeceğiz."
Üç yaşındaki çocukların cevap: "Yine mi? O filmi geçen hafta altı kez izledik."
Şaka yapıyorum. O okullarda çocuk yok.
Onlara çocuk asker deniyor.
Keşke her etnik grubun kendi kreşi olsaydı.
Jamaikalı head start programına gidiyorsun bir bakmışsın ki head shop'muş.
Ya da Alman kreşine gidiyorsun, şöyle diyorlar:
"Burası aslında bir kamp."
"Çocuklar kampta mı yani?"
"Hayır, hayır, onlar kampı yönetiyor."
Yani Vatikan K-pop Şeytan Avcıları'yla mı çalışıyor?
Yardıma ihtiyaçları var! Tamam, zamanım doldu Tony!
Herkesin sevdiği varlık William Montgomery.
Tony, bu insanlar Somali durumunu biliyor sanıyordum.
- Evet. - Ama burada olmak çok güzel.
Suudi Arabistan'dan yeni döndüm, saç ekimi yaptırdım.
Ama bunlar aslen Swarovski kristalleri.
- Vay canına. - Evet.
Benim için güzel bir Noel oldu.
Neyse, memlekete döndüm. Stranger Things'i izliyorum falan.
Peki. Nasıl gidiyor?
Nefret ettim Tony!
Nasıl? Sen...
Şu an Netflix'teyiz. Bu yüzden öyle eleştirmen pek...
- Ha evet, yok harika. - Neyini seviyorsun?
Tüm karakterleri tabii ki.
Eleven'dan bahsettiğimi biliyorsun Tony!
- Vay canına! - Aslında çok büyük görünüyor!
İnanamıyorum!
Başka kim var?
Çocuklardan biri eşcinsel, ki bence bu çok güzel.
Evet.
Bilemiyorum. Yeni yıla girmek üzereyiz.
Harika.
Sahneye güvenlik kartıyla çıkan tek kişi sen oldun bu akşam.
Sahne arkasında biri seni durdurdu mu yoksa?
Durdurdular Tony.
Beni görüp dışarı atmaya çalıştılar.
Bunu arka cebimden çıkarmak zorunda kaldım.
Gecem çok korkunç geçti Tony.
Herifin teki "Sen de kimsin lan?" oldu.
"Kafandaki o bok ne?"
"Programın konuğuyum be" dedim.
"Suudi Arabistan'daydım. Hem bundan sana ne?"
Sonra da bu şeyi boynuma taktım. Aynı bokla bir daha uğraşmak istemedim.
İnanılmaz.
Redban, kafandaki o boktan şey yakışmış sana.
Orada olduğunu biliyor musun? Kasıtlı mı?
O şeyi fırlattığın için çok sağ ol. Harbiden acıttı.
- Harbiden. - Evet, çok da ses çıktı.
Yüksek düzey bir konfeti tabancasını bize ateşlemek cesur bir hareketti.
Silahmış gibi yapıyordum Redban ve başardım da.
Cesur bir hareket.
Hemen hemen her şeyden yırtabileceğini bilen bir adamın hareketi.
William, sen vahşi bir çocuksun.
Manyak William Montgomery hakkında söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Kesinlikle sıra dışı birisin.
Sana özgü bir enerjin var ve yaptığın şeyi inançla yapıyorsun.
Buraya iyi ya da kötü demeye gelmedim. Sadece farklı olduğunu biliyorum.
Çok farklısın dostum. Kendini gösteriyorsun.
Bu programda bir yıldızsın. Evet.
- Siz ne dersiniz? - Tony, kendimi kötü hissettim şimdi.
Dedrick ağlıyordu, sonra...
Bu gece burada insanlar ağladı, ben bunu yapmak istemiyorum.
Ağlamalıymışım gibi geliyor ama bunu istemiyorum.
Ağlama.
Şunu söyleyeyim, bazı insanlar seyirciyi eğlendirir,
bazıları da korkutur.
Sen bu gece her ikisini de yaptın. Tebrikler.
- Sağ ol. - Kesinlikle.
- Roseanne Barr. - William, kimse senin gibi değil.
Kimse senin kadar cesur ve aykırı değil.
Kimse senin hızında sıra dışı olamıyor, senin kadar uzağa gidemiyor.
- Seni severim bilirsin. - Sonrasında ot içebiliriz.
Dünyanın en acayip otu sende.
En son senin ottan içip de sahne aldığımda
sinir krizi geçirdim ve bundan çok utanıyorum.
Bir daha senin ottan içip bu programa çıkmayacağıma dair
Tony'e söz verdim. Çünkü Pauly Shore gibi davranıyordum.
Ama...
Ama William, sen eşsiz bir tuhafsın,
bu yüzden de hepimiz seni çok seviyoruz.
- Teşekkürler. - Yüksekten uç kardeşim.
Ağabeyin Carrot Top'a da soralım.
Liberace ile sevişsek seni doğururduk.
İki bebeğimiz oldu ama sen harikasın.
Gerçekten öylesin.
Bir kızıl olarak şovumu biraz çalmış oldun
ama gerçekten komiksin. O kristal kafana da bayıldım.
Kafana şey yaptırma esprine de. Ne dedin, saç ekimi mi?
Çok komik.
Suudi Arabistan karmaşasına el atacak cesareti gösteren tek komedyen sensin.
Evet, bu gece yapar mıyım, emin değildim.
Sonra "Yapacağım" oldum.
"Saç tıkaçlarım, Suudi Arabistan'dan" diyeceğim dedim.
Suudi Arabistan'ı siktir et!
Tamam. Pekâlâ.
Evet, bence de.
Suudi Arabistan'ı siktir et dediğimiz an ses kesiliyor...
Programın sesi. İnanılmaz.
William, son olarak söylemek istediğin bir şey var mı?
Umarım herkes harika bir 2026 geçirir. Keyifli bir şey arıyorsanız...
Keyif verecek bir aktivite arıyorsanız yapboz yapmanızı öneririm.
Son iki haftada yedi tane yaptım.
Şu ara çılgın bir dönemden geçiyorum.
Yapboz yapmayı bırakmayacağımı bil Tony!
- Evet. - Sağ olun!
William Montgomery. Ve başardık.
Netflix özel yapımı, Kill Tony, Once Upon a Time in Texas'ı izlediniz.
Tüm harika konuklarımız için son bir alkış daha alabilir miyiz?
Roseanne Barr, Rob Schneider, Fluffy, Carrot Top,
Joe Rogan, muhteşem Joe DeRosa, James McCann...
Dedrick Flynn, Fiona Cauley, Ari Matti,
Kam Patterson, Timmy No Brakes, ve William Montgomery.
Geceniz harika geçti mi?
Mutlu yıllar!
Mutlu yıllar! 2026, yılların yılı olsun.
Sizi seviyorum. Teşekkürler. Herkese iyi geceler.
Alt yazı çevirmeni: Şirin Baykan-Smets