1
00:00:10,844 --> 00:00:15,641
‎キル・トニー:
‎ワンス・アポン・ア・タイム in テキサス

2
00:00:22,481 --> 00:00:24,399
{\an8}やあ レッドバンだ

3
00:00:24,483 --> 00:00:28,444
{\an8}オースティンの
ムーディーセンターから
ブライアン・
レッドバン

4
00:00:28,445 --> 00:00:28,528
{\an8}ブライアン・
レッドバン

5
00:00:28,529 --> 00:00:30,404
{\an8}ブライアン・
レッドバン
最新エピソードを
届けるぜ

6
00:00:30,405 --> 00:00:30,989
{\an8}最新エピソードを
届けるぜ

7
00:00:31,073 --> 00:00:34,409
‎迎えてくれ
‎トニー・ヒンチクリフ!

8
00:00:48,215 --> 00:00:51,468
‎人生最高の夜が始まるぞ

9
00:01:00,978 --> 00:01:03,480
‎みんな ブライアンだ

10
00:01:04,731 --> 00:01:09,570
‎世界最高のバンドに
‎もう一度 拍手を

11
00:01:10,445 --> 00:01:12,488
{\an8}なんてこった
トニー・ヒンチクリフ

12
00:01:12,489 --> 00:01:12,572
{\an8}トニー・ヒンチクリフ

13
00:01:12,573 --> 00:01:13,823
{\an8}トニー・ヒンチクリフ
今夜も始まった
いくぞ オースティン!

14
00:01:13,824 --> 00:01:17,286
{\an8}今夜も始まった
いくぞ オースティン!

15
00:01:19,997 --> 00:01:24,835
‎ホームは気分がいいな
‎興奮しまくりだ

16
00:01:24,918 --> 00:01:29,756
‎今夜もテンション上げて
‎思いっきり楽しもう

17
00:01:29,840 --> 00:01:33,218
‎遠方から来た奴は
‎どれくらいいる?

18
00:01:34,428 --> 00:01:38,557
‎よく来たな
‎地元のオースティンからは?

19
00:01:39,433 --> 00:01:44,938
‎すごいな さすが好景気の街
‎オースティンだ

20
00:01:45,022 --> 00:01:47,524
‎今夜は死ぬほど楽しもう

21
00:01:47,608 --> 00:01:54,281
‎CMもスポンサーもなし
‎これはNETFLIX番組だ

22
00:01:55,490 --> 00:01:57,034
‎最高だろ

23
00:01:59,453 --> 00:02:03,040
‎それでは
‎早速 始めるとするか

24
00:02:03,123 --> 00:02:08,837
‎待ってる場合じゃない
‎今夜も盛りだくさんだ

25
00:02:08,920 --> 00:02:12,507
‎最初の審査員を紹介する

26
00:02:13,550 --> 00:02:18,930
‎NETFLIX特番で
‎屈指の視聴数を記録した男

27
00:02:19,014 --> 00:02:23,852
‎フラッフィーこと
‎ガブリエル・イグレシアスだ

28
00:02:24,394 --> 00:02:25,854
‎さあ いくぞ

29
00:02:33,278 --> 00:02:38,157
{\an8}ガブリエル・
イグレシアス

30
00:02:38,158 --> 00:02:39,033
{\an8}ガブリエル・
イグレシアス
おかえり

31
00:02:39,034 --> 00:02:40,035
{\an8}おかえり

32
00:02:40,869 --> 00:02:45,499
‎テキサスのみんなが大好きな
‎フラッフィーだ

33
00:02:45,582 --> 00:02:47,584
‎盛り上がってるか?

34
00:02:51,922 --> 00:02:54,341
‎おかえり フラッフィー

35
00:02:54,424 --> 00:02:57,886
‎ありがとう トニー
‎新年おめでとう!

36
00:03:01,014 --> 00:03:05,727
‎今夜はワイルドで
‎いつもと違うショーなんだ

37
00:03:05,811 --> 00:03:09,523
‎オープニングは
‎僕たち3人だけ

38
00:03:09,606 --> 00:03:11,525
‎君と僕とレッドバン

39
00:03:11,608 --> 00:03:13,527
‎俺たち3人だけ

40
00:03:13,610 --> 00:03:14,820
‎そして...

41
00:03:14,903 --> 00:03:18,448
‎俺の美声に驚いた?
‎“すてき!”って

42
00:03:18,532 --> 00:03:23,995
‎声は甘いし 足はすべすべだ
‎以前 話題になったな

43
00:03:24,079 --> 00:03:26,164
‎ここでお知らせだ

44
00:03:26,248 --> 00:03:32,337
‎前回NYでの特番に登場した
‎レジェンド・バケツだが

45
00:03:32,421 --> 00:03:35,298
‎今夜も ここにある

46
00:03:35,382 --> 00:03:38,969
‎NY以外で使うのは初めてだ

47
00:03:39,052 --> 00:03:43,223
‎つまり今夜も
‎レジェンドたちをクジで選ぶ

48
00:03:43,306 --> 00:03:48,770
‎番組史に残るコメディアンが
‎軽くネタを披露し⸺

49
00:03:48,854 --> 00:03:52,649
‎そのまま審査員として
‎加わるんだ

50
00:03:54,443 --> 00:03:59,197
‎では始めよう
‎今夜 最初のレジェンドだ

51
00:03:59,281 --> 00:04:02,534
‎マジか 派手に迎えてくれ

52
00:04:02,617 --> 00:04:05,579
‎まさに“‎史上最高(GOAT)‎”

53
00:04:05,662 --> 00:04:08,623
‎ロザンヌ・バーだ いこう

54
00:04:23,680 --> 00:04:24,347
‎トニー

55
00:04:24,848 --> 00:04:25,681
{\an8}ロザンヌ・バー

56
00:04:25,682 --> 00:04:26,849
{\an8}ロザンヌ・バー
どうも

57
00:04:26,850 --> 00:04:30,060
{\an8}ロザンヌ・バー

58
00:04:30,061 --> 00:04:30,603
{\an8}ロザンヌ・バー
テキサス
オースティン!

59
00:04:30,604 --> 00:04:32,981
{\an8}テキサス
オースティン!

60
00:04:35,150 --> 00:04:38,487
‎テキサス最高!
‎テキサス最高!

61
00:04:38,570 --> 00:04:43,408
‎3年半前に越してきたけど
‎テキサスは最高ね

62
00:04:43,492 --> 00:04:46,036
‎どこでも銃を持ち歩けて

63
00:04:46,119 --> 00:04:50,999
‎撃ちたければ
‎物でも人でも自由に撃てる

64
00:04:51,583 --> 00:04:53,126
‎ホント 最高!

65
00:04:56,546 --> 00:04:58,298
‎大好きだよ

66
00:04:58,381 --> 00:04:59,883
‎ロザンヌ 愛してる!

67
00:04:59,966 --> 00:05:01,343
‎私も愛してる

68
00:05:01,426 --> 00:05:06,223
‎トニー 3分のネタ披露に
‎選んでくれてありがとう

69
00:05:06,306 --> 00:05:09,559
‎随分とご無沙汰してるけどね

70
00:05:10,477 --> 00:05:14,606
‎忘れられてないかと
‎心配だったよ

71
00:05:18,693 --> 00:05:20,904
‎声援 ありがとう

72
00:05:20,987 --> 00:05:26,451
‎最近はロージー・オドネルに
‎間違われるからね

73
00:05:26,535 --> 00:05:31,665
‎なぜか分からないけど
‎よく間違われるんだ

74
00:05:31,748 --> 00:05:34,376
‎私だって いい気分じゃない

75
00:05:34,459 --> 00:05:38,255
‎“ロージー
‎かわいいね”とか

76
00:05:38,338 --> 00:05:41,967
‎“「ザ・ビュー」に
‎戻ってきて”とか

77
00:05:43,009 --> 00:05:47,639
‎“君は正しい トランプは
‎ファシストだ”とか

78
00:05:49,057 --> 00:05:51,017
‎ヘコむから こう答える

79
00:05:51,101 --> 00:05:57,524
‎“依存症の娘が刑務所に
‎入れられたのは私じゃない”

80
00:06:07,033 --> 00:06:10,912
‎勘弁してよ
‎私はトランプを支持してる

81
00:06:15,000 --> 00:06:18,461
‎私は男のナニが好きなの!

82
00:06:23,675 --> 00:06:27,178
‎ずっと昔からナニが好き

83
00:06:32,684 --> 00:06:35,729
‎あらゆるナニが好き

84
00:06:38,023 --> 00:06:43,612
‎いろいろと味見してきたけど
‎ナニは全部好き

85
00:06:44,321 --> 00:06:47,741
‎ナニに夢中ってわけ

86
00:06:49,910 --> 00:06:51,912
‎ナニはいいんだけど

87
00:06:51,995 --> 00:06:57,375
‎それがくっついてる本体には
‎問題があった

88
00:06:58,168 --> 00:07:00,962
‎体の他の部分 つまり⸺

89
00:07:01,046 --> 00:07:06,509
‎幹細胞を維持してる本人が
‎厄介ってこと

90
00:07:06,593 --> 00:07:11,056
‎ナニのせいで私は
‎結構な犠牲を払った

91
00:07:12,974 --> 00:07:15,727
‎3回の離婚や破産

92
00:07:16,311 --> 00:07:19,522
‎私の‎愛‎が強すぎたのかもね

93
00:07:24,402 --> 00:07:28,865
‎ナニが好きすぎて
‎転落したいい例よ

94
00:07:36,831 --> 00:07:42,003
‎でも また繰り返すのが
‎とっても楽しみ!

95
00:07:45,173 --> 00:07:49,344
‎「キル・トニー」と
‎アメリカに神の祝福を

96
00:07:50,971 --> 00:07:53,765
‎みんな ロザンヌ・バーだ

97
00:07:54,349 --> 00:07:56,810
‎さあ こっちに座って

98
00:07:59,396 --> 00:08:02,482
‎ロザンヌ・バーに拍手を

99
00:08:02,565 --> 00:08:08,196
‎常連ゲストでレジェンドで
‎史上最高のコメディアンだ

100
00:08:08,279 --> 00:08:11,491
‎お決まりの流れだ
‎1人目は引いてある

101
00:08:11,574 --> 00:08:13,785
‎彼女に もう一度拍手を

102
00:08:18,081 --> 00:08:20,291
‎僕がバケツ抽選をする

103
00:08:20,375 --> 00:08:25,964
‎持ち時間は60秒で
‎子猫の鳴き声が終了の合図

104
00:08:26,047 --> 00:08:30,010
‎終わらないと
‎怒れるハリウッドベアが叫ぶ

105
00:08:31,094 --> 00:08:35,348
‎その後 僕や審査員と
‎話す流れだ

106
00:08:35,432 --> 00:08:37,475
‎それじゃ 始めるぞ

107
00:08:39,561 --> 00:08:45,358
‎トップを飾るのは
‎この番組の最新レギュラーだ

108
00:08:45,859 --> 00:08:50,572
‎アトランタの
‎ダークストームが登場

109
00:08:50,655 --> 00:08:55,994
‎今日が初めてのアリーナ出演
‎デドリック・フリン!

110
00:09:04,419 --> 00:09:06,588
‎デドリックだ!

111
00:09:08,757 --> 00:09:09,298
{\an8}デドリック・フリン

112
00:09:09,299 --> 00:09:10,299
{\an8}デドリック・フリン
まったく

113
00:09:10,300 --> 00:09:10,841
{\an8}デドリック・フリン

114
00:09:10,842 --> 00:09:14,678
{\an8}デドリック・フリン
俺はアトランタから
飛行機に乗って

115
00:09:14,679 --> 00:09:15,597
{\an8}俺はアトランタから
飛行機に乗って

116
00:09:15,680 --> 00:09:18,975
‎ユタ州のプロボ経由で
‎ここに来た

117
00:09:19,059 --> 00:09:20,769
‎最悪だったよ

118
00:09:22,145 --> 00:09:28,276
‎アトランタ発ユタ行きは
‎早朝5時の便しかない

119
00:09:28,359 --> 00:09:31,654
‎俺たちを
‎なるべく来させないためだ

120
00:09:33,782 --> 00:09:38,870
‎午前3時に車を呼んだが
‎来るまで1時間かかった

121
00:09:38,953 --> 00:09:41,581
‎妙な道ばかり走るんだ

122
00:09:41,664 --> 00:09:45,335
‎俺は
‎キャンセルしようと思った

123
00:09:45,418 --> 00:09:48,046
‎別のドライバーを期待したが

124
00:09:48,129 --> 00:09:52,383
‎何度やっても
‎そいつがリクエストを受ける

125
00:09:53,718 --> 00:09:57,806
‎やっと到着して
‎空港に向かったら

126
00:09:57,889 --> 00:10:01,059
‎高速道路で
‎警官6人に止められた

127
00:10:01,142 --> 00:10:03,228
‎“地面に伏せろ!”と言われ

128
00:10:03,311 --> 00:10:05,230
‎ハイだった俺は泣いた

129
00:10:08,149 --> 00:10:12,695
‎“飛行機に遅れる”と話して
‎解放されたが

130
00:10:12,779 --> 00:10:16,199
‎高速道路の上じゃ
‎車は呼べない

131
00:10:16,825 --> 00:10:19,702
‎俺は途方に暮れた

132
00:10:19,786 --> 00:10:23,665
‎ごめん
‎焦って話が飛んでしまった

133
00:10:26,042 --> 00:10:27,627
‎ごめんよ

134
00:10:31,714 --> 00:10:35,135
‎高速道路上じゃ車を呼べず

135
00:10:35,218 --> 00:10:38,388
‎“空港へ送って”と
‎警官に言ってみた

136
00:10:38,471 --> 00:10:39,973
‎そしたら“乗れ”と

137
00:10:40,056 --> 00:10:43,393
‎でも助手席じゃなく
‎後部座席にだ

138
00:10:45,562 --> 00:10:48,022
‎警察の端末で遊ぶつもりが...

139
00:10:48,857 --> 00:10:52,819
‎サイレンを鳴らし
‎爆速で空港へ

140
00:10:52,902 --> 00:10:57,282
‎中から開かないから
‎警官がドアを開けた

141
00:10:58,199 --> 00:11:00,326
‎荷物まで降ろしてくれて

142
00:11:00,410 --> 00:11:04,622
‎それを見てた20人ほどの
‎黒人が“やれやれ”と

143
00:11:05,832 --> 00:11:09,252
‎金メダル級の密告者の気分だ

144
00:11:11,129 --> 00:11:14,215
‎空港に入る瞬間
‎さらに恥をかいた

145
00:11:14,299 --> 00:11:17,343
‎警官がインカムで
‎“安全な旅を”って

146
00:11:17,427 --> 00:11:20,305
‎うっせえな 仕事しろよ

147
00:11:20,388 --> 00:11:22,599
‎時間切れだ

148
00:11:22,682 --> 00:11:26,519
‎ありがとう
‎デドリック・フリンだ

149
00:11:27,854 --> 00:11:31,065
‎初アリーナで
‎NETFLIXデビュー

150
00:11:31,149 --> 00:11:33,526
‎心臓が口から出そうだな

151
00:11:44,787 --> 00:11:45,747
‎よかった

152
00:11:46,247 --> 00:11:49,417
‎すごい熱意や自信を感じたよ

153
00:11:49,500 --> 00:11:54,088
‎俺が言うまでもなく
‎歓声が証明してる

154
00:11:55,089 --> 00:11:56,424
‎よかったよ

155
00:11:58,301 --> 00:11:59,219
‎最高だ

156
00:12:00,887 --> 00:12:02,180
‎すばらしい

157
00:12:03,097 --> 00:12:04,515
‎よかった

158
00:12:06,351 --> 00:12:09,771
‎会うのを死ぬほど
‎楽しみにしてた

159
00:12:10,563 --> 00:12:14,234
‎あなたのDVDの
‎海賊版を山ほど買った

160
00:12:15,401 --> 00:12:19,155
‎理髪店で新作を見つけては
‎買ったよ

161
00:12:20,740 --> 00:12:25,828
‎デドリック
‎君の故郷 オースティンだぞ

162
00:12:31,417 --> 00:12:34,754
‎集中してたし
‎登場から全力で

163
00:12:34,837 --> 00:12:37,674
‎すぐ引き込まれたよ

164
00:12:37,757 --> 00:12:39,133
‎いいネタだった

165
00:12:39,217 --> 00:12:43,304
‎個性もあるし
‎飾らない人柄だね

166
00:12:43,388 --> 00:12:43,972
‎どうも

167
00:12:44,055 --> 00:12:48,726
‎そうして感激する様子も
‎心を打つね

168
00:12:48,810 --> 00:12:52,063
‎君は今
‎すごいことを成し遂げた

169
00:12:52,605 --> 00:12:54,565
‎芸歴は何年?

170
00:12:54,649 --> 00:12:56,776
‎12年経ったところ

171
00:12:56,859 --> 00:12:58,278
‎苦労が実った

172
00:12:58,903 --> 00:13:00,238
‎実力が見える

173
00:13:00,321 --> 00:13:01,364
‎信じられねえ

174
00:13:03,241 --> 00:13:05,285
‎NETFLIXに出た!

175
00:13:05,994 --> 00:13:06,911
‎そうさ

176
00:13:08,830 --> 00:13:10,707
‎真面目な質問だ

177
00:13:11,207 --> 00:13:13,251
‎海賊版はいくら?

178
00:13:15,461 --> 00:13:16,421
‎市場価格を

179
00:13:16,504 --> 00:13:19,007
‎裏が青いのは10ドル

180
00:13:19,090 --> 00:13:22,302
‎傷が付いたのは5ドルだ

181
00:13:23,303 --> 00:13:25,221
‎ちゃんと払うよ

182
00:13:26,306 --> 00:13:27,640
‎送金アプリは?

183
00:13:31,227 --> 00:13:35,857
‎君の人生はここ数ヵ月で
‎180度変わったろ

184
00:13:35,940 --> 00:13:39,569
‎番組の最新レギュラーだ

185
00:13:40,236 --> 00:13:42,280
‎変化はあった?

186
00:13:42,363 --> 00:13:44,824
‎ラップや新しいグリル...

187
00:13:44,907 --> 00:13:46,242
‎今 着けるよ

188
00:13:46,326 --> 00:13:48,453
‎着けなくていい

189
00:13:48,536 --> 00:13:51,831
‎着けさせてよ
‎どこにしまったかな

190
00:13:51,914 --> 00:13:53,791
‎ロザンヌ きれいだ

191
00:13:53,875 --> 00:13:54,542
‎あなたは...

192
00:13:55,543 --> 00:13:57,628
‎どうも 音 入ってる?

193
00:13:57,712 --> 00:13:58,963
‎聞こえる!

194
00:13:59,047 --> 00:14:03,426
‎すばらしかったと
‎伝えたかったの

195
00:14:03,509 --> 00:14:07,972
‎回りくどく複雑で
‎行ったり来たり

196
00:14:08,056 --> 00:14:12,226
‎とっても詩的で
‎最高に面白かったわ

197
00:14:12,310 --> 00:14:15,021
‎こんなネタ 聞いたことない

198
00:14:15,104 --> 00:14:18,232
‎圧倒されたわ 大好きよ

199
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
‎本物のロザンヌだぜ

200
00:14:24,030 --> 00:14:25,156
‎大ファンだ

201
00:14:25,948 --> 00:14:31,162
‎ジョージア出身だから
‎毎週土曜にあなたを見てた

202
00:14:31,245 --> 00:14:34,665
‎「ガンスモーク」の後の
‎番組でね

203
00:14:35,792 --> 00:14:40,713
‎あなたは才能があるし
‎活躍していく人よ

204
00:14:48,137 --> 00:14:49,514
‎大好きだ!

205
00:14:51,099 --> 00:14:54,268
‎デドリック
‎君の母親と話したよ

206
00:14:54,936 --> 00:14:56,437
‎立派な金歯だ

207
00:14:59,315 --> 00:15:00,733
‎キル・トニー!

208
00:15:02,318 --> 00:15:03,403
‎ごめん

209
00:15:03,486 --> 00:15:08,116
‎タイラー・ペリーの映画から
‎乗り換えた連中へ

210
00:15:08,199 --> 00:15:12,328
‎アトランタのダークストーム
‎デドリック・フリンだ

211
00:15:12,412 --> 00:15:15,748
‎君の母親と話したよ
‎父親はいるの?

212
00:15:16,499 --> 00:15:19,502
‎親父(おやじ)‎は死んだと
‎初対面で言ったろ

213
00:15:19,585 --> 00:15:21,212
‎そうだったか

214
00:15:22,422 --> 00:15:24,006
‎でもここにいる

215
00:15:24,090 --> 00:15:27,635
‎分かるだろ?
‎親父は会場に来てるさ

216
00:15:27,718 --> 00:15:28,636
‎そうだな

217
00:15:30,012 --> 00:15:33,099
‎ケータリングで食べてるさ

218
00:15:35,560 --> 00:15:39,021
‎ディーンは親父がいたら
‎見えるって

219
00:15:41,941 --> 00:15:45,111
‎デドリック
‎君はまたやってくれた

220
00:15:45,194 --> 00:15:48,531
‎みんな君が大好きだ
‎番組へようこそ

221
00:15:48,614 --> 00:15:50,241
‎初アリーナだ

222
00:15:50,324 --> 00:15:53,077
‎みんな 大好きだぜ!

223
00:15:53,161 --> 00:15:56,456
‎デドリックはまさに
‎アメリカンドリーム

224
00:16:02,879 --> 00:16:05,047
‎次のレジェンドを呼ぶ前に

225
00:16:05,131 --> 00:16:07,967
‎いつものバケツから
‎もう1枚引く

226
00:16:08,050 --> 00:16:09,677
‎短い名前だ

227
00:16:09,760 --> 00:16:13,473
‎拍手で迎えてくれ
‎ヤンの登場だ

228
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
‎こんにちは ヤンです
‎アジア人よ

229
00:16:29,489 --> 00:16:31,449
‎代名詞は“スシ”

230
00:16:34,202 --> 00:16:35,453
‎あと“点心”

231
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
‎ミュージシャンなの

232
00:16:41,792 --> 00:16:44,003
‎芸名はリル・マン

233
00:16:45,922 --> 00:16:48,424
‎別名
‎2000年型アジア系ハイチ人

234
00:16:49,884 --> 00:16:52,553
‎MBTIは“‎知るかよ(IDGAF)‎”

235
00:16:54,472 --> 00:16:56,390
‎靴を買うのが好き

236
00:16:57,141 --> 00:16:59,018
‎作る側でもある

237
00:17:01,604 --> 00:17:03,898
‎いいお知らせがあるの

238
00:17:03,981 --> 00:17:06,984
‎ネイリストの資格が取れた

239
00:17:10,071 --> 00:17:11,906
‎落ち着いて 冗談よ

240
00:17:13,574 --> 00:17:15,535
‎ネイリストに見える?

241
00:17:16,911 --> 00:17:18,704
‎ヤンでした

242
00:17:19,747 --> 00:17:22,416
‎55秒
‎ヤンのパフォーマンスだ

243
00:17:22,917 --> 00:17:25,503
‎“‎若い(ヤング)‎”と似た発音だ

244
00:17:25,586 --> 00:17:27,296
‎Gがあるから

245
00:17:27,380 --> 00:17:32,093
‎若いアジア人を見て
‎レッドバンがイった

246
00:17:32,176 --> 00:17:35,054
‎そこで君に朗報だよ

247
00:17:35,137 --> 00:17:39,809
‎シークレットショーの仕事が
‎この街のクラブである

248
00:17:39,892 --> 00:17:42,728
‎午前1時 レジデンス・インで

249
00:17:42,812 --> 00:17:46,983
‎レジデンス・インで
‎コメディ・ショーだ

250
00:17:47,066 --> 00:17:48,859
‎高くつくぞ

251
00:17:48,943 --> 00:17:50,152
‎そうだな

252
00:17:51,153 --> 00:17:53,155
‎コメディ歴は?

253
00:17:53,239 --> 00:17:54,574
‎3~4年

254
00:17:54,657 --> 00:17:55,783
‎どこで?

255
00:17:55,866 --> 00:17:56,867
‎フロリダ州タンパで

256
00:17:56,951 --> 00:17:57,785
‎そうか

257
00:17:57,868 --> 00:18:00,121
‎このために来たの?

258
00:18:00,621 --> 00:18:01,372
‎何て?

259
00:18:01,455 --> 00:18:03,666
‎オースティンで何を?

260
00:18:04,166 --> 00:18:05,585
‎これのためよ

261
00:18:05,668 --> 00:18:09,380
‎すごいな ラッキーだったね

262
00:18:11,257 --> 00:18:13,259
‎君たちはツイてる

263
00:18:13,759 --> 00:18:14,594
‎私が?

264
00:18:14,677 --> 00:18:15,469
‎そうだ

265
00:18:15,553 --> 00:18:16,971
‎それはどうも

266
00:18:18,097 --> 00:18:20,391
‎人種差別的に聞こえる

267
00:18:23,102 --> 00:18:24,979
‎とてもよかったよ

268
00:18:25,062 --> 00:18:25,646
‎どうも

269
00:18:25,730 --> 00:18:29,442
‎挑戦して
‎自信をもってやり遂げた

270
00:18:29,525 --> 00:18:30,568
‎そうだろ?

271
00:18:30,651 --> 00:18:31,485
‎ああ

272
00:18:34,447 --> 00:18:37,408
‎すばらしいネタだったよ

273
00:18:37,491 --> 00:18:41,829
‎ここにいる史上最高の
‎女性コメディアンに

274
00:18:41,912 --> 00:18:44,040
‎アドバイスをもらおう

275
00:18:44,123 --> 00:18:45,458
‎ぜひ聞きたい

276
00:18:46,167 --> 00:18:50,630
‎あなたの持ち味は
‎タイトさと小気味よさ

277
00:18:50,713 --> 00:18:51,589
‎いいわ

278
00:18:51,672 --> 00:18:55,259
‎何の話かと思ったら
‎ネタのテンポか

279
00:18:55,343 --> 00:18:56,218
‎レッドバン

280
00:18:56,302 --> 00:19:01,390
‎そうよ バンバンと
‎テンポよくいったから...

281
00:19:02,058 --> 00:19:04,393
‎あなたってばスケベね

282
00:19:04,477 --> 00:19:09,106
‎“タイト”からの
‎“バンバン”じゃ連想する

283
00:19:09,190 --> 00:19:09,982
‎悪いね

284
00:19:10,066 --> 00:19:11,609
‎芸の話よ

285
00:19:11,692 --> 00:19:12,818
‎そうだね

286
00:19:12,902 --> 00:19:16,697
‎いいコメディアンだわ
‎でも聞きたいのは

287
00:19:16,781 --> 00:19:18,324
‎何を食べてる?

288
00:19:20,242 --> 00:19:21,744
‎スシをたくさん

289
00:19:22,953 --> 00:19:25,206
‎一日にどれくらい?

290
00:19:25,289 --> 00:19:28,167
‎私の一日の食事量?

291
00:19:28,250 --> 00:19:33,130
‎アメリカ人女性は太いから
‎私にそう聞くの

292
00:19:35,675 --> 00:19:39,011
‎いいのよ ダイエットは必要

293
00:19:39,095 --> 00:19:42,181
‎“デブいじり”を
‎復活させなきゃ

294
00:19:44,350 --> 00:19:45,518
‎どうも

295
00:19:46,143 --> 00:19:49,939
‎復活させましょ
‎みんな健康になる

296
00:19:51,649 --> 00:19:54,735
‎ヤン 君は才能があるよ

297
00:19:54,819 --> 00:19:58,155
‎芸人が本業?
‎別の仕事もしてる?

298
00:19:58,239 --> 00:19:59,365
‎Uberで

299
00:19:59,865 --> 00:20:01,325
‎君が運転を?

300
00:20:01,409 --> 00:20:06,455
‎ええ 2000ドル借金をして...

301
00:20:08,374 --> 00:20:13,713
‎大みそかは仕事ができず
‎ここへ来たので破産寸前

302
00:20:13,796 --> 00:20:16,424
‎でも夢を追って来たの

303
00:20:16,507 --> 00:20:18,968
‎君は本当に...

304
00:20:19,051 --> 00:20:19,927
‎どうも!

305
00:20:20,010 --> 00:20:22,847
‎これ以上ない最高の状況だ

306
00:20:23,347 --> 00:20:26,976
‎NETFLIXに出て
‎アリーナに立ってる

307
00:20:27,059 --> 00:20:28,269
‎いい気分?

308
00:20:28,853 --> 00:20:29,895
‎私は...

309
00:20:29,979 --> 00:20:33,190
‎こんな機会を求めてたの

310
00:20:33,858 --> 00:20:39,113
‎実は私はインスタで
‎3万人のフォロワーがいる

311
00:20:40,364 --> 00:20:43,701
‎もっと知ってもらいたかった

312
00:20:44,452 --> 00:20:47,955
‎番組で機会をくれて
‎感謝してる

313
00:20:48,038 --> 00:20:49,165
‎本当にうれしい

314
00:20:49,999 --> 00:20:50,958
‎すばらしい

315
00:20:51,459 --> 00:20:54,545
‎君のおかげで
‎レッドバンが汗だくだ

316
00:20:54,628 --> 00:20:56,088
‎そうだな 俺は...

317
00:20:56,172 --> 00:20:59,675
‎君は小顔で色白で
‎とてもいいよ

318
00:20:59,759 --> 00:21:02,595
‎腎臓が悪そうな顔色ね

319
00:21:07,600 --> 00:21:08,726
‎そのとおり

320
00:21:09,518 --> 00:21:11,896
‎いい診断だね

321
00:21:13,147 --> 00:21:15,691
‎たくさん見てるから分かる

322
00:21:18,569 --> 00:21:22,865
‎彼女の食生活を見習い
‎海藻サラダでも食え

323
00:21:22,948 --> 00:21:25,910
‎よかった
‎“ナニをしゃぶれ”かと

324
00:21:29,121 --> 00:21:34,835
‎これが相棒なんだよ
‎毎週 苦労してるんだ

325
00:21:35,669 --> 00:21:37,713
‎ヤン 恋人は?

326
00:21:37,797 --> 00:21:39,298
‎募集中なの

327
00:21:39,381 --> 00:21:43,302
‎マイったね
‎どんな人がタイプなの?

328
00:21:43,385 --> 00:21:44,720
‎あなたとか

329
00:21:44,804 --> 00:21:47,348
‎なんてこった

330
00:21:48,057 --> 00:21:49,058
‎マイった

331
00:21:50,017 --> 00:21:53,354
‎アジア人はどう?
‎好みを知らない

332
00:21:53,437 --> 00:21:56,148
‎レッドバンが専門家だ

333
00:21:56,232 --> 00:21:59,568
‎ノーね うまい断り方だわ

334
00:21:59,652 --> 00:22:04,031
‎俺が連れてくる子と
‎みんなで一緒に...

335
00:22:04,114 --> 00:22:05,991
‎黙ってろよ

336
00:22:08,452 --> 00:22:11,914
‎僕が好きな部位が
‎君にはないはず

337
00:22:12,623 --> 00:22:14,208
‎意味分かる?

338
00:22:14,291 --> 00:22:16,752
‎君はタイから来たの?

339
00:22:17,628 --> 00:22:22,007
‎中国人よ
‎母国はいい国で大好き

340
00:22:27,847 --> 00:22:29,974
‎失礼 まだ話してる

341
00:22:32,476 --> 00:22:35,437
‎“ホワイトハウスに
‎大宴会場を作る”

342
00:22:37,356 --> 00:22:41,235
‎“私は‎度胸(ビッグ・ボール)‎があり
‎手も‎大きい‎から”

343
00:22:43,112 --> 00:22:46,198
‎“税金は使わない
‎中国が支払う”

344
00:23:00,045 --> 00:23:02,882
‎“静かに
‎フェイクニュースだ”

345
00:23:03,632 --> 00:23:07,720
‎“200%フェンタニル関税で
‎中国が払う”

346
00:23:09,805 --> 00:23:14,602
‎“アメリカを再び偉大に
‎「キル・トニー」を偉大に”

347
00:23:16,186 --> 00:23:19,023
‎番組が再び偉大になったよ

348
00:23:19,106 --> 00:23:20,190
‎そこでだ

349
00:23:20,274 --> 00:23:24,403
‎いつもと違う大舞台だが
‎楽しもうじゃないか

350
00:23:24,486 --> 00:23:27,615
‎ゴールデンチケット進呈だ

351
00:23:31,243 --> 00:23:31,994
‎すごい

352
00:23:33,913 --> 00:23:36,123
‎なんてパフォーマンスだ

353
00:23:36,206 --> 00:23:39,793
‎ジョークブックを受け取って

354
00:23:41,420 --> 00:23:44,423
‎ありがとう ヤン
‎出し切ったね

355
00:23:44,506 --> 00:23:47,176
‎最高の出来だったよ

356
00:23:47,259 --> 00:23:52,097
‎アメリカン/チャイニーズ
‎ドリームの実現だ

357
00:23:52,181 --> 00:23:55,351
‎有り金をはたいて
‎この機会に賭けた

358
00:23:55,434 --> 00:23:58,646
‎名前が呼ばれる保証も
‎ないのにね

359
00:23:58,729 --> 00:24:01,398
‎舞台に立ち ネタを披露し

360
00:24:01,482 --> 00:24:07,029
‎インタビューも冷静に
‎機転を利かせてこなした

361
00:24:07,112 --> 00:24:09,490
‎番組が求めるものだよ

362
00:24:09,573 --> 00:24:10,157
‎どうも

363
00:24:10,240 --> 00:24:13,160
‎皆さん スター誕生だ!

364
00:24:21,710 --> 00:24:24,672
‎飲み物が運ばれてくるらしい

365
00:24:24,755 --> 00:24:26,173
‎おめでとう ヤン

366
00:24:27,675 --> 00:24:31,929
‎ハイディとバレリーを
‎拍手で迎えて

367
00:24:32,012 --> 00:24:32,888
‎面白かった

368
00:24:32,972 --> 00:24:35,975
‎飲み物が来る間に 僕は...

369
00:24:36,558 --> 00:24:38,352
‎来ないな

370
00:24:38,435 --> 00:24:40,562
‎ほら 来たぞ 見て

371
00:24:41,897 --> 00:24:43,190
‎いいね

372
00:24:44,274 --> 00:24:46,735
‎ハイディとバレリーだ

373
00:24:52,241 --> 00:24:52,950
‎飲もう

374
00:24:53,033 --> 00:24:55,327
‎ロザンヌも飲みたいと

375
00:24:55,411 --> 00:24:57,246
‎何がいい?

376
00:24:57,329 --> 00:24:59,164
‎彼女に...

377
00:24:59,665 --> 00:25:02,710
‎ロザンナに
‎ウォーターのロックを

378
00:25:02,793 --> 00:25:03,877
‎君は?

379
00:25:03,961 --> 00:25:05,212
‎テキーラを

380
00:25:05,295 --> 00:25:06,797
‎一緒に飲もう

381
00:25:06,880 --> 00:25:08,048
‎もちろんさ

382
00:25:08,549 --> 00:25:11,051
‎新年ってことで いいだろ

383
00:25:11,135 --> 00:25:12,136
‎いいとも

384
00:25:12,219 --> 00:25:14,555
‎トニー 言わせてくれ

385
00:25:14,638 --> 00:25:18,058
‎この番組はマジで豪華だ

386
00:25:18,684 --> 00:25:21,020
‎ひとり残らず面白い

387
00:25:22,354 --> 00:25:25,524
‎年末を飾るにふさわしいよ

388
00:25:26,025 --> 00:25:28,485
‎オースティンでね

389
00:25:28,569 --> 00:25:31,655
‎レジェンド・バケツから
‎もう1枚

390
00:25:31,739 --> 00:25:32,823
‎もう1人?

391
00:25:32,906 --> 00:25:34,199
‎バケモノの登場

392
00:25:34,283 --> 00:25:38,287
‎番組登場は過去1度のみだが

393
00:25:38,370 --> 00:25:41,498
‎多くの人が彼をこう呼ぶ

394
00:25:41,582 --> 00:25:44,585
‎“ゲスト王者の
‎最有力候補”と

395
00:25:44,668 --> 00:25:48,589
‎ロブ・シュナイダーに拍手を

396
00:25:57,556 --> 00:25:58,432
‎どうも

397
00:26:00,642 --> 00:26:02,061
‎ありがとう

398
00:26:03,228 --> 00:26:04,104
‎どうも

399
00:26:06,273 --> 00:26:08,442
‎やあ ありがとう

400
00:26:08,525 --> 00:26:09,902
‎すごいね

401
00:26:12,613 --> 00:26:14,073
‎ありがとう

402
00:26:17,951 --> 00:26:19,912
‎アジア人目当てだ

403
00:26:21,080 --> 00:26:22,330
{\an8}ロブ・シュナイダー

404
00:26:22,331 --> 00:26:23,539
{\an8}ロブ・シュナイダー
いいネタだった

405
00:26:23,540 --> 00:26:24,707
{\an8}ロブ・シュナイダー

406
00:26:24,708 --> 00:26:26,834
{\an8}ロブ・シュナイダー
トニーはコメディアンの
夢をかなえてる

407
00:26:26,835 --> 00:26:29,838
{\an8}トニーはコメディアンの
夢をかなえてる

408
00:26:30,714 --> 00:26:31,757
‎本当に

409
00:26:33,342 --> 00:26:37,679
‎機会を得た
‎コメディアンに代わり⸺

410
00:26:37,763 --> 00:26:39,056
‎お礼を言いたい

411
00:26:39,139 --> 00:26:42,351
‎君は本当に...
‎聞いてないな

412
00:26:44,520 --> 00:26:47,106
‎後で見返して聞けよ

413
00:26:49,024 --> 00:26:52,486
‎君が俺にしてくれたことは...

414
00:26:53,153 --> 00:26:56,406
‎コメディアンたちへもだ

415
00:26:56,907 --> 00:26:59,409
‎言っとくが この男は...

416
00:26:59,493 --> 00:27:02,830
‎君の番組に... 後で聞けよな

417
00:27:02,913 --> 00:27:06,875
‎トニー
‎数ヵ月前に出演して以来...

418
00:27:08,752 --> 00:27:12,381
‎全く何も起きてないよ
‎ゼロだ

419
00:27:12,881 --> 00:27:17,678
‎無意味だった
‎人生は1ミリも好転してない

420
00:27:17,761 --> 00:27:20,305
‎全く何も起きてない

421
00:27:20,389 --> 00:27:24,059
‎1つのオファーもなしだ
‎おかげさまでな

422
00:27:25,978 --> 00:27:26,854
‎どうも

423
00:27:32,317 --> 00:27:34,611
‎お前ならできる

424
00:27:35,279 --> 00:27:38,073
‎お前ならできる
‎オースティン

425
00:27:38,782 --> 00:27:40,742
‎新年の朝までな

426
00:27:41,785 --> 00:27:43,829
‎聞いてくれ

427
00:27:43,912 --> 00:27:48,083
‎今日は多くのコメディアンが
‎ジョークを言うが

428
00:27:48,167 --> 00:27:50,377
‎俺は大事な話をしたい

429
00:27:50,460 --> 00:27:54,631
‎自分の先祖が分かるサイトが
‎嫌いなんだ

430
00:27:54,715 --> 00:27:58,510
‎“私のひいひいひいひい
‎ひいひい...”

431
00:27:58,594 --> 00:28:02,931
‎“おじいちゃんは
‎メイフラワー号の船長よ”

432
00:28:03,015 --> 00:28:04,850
‎黙れってんだ

433
00:28:04,933 --> 00:28:10,272
‎先祖が偉いからって
‎お前がいい人間になるのか?

434
00:28:10,355 --> 00:28:14,776
‎先祖なんて皆
‎生き残るのに必死だっただけ

435
00:28:14,860 --> 00:28:19,531
‎先祖の普通のエピソードなど
‎自慢にはならない

436
00:28:19,615 --> 00:28:23,035
‎“私のひいひいひいひい
‎ばあちゃんが⸺”

437
00:28:23,118 --> 00:28:27,748
‎“メイフラワー号の
‎ウェートレスだったの”

438
00:28:27,831 --> 00:28:32,461
‎“何か落とした拍子に
‎船長にヤられたから⸺”

439
00:28:32,544 --> 00:28:33,962
‎“私は船長の子孫よ”

440
00:28:35,088 --> 00:28:37,466
‎俺が10歳の時⸺

441
00:28:37,549 --> 00:28:41,386
‎父親がこう言ったんだ

442
00:28:41,929 --> 00:28:45,724
‎“20世紀最大の出来事は
‎第2次世界大戦だ”

443
00:28:46,558 --> 00:28:49,686
‎“中でも重要なのが⸺”

444
00:28:50,312 --> 00:28:53,607
‎“1944年6月6日の
‎Dデーだ”

445
00:28:53,690 --> 00:28:58,237
‎祖父も戦ったと聞いて
‎俺は話を聞きたがった

446
00:28:58,320 --> 00:29:01,949
‎でも父は“おじいちゃんは
‎苦しんでる”

447
00:29:02,574 --> 00:29:06,787
‎“自分が生き残ったことへの
‎罪悪感にな”

448
00:29:06,870 --> 00:29:09,831
‎“だからムリに
‎話を聞いちゃダメだ”

449
00:29:10,415 --> 00:29:12,918
‎だが ついにある日⸺

450
00:29:13,001 --> 00:29:17,756
‎“ロブ おじいちゃんが
‎Dデーの話をすると”

451
00:29:17,839 --> 00:29:20,133
‎“話を聞いてこい”

452
00:29:20,634 --> 00:29:25,389
‎“おじいちゃん
‎Dデーの話をしてくれる?”

453
00:29:25,889 --> 00:29:30,602
‎“1944年6月6日
‎オマハ・ビーチの話を?”

454
00:29:31,270 --> 00:29:34,690
‎“どんなだったの?”と
‎聞くと⸺

455
00:29:35,274 --> 00:29:37,526
‎“わしが朝 寝てたら⸺”

456
00:29:38,151 --> 00:29:40,612
‎“アメリカ野郎が
‎攻めてきた”

457
00:29:40,696 --> 00:29:43,782
‎“「やって来たぞ!」と
‎わめいた”

458
00:29:43,865 --> 00:29:46,827
‎“ヒトラー総統の
‎言うとおりだ”

459
00:29:49,913 --> 00:29:51,665
‎“わしらは撃ちまくった”

460
00:29:52,708 --> 00:29:54,835
‎“アメリカ野郎をな”

461
00:29:56,211 --> 00:30:00,090
‎“数が多すぎるうえに
‎カナダ野郎まで来た”

462
00:30:00,590 --> 00:30:03,969
‎“だが連中は
‎わしらの地雷を踏んだ”

463
00:30:04,052 --> 00:30:08,056
‎“アメリカ野郎の手足が
‎そこらに転がってた”

464
00:30:08,140 --> 00:30:10,600
‎“拾って
‎投げ返してやったよ”

465
00:30:10,684 --> 00:30:14,062
‎“だが敵が多すぎて
‎弾薬が切れたので⸺”

466
00:30:14,146 --> 00:30:16,732
‎“わしは武器を置いて
‎女装した”

467
00:30:16,815 --> 00:30:20,652
‎“連中のナニをしゃぶって
‎生き延びたんじゃよ”

468
00:30:20,736 --> 00:30:21,695
‎“ワオ”

469
00:30:24,448 --> 00:30:25,824
‎“おじいちゃん”

470
00:30:27,784 --> 00:30:32,414
‎これが生き残った者の
‎罪悪感ってやつだ

471
00:30:35,834 --> 00:30:37,753
‎楽しかったよ

472
00:30:37,836 --> 00:30:40,505
‎デカいケツをどかしな

473
00:30:40,589 --> 00:30:43,925
‎ガブリエルとロザンヌの間に
‎座ってくれ

474
00:30:45,052 --> 00:30:48,221
‎ロブ・シュナイダーを
‎審査員に迎えよう

475
00:30:49,765 --> 00:30:54,478
‎派手な殴り合いのような
‎しゃべりだったね

476
00:30:55,479 --> 00:30:59,316
‎ロブ・シュナイダーに
‎もう一度 盛大な拍手を

477
00:31:03,820 --> 00:31:07,908
‎さあ それじゃ
‎クジを引いてみよう

478
00:31:07,991 --> 00:31:12,913
‎アリーナでロブの後に
‎登場するハメになったのは

479
00:31:12,996 --> 00:31:17,501
‎タイムリー・レインだ
‎大きな拍手で迎えてくれ

480
00:31:23,590 --> 00:31:25,509
‎彼氏は30歳なの

481
00:31:26,009 --> 00:31:29,596
‎16歳の頃から
‎30歳の男と付き合ってる

482
00:31:31,515 --> 00:31:35,018
‎私が年を取っても
‎彼氏の年齢は同じ

483
00:31:36,353 --> 00:31:40,190
‎元カレは私に出会えたことを
‎感謝して⸺

484
00:31:40,273 --> 00:31:42,692
‎“今まで
‎君はどこにいたんだ?”

485
00:31:42,776 --> 00:31:45,445
‎“中学校にいたわよ”

486
00:31:46,488 --> 00:31:49,116
‎私のショーに来なかったし

487
00:31:49,199 --> 00:31:51,451
‎ましてや離婚なんてムリ

488
00:31:52,661 --> 00:31:56,623
‎既婚者と付き合うのは
‎3人目よ

489
00:32:00,085 --> 00:32:05,424
‎なじみのドラッグの売人が
‎この間 大学を卒業したの

490
00:32:06,299 --> 00:32:10,178
‎“学費を払ってくれて
‎ありがとう”って

491
00:32:11,096 --> 00:32:14,015
‎私が大学に通えばよかった

492
00:32:16,226 --> 00:32:17,894
‎ナニのジョークを?

493
00:32:19,896 --> 00:32:21,690
‎でもないの

494
00:32:23,525 --> 00:32:26,361
‎私ってイったふりをするの

495
00:32:26,445 --> 00:32:29,573
‎オナニーしてる時でさえね

496
00:32:30,073 --> 00:32:31,366
‎おしまいよ

497
00:32:31,450 --> 00:32:33,285
‎タイムリー・レインだ

498
00:32:34,035 --> 00:32:36,037
‎いいネタだった

499
00:32:36,121 --> 00:32:37,414
‎ありがとう

500
00:32:37,497 --> 00:32:39,458
‎信じられないよ

501
00:32:39,541 --> 00:32:43,837
‎この間の月曜に
‎初めて君をクジで引いた

502
00:32:43,920 --> 00:32:45,797
‎通常の回でね

503
00:32:45,881 --> 00:32:48,216
‎何回 エントリーしたの?

504
00:32:48,300 --> 00:32:51,011
‎過去2年半で
‎50回以上だと思う

505
00:32:51,094 --> 00:32:54,306
‎50回以上
‎エントリーして⸺

506
00:32:54,389 --> 00:32:59,644
‎この3日間だけで
‎2回って奇跡だね

507
00:33:00,562 --> 00:33:02,189
‎バケツのお告げだ

508
00:33:02,272 --> 00:33:04,024
‎神のおかげよ

509
00:33:06,026 --> 00:33:09,362
‎スタンドアップを始めて
‎どのくらい?

510
00:33:09,446 --> 00:33:12,365
‎ヒューストンで
‎4年 やってる

511
00:33:12,449 --> 00:33:13,617
‎仕事は?

512
00:33:13,700 --> 00:33:14,784
‎何ですって?

513
00:33:14,868 --> 00:33:15,911
‎どんな仕事を?

514
00:33:15,994 --> 00:33:19,289
‎ヒューストンでショーを
‎プロデュースしてる

515
00:33:19,372 --> 00:33:21,458
‎イベントに出演したり⸺

516
00:33:21,541 --> 00:33:26,671
‎バーテンダーとか
‎ベビーシッターもやってる

517
00:33:26,755 --> 00:33:29,883
‎すばらしいね 最高だよ

518
00:33:31,676 --> 00:33:32,636
‎よかった

519
00:33:32,719 --> 00:33:37,307
‎君の人生で
‎他に驚くようなことはある?

520
00:33:37,390 --> 00:33:41,811
‎驚くかは分からないけど
‎昔 薬物依存だった

521
00:33:41,895 --> 00:33:43,230
‎今は違う

522
00:33:43,313 --> 00:33:46,399
‎コカインをやめて
‎スタンドアップを始めた

523
00:33:46,900 --> 00:33:47,817
‎いいね

524
00:33:50,904 --> 00:33:52,989
‎主にコカインだったの?

525
00:33:53,073 --> 00:33:56,701
‎コカインの他に
‎ケタミンと⸺

526
00:33:56,785 --> 00:34:00,163
‎幻覚剤とウィペットとLSD

527
00:34:00,247 --> 00:34:02,082
‎全部 同時にね

528
00:34:04,292 --> 00:34:06,545
‎なんで歓声が上がるの?

529
00:34:06,628 --> 00:34:09,422
‎誰が歓声を上げたの?

530
00:34:11,091 --> 00:34:16,972
‎コロナ禍以前は ケタミンは
‎好きじゃなかったけど⸺

531
00:34:17,055 --> 00:34:21,393
‎家に閉じこもってる時は
‎最高よ

532
00:34:22,018 --> 00:34:23,353
‎ハマったわ

533
00:34:23,436 --> 00:34:27,649
‎自分は今
‎どん底にいるんだって⸺

534
00:34:27,732 --> 00:34:31,820
‎自覚するような
‎とんでもない事件はあった?

535
00:34:32,529 --> 00:34:37,367
‎自覚する前に周りに
‎“どん底だ”って言われてた

536
00:34:38,868 --> 00:34:40,954
‎幻覚の話なんだけど

537
00:34:41,037 --> 00:34:44,291
‎タンスの引き出しが
‎1つずつ⸺

538
00:34:44,374 --> 00:34:48,420
‎いろんな場所に
‎つながっているの

539
00:34:49,129 --> 00:34:52,299
‎靴下の引き出しはビーチで

540
00:34:53,341 --> 00:34:56,761
‎パンツの引き出しは大聖堂よ

541
00:34:57,554 --> 00:34:59,431
‎ぴったりの音楽ね

542
00:34:59,514 --> 00:35:01,850
‎まばたきすると消えるの

543
00:35:02,726 --> 00:35:06,855
‎現実に起きたことでは
‎モーテルで⸺

544
00:35:06,938 --> 00:35:11,109
‎ウサギと犬と猫と
‎暮らしてたことね

545
00:35:11,192 --> 00:35:14,863
‎一緒にいたDJに
‎全財産を盗まれた

546
00:35:16,615 --> 00:35:19,242
‎全財産も たかが知れてる

547
00:35:20,327 --> 00:35:22,412
‎800ドルぽっちよ

548
00:35:22,495 --> 00:35:24,164
‎不幸中の幸いだ

549
00:35:24,247 --> 00:35:26,124
‎前向きにね

550
00:35:26,207 --> 00:35:28,543
‎依存症には それが一番だ

551
00:35:28,627 --> 00:35:29,961
‎確かに

552
00:35:30,045 --> 00:35:33,673
‎何事も深く掘り下げて
‎しがみつけ

553
00:35:33,757 --> 00:35:34,549
‎そうね

554
00:35:34,633 --> 00:35:35,467
‎頑張れ

555
00:35:35,550 --> 00:35:40,639
‎私はドラッグのプロよ
‎何だって知ってる

556
00:35:41,348 --> 00:35:42,766
‎あなたたちよりね

557
00:35:42,849 --> 00:35:45,018
‎ネタもよかった

558
00:35:45,101 --> 00:35:47,312
‎俺 話していいの?

559
00:35:47,395 --> 00:35:50,398
‎すぐネタに入ったのも
‎よかった

560
00:35:50,482 --> 00:35:54,110
‎君にナニをつける手術代は
‎俺が出す

561
00:35:54,194 --> 00:35:55,403
‎うれしいわ

562
00:35:56,279 --> 00:35:56,988
‎ありがとう

563
00:35:57,072 --> 00:35:59,032
‎それもクジで決める?

564
00:36:02,827 --> 00:36:05,997
‎自信を持って
‎ネタを披露してた

565
00:36:06,081 --> 00:36:10,335
‎この場の空気を
‎自分のものにしてたわね

566
00:36:10,418 --> 00:36:15,256
‎ネタは‎タイムリー‎で
‎よく練られてた

567
00:36:15,340 --> 00:36:16,132
‎だといいけど

568
00:36:16,216 --> 00:36:21,304
‎コメディアンとして
‎明るい未来が待ってると思う

569
00:36:21,805 --> 00:36:25,809
‎あなたにそんなふうに
‎言われて感激だわ

570
00:36:25,892 --> 00:36:27,977
‎独創性があった

571
00:36:28,061 --> 00:36:31,564
‎あなたが審査員席に
‎座ることになって⸺

572
00:36:31,648 --> 00:36:34,401
‎どう思われるか怖かった

573
00:36:34,484 --> 00:36:36,152
‎よかったわよ

574
00:36:36,236 --> 00:36:37,987
‎本当にうれしい

575
00:36:38,071 --> 00:36:39,030
‎ありがとう

576
00:36:39,114 --> 00:36:40,615
‎タイムリー・レインだ

577
00:36:40,699 --> 00:36:41,825
‎お前ならできる

578
00:36:41,908 --> 00:36:44,077
‎みんな ありがとう

579
00:36:44,160 --> 00:36:46,913
‎タイムリー・レインでした

580
00:36:48,331 --> 00:36:51,334
‎今のところ
‎クジ引きは外れなし

581
00:36:51,418 --> 00:36:54,087
‎こんな夜は めったにないよ

582
00:36:54,170 --> 00:36:57,841
‎みんなプレッシャーに
‎打ち勝ってる

583
00:36:57,924 --> 00:37:01,052
‎それじゃね タイムリー

584
00:37:01,761 --> 00:37:04,681
‎皆さん 大歓声を頼むよ

585
00:37:05,807 --> 00:37:08,476
‎唯一無二のあの人が
‎帰ってきた

586
00:37:08,560 --> 00:37:11,354
‎フィオナ・コーリーだ

587
00:37:38,298 --> 00:37:44,262
{\an8}フィオナ・コーリー

588
00:37:47,891 --> 00:37:49,851
‎困ったわね

589
00:37:52,729 --> 00:37:57,567
‎私には1歳の‎甥(おい)‎っ子がいるの

590
00:37:57,650 --> 00:37:59,444
‎名前はニコ

591
00:38:00,361 --> 00:38:03,448
‎可愛いの 大好きよ

592
00:38:04,115 --> 00:38:07,786
‎クリスマスに彼を訪ねたの

593
00:38:08,286 --> 00:38:14,501
‎私の目の前で床に座って
‎ずっと私と目を合わせてた

594
00:38:16,336 --> 00:38:19,255
‎嫌な予感がしたわ

595
00:38:19,756 --> 00:38:25,804
‎その瞬間 クソガキは
‎生まれて初めて立ち上がり

596
00:38:25,887 --> 00:38:28,264
‎歩きやがったの

597
00:38:38,024 --> 00:38:40,360
‎失礼しちゃうわ

598
00:38:42,320 --> 00:38:43,947
‎意味もなく立って⸺

599
00:38:44,030 --> 00:38:49,953
‎歩く前に
‎空気を読めよって思ったわ

600
00:38:52,580 --> 00:38:55,083
‎足を引っかけてやった

601
00:38:56,960 --> 00:38:58,711
‎ありがとう

602
00:39:00,588 --> 00:39:04,259
‎すばらしいコメディアン
‎フィオナ・コーリーだ

603
00:39:04,968 --> 00:39:06,344
‎なんてこった

604
00:39:06,928 --> 00:39:09,931
‎今日 一番
‎笑ったかもしれない

605
00:39:10,014 --> 00:39:14,352
‎笑えるネタだ 最高だよ

606
00:39:14,435 --> 00:39:15,311
‎ありがとう

607
00:39:15,395 --> 00:39:18,982
‎君にしかできないネタだよね

608
00:39:19,691 --> 00:39:25,572
‎君が売れていくのを
‎見られて うれしいよ

609
00:39:26,990 --> 00:39:31,286
‎「ザ・トゥナイト・ショー」に
‎出演したよね

610
00:39:31,369 --> 00:39:32,954
‎ええ

611
00:39:35,623 --> 00:39:37,500
‎毒舌は控えた

612
00:39:37,584 --> 00:39:42,422
‎ここでは控える必要はない
‎うれしいだろ?

613
00:39:46,301 --> 00:39:50,013
‎最近 どうなの?
‎今夜の君はすてきだ

614
00:39:50,096 --> 00:39:51,931
‎ありがとう

615
00:39:52,015 --> 00:39:57,020
‎事故に遭ったフィギュアの
‎選手みたいに見えない?

616
00:39:59,314 --> 00:40:03,151
‎過去の栄光に
‎しがみついてるみたいな?

617
00:40:04,485 --> 00:40:05,778
‎笑えるね

618
00:40:06,696 --> 00:40:07,739
‎最近 どう?

619
00:40:07,822 --> 00:40:11,075
‎結婚したのよ

620
00:40:11,159 --> 00:40:12,619
‎そうだよね

621
00:40:13,536 --> 00:40:16,080
‎もう2ヵ月になる

622
00:40:16,748 --> 00:40:18,583
‎生活は変わった?

623
00:40:18,666 --> 00:40:20,710
‎大変よ

624
00:40:20,793 --> 00:40:23,630
‎なんてね 冗談よ
‎最高だわ

625
00:40:23,713 --> 00:40:26,966
‎ハネムーンに行ったの

626
00:40:27,800 --> 00:40:29,260
‎カボ・サン・ルーカスよ

627
00:40:29,344 --> 00:40:31,638
‎そうなんだ 何をしたの?

628
00:40:32,305 --> 00:40:38,019
‎メキシコの人って
‎障害者が好きじゃないみたい

629
00:40:39,228 --> 00:40:41,689
‎身を持って学んだわ

630
00:40:42,523 --> 00:40:47,445
‎カボ・サン・ルーカスに
‎飛行機で着いたんだけど

631
00:40:47,528 --> 00:40:52,533
‎飛行機と空港をつなぐ
‎橋みたいなのがあるでしょ?

632
00:40:53,368 --> 00:40:54,369
‎あれがないの

633
00:40:55,286 --> 00:40:59,415
‎階段を下りて
‎外に出なきゃならない

634
00:40:59,916 --> 00:41:03,294
‎私にとっては‎障害物競走(パルクール)‎よ

635
00:41:04,921 --> 00:41:07,924
‎でも挑戦を受けて立った

636
00:41:08,007 --> 00:41:12,303
‎他にも障害のある女性が
‎乗ってたの

637
00:41:12,387 --> 00:41:15,014
‎下半身が不自由な人だった

638
00:41:15,515 --> 00:41:18,768
‎私を見て
‎“何なの これ?”って

639
00:41:20,436 --> 00:41:22,063
‎“どうする?”

640
00:41:22,146 --> 00:41:25,233
‎作業用のリフトが
‎あると思った

641
00:41:25,316 --> 00:41:27,652
‎トニーなら持ってるでしょ?

642
00:41:28,277 --> 00:41:31,030
‎ああ 最高級のをね

643
00:41:31,572 --> 00:41:32,281
‎でしょ?

644
00:41:32,365 --> 00:41:33,825
‎どうなったの?

645
00:41:33,908 --> 00:41:38,204
‎その女性は席から
‎身を投げ出して⸺

646
00:41:38,997 --> 00:41:42,500
‎階段を‎匍匐(ほふく)‎前進で
‎下りていった

647
00:41:43,418 --> 00:41:46,295
‎カッコよかったわ

648
00:41:46,379 --> 00:41:50,925
‎一緒に写真を
‎撮りたかったけど速すぎて

649
00:41:53,052 --> 00:41:55,680
‎君はどうやって下りたの?

650
00:41:56,180 --> 00:41:57,890
‎私がどう下りたか?

651
00:41:57,974 --> 00:42:00,727
‎旦那に抱っこさせたわよ

652
00:42:00,810 --> 00:42:03,146
‎いいね それでいい

653
00:42:03,938 --> 00:42:05,606
‎正解だ

654
00:42:06,983 --> 00:42:08,276
‎そうね

655
00:42:09,819 --> 00:42:12,155
‎みんな フィオナはどう?

656
00:42:12,238 --> 00:42:14,407
‎俺がいいなと思うのは⸺

657
00:42:16,868 --> 00:42:20,079
‎彼女の存在感だ
‎カリスマ性がある

658
00:42:20,163 --> 00:42:22,665
‎面白いし 自分を分かってる

659
00:42:22,749 --> 00:42:25,501
‎メキシコ人は
‎障害者が嫌いって⸺

660
00:42:27,253 --> 00:42:30,548
‎障害者もきっと
‎俺が嫌いなんだ

661
00:42:32,050 --> 00:42:37,096
‎「ザ・トゥナイト・ショー」に
‎出演したのも納得だ

662
00:42:37,180 --> 00:42:39,307
‎誰が発掘したんだ?

663
00:42:40,558 --> 00:42:41,684
‎そうだね

664
00:42:41,768 --> 00:42:47,732
‎ロブもさっき言ってたけど
‎トニーの番組のおかげで⸺

665
00:42:48,691 --> 00:42:51,861
‎多くのコメディアンが
‎世に出た

666
00:42:51,944 --> 00:42:56,074
‎この番組は
‎才能あるコメディアンを⸺

667
00:42:56,157 --> 00:42:58,076
‎発掘してきた

668
00:42:58,159 --> 00:42:59,410
‎そうだね

669
00:43:00,870 --> 00:43:01,954
‎それと...

670
00:43:02,038 --> 00:43:05,541
‎イカれた奴も世に出してきた

671
00:43:06,375 --> 00:43:08,669
‎ありがとう トニー

672
00:43:08,753 --> 00:43:12,465
‎イカれたコメディアンの
‎発掘番組ね

673
00:43:12,548 --> 00:43:14,759
‎一日中でも楽しめる

674
00:43:14,842 --> 00:43:18,179
‎いつかピンのショーを
‎やれるよ

675
00:43:18,262 --> 00:43:22,266
‎全部 聞くのに
‎一日かかるわね

676
00:43:22,350 --> 00:43:23,101
‎楽しみだ

677
00:43:23,976 --> 00:43:27,772
‎リフトを用意してくれると
‎思ったのに

678
00:43:28,314 --> 00:43:31,067
‎“階段なしでも
‎下りられるぞ”ってね

679
00:43:33,402 --> 00:43:36,155
‎リフトネタに
‎乗れなくてごめん

680
00:43:36,239 --> 00:43:39,659
‎でも俺は
‎プライベートジェットだから

681
00:43:39,742 --> 00:43:43,913
‎でも他のネタは
‎全部 面白かったよ

682
00:43:43,996 --> 00:43:48,626
‎ロブはプライベートリフトも
‎持ってる

683
00:43:48,709 --> 00:43:51,045
‎普通に歩けるのにね

684
00:43:52,213 --> 00:43:56,467
‎歩くなんて
‎ヒマ人のすることよ

685
00:43:56,551 --> 00:43:59,679
‎移動手段としても時代遅れ

686
00:43:59,762 --> 00:44:01,472
‎時代は車椅子よ

687
00:44:01,556 --> 00:44:04,350
‎君には
‎人をひきつける力がある

688
00:44:04,433 --> 00:44:07,687
‎みんな ジョークに
‎夢中になってた

689
00:44:07,770 --> 00:44:09,605
‎すばらしかったよ

690
00:44:09,689 --> 00:44:11,774
‎おめでとう

691
00:44:11,858 --> 00:44:17,113
‎赤ちゃんの足を引っかけた
‎ネタは笑えたよ

692
00:44:17,196 --> 00:44:17,947
‎まったくだ

693
00:44:18,030 --> 00:44:19,949
‎“マジかよ”ってね

694
00:44:20,616 --> 00:44:23,286
‎引っかけるの大好き

695
00:44:25,830 --> 00:44:29,208
‎ロザンヌ・バーにも
‎話を聞こう

696
00:44:29,292 --> 00:44:33,421
‎あなたの書いたネタは
‎非の打ち所がない

697
00:44:33,921 --> 00:44:36,757
‎間(ま)‎も絶妙よね

698
00:44:37,341 --> 00:44:41,929
‎ぼそっと言う感じが好きなの

699
00:44:42,471 --> 00:44:45,850
‎あなたの話し方って⸺

700
00:44:47,185 --> 00:44:50,771
‎本当にユニークね

701
00:44:50,855 --> 00:44:53,858
‎それに
‎あなたのストーリーは...

702
00:44:55,568 --> 00:44:59,614
‎あなたがネタをやるのを
‎見てると⸺

703
00:44:59,697 --> 00:45:03,117
‎勝者のスピリットを感じる

704
00:45:03,201 --> 00:45:08,664
‎それをコメディという
‎癒やしの魔法に昇華させてる

705
00:45:08,748 --> 00:45:13,336
‎あなたはコメディの神髄を
‎体現してるわ

706
00:45:15,338 --> 00:45:20,051
‎ありがとう
‎すごく励みになる

707
00:45:20,134 --> 00:45:23,930
‎私が「キル・トニー」で
‎デビューした時も⸺

708
00:45:24,013 --> 00:45:29,101
‎ロザンヌがいて
‎1年半ぶりに再会できた

709
00:45:29,185 --> 00:45:32,897
‎胸がいっぱいよ すてきだわ

710
00:45:32,980 --> 00:45:35,358
‎あなたは すばらしい

711
00:45:36,192 --> 00:45:40,488
‎男と寝てでも てっぺん
‎とっちゃいなさいよ

712
00:45:40,571 --> 00:45:41,239
‎そうだ

713
00:45:43,866 --> 00:45:47,370
‎フィオナ・コーリーに
‎大きな拍手を

714
00:45:50,331 --> 00:45:56,254
‎我々の番組が発掘した
‎フィオナ・コーリーだ

715
00:45:56,963 --> 00:45:58,339
‎レッドバンだ

716
00:46:03,761 --> 00:46:06,389
‎レッドバン 音はもういい

717
00:46:09,725 --> 00:46:14,105
‎フィオナを映す
‎バックカメラがあるはずだ

718
00:46:14,188 --> 00:46:16,190
‎退場シーンは撮れてる?

719
00:46:16,691 --> 00:46:19,110
‎もう一度
‎フィオナが映ったぞ

720
00:46:19,193 --> 00:46:21,070
‎平らな地面に降りてく

721
00:46:21,570 --> 00:46:26,242
‎サウスウエスト航空より
‎障害者に優しい番組だ

722
00:46:27,743 --> 00:46:29,954
‎さて 次のクジを引いたぞ

723
00:46:30,037 --> 00:46:32,290
‎クレイジーな名前だ

724
00:46:32,373 --> 00:46:35,710
‎エルヴィス・ブルドーザーに
‎拍手を

725
00:46:35,793 --> 00:46:38,087
‎エルヴィス・ブルドーザー!

726
00:46:53,894 --> 00:46:55,563
‎やあ オースティン!

727
00:46:58,024 --> 00:47:01,861
‎“カウボーイは好きか?”と
‎男に聞かれた

728
00:47:01,944 --> 00:47:03,404
‎俺は“大好きだ”

729
00:47:03,487 --> 00:47:06,115
‎“テキサスだぞ
‎どこにでもいる”

730
00:47:06,824 --> 00:47:08,993
‎男は“西部劇はどうだ?”

731
00:47:09,076 --> 00:47:11,871
‎“大好きだ
‎カウボーイが出るからな”

732
00:47:12,371 --> 00:47:14,457
‎“キャンプはどうだ?”

733
00:47:14,540 --> 00:47:17,084
‎“カウボーイの
‎生活そのものだ”

734
00:47:17,168 --> 00:47:21,422
‎キャンプに行くことになり
‎向かったのは

735
00:47:21,505 --> 00:47:23,341
‎“ブロークバック・
‎マウンテン”

736
00:47:25,885 --> 00:47:28,763
‎夕食後
‎なぜか急に眠くなって

737
00:47:28,846 --> 00:47:31,057
‎気づいたら朝だった

738
00:47:32,224 --> 00:47:34,352
‎キャンプについて学んだよ

739
00:47:34,852 --> 00:47:37,271
‎ケツの穴が痛くなる

740
00:47:39,065 --> 00:47:42,985
‎痛すぎて
‎ケツの穴(アースホール)‎から手紙が届いた

741
00:47:43,486 --> 00:47:47,531
‎“俺は決してやめない
‎ろくでなし(アースホール)‎より”

742
00:47:49,033 --> 00:47:52,119
‎新しい相棒の筆跡だった

743
00:47:54,288 --> 00:47:59,335
‎今週末 また山に行くから
‎詳しく聞いてみる

744
00:48:00,044 --> 00:48:03,756
‎キャンプはせず
‎アナルセックスだけ

745
00:48:06,217 --> 00:48:06,926
‎以上だ

746
00:48:07,009 --> 00:48:11,555
‎これぞ いつもの
‎「キル・トニー」だな

747
00:48:11,639 --> 00:48:14,141
‎前にも出たことがある

748
00:48:14,225 --> 00:48:17,436
‎ステージで大スベりする変人

749
00:48:17,520 --> 00:48:20,106
‎いつもの「キル・トニー」だ

750
00:48:21,440 --> 00:48:24,527
‎前にも この番組に出てたが

751
00:48:24,610 --> 00:48:27,238
‎エルヴィスの格好は
‎初めてだな

752
00:48:27,321 --> 00:48:30,199
‎カツラとメガネで
‎キャラ変か?

753
00:48:30,282 --> 00:48:33,953
‎素顔を見せるよ
‎思い出してくれ

754
00:48:34,036 --> 00:48:35,037
‎分かった

755
00:48:36,372 --> 00:48:37,873
‎フォレスト・ガンプだ

756
00:48:37,957 --> 00:48:40,501
‎まだピンとこないな

757
00:48:40,584 --> 00:48:42,420
‎ドラム対決をやった

758
00:48:42,503 --> 00:48:44,380
‎ああ そうか

759
00:48:44,463 --> 00:48:47,007
‎杖をついた男と対決した

760
00:48:47,091 --> 00:48:50,052
‎肩にカツラの毛が残ってるぞ

761
00:48:50,553 --> 00:48:52,513
‎肩に付いてる

762
00:48:52,596 --> 00:48:53,931
‎違う 反対側だ

763
00:48:54,723 --> 00:48:56,851
‎ドラムは うまかった

764
00:48:57,518 --> 00:48:58,644
‎俺の毛じゃない

765
00:48:59,145 --> 00:49:00,020
‎完璧だよ

766
00:49:00,104 --> 00:49:03,357
‎教えてくれ
‎スタンドアップ歴は?

767
00:49:03,441 --> 00:49:05,401
‎15回目の舞台だ

768
00:49:05,484 --> 00:49:06,485
‎15回か

769
00:49:06,569 --> 00:49:09,280
‎そのうち2回が この番組か

770
00:49:09,363 --> 00:49:10,739
‎1回だけ

771
00:49:10,823 --> 00:49:12,575
‎だから2回目だろ

772
00:49:12,658 --> 00:49:14,160
‎2回出たわけだ

773
00:49:15,578 --> 00:49:17,830
‎ああ 1足す1は2だ

774
00:49:18,414 --> 00:49:22,668
‎なぜエルヴィスの
‎キャラになろうと?

775
00:49:22,751 --> 00:49:27,673
‎カツラとメガネがなくても
‎できるネタだった

776
00:49:28,424 --> 00:49:33,304
‎エルヴィスの格好をしても
‎ジョークの足しになってない

777
00:49:33,971 --> 00:49:35,556
‎エルヴィスのマネもやる

778
00:49:35,639 --> 00:49:39,310
‎でもエルヴィスは
‎今のネタとは無関係だ

779
00:49:39,393 --> 00:49:41,937
‎でもエルヴィスの
‎ネタもあるし...

780
00:49:42,021 --> 00:49:45,441
‎君のおかげで
‎ハードルが下がったよ

781
00:49:45,524 --> 00:49:48,569
‎何かクレイジーな話を
‎してくれ

782
00:49:50,029 --> 00:49:51,780
‎よく聞いてくれた

783
00:49:51,864 --> 00:49:57,203
‎81年から85年まで海軍砲手で
‎LSD-39に乗ってた

784
00:49:59,872 --> 00:50:03,584
‎軍務には感謝するが
‎ネタはイマイチ

785
00:50:05,127 --> 00:50:07,713
‎57匹の子猫を里子に出した

786
00:50:08,297 --> 00:50:09,215
‎何ですって?

787
00:50:09,924 --> 00:50:14,345
‎ガレージとポーチに
‎妊娠した猫が数匹いたんだ

788
00:50:14,428 --> 00:50:16,347
‎そこから始まった

789
00:50:17,139 --> 00:50:21,519
‎57匹は里親を見つけたが
‎60匹は死なせちまった

790
00:50:22,019 --> 00:50:23,687
‎それを本に書いた

791
00:50:24,188 --> 00:50:26,941
‎57人の‎子供(キッズ)‎を里子に?

792
00:50:27,024 --> 00:50:28,192
‎子猫(キトゥン)‎だよ

793
00:50:28,692 --> 00:50:30,027
‎子猫か

794
00:50:30,110 --> 00:50:33,113
‎そのカツラ
‎猫で作ったのか?

795
00:50:33,864 --> 00:50:35,658
‎そうかもしれない

796
00:50:35,741 --> 00:50:39,787
‎なんでそんなに猫を?
‎異常だぞ

797
00:50:39,870 --> 00:50:40,913
‎そうだな

798
00:50:40,996 --> 00:50:44,583
‎最初は3匹の腹に
‎子猫がいただけなんだ

799
00:50:44,667 --> 00:50:48,462
‎俺はモールに行って
‎子猫をカートに乗せ

800
00:50:48,546 --> 00:50:51,840
‎“子猫無料”の看板をつけて
‎歩き回った

801
00:50:51,924 --> 00:50:56,387
‎哀れだったけど
‎多くの子猫がもらわれてった

802
00:50:57,721 --> 00:51:02,351
‎観客たちは
‎子猫の保護が嫌いなようだ

803
00:51:02,434 --> 00:51:05,271
‎すべての子猫を
‎死なせたいんだ

804
00:51:05,354 --> 00:51:07,648
‎ろくでもない人たちね

805
00:51:08,232 --> 00:51:11,944
‎子猫が嫌いだなんて
‎ろくな人間じゃない

806
00:51:12,444 --> 00:51:14,863
‎ひどすぎる なんて客なの

807
00:51:14,947 --> 00:51:18,909
‎子猫にブーイングする奴が
‎いるか?

808
00:51:21,203 --> 00:51:24,081
‎君たち 最低の人間だぞ

809
00:51:24,164 --> 00:51:25,749
‎さて エルヴィス

810
00:51:25,833 --> 00:51:31,046
‎あなたのアナルセックスの
‎ジョーク 最悪だった

811
00:51:33,924 --> 00:51:35,342
‎全然 笑えない

812
00:51:35,426 --> 00:51:39,597
‎アナルセックスなんて
‎楽しくも面白くもない

813
00:51:41,140 --> 00:51:42,725
‎参考にするよ

814
00:51:43,434 --> 00:51:46,478
‎エルヴィス・ブルドーザー
‎でした!

815
00:51:46,562 --> 00:51:47,563
‎ありがとう

816
00:51:47,646 --> 00:51:48,897
‎頑張れよ 兄弟

817
00:51:50,149 --> 00:51:53,027
‎エルヴィスのネタでした

818
00:51:53,110 --> 00:51:56,780
‎気を取り直そう
‎すごいことになりそうだ

819
00:51:56,864 --> 00:52:00,951
‎この男は番組に
‎過去2回 出演した

820
00:52:01,035 --> 00:52:05,789
‎今回もゲスト王者の
‎最有力候補だ

821
00:52:05,873 --> 00:52:07,249
‎盛大な拍手を!

822
00:52:07,750 --> 00:52:10,961
‎唯一無二の
‎キャロット・トップ!

823
00:52:24,475 --> 00:52:27,978
‎レジェンドたち
‎立たないでくれ

824
00:52:28,812 --> 00:52:31,774
‎君は立って
‎バンドもありがとう

825
00:52:35,152 --> 00:52:36,612
‎みんな最高だ

826
00:52:36,695 --> 00:52:37,404
‎クソッ

827
00:52:39,281 --> 00:52:41,491
{\an8}よし やるぞ みんな

828
00:52:41,492 --> 00:52:42,617
{\an8}よし やるぞ みんな
キャロット・トップ

829
00:52:42,618 --> 00:52:45,745
{\an8}キャロット・トップ

830
00:52:45,746 --> 00:52:47,246
{\an8}キャロット・トップ
ネタは1つだ
もう1曲 頼む

831
00:52:47,247 --> 00:52:48,248
{\an8}ネタは1つだ
もう1曲 頼む

832
00:52:48,874 --> 00:52:52,294
‎クリスマスプレゼントは
‎もらったか?

833
00:52:52,795 --> 00:52:56,173
‎俺はこれをもらった
‎ここで開ける

834
00:52:56,256 --> 00:53:00,427
‎“コックリングかな”って
‎子供の頃は思うよな

835
00:53:02,304 --> 00:53:04,223
‎親父にそう聞いたら

836
00:53:04,306 --> 00:53:06,934
‎本当にコックリングをくれた

837
00:53:07,768 --> 00:53:09,687
‎“着けてみろ”って

838
00:53:11,146 --> 00:53:14,358
‎中身は何かな 見てみよう

839
00:53:14,441 --> 00:53:15,484
‎ワクワクする

840
00:53:16,610 --> 00:53:19,488
‎P・ディディの
‎バックパックだ

841
00:53:21,073 --> 00:53:24,535
‎すげえ
‎いいものをもらったぜ

842
00:53:24,618 --> 00:53:28,789
‎クリスマスには
‎これが欲しかったんだ

843
00:53:29,915 --> 00:53:33,210
‎NETFLIXで彼の番組が
‎配信されてるし

844
00:53:35,129 --> 00:53:38,090
‎これはレズビアン用のビール

845
00:53:39,049 --> 00:53:42,052
‎いや 誰が飲んでもいい

846
00:53:43,095 --> 00:53:45,848
‎また男にバドライトを
‎飲ませる

847
00:53:47,349 --> 00:53:50,561
‎バンドセットの上に
‎置かせてくれ

848
00:53:50,644 --> 00:53:55,023
‎これはピーウィー・
‎ハーマンの人形

849
00:53:55,691 --> 00:53:56,650
‎こうやって...

850
00:53:58,527 --> 00:53:59,403
‎クソ

851
00:54:00,404 --> 00:54:02,448
‎みんな最高だな

852
00:54:02,531 --> 00:54:07,536
‎フラッフィーの前でやるのは
‎気まずいんだけど

853
00:54:08,036 --> 00:54:12,374
‎君専用のビュッフェトレーを
‎見つけたんだ

854
00:54:12,958 --> 00:54:15,043
‎君のことは大好きだ

855
00:54:17,296 --> 00:54:18,380
‎まだある

856
00:54:20,591 --> 00:54:21,717
‎ほら 見て

857
00:54:22,509 --> 00:54:25,429
‎ベルまで付いてるんだぜ

858
00:54:26,388 --> 00:54:29,475
‎待ってくれ
‎いろいろ作ってきたんだ

859
00:54:30,809 --> 00:54:32,519
‎これは飛行機で使う

860
00:54:32,603 --> 00:54:36,940
‎隣の男を起こして
‎“墜落するぞ!”ってな

861
00:54:40,527 --> 00:54:44,406
‎これはデブ用の
‎スキニージーンズ

862
00:54:45,407 --> 00:54:48,035
‎君がはいたら絶対ウケる

863
00:54:49,661 --> 00:54:52,581
‎チーフスの
‎ヘルメットがあった

864
00:54:52,664 --> 00:54:55,626
‎新しいヘルメットを見たか?

865
00:54:55,709 --> 00:54:58,921
‎ダラスのも作ったが
‎やっぱり...

866
00:55:02,925 --> 00:55:06,428
‎まあいい
‎友達を作りに来たんだ

867
00:55:08,138 --> 00:55:12,518
‎これは力作だぞ
‎女性用のハンドバッグだ

868
00:55:12,601 --> 00:55:15,854
‎タンポンが必要な友達に
‎発射できる

869
00:55:17,481 --> 00:55:20,776
‎ああ しまった
‎ロザンヌ ごめんよ

870
00:55:20,859 --> 00:55:21,485
‎クソ

871
00:55:22,486 --> 00:55:26,031
‎搾取工場で
‎子供たちに作らせてるが

872
00:55:26,114 --> 00:55:27,491
‎考案したのは俺だ

873
00:55:29,326 --> 00:55:31,453
‎女性用バッグがもう1つ

874
00:55:31,537 --> 00:55:34,915
‎バーで持ち帰る男を
‎選ぶ時に使うんだ

875
00:55:36,917 --> 00:55:39,586
‎ナニのデカさを測れる

876
00:55:41,588 --> 00:55:43,966
‎今のが一番ウケなかったな

877
00:55:44,049 --> 00:55:46,927
‎“兄を見習え”って
‎言われそう

878
00:55:48,095 --> 00:55:51,431
‎これは娼婦用のバッグだ
‎こうやって...

879
00:55:51,932 --> 00:55:52,766
‎これは...

880
00:55:53,350 --> 00:55:57,437
‎こいつは
‎かなり古くさいネタだな

881
00:55:58,438 --> 00:56:00,816
‎そうだ 新年用のネタがある

882
00:56:00,899 --> 00:56:02,526
‎持ってきたかな?

883
00:56:03,360 --> 00:56:05,821
‎新年用の箱だ
‎届いてるはず...

884
00:56:05,904 --> 00:56:06,988
‎来たな
{\an8}“新年用のネタ”

885
00:56:06,989 --> 00:56:10,075
{\an8}“新年用のネタ”

886
00:56:07,948 --> 00:56:10,075
‎搾取工場の子供たちだ

887
00:56:11,326 --> 00:56:13,328
‎どうもありがとう

888
00:56:13,412 --> 00:56:17,082
‎いい体だな
‎目の保養になるぜ

889
00:56:19,710 --> 00:56:22,963
‎舞台裏で作ったばかりの
‎新作だ

890
00:56:23,046 --> 00:56:26,800
‎チャーリー・シーン愛用の
‎ハンディ掃除機

891
00:56:28,260 --> 00:56:30,345
‎見て... チクショウ

892
00:56:31,722 --> 00:56:34,808
‎スタンドアップ失格だな
‎マイクが邪魔だ

893
00:56:34,892 --> 00:56:36,476
‎よしやるぞ

894
00:56:36,977 --> 00:56:38,270
‎よく見てろ

895
00:56:39,855 --> 00:56:40,564
‎ほら

896
00:56:41,648 --> 00:56:44,693
‎待て もっとヤバくなる

897
00:56:48,572 --> 00:56:51,700
‎すごいだろ 吸い込んでるぞ

898
00:56:51,783 --> 00:56:52,659
‎ほらな

899
00:56:53,994 --> 00:56:55,120
‎きれいになった

900
00:56:55,704 --> 00:56:56,538
‎やるよ

901
00:56:56,622 --> 00:56:57,539
‎ありがとう

902
00:56:58,040 --> 00:56:58,790
‎次は...

903
00:56:59,416 --> 00:57:03,253
‎時間オーバーだが
‎もう1つネタがある

904
00:57:03,337 --> 00:57:05,005
‎続けていいか?

905
00:57:05,839 --> 00:57:07,799
‎みんな 最高だぜ

906
00:57:10,928 --> 00:57:11,595
‎イケてる

907
00:57:13,013 --> 00:57:15,390
‎今夜使える女性用アイテム

908
00:57:15,474 --> 00:57:19,937
‎大みそかに酔って吐く時
‎髪が汚れない便座だ

909
00:57:23,190 --> 00:57:26,026
‎男が面倒見なくてもいい

910
00:57:26,109 --> 00:57:27,444
‎これはウケた

911
00:57:29,821 --> 00:57:32,282
‎これはホリデーシーズン向け

912
00:57:32,366 --> 00:57:35,744
‎来客にウンコさせないための
‎便座だ

913
00:57:40,040 --> 00:57:41,541
‎よし もう1つ

914
00:57:42,209 --> 00:57:45,212
‎今夜のためのアイテムだ

915
00:57:45,295 --> 00:57:49,174
‎これを使えば
‎独りぼっちでも乾杯できる

916
00:57:50,801 --> 00:57:53,553
‎“新年おめでとう
‎チャック”

917
00:57:56,556 --> 00:57:57,849
‎“ああ スコット”

918
00:58:00,394 --> 00:58:02,270
‎みんな マジで最高だぜ

919
00:58:02,771 --> 00:58:06,400
‎次のやつは...
‎俺も年取ったな クソ

920
00:58:07,067 --> 00:58:08,026
‎次は...

921
00:58:08,110 --> 00:58:10,195
‎どうもありがとう

922
00:58:11,363 --> 00:58:12,364
‎死にそうだ

923
00:58:13,073 --> 00:58:14,074
‎ありがとう

924
00:58:16,410 --> 00:58:18,870
‎おふくろと親父も来てる

925
00:58:18,954 --> 00:58:20,747
‎2人とも ありがとう

926
00:58:21,623 --> 00:58:25,877
‎このネタでキャリアを
‎失う前に言っておく

927
00:58:25,961 --> 00:58:29,256
‎ぶっちゃけ
‎古くてひどいジョークだ

928
00:58:30,090 --> 00:58:32,217
‎リチャード・ギア用の
‎ベルトだ

929
00:58:33,969 --> 00:58:36,638
‎ケツから出たネズミが
‎運動できる

930
00:58:38,473 --> 00:58:41,935
‎今夜 弁護士が
‎必要になるかもな

931
00:58:43,979 --> 00:58:46,314
‎よし これで最後だ

932
00:58:46,398 --> 00:58:50,527
‎今夜飲みに行く時
‎友達にこれを着けろ

933
00:58:50,610 --> 00:58:55,115
‎酔っ払って気絶しても
‎置き去りにできる

934
00:58:58,368 --> 00:59:00,120
‎新年おめでとう!

935
00:59:00,704 --> 00:59:04,666
‎キャロット・トップが
‎またやってくれた

936
00:59:06,460 --> 00:59:10,005
‎打率10割で笑わせてくれた

937
00:59:12,966 --> 00:59:16,678
‎番組史上最高のゲスト
‎キャロット・トップ

938
00:59:19,848 --> 00:59:22,142
‎神の祝福を ありがとう!

939
00:59:22,225 --> 00:59:26,313
‎そんなにキスされたら
‎君とヤりたくなる

940
00:59:27,230 --> 00:59:31,777
‎お次は番組史上最高の
‎レギュラーの1人

941
00:59:31,860 --> 00:59:38,325
‎遠い国からはるばる海を渡り
‎多くの偉業を成し遂げた男

942
00:59:39,826 --> 00:59:45,665
‎近いうちにアメリカ市民に
‎なるのは間違いない

943
00:59:46,625 --> 00:59:51,338
‎だが今日はエストニアの
‎暗殺者として登場

944
00:59:51,421 --> 00:59:52,881
‎アリ・マッティ!

945
01:00:15,987 --> 01:00:21,743
{\an8}アリ・マッティ

946
01:00:45,183 --> 01:00:48,562
‎BBLって
‎何なのか知ってるか?

947
01:00:51,273 --> 01:00:53,441
‎豊尻(ほうこう)‎手術のことだ

948
01:00:54,943 --> 01:00:57,320
‎BBLの女はお断りだ

949
01:00:57,404 --> 01:01:02,409
‎ケツがデカい女とヤるのは
‎俺には難しい

950
01:01:06,788 --> 01:01:10,000
‎手術を受ければ
‎アソコは安全だ

951
01:01:11,418 --> 01:01:13,837
‎ナニが届かなくなる

952
01:01:18,800 --> 01:01:22,179
‎俺は短小だが
‎まだ武器がある

953
01:01:22,262 --> 01:01:24,389
‎極上の朝食だ

954
01:01:26,933 --> 01:01:31,813
‎30代の女性と付き合うなら
‎総合力が試される

955
01:01:33,481 --> 01:01:36,735
‎家に泊まれば
‎ヤギのチーズオムレツを...

956
01:01:38,612 --> 01:01:40,697
‎ミニトマトも入ってる

957
01:01:42,240 --> 01:01:44,075
‎熱すぎず フワフワだ

958
01:01:46,161 --> 01:01:48,788
‎食べれば粗チンなんて忘れる

959
01:01:51,750 --> 01:01:55,921
‎短小の男は
‎いい部屋に住んでるんだ

960
01:01:57,839 --> 01:02:01,968
‎ソファに
‎USB-Cポートが付いてる

961
01:02:03,178 --> 01:02:05,180
‎キャンドルも風水も完璧

962
01:02:07,057 --> 01:02:09,851
‎巨根野郎の部屋はどうだ?

963
01:02:10,852 --> 01:02:12,312
‎マットレスは直置き

964
01:02:14,648 --> 01:02:16,107
‎同居人もキモい

965
01:02:17,442 --> 01:02:19,611
‎冷凍庫の氷は野菜臭い

966
01:02:22,781 --> 01:02:26,910
‎テレビのリモコンは
‎電池のフタがない

967
01:02:32,832 --> 01:02:36,419
‎巨根野郎は
‎15分間ヤるだろうが

968
01:02:36,503 --> 01:02:38,838
‎残り23時間は虚無だ

969
01:02:40,423 --> 01:02:42,759
‎俺なら4分で済ませる

970
01:02:43,593 --> 01:02:46,263
‎一日をフルで楽しめるぞ

971
01:02:48,515 --> 01:02:49,891
‎ハイキングして⸺

972
01:02:50,850 --> 01:02:52,269
‎ボードゲームで遊ぶ

973
01:02:53,436 --> 01:02:55,605
‎亡き母の思い出話も

974
01:02:57,274 --> 01:03:00,235
‎ウクライナ紛争も解説する

975
01:03:03,071 --> 01:03:04,656
‎勉強になるぞ

976
01:03:07,284 --> 01:03:09,577
‎高級マットレスもある

977
01:03:10,620 --> 01:03:13,123
‎体温調節機能付きだ

978
01:03:14,624 --> 01:03:19,045
‎巨根も悪くないが
‎レム睡眠は最高だぞ

979
01:03:24,426 --> 01:03:26,469
‎目覚めはスッキリ

980
01:03:27,387 --> 01:03:28,638
‎アソコも無傷だ

981
01:03:32,142 --> 01:03:36,479
‎一夜の過ちではなく
‎就職への第一歩だ

982
01:03:38,606 --> 01:03:40,191
‎面接にも受かる

983
01:03:43,945 --> 01:03:48,408
‎ナニの小さい男こそ
‎世界一の働き者だ

984
01:03:49,576 --> 01:03:53,413
‎今夜いい席の奴は
‎全員粗チンだな

985
01:03:56,499 --> 01:03:59,627
‎巨根のコメディアンも
‎知ってるが⸺

986
01:04:01,004 --> 01:04:02,339
‎ここにはいない

987
01:04:12,974 --> 01:04:16,186
‎世界で一番
‎経済力を持つ国は?

988
01:04:16,811 --> 01:04:17,437
‎中国だ

989
01:04:22,192 --> 01:04:25,403
‎Temuで働くのは短小男だけ

990
01:04:26,446 --> 01:04:28,656
‎格安で
‎シュレックのマスクを作る

991
01:04:30,241 --> 01:04:32,494
‎中国は未来都市だ

992
01:04:32,577 --> 01:04:34,579
‎AIが道路を造る

993
01:04:34,662 --> 01:04:38,208
‎漢字なんて
‎1文字で700の意味がある

994
01:04:42,253 --> 01:04:44,047
‎アフリカはどうだ?

995
01:04:54,349 --> 01:04:59,813
‎道路は未舗装 Wi-Fiもない
‎家も小さいがナニはデカい

996
01:05:01,314 --> 01:05:04,442
‎巨根があればAIは不要だ

997
01:05:06,611 --> 01:05:08,738
‎オースティン 愛してる

998
01:05:08,822 --> 01:05:11,908
‎とんでもなく盛り上がったな

999
01:05:13,284 --> 01:05:17,247
‎アリーナも審査員も
‎全員が総立ちだ

1000
01:05:19,374 --> 01:05:20,750
‎最高だよ

1001
01:05:21,626 --> 01:05:25,213
‎唯一無二のアリ・マッティだ

1002
01:05:25,296 --> 01:05:26,881
‎いいぞ アリ

1003
01:05:27,590 --> 01:05:29,259
‎今夜一 ウケてた

1004
01:05:29,342 --> 01:05:33,221
‎これでアメリカ国民の
‎仲間入りだな

1005
01:05:35,557 --> 01:05:37,559
‎アリ 言わせてくれ

1006
01:05:37,642 --> 01:05:41,813
‎前に会った時は
‎ジャージ姿だったが⸺

1007
01:05:41,896 --> 01:05:44,983
‎新年だからかキマってるな

1008
01:05:48,236 --> 01:05:49,696
‎どうも ガブリエル

1009
01:05:49,779 --> 01:05:52,615
‎ミネソタの保育施設に
‎投資した

1010
01:05:56,327 --> 01:05:58,079
‎ソマリア系のね

1011
01:05:59,747 --> 01:06:01,624
‎一言いいか アリ

1012
01:06:01,708 --> 01:06:05,753
‎コメディ界のスターは
‎ナニが小さいんだな

1013
01:06:09,549 --> 01:06:12,677
‎そのとおりだ
‎全部当てはまる

1014
01:06:12,760 --> 01:06:16,931
‎マットレスは直置きだし
‎氷は野菜臭い

1015
01:06:17,932 --> 01:06:19,851
‎ドンピシャだよ

1016
01:06:22,187 --> 01:06:24,522
‎いいね ロザンヌはどう?

1017
01:06:24,606 --> 01:06:28,943
‎経験豊富な私から
‎言わせてもらうわ

1018
01:06:29,027 --> 01:06:31,154
‎冒頭でも話したけど⸺

1019
01:06:32,822 --> 01:06:35,783
‎男はナニの大きさじゃない

1020
01:06:35,867 --> 01:06:40,330
‎だから あなたの意見には
‎完全に同意する

1021
01:06:40,413 --> 01:06:41,498
‎間違いない

1022
01:06:42,123 --> 01:06:42,957
‎100%だ

1023
01:06:43,041 --> 01:06:44,834
‎そのとおりよ

1024
01:06:44,918 --> 01:06:46,127
‎働き者なんだ

1025
01:06:46,711 --> 01:06:47,629
‎そうね

1026
01:06:48,546 --> 01:06:52,258
‎俺たちの強みを
‎よくぞ広めてくれた

1027
01:06:52,342 --> 01:06:53,134
‎そうだろ

1028
01:06:54,344 --> 01:06:57,222
‎巨根野郎と
‎地下室に住むか⸺

1029
01:06:57,305 --> 01:06:59,599
‎俺と最上階に住むかだ

1030
01:07:04,270 --> 01:07:08,024
‎当たりすぎてて
‎まるで預言者だわ

1031
01:07:10,735 --> 01:07:13,863
‎すごくパワフルなネタだった

1032
01:07:13,947 --> 01:07:18,117
‎今週ずっと
‎君と話し合ってたよな

1033
01:07:18,201 --> 01:07:21,788
‎いかにタイトにするかって

1034
01:07:21,871 --> 01:07:24,791
‎長すぎると君は言ってた

1035
01:07:24,874 --> 01:07:28,503
‎昨日の時点で7分半で
‎ヤバいと思った

1036
01:07:29,963 --> 01:07:34,717
‎でもネタをガチガチに
‎作り込むのも好きじゃない

1037
01:07:34,801 --> 01:07:36,511
‎結局はオチなんだ

1038
01:07:36,594 --> 01:07:39,514
‎着地点が分かれば大丈夫

1039
01:07:39,597 --> 01:07:40,682
‎ただし...

1040
01:07:41,849 --> 01:07:42,976
‎よくまとめた

1041
01:07:43,059 --> 01:07:45,895
‎ネタのとおり
‎短いほうがいい

1042
01:07:46,479 --> 01:07:47,230
‎そうだな

1043
01:07:47,313 --> 01:07:50,066
‎長尺なら こんなにウケない

1044
01:07:50,149 --> 01:07:53,152
‎7分半は結構ある

1045
01:07:53,236 --> 01:07:55,905
‎股間に見本があるおかげだ

1046
01:07:57,365 --> 01:08:00,243
‎まさしく名人芸だったわ

1047
01:08:00,326 --> 01:08:02,829
‎ありがとう うれしいよ

1048
01:08:02,912 --> 01:08:06,082
‎ただ1人
‎舞台を最大限に使った

1049
01:08:06,165 --> 01:08:08,251
‎存在感があったよ

1050
01:08:08,334 --> 01:08:13,006
‎将来なんていわず
‎君はもう既に超大物だ

1051
01:08:14,215 --> 01:08:15,091
‎すごいよ

1052
01:08:17,594 --> 01:08:21,514
‎最高だ アリ
‎文句のつけようがない

1053
01:08:21,598 --> 01:08:22,140
‎君は?

1054
01:08:22,223 --> 01:08:26,519
‎今年だけで君のネタを
‎5回は見ているが

1055
01:08:26,603 --> 01:08:31,190
‎そのたびに
‎“ブレイク寸前だ”って思う

1056
01:08:31,274 --> 01:08:32,525
‎成功目前だね

1057
01:08:32,609 --> 01:08:34,027
‎ビッグになるよ

1058
01:08:34,110 --> 01:08:36,279
‎とりあえず食べろ

1059
01:08:36,362 --> 01:08:37,739
‎すぐ追いつける

1060
01:08:38,323 --> 01:08:40,700
‎ありがとう ためになるよ

1061
01:08:41,909 --> 01:08:45,872
‎本当に
‎会うたびに面白くなってる

1062
01:08:45,955 --> 01:08:49,834
‎レギュラーという立場を
‎生かしたい

1063
01:08:49,917 --> 01:08:53,504
‎腕を披露するだけでなく
‎ネタを磨ける

1064
01:08:53,588 --> 01:08:55,673
‎最大限 利用してるよ

1065
01:08:55,757 --> 01:08:57,467
‎この男を信じろ

1066
01:08:58,384 --> 01:09:02,555
‎大スターなのに
‎自分の股間も見えない

1067
01:09:02,639 --> 01:09:05,975
‎ウソみたいだが
‎君を愛してる

1068
01:09:06,893 --> 01:09:08,353
‎アリ 見事だった

1069
01:09:08,436 --> 01:09:12,315
‎君はまさに聖人であり
‎天使でもある

1070
01:09:13,274 --> 01:09:15,902
‎エストニアの暗殺者に拍手を

1071
01:09:17,695 --> 01:09:20,323
‎あらがいようのない才能だ

1072
01:09:22,158 --> 01:09:23,451
‎もうとにかく...

1073
01:09:27,163 --> 01:09:28,456
‎最高だった

1074
01:09:28,539 --> 01:09:30,375
‎アリ・マッティでした

1075
01:09:32,877 --> 01:09:34,003
‎いい流れだ

1076
01:09:34,087 --> 01:09:36,673
‎次に登場する
‎コメディアンは⸺

1077
01:09:36,756 --> 01:09:42,762
‎NYでの勝ち抜き戦を制し
‎この舞台への出場権を獲得

1078
01:09:42,845 --> 01:09:46,641
‎ダニー・マルティネロの
‎帰還に拍手を

1079
01:09:46,724 --> 01:09:48,101
‎ようこそ ダニー

1080
01:09:50,520 --> 01:09:53,940
‎彼は偉大なる国
‎カナダ出身だ

1081
01:09:54,023 --> 01:09:56,275
‎盛り上がっていこう

1082
01:09:58,986 --> 01:10:00,654
{\an8}この街に1年住んで⸺

1083
01:10:00,655 --> 01:10:01,154
{\an8}この街に1年住んで⸺
ダニー・マルティネロ

1084
01:10:01,155 --> 01:10:01,238
{\an8}ダニー・マルティネロ

1085
01:10:01,239 --> 01:10:03,573
{\an8}ダニー・マルティネロ
アメリカに ほれ込んだ

1086
01:10:03,574 --> 01:10:05,617
{\an8}ダニー・マルティネロ

1087
01:10:05,618 --> 01:10:06,451
{\an8}ダニー・マルティネロ
ロングホーンズの試合で
戦闘機を見た

1088
01:10:06,452 --> 01:10:09,247
{\an8}ロングホーンズの試合で
戦闘機を見た

1089
01:10:09,330 --> 01:10:11,958
‎制空権をアピールしてたよ

1090
01:10:13,960 --> 01:10:15,712
‎それで察したね

1091
01:10:17,755 --> 01:10:20,258
‎“石油絡みだな”と思った

1092
01:10:21,718 --> 01:10:26,305
‎アメリカ人じゃないが
‎星条旗に忠誠を誓った

1093
01:10:26,389 --> 01:10:27,974
‎“侵略するぞ”とね

1094
01:10:30,309 --> 01:10:33,062
‎この国は軍を誇りに思ってる

1095
01:10:33,146 --> 01:10:34,647
‎博物館も多い

1096
01:10:34,731 --> 01:10:38,317
‎テネシーへ行った時に
‎見つけたよ

1097
01:10:38,401 --> 01:10:42,864
‎第2次世界大戦の
‎女性操縦士を扱ってる

1098
01:10:43,906 --> 01:10:47,326
‎女性の操縦士だと?
‎あの時代に?

1099
01:10:47,410 --> 01:10:49,412
‎女性も乗ってたとは

1100
01:10:49,495 --> 01:10:51,581
‎針仕事だけかと思ってた

1101
01:10:53,166 --> 01:10:55,460
‎気になって中に入った

1102
01:10:55,543 --> 01:10:57,712
‎2機とも墜落機だ

1103
01:10:59,756 --> 01:11:01,048
‎実戦経験もない

1104
01:11:01,132 --> 01:11:03,676
‎駐機させてただけだった

1105
01:11:04,844 --> 01:11:06,637
‎そこで思った

1106
01:11:06,721 --> 01:11:09,307
‎アメリカに
‎女性操縦士がいたなら⸺

1107
01:11:09,390 --> 01:11:12,810
‎日本軍の副操縦士も
‎女性だったかも

1108
01:11:15,313 --> 01:11:16,147
‎想像して

1109
01:11:16,230 --> 01:11:20,818
‎太平洋を7時間も飛んで
‎“まだ着かないの?”って

1110
01:11:22,195 --> 01:11:23,529
‎“あの港だよね?”

1111
01:11:23,613 --> 01:11:25,031
‎“母親そっくり”

1112
01:11:26,032 --> 01:11:28,659
‎日本語だと こんな感じだ

1113
01:11:41,255 --> 01:11:42,882
‎ご清聴ありがとう

1114
01:11:43,549 --> 01:11:46,344
‎ダニー 最高のネタだった

1115
01:11:46,427 --> 01:11:47,470
‎どうも トニー

1116
01:11:47,553 --> 01:11:48,513
‎いいね

1117
01:11:49,680 --> 01:11:50,640
‎おかえり

1118
01:11:50,723 --> 01:11:51,724
‎戻ったよ

1119
01:11:51,808 --> 01:11:53,059
‎よかったよ

1120
01:11:53,142 --> 01:11:54,268
‎ありがとう

1121
01:11:54,977 --> 01:11:56,395
‎飛ばしてたな

1122
01:11:56,479 --> 01:11:59,524
‎ムダが一切なくてよかった

1123
01:11:59,607 --> 01:12:02,151
‎前置きなしでネタに入り⸺

1124
01:12:02,235 --> 01:12:05,530
‎最後まで勢いが落ちなかった

1125
01:12:05,613 --> 01:12:07,156
‎うれしいよ ガブリエル

1126
01:12:08,449 --> 01:12:09,784
‎女嫌いで最高だ

1127
01:12:10,326 --> 01:12:11,202
‎大好きだよ

1128
01:12:11,285 --> 01:12:15,039
‎今の俺があるのは
‎女性のおかげだ

1129
01:12:15,957 --> 01:12:19,377
‎母さんがいなきゃ
‎俺は存在しない

1130
01:12:19,460 --> 01:12:20,503
‎愛してるよ

1131
01:12:20,586 --> 01:12:22,713
‎フォローが遅いが許す

1132
01:12:24,715 --> 01:12:27,677
‎いかに女性が嫌いか語ってた

1133
01:12:28,594 --> 01:12:29,971
‎面白かったよ

1134
01:12:30,054 --> 01:12:32,890
‎時代に逆行する
‎スタイルがいい

1135
01:12:32,974 --> 01:12:35,977
‎媚(こ)‎びてないのが好印象だ

1136
01:12:36,060 --> 01:12:39,605
‎腰抜けのカナダを出て
‎正解だな

1137
01:12:39,689 --> 01:12:40,648
‎おいおい

1138
01:12:41,315 --> 01:12:44,360
‎故郷を誇りに思ってるが⸺

1139
01:12:44,443 --> 01:12:47,029
‎今はアメリカが一番だ

1140
01:12:47,989 --> 01:12:50,825
‎テキサスも皆も愛してる

1141
01:12:50,908 --> 01:12:53,536
‎USA! USA!

1142
01:12:57,164 --> 01:12:59,625
‎もういい やめろ

1143
01:12:59,709 --> 01:13:02,461
‎最高だ
‎“US”まで言えば...

1144
01:13:05,715 --> 01:13:08,050
‎これぞアメリカの誇りだ

1145
01:13:09,176 --> 01:13:11,512
‎ロザンヌ
‎カナダの男はどう?

1146
01:13:11,596 --> 01:13:14,348
‎とにかくパワフルだった

1147
01:13:14,432 --> 01:13:15,182
‎どうも

1148
01:13:15,266 --> 01:13:19,478
‎カナダ人なのに
‎元気なところがいいわ

1149
01:13:19,562 --> 01:13:22,231
‎寒い国だ 常に動いてないと

1150
01:13:22,315 --> 01:13:26,611
‎オースティンを愛してるのも
‎伝わってくる

1151
01:13:27,403 --> 01:13:28,613
‎気に入ったわ

1152
01:13:28,696 --> 01:13:32,199
‎総合的に見て
‎話し方もうまかった

1153
01:13:32,283 --> 01:13:37,330
‎何でも女性のせいにするのは
‎ムカつくけどね

1154
01:13:37,413 --> 01:13:42,084
‎あの頃の女性は
‎国のために尽くしてた

1155
01:13:42,168 --> 01:13:42,877
‎俺は...

1156
01:13:42,960 --> 01:13:48,215
‎そんなこと言ってると
‎同性愛者だと疑われるわよ

1157
01:13:48,299 --> 01:13:51,218
‎何か隠してそうだって

1158
01:13:51,302 --> 01:13:52,929
‎分かるでしょ

1159
01:13:54,680 --> 01:13:58,768
‎女性を嫌うのは
‎ゲイの男だけだから

1160
01:13:58,851 --> 01:14:03,689
‎自分のセクシュアリティーを
‎素直に受け入れて

1161
01:14:03,773 --> 01:14:07,652
‎そうすれば
‎もっといいネタができる

1162
01:14:08,778 --> 01:14:10,071
‎信じてるわ

1163
01:14:10,696 --> 01:14:12,239
‎才能はあるもの

1164
01:14:12,323 --> 01:14:15,493
‎ゲイだってことを
‎認めれば⸺

1165
01:14:15,576 --> 01:14:17,703
‎さらに売れると思う

1166
01:14:19,205 --> 01:14:23,793
‎認めてしまえば
‎番組への出演も増えるかも

1167
01:14:24,961 --> 01:14:29,215
‎俺とトニーで
‎ずっとイチャついてたしね

1168
01:14:30,091 --> 01:14:31,634
‎ああ そうだな

1169
01:14:32,593 --> 01:14:35,388
‎母親とうまくいってないの?

1170
01:14:35,471 --> 01:14:37,556
‎親友並みに仲がいい

1171
01:14:37,640 --> 01:14:39,684
‎ほら やっぱりゲイよ

1172
01:14:41,936 --> 01:14:44,939
‎ママのオッパイが最高だ

1173
01:14:45,022 --> 01:14:46,565
‎やっぱりね

1174
01:14:46,649 --> 01:14:49,986
‎でもアリよりデカい
‎ナニを持ってる

1175
01:14:50,069 --> 01:14:52,238
‎大差をつけてるだろ

1176
01:14:52,321 --> 01:14:54,365
‎とはいえ面白かった

1177
01:14:54,448 --> 01:14:56,242
‎でもあと一歩⸺

1178
01:14:57,159 --> 01:14:59,203
‎深掘りするといい

1179
01:14:59,286 --> 01:15:02,915
‎カミングアウトすれば
‎絶対ウケる

1180
01:15:02,999 --> 01:15:03,666
‎どうも

1181
01:15:04,959 --> 01:15:08,421
‎ダニー・マルティネロ
‎最高の出来だ

1182
01:15:08,504 --> 01:15:12,633
‎トニー 君のおかげで
‎2025年は最高だった

1183
01:15:12,717 --> 01:15:14,385
‎レッドバンにも感謝だ

1184
01:15:14,468 --> 01:15:17,596
‎ダニー・マルティネロに
‎拍手を

1185
01:15:18,806 --> 01:15:21,017
‎カナダ産ロブスター

1186
01:15:22,393 --> 01:15:24,687
‎北国が誇る怪物だ

1187
01:15:26,981 --> 01:15:28,065
‎さてと

1188
01:15:29,650 --> 01:15:33,404
‎観客の皆さん
‎美しい女性陣に拍手を

1189
01:15:34,196 --> 01:15:36,574
‎テーブルの お片づけだ

1190
01:15:39,452 --> 01:15:41,829
‎さあ どんどんいくぞ

1191
01:15:41,912 --> 01:15:46,542
‎レジェンド・バケツから
‎また大当たりが出た

1192
01:15:46,625 --> 01:15:51,005
‎間違いなく
‎今年一のゲストの1人だろう

1193
01:15:51,839 --> 01:15:53,924
‎番組史上最高かも

1194
01:15:54,008 --> 01:15:58,637
‎ネタを披露するのは
‎ジェームズ・マッキャンだ

1195
01:16:00,473 --> 01:16:02,683
‎「キル・トニー」の王者

1196
01:16:11,901 --> 01:16:12,942
{\an8}ありがとう
最高の気分だ

1197
01:16:12,943 --> 01:16:14,444
{\an8}ありがとう
最高の気分だ
ジェームズ・
マッキャン

1198
01:16:14,445 --> 01:16:15,070
{\an8}ジェームズ・
マッキャン

1199
01:16:15,071 --> 01:16:18,741
{\an8}ジェームズ・
マッキャン
最近 サンノゼに
行ってきた

1200
01:16:19,575 --> 01:16:22,620
‎アジア人がたくさんいた

1201
01:16:23,662 --> 01:16:26,082
‎アジア人だらけだから

1202
01:16:26,165 --> 01:16:30,211
‎町の名前を“ノゼさん”に
‎変えるべきだ

1203
01:16:31,378 --> 01:16:34,381
‎アメリカの運転は変わってる

1204
01:16:34,465 --> 01:16:36,926
‎アメリカ以外の国では

1205
01:16:37,009 --> 01:16:41,263
‎“制限速度”は
‎速度を制限するものだ

1206
01:16:42,765 --> 01:16:47,520
‎アメリカでは
‎腰抜けが走る速度って意味だ

1207
01:16:50,022 --> 01:16:51,148
‎そうだろ

1208
01:16:52,274 --> 01:16:56,529
‎アメリカの連中は
‎雰囲気で運転してる

1209
01:16:57,279 --> 01:17:00,157
‎周りに合わせてるだけだ

1210
01:17:00,241 --> 01:17:01,492
‎俺もそうだ

1211
01:17:02,284 --> 01:17:04,578
‎全員は逮捕できない

1212
01:17:04,662 --> 01:17:06,831
‎人手も予算もない

1213
01:17:06,914 --> 01:17:10,626
‎グアムに基地とか
‎造るからだってさ

1214
01:17:11,544 --> 01:17:15,422
‎速度違反取締装置を
‎禁止したんだってな

1215
01:17:16,632 --> 01:17:17,758
‎賢いね

1216
01:17:20,010 --> 01:17:25,349
‎なぜ あれがテキサスに
‎ないか知ってるか?

1217
01:17:25,432 --> 01:17:27,977
‎憲法違反だからだ

1218
01:17:31,272 --> 01:17:34,733
‎さぞ優秀な弁護士が
‎いたんだろう

1219
01:17:35,359 --> 01:17:38,279
‎それは いいことだと思う

1220
01:17:38,904 --> 01:17:43,951
‎でも150~160年前に
‎憲法を書いた連中が

1221
01:17:44,785 --> 01:17:46,829
‎こう言ったってのか?

1222
01:17:47,413 --> 01:17:53,586
‎“馬100頭分のパワーを持ち
‎速く移動できる乗り物を”

1223
01:17:53,669 --> 01:17:58,841
‎“いつの日か 天才が
‎発明するかもしれない”

1224
01:18:00,176 --> 01:18:03,888
‎“その次に
‎速度を数値化する物を⸺”

1225
01:18:03,971 --> 01:18:06,724
‎“発明するかもしれない”

1226
01:18:08,017 --> 01:18:13,314
‎“別々にならいいが
‎一緒に使うのは許されぬ”

1227
01:18:13,814 --> 01:18:18,194
‎“分離すれども平等に
‎その精神を守らねば”

1228
01:18:18,277 --> 01:18:22,907
‎だからアメリカで
‎運転するのは最高だ

1229
01:18:24,909 --> 01:18:29,455
‎たまに取締装置があっても
‎何の罰則もない

1230
01:18:29,538 --> 01:18:31,373
‎表示板に出るだけだ

1231
01:18:31,457 --> 01:18:35,044
‎“制限速度105キロ
‎あなたは158キロ”

1232
01:18:35,628 --> 01:18:38,547
‎高得点を出したみたいに光る

1233
01:18:38,631 --> 01:18:41,800
‎違反切符も送られてこない

1234
01:18:41,884 --> 01:18:44,261
‎“やるね”って感じだ

1235
01:18:44,970 --> 01:18:48,724
‎“よく出せた
‎自分を信じろ”ってな

1236
01:18:49,558 --> 01:18:52,770
‎アメリカでは
‎ウィンカーも必要ない

1237
01:18:54,230 --> 01:18:57,691
‎プライバシーの権利が
‎あるからな

1238
01:18:58,275 --> 01:19:01,362
‎俺がどの車線に行こうが

1239
01:19:01,445 --> 01:19:03,739
‎俺と神の問題だ

1240
01:19:05,324 --> 01:19:08,285
‎あと俺がぶつけた
‎トヨタ・シエナと

1241
01:19:09,411 --> 01:19:11,747
‎双方の保険会社の問題だ

1242
01:19:13,249 --> 01:19:15,960
‎何分 話せるんだっけ?

1243
01:19:17,211 --> 01:19:19,838
‎俺はミニバンに乗ってる

1244
01:19:21,006 --> 01:19:25,511
‎子供が3人いる
‎6歳と4歳と3歳だ

1245
01:19:26,095 --> 01:19:29,098
‎そして もう1人増える予定

1246
01:19:30,307 --> 01:19:34,019
‎“イエーイ”じゃない
‎助けに来い

1247
01:19:35,729 --> 01:19:39,817
‎魔法のような時だと言うなら
‎うちに来い

1248
01:19:39,900 --> 01:19:43,946
‎俺がシャワーを浴びる間
‎妻を見ててくれ

1249
01:19:44,655 --> 01:19:47,950
‎妻は つわりで寝込んで

1250
01:19:48,033 --> 01:19:50,995
‎一日中
‎俺に当たり散らしてる

1251
01:19:51,078 --> 01:19:54,707
‎俺はミニバンで
‎子供たちの送り迎え

1252
01:19:55,457 --> 01:19:59,503
‎ミニバンはいい
‎誰もあおってこない

1253
01:20:00,212 --> 01:20:04,717
‎サイバートラックなら
‎クラクション鳴らして

1254
01:20:05,342 --> 01:20:07,094
‎割り込んでやれ

1255
01:20:07,177 --> 01:20:10,431
‎運転手は
‎IT勤務のガリガリだ

1256
01:20:10,514 --> 01:20:12,016
‎腕力で勝てる

1257
01:20:12,099 --> 01:20:14,727
‎女性でも一撃で倒せる

1258
01:20:16,520 --> 01:20:19,440
‎でもミニバンを見たらこうだ

1259
01:20:19,523 --> 01:20:23,193
‎“今は大変そうだから
‎放っておこう”

1260
01:20:23,277 --> 01:20:27,031
‎ミニバンの中は
‎いつだって修羅場だ

1261
01:20:28,198 --> 01:20:32,536
‎後ろで息子が叫ぶ
‎“リンゴちょうだい”

1262
01:20:33,162 --> 01:20:35,664
‎“リンゴはないよ 坊や”

1263
01:20:36,206 --> 01:20:40,377
‎“さっきあげたし
‎車の中から捜せない”

1264
01:20:40,878 --> 01:20:42,046
‎“パパ リンゴは?”

1265
01:20:42,129 --> 01:20:43,797
‎“ないんだよ”

1266
01:20:43,881 --> 01:20:45,758
‎“パパ 早くして”

1267
01:20:46,633 --> 01:20:51,055
‎“105キロ道路を158キロで
‎走ってるからムリ”

1268
01:20:52,056 --> 01:20:52,973
‎じゃあな

1269
01:20:53,057 --> 01:20:56,894
‎神よ 「キル・トニー」を
‎祝福したまえ

1270
01:20:56,977 --> 01:20:57,978
‎すばらしい

1271
01:21:00,147 --> 01:21:00,939
‎すごい

1272
01:21:02,358 --> 01:21:08,238
‎ボールをキャッチして
‎エンドゾーンまで駆け抜けた

1273
01:21:08,322 --> 01:21:10,282
‎ジェームズ・マッキャン

1274
01:21:11,325 --> 01:21:12,242
‎驚いた

1275
01:21:12,326 --> 01:21:13,327
‎まだ行くな

1276
01:21:13,410 --> 01:21:14,953
‎こっちに来い

1277
01:21:15,037 --> 01:21:16,205
‎残ってろ

1278
01:21:16,872 --> 01:21:20,000
‎“何分 話せる?”と
‎言ってたが

1279
01:21:20,084 --> 01:21:22,961
‎俺はもっと聞きたかった

1280
01:21:23,045 --> 01:21:24,505
‎まだ足りない

1281
01:21:25,130 --> 01:21:25,964
‎そうだ

1282
01:21:26,048 --> 01:21:28,717
‎最高に面白かった

1283
01:21:28,801 --> 01:21:30,260
‎爆笑したよ

1284
01:21:30,344 --> 01:21:35,391
‎“馬100頭のパワー”って
‎くだりで死ぬかと思った

1285
01:21:35,474 --> 01:21:36,934
‎ありがとう ロブ

1286
01:21:37,017 --> 01:21:41,605
‎100点満点だ
‎1秒たりともムダがなかった

1287
01:21:41,688 --> 01:21:47,069
‎ステージをモノにして
‎会場の1万5000人を沸かせた

1288
01:21:47,152 --> 01:21:48,112
‎おめでとう

1289
01:21:48,195 --> 01:21:49,321
‎ありがとう

1290
01:21:49,988 --> 01:21:52,116
‎とても うれしいよ

1291
01:21:53,534 --> 01:21:57,496
‎まさにブレイクの瞬間だな

1292
01:21:57,579 --> 01:21:58,872
‎ロザンヌ どう?

1293
01:21:59,415 --> 01:22:01,750
‎あなたは平らげた

1294
01:22:03,335 --> 01:22:06,338
‎パンくず一つ残さず平らげた

1295
01:22:06,922 --> 01:22:09,049
‎何も残ってない

1296
01:22:09,133 --> 01:22:10,467
‎食べ尽くした

1297
01:22:10,551 --> 01:22:13,429
‎ひと口で丸のみにした

1298
01:22:14,179 --> 01:22:16,265
‎他の人の分もね

1299
01:22:16,348 --> 01:22:18,976
‎褒め言葉かと思ったけど

1300
01:22:19,059 --> 01:22:21,186
‎ロザンヌは褒めてる

1301
01:22:21,270 --> 01:22:23,730
‎私は こう言ってるの

1302
01:22:23,814 --> 01:22:28,193
‎あなたは爆笑を取った
‎スター誕生よ

1303
01:22:29,236 --> 01:22:31,280
‎うれしいよ ロザンヌ

1304
01:22:31,363 --> 01:22:33,740
‎褒められすぎて照れる

1305
01:22:34,825 --> 01:22:37,786
‎“やった”は
‎いい意味だけど

1306
01:22:37,870 --> 01:22:40,664
‎“平らげる”は悪い意味だ

1307
01:22:40,747 --> 01:22:44,626
‎彼は会場を平らげたの
‎いい意味よ

1308
01:22:44,710 --> 01:22:46,211
‎ロブ 通じるだろ

1309
01:22:46,295 --> 01:22:47,880
‎分かってる

1310
01:22:47,963 --> 01:22:53,218
‎ロブは年寄りだからズレてる
‎このジジイ

1311
01:22:53,302 --> 01:22:56,513
‎“平らげる”は悪い意味だ

1312
01:22:56,597 --> 01:23:00,100
‎だから昔の言い方じゃないの

1313
01:23:00,184 --> 01:23:03,479
‎とにかく出られてよかった

1314
01:23:04,104 --> 01:23:06,356
‎番組を進めなきゃ

1315
01:23:06,440 --> 01:23:08,650
‎どうもありがとう

1316
01:23:08,734 --> 01:23:14,490
‎オーストラリアで
‎シェーン・ギリスに発掘され

1317
01:23:14,573 --> 01:23:17,784
‎その人気はアメリカで大沸騰

1318
01:23:17,868 --> 01:23:21,121
‎ジェームズ・マッキャンだ

1319
01:23:22,206 --> 01:23:23,332
‎聞いてくれ

1320
01:23:24,416 --> 01:23:29,254
‎今のは「トム・ブレイディを
‎イジる!」 の⸺

1321
01:23:30,047 --> 01:23:35,135
‎開始1時間55分後以来の
‎衝撃的なブレイクだった

1322
01:23:35,802 --> 01:23:41,183
‎僕がチャンスをモノにして
‎人生を変えた瞬間だ

1323
01:23:41,266 --> 01:23:43,477
‎もう一度 拍手を

1324
01:23:46,647 --> 01:23:48,565
‎お楽しみの瞬間だ

1325
01:23:48,649 --> 01:23:51,485
‎いつものバケツからの抽選だ

1326
01:23:51,568 --> 01:23:53,570
‎引き当てたのは⸺

1327
01:23:53,654 --> 01:23:56,573
‎うちのすばらしいクルーだ

1328
01:23:56,657 --> 01:23:58,367
‎今日も大活躍

1329
01:23:58,450 --> 01:24:02,663
‎それでは紹介しよう
‎我らがダスティだ

1330
01:24:11,088 --> 01:24:12,756
‎先日 母に聞いた

1331
01:24:12,839 --> 01:24:18,220
‎“なぜ中絶賛成派なのに
‎俺に割礼を受けさせた?”

1332
01:24:21,807 --> 01:24:25,018
‎“医学的に必要で”と
‎母は答えた

1333
01:24:26,228 --> 01:24:29,439
‎本を読んだがウソだ
‎すると母は⸺

1334
01:24:29,982 --> 01:24:34,528
‎“お前には生まれつき
‎まぶたがなかった”

1335
01:24:38,824 --> 01:24:41,994
‎“だから割礼を受けさせて”

1336
01:24:42,828 --> 01:24:46,665
‎“切除した皮膚を
‎まぶたに移植した”

1337
01:24:49,209 --> 01:24:51,503
‎そして こう続けた

1338
01:24:51,587 --> 01:24:54,965
‎“パパはお前を
‎こう呼ぶでしょ”

1339
01:24:55,048 --> 01:24:56,341
‎“チンポ目”

1340
01:25:00,095 --> 01:25:01,847
‎ダスティは以上だ

1341
01:25:01,930 --> 01:25:02,598
‎ダスティ

1342
01:25:04,600 --> 01:25:05,809
‎よかったぞ

1343
01:25:05,892 --> 01:25:07,019
‎トニー 元気か

1344
01:25:07,102 --> 01:25:12,274
‎ステージに上がると
‎2分前に知ったわけだが

1345
01:25:12,357 --> 01:25:14,026
‎今の気分は?

1346
01:25:14,109 --> 01:25:16,403
‎最高だ 神の祝福を!

1347
01:25:19,323 --> 01:25:22,200
‎最高だ 面白かった

1348
01:25:22,284 --> 01:25:25,954
‎ダスティ
‎君のことを教えてくれ

1349
01:25:27,956 --> 01:25:32,294
‎俺は出所した男たちが
‎刑務所に戻らないよう

1350
01:25:32,377 --> 01:25:35,172
‎新しい生き方を教えてる

1351
01:25:35,255 --> 01:25:36,923
‎すばらしいな

1352
01:25:40,552 --> 01:25:45,390
‎それが成功する‎秘訣(ひけつ)‎は
‎あるのか?

1353
01:25:46,016 --> 01:25:47,017
‎イエス様だ

1354
01:25:48,101 --> 01:25:49,186
‎なんと

1355
01:25:52,439 --> 01:25:54,191
‎一緒に教会へ?

1356
01:25:54,274 --> 01:25:56,818
‎最高警備の刑務所から

1357
01:25:56,902 --> 01:26:01,031
‎緩い警備の施設に移る段階で
‎関わりを持つ

1358
01:26:01,114 --> 01:26:05,827
‎出所の2~4年前から
‎支援を始めるんだ

1359
01:26:05,911 --> 01:26:09,122
‎ケンタッキー州
‎ルイビルの団体だ

1360
01:26:10,082 --> 01:26:15,253
‎囚人に読み方や
‎求人の応募方法を教える

1361
01:26:15,337 --> 01:26:20,759
‎その後 教会に連れていき
‎そして刑務所に帰す

1362
01:26:20,842 --> 01:26:23,303
‎社会と関わらせるんだ

1363
01:26:23,387 --> 01:26:25,389
‎出所後も寄り添う

1364
01:26:25,472 --> 01:26:28,475
‎“好きにしろ”なんて
‎言わない

1365
01:26:28,558 --> 01:26:29,851
‎すごい

1366
01:26:30,602 --> 01:26:32,062
‎信じられない

1367
01:26:32,145 --> 01:26:38,068
‎これまで支援した中で
‎一番の成功例を聞いても?

1368
01:26:40,278 --> 01:26:44,783
‎正直に言うと
‎過去10年で再犯率は0%だ

1369
01:26:44,866 --> 01:26:46,827
‎それが成功例だ

1370
01:26:46,910 --> 01:26:47,953
‎驚いたな

1371
01:26:49,246 --> 01:26:50,122
‎驚異的だ

1372
01:26:50,205 --> 01:26:53,667
‎刑務所から出して
‎教会に連れていき...

1373
01:26:53,750 --> 01:26:56,378
‎仕事に就かせる

1374
01:26:56,920 --> 01:26:59,715
‎出所時には財布とかも渡す

1375
01:26:59,798 --> 01:27:01,466
‎ごめん 何か話を?

1376
01:27:01,550 --> 01:27:04,261
‎チャーチズ・チキンの話だ

1377
01:27:04,344 --> 01:27:07,514
‎彼らは黒人が多そうだから

1378
01:27:07,597 --> 01:27:10,392
‎そのジョークを言おうかと

1379
01:27:10,475 --> 01:27:14,896
‎財布を渡したら
‎彼らに君の財布は...

1380
01:27:14,980 --> 01:27:16,148
‎盗まれない

1381
01:27:16,231 --> 01:27:16,940
‎よかった

1382
01:27:17,023 --> 01:27:20,402
‎彼らが行くワッフルと
‎チキンの店は?

1383
01:27:20,485 --> 01:27:21,862
‎ロスコーズだ

1384
01:27:21,945 --> 01:27:22,529
‎さすが

1385
01:27:22,612 --> 01:27:24,156
‎立派な活動だ

1386
01:27:24,239 --> 01:27:25,991
‎ネタもよかった

1387
01:27:26,074 --> 01:27:31,163
‎中絶賛成ネタは多いが
‎今みたいのは初めてだ

1388
01:27:31,246 --> 01:27:33,290
‎いい切り口だ

1389
01:27:33,373 --> 01:27:34,750
‎ありがとう

1390
01:27:34,833 --> 01:27:36,918
‎それに君は立派な男だ

1391
01:27:37,002 --> 01:27:40,881
‎スタンドアップを始めて
‎どれくらい?

1392
01:27:41,548 --> 01:27:42,507
‎6年だ

1393
01:27:42,591 --> 01:27:47,804
‎少なくともクルーの中じゃ
‎一番 経験が長そうだ

1394
01:27:47,888 --> 01:27:52,476
‎毎週月曜日に
‎セットを組んでバラして

1395
01:27:52,559 --> 01:27:55,270
‎搬送するのは大変だろう

1396
01:27:55,353 --> 01:28:01,067
‎準備不足の出演者を見るのも
‎疲れるだろうね

1397
01:28:01,151 --> 01:28:03,904
‎フラストレーションもたまる

1398
01:28:03,987 --> 01:28:07,032
‎バケツのクジ運次第だ

1399
01:28:07,115 --> 01:28:09,409
‎今夜は君がつかんだ

1400
01:28:11,369 --> 01:28:12,245
‎幸運を

1401
01:28:12,329 --> 01:28:14,289
‎準備は1分だ

1402
01:28:14,372 --> 01:28:18,710
‎日頃のよい行いが
‎功を奏したんだろう

1403
01:28:18,794 --> 01:28:23,131
‎君が日々の積み重ねを
‎楽しんでるから

1404
01:28:23,215 --> 01:28:27,677
‎故郷のアリーナで
‎NETFLIXに出られた

1405
01:28:27,761 --> 01:28:29,095
‎アーメン

1406
01:28:30,263 --> 01:28:32,140
‎ロザンヌ どう?

1407
01:28:32,224 --> 01:28:36,228
‎面白かったわ
‎ステージ度胸もある

1408
01:28:36,311 --> 01:28:39,606
‎でもペニスのジョークは嫌い

1409
01:28:39,689 --> 01:28:41,399
‎チン‎腐よ

1410
01:28:41,483 --> 01:28:45,946
‎あなたの人助けも
‎チン‎妙だわ

1411
01:28:46,488 --> 01:28:52,160
‎もっと違うジョークを
‎作るべきだと思う

1412
01:28:52,244 --> 01:28:54,287
‎チンポ以外のね

1413
01:28:55,413 --> 01:28:58,500
‎あなたは薬物依存の人や

1414
01:28:58,583 --> 01:29:02,838
‎孤立した魂を
‎助けてるんでしょ

1415
01:29:02,921 --> 01:29:05,924
‎精神的な活動をしてる

1416
01:29:06,007 --> 01:29:11,221
‎だったらペニスじゃなくて
‎そっちのネタをやりなさい

1417
01:29:11,304 --> 01:29:15,559
‎人を救おうとしてるのに
‎ペニスは不適切...

1418
01:29:15,642 --> 01:29:18,019
‎うるさいわね

1419
01:29:20,021 --> 01:29:21,606
‎お黙り

1420
01:29:21,690 --> 01:29:22,899
‎敬意を払え

1421
01:29:22,983 --> 01:29:23,608
‎そうだ

1422
01:29:24,234 --> 01:29:30,657
‎人を天国へ送ろうって男が
‎なんでチンポの話なのよ

1423
01:29:30,740 --> 01:29:32,450
‎私は間違ってない

1424
01:29:32,534 --> 01:29:36,371
‎うるさい
‎私は正しいことを言ってる

1425
01:29:37,289 --> 01:29:39,708
‎母もそう言うでしょう

1426
01:29:39,791 --> 01:29:41,543
‎話を聞きなさい

1427
01:29:41,626 --> 01:29:46,089
‎私はお母さんと
‎チャネリングして伝えてる

1428
01:29:46,172 --> 01:29:49,092
‎まともなネタで
‎人々を正しなさい

1429
01:29:49,968 --> 01:29:52,637
‎私は真実を言ってる

1430
01:29:52,721 --> 01:29:53,722
‎サタン万歳

1431
01:29:53,805 --> 01:29:55,765
‎ロザンヌに呪われるぞ

1432
01:29:55,849 --> 01:29:58,810
‎この女王にブーイングするな

1433
01:29:58,894 --> 01:30:01,479
‎ダスティに拍手を

1434
01:30:05,609 --> 01:30:08,778
‎レジェンド・バケツに戻ろう

1435
01:30:08,862 --> 01:30:12,032
‎まだまだ続くぞ みんな

1436
01:30:12,657 --> 01:30:15,410
‎ダスティ もう引っ込め

1437
01:30:15,493 --> 01:30:18,038
‎行け 分かってるだろ

1438
01:30:19,539 --> 01:30:21,625
‎ハイディとバレリーに拍手を

1439
01:30:21,708 --> 01:30:26,296
‎テーブルに酒が並んでる
‎彼女たちは残業だ

1440
01:30:28,423 --> 01:30:31,968
‎ハイディとバレリーでした

1441
01:30:33,386 --> 01:30:36,306
‎トニー 観客と乾杯したい

1442
01:30:36,389 --> 01:30:37,807
‎もちろんだ

1443
01:30:37,891 --> 01:30:43,229
‎オースティンのみんな
‎新年を共に過ごせてうれしい

1444
01:30:43,772 --> 01:30:44,814
‎そのとおり

1445
01:30:44,898 --> 01:30:46,149
‎「キル・トニー」に乾杯

1446
01:30:46,232 --> 01:30:49,569
‎フラッフィーに
‎ロブにロザンヌ

1447
01:30:49,653 --> 01:30:54,240
‎むさ苦しいレッドバン
‎新年おめでとう!

1448
01:30:56,159 --> 01:31:01,289
‎さて次のレジェンドは
‎乾杯にふさわしい男だ

1449
01:31:01,373 --> 01:31:05,251
‎最高の飲み仲間で
‎コメディアン

1450
01:31:05,335 --> 01:31:07,963
‎今年は特番もやった

1451
01:31:08,046 --> 01:31:10,340
‎新ネタを披露だ

1452
01:31:10,423 --> 01:31:12,092
‎ジョー・デローサ!

1453
01:31:20,934 --> 01:31:23,436
‎オースティン 元気か

1454
01:31:28,483 --> 01:31:29,859
‎この街は最高だ

1455
01:31:31,069 --> 01:31:32,319
{\an8}ジョー・デローサ

1456
01:31:32,320 --> 01:31:36,824
{\an8}ジョー・デローサ
オースティンにいると
飲み過ぎちまう

1457
01:31:36,825 --> 01:31:37,659
{\an8}オースティンにいると
飲み過ぎちまう

1458
01:31:38,576 --> 01:31:43,707
‎こないだ医者に行ったら
‎“脂肪肝だ”と言われた

1459
01:31:45,041 --> 01:31:49,629
‎“先生 そういう言い方は
‎今は許されない”

1460
01:31:50,296 --> 01:31:52,048
‎“脂肪は差別用語だ”

1461
01:31:53,425 --> 01:31:58,471
‎医者は“なら言うが
‎君の心臓は半分オカマだ”

1462
01:32:00,515 --> 01:32:01,850
‎ひどい先生だ

1463
01:32:03,893 --> 01:32:06,771
‎酒が好きな理由
‎第1に最高だ

1464
01:32:08,064 --> 01:32:11,192
‎第2にマリフアナが嫌いだ

1465
01:32:12,402 --> 01:32:13,278
‎マリフアナは...

1466
01:32:15,864 --> 01:32:19,826
‎くたばれ 廃人ども
‎やかましいぞ

1467
01:32:22,620 --> 01:32:26,916
‎今 騒いだ連中は
‎大人になってバーに行け

1468
01:32:27,584 --> 01:32:29,044
‎それが大人だ

1469
01:32:30,253 --> 01:32:31,796
‎大人はバーに行く

1470
01:32:32,380 --> 01:32:36,384
‎大人ならバーに行って
‎悩みと向き合え

1471
01:32:38,303 --> 01:32:42,557
‎スツールに腰掛け
‎鏡を見ながら杯を重ねろ

1472
01:32:42,640 --> 01:32:44,100
‎感覚を失うまで

1473
01:32:44,684 --> 01:32:46,144
‎分かったか?

1474
01:32:46,728 --> 01:32:51,775
‎マリファナクッキーを食って
‎パニック発作 起こすな

1475
01:32:53,651 --> 01:32:56,738
‎“なぜ思いどおりに
‎ならない?”

1476
01:32:56,821 --> 01:32:58,239
‎負け犬だからだ

1477
01:32:58,323 --> 01:33:00,992
‎バーに行く気力すらない

1478
01:33:04,245 --> 01:33:08,416
‎マリフアナは
‎過大評価されてる

1479
01:33:08,500 --> 01:33:11,127
‎酒より純粋な物みたいにな

1480
01:33:11,211 --> 01:33:14,130
‎ハイになりたいだけだろ

1481
01:33:14,214 --> 01:33:16,883
‎医療用とか抜かすな

1482
01:33:16,966 --> 01:33:18,093
‎うんざりだ

1483
01:33:18,176 --> 01:33:19,719
‎“そうじゃない”

1484
01:33:19,803 --> 01:33:23,556
‎“マリフアナは
‎不安を和らげ”

1485
01:33:23,640 --> 01:33:27,060
‎“集中力を高め
‎気分を上げてくれる”

1486
01:33:27,143 --> 01:33:29,604
‎全部 酒と同じ効能だ

1487
01:33:31,898 --> 01:33:35,652
‎本当だぞ
‎最高に心が落ち着くのは

1488
01:33:36,152 --> 01:33:39,405
‎ジャックダニエルを
‎6杯飲んで

1489
01:33:39,489 --> 01:33:44,327
‎バーのトイレで
‎コカインをキメた時だ

1490
01:33:47,580 --> 01:33:49,749
‎最高の状態になれる

1491
01:33:50,458 --> 01:33:55,004
‎心が整って自信に満ちる
‎自信満々だ

1492
01:33:56,673 --> 01:33:58,466
‎“クッキーで眠れる”

1493
01:33:58,550 --> 01:33:59,801
‎それは気絶だ

1494
01:34:01,469 --> 01:34:05,348
‎遅れてるぞ
‎俺は何十年も気絶してる

1495
01:34:06,141 --> 01:34:08,101
‎ハイになって気絶する

1496
01:34:09,602 --> 01:34:14,440
‎運転中に吸うなんて
‎マジで恥知らずだ

1497
01:34:15,900 --> 01:34:19,195
‎アルコール依存症者として
‎腹が立つ

1498
01:34:21,322 --> 01:34:25,243
‎俺を乗せてる最中に
‎吸うんじゃない

1499
01:34:25,326 --> 01:34:27,245
‎注意すると こう言う

1500
01:34:27,328 --> 01:34:29,998
‎“吸ったほうが
‎運転がうまい”

1501
01:34:30,081 --> 01:34:32,250
‎口をそろえて言うが

1502
01:34:32,333 --> 01:34:36,129
‎現実がマリオカートに
‎なってるだけだ

1503
01:34:37,005 --> 01:34:40,383
‎楽しいのと うまいのは違う

1504
01:34:41,509 --> 01:34:45,346
‎頭にきたから
‎そいつに酒でやり返す

1505
01:34:45,430 --> 01:34:48,933
‎同じことをやる
‎どう思うか見ものだ

1506
01:34:49,767 --> 01:34:52,770
‎おい モールを出る前に

1507
01:34:52,854 --> 01:34:56,149
‎ウォッカをラッパ飲みするぞ

1508
01:34:59,152 --> 01:35:01,404
‎運転がうまくなるんだ

1509
01:35:02,655 --> 01:35:05,325
‎実際そうだからな

1510
01:35:06,576 --> 01:35:10,079
‎なのに片方はダメで
‎片方は許される

1511
01:35:10,163 --> 01:35:11,247
‎なぜだ?

1512
01:35:11,831 --> 01:35:14,417
‎なぜ飲酒運転はダメなんだ

1513
01:35:15,376 --> 01:35:17,128
‎断言してもいい

1514
01:35:17,212 --> 01:35:21,674
‎俺が一番
‎運転に集中できるのは

1515
01:35:21,758 --> 01:35:24,260
‎泥酔してる時だ

1516
01:35:26,221 --> 01:35:28,139
‎ゾーンに入ってる

1517
01:35:28,223 --> 01:35:30,808
‎車線から はみ出すな
‎イケるぞ 俺

1518
01:35:32,060 --> 01:35:33,102
‎クソッ

1519
01:35:35,396 --> 01:35:38,274
‎シラフだとメールを打ったり

1520
01:35:39,359 --> 01:35:41,527
‎窓から罵声を浴びせたり

1521
01:35:41,611 --> 01:35:44,239
‎割り込みの車を追い回す

1522
01:35:44,322 --> 01:35:46,157
‎完全にサイコ野郎だ

1523
01:35:47,659 --> 01:35:52,580
‎だが酔ってれば
‎交通ルールは順守するんだ

1524
01:35:53,623 --> 01:35:56,042
‎よそ見をしちゃダメだ

1525
01:35:57,835 --> 01:36:00,004
‎ありがとう オースティン

1526
01:36:00,088 --> 01:36:04,425
‎世界最高の
‎コメディアンの1人

1527
01:36:04,509 --> 01:36:06,094
‎ジョー・デローサ

1528
01:36:06,177 --> 01:36:06,886
‎愛してるぜ

1529
01:36:06,970 --> 01:36:08,012
‎僕らもだよ

1530
01:36:08,096 --> 01:36:12,892
‎言わせてくれ
‎君はベテラン中のベテランで

1531
01:36:12,976 --> 01:36:17,355
‎レジェンドの中でも
‎現役バリバリだ

1532
01:36:17,438 --> 01:36:22,193
‎みんなが言ってるよ
‎今年の君は特別だ

1533
01:36:22,277 --> 01:36:25,238
‎間違いなく
‎2025年のベストだ

1534
01:36:25,321 --> 01:36:27,699
‎特に同業者から評価されてる

1535
01:36:27,782 --> 01:36:31,869
‎20年来の仲間たちが
‎絶賛してる

1536
01:36:31,953 --> 01:36:37,792
‎今夜 僕が気に入ったのは
‎誰もマネができないところだ

1537
01:36:37,875 --> 01:36:44,048
‎マリフアナの話で
‎観客の8割を敵に回して

1538
01:36:44,132 --> 01:36:46,092
‎最後に盛り返した

1539
01:36:46,175 --> 01:36:50,054
‎最初は
‎ブーイングしてた連中が

1540
01:36:50,138 --> 01:36:54,225
‎20秒後には黙り
‎最後は立ち上がった

1541
01:36:54,309 --> 01:36:55,476
‎信じられない

1542
01:36:55,560 --> 01:36:58,563
‎そうなると思ってたが⸺

1543
01:36:58,646 --> 01:37:01,941
‎ジェームズ・マッキャンにも
‎止められたよ

1544
01:37:02,025 --> 01:37:04,777
‎“マジで客を
‎怒らせるのか?”

1545
01:37:04,861 --> 01:37:06,779
‎“奴らの好物をディスる?”

1546
01:37:06,863 --> 01:37:08,364
‎すごいな

1547
01:37:08,448 --> 01:37:12,660
‎中指を立ててくれて
‎ありがとな

1548
01:37:13,536 --> 01:37:14,454
‎そうだ

1549
01:37:15,580 --> 01:37:17,874
‎恐れ知らずだな

1550
01:37:17,957 --> 01:37:20,752
‎君のやり方には感心した

1551
01:37:20,835 --> 01:37:23,004
‎誰もできないよ

1552
01:37:23,087 --> 01:37:25,214
‎敵に回したのに歓声で終わる

1553
01:37:25,298 --> 01:37:26,758
‎ありがとう

1554
01:37:26,841 --> 01:37:28,926
‎ブラボーだ

1555
01:37:29,010 --> 01:37:31,387
‎ヤジに動じなかった

1556
01:37:31,471 --> 01:37:32,972
‎自分の道を行った

1557
01:37:33,056 --> 01:37:34,432
‎有名な話だが...

1558
01:37:34,515 --> 01:37:36,893
‎ビル・バーが
‎ブーイングされた⸺

1559
01:37:36,976 --> 01:37:39,103
‎あの夜を思い出した

1560
01:37:39,187 --> 01:37:42,774
‎君は空気を変えて
‎やり遂げたんだ

1561
01:37:42,857 --> 01:37:45,318
‎本当にすばらしかった

1562
01:37:45,401 --> 01:37:50,281
‎だが マリフアナは
‎俺のストレスには効くぞ

1563
01:37:52,325 --> 01:37:56,704
‎あなたはアリーナの
‎支配者だったわよ

1564
01:37:58,039 --> 01:37:58,748
‎ありがとう

1565
01:37:59,582 --> 01:38:02,752
‎まるでボクサーね

1566
01:38:02,835 --> 01:38:04,754
‎ステージ上で闘った

1567
01:38:04,837 --> 01:38:07,882
‎ジャブを放ち
‎左フックを決めた

1568
01:38:07,965 --> 01:38:10,593
‎観客全員を相手にして

1569
01:38:10,676 --> 01:38:14,138
‎勝利を収めたの すばらしい

1570
01:38:14,222 --> 01:38:16,432
‎偉大なコメディアンよ

1571
01:38:17,058 --> 01:38:21,979
‎世間の常識を
‎みんなのケツにねじ込んだ

1572
01:38:22,063 --> 01:38:25,983
‎“クソ食らえ
‎これが俺の意見だ”

1573
01:38:26,067 --> 01:38:28,653
‎“ここはアメリカだ
‎話を聞け”

1574
01:38:28,736 --> 01:38:31,364
‎“笑ってクソ食らえ”ってね

1575
01:38:31,447 --> 01:38:32,657
‎そして勝った

1576
01:38:32,740 --> 01:38:34,033
‎最高だったわ

1577
01:38:34,117 --> 01:38:37,662
‎あなたにそう言われると
‎感無量だ

1578
01:38:37,745 --> 01:38:40,873
‎俺は あなたを見て育った

1579
01:38:40,957 --> 01:38:44,460
‎母に新年のあいさつで
‎電話して

1580
01:38:44,544 --> 01:38:46,921
‎ロザンヌに会うと言った

1581
01:38:47,004 --> 01:38:49,006
‎2人で大興奮したよ

1582
01:38:49,090 --> 01:38:51,676
‎会えて本当にうれしい

1583
01:38:51,759 --> 01:38:53,594
‎あなたこそレジェンドだ

1584
01:38:53,678 --> 01:38:57,723
‎お母さんに伝えて
‎“才能ある子を育てた”

1585
01:38:57,807 --> 01:38:59,267
‎“誇りに思って”と

1586
01:38:59,350 --> 01:39:01,144
‎それはうれしい

1587
01:39:01,227 --> 01:39:06,190
‎今夜のテーマは
‎レジェンドも言ってるとおり

1588
01:39:06,274 --> 01:39:09,110
‎“リアルなことを話せ”だ

1589
01:39:09,193 --> 01:39:13,739
‎本当に彼ほど
‎酒を知り尽くす者はいない

1590
01:39:14,282 --> 01:39:17,118
‎彼はリアルで僕の親友だ

1591
01:39:17,201 --> 01:39:20,037
‎最高のコメディアンで
‎飲み友達

1592
01:39:20,121 --> 01:39:22,790
‎ありがとう トニー
‎レッドバンも

1593
01:39:22,874 --> 01:39:23,875
‎みんな愛してる

1594
01:39:23,958 --> 01:39:26,335
‎ジョー・デローサに拍手を

1595
01:39:28,254 --> 01:39:33,676
‎さて みんなに
‎警告しておこう

1596
01:39:35,303 --> 01:39:39,265
‎会場の屋根が
‎吹き飛ぶかもしれない

1597
01:39:39,348 --> 01:39:45,313
‎今夜の番組が送る
‎スペシャルサプライズだ

1598
01:39:45,396 --> 01:39:47,231
‎信じられないだろう

1599
01:39:47,315 --> 01:39:52,820
‎番組史上 最高の
‎レギュラーが帰ってきた

1600
01:39:52,904 --> 01:39:55,114
‎26歳の若さで

1601
01:39:55,198 --> 01:40:00,995
‎この番組のレギュラーから
‎偉業を成し遂げた

1602
01:40:01,078 --> 01:40:04,957
‎「‎サタデー・ナイト・ライブ(SNL)‎」
‎フルタイムキャストだ

1603
01:40:05,041 --> 01:40:09,462
‎彼がここオースティンに
‎帰ってきた!

1604
01:40:09,545 --> 01:40:12,048
‎カム・パターソン!

1605
01:40:35,238 --> 01:40:39,574
{\an8}カム・パターソン

1606
01:40:39,575 --> 01:40:40,992
{\an8}カム・パターソン
やあ みんな
調子はどうだ?

1607
01:40:40,993 --> 01:40:42,495
{\an8}やあ みんな
調子はどうだ?

1608
01:40:48,417 --> 01:40:50,503
‎もう行かなきゃ

1609
01:40:50,586 --> 01:40:53,339
‎ちょっと聞いてくれ

1610
01:40:53,422 --> 01:40:56,592
‎SNLに出てるんだぜ
‎クールだろ

1611
01:40:57,218 --> 01:41:01,222
‎最高だよ
‎でも何がヤバいって⸺

1612
01:41:01,305 --> 01:41:05,226
‎俺より周りのほうが
‎興奮してるんだ

1613
01:41:05,309 --> 01:41:08,688
‎“おめでとう”
‎“すごいな”って言われる

1614
01:41:08,771 --> 01:41:11,566
‎すごいことなのは分かるが

1615
01:41:11,649 --> 01:41:14,569
‎俺は26歳の黒人だ
‎番組を知らない

1616
01:41:14,652 --> 01:41:15,987
‎マジで...

1617
01:41:17,280 --> 01:41:20,825
‎何にサインしたかも
‎分からない

1618
01:41:20,908 --> 01:41:24,745
‎番組は俺向けじゃないから
‎ただ聞いてる

1619
01:41:24,829 --> 01:41:26,622
‎白人向けの番組だ

1620
01:41:26,706 --> 01:41:30,543
‎俺の知らないセレブを
‎呼びやがる

1621
01:41:30,626 --> 01:41:34,964
‎グレン・パウエルが来た時も
‎“誰だ そりゃ?”

1622
01:41:35,047 --> 01:41:38,926
‎「トップガン」の俳優だって
‎映画を見てない

1623
01:41:39,010 --> 01:41:42,888
‎マイルズ・テラーの時も
‎“誰だ そりゃ?”

1624
01:41:42,972 --> 01:41:44,473
‎「トップガン」の俳優だ

1625
01:41:44,557 --> 01:41:47,059
‎俺は言った
‎“いい加減にしろ”

1626
01:41:47,893 --> 01:41:51,063
‎正直に言おう
‎100%マジな話だ

1627
01:41:51,647 --> 01:41:54,942
‎最高の褒め言葉として言うが

1628
01:41:55,026 --> 01:41:57,528
‎あれはゲイだ マジで

1629
01:41:58,154 --> 01:42:02,617
‎俺は全国放送で
‎こんなことをするし⸺

1630
01:42:05,453 --> 01:42:08,414
‎発砲したこともあるんだ

1631
01:42:09,290 --> 01:42:11,834
‎人生 変わりすぎだろ

1632
01:42:12,376 --> 01:42:14,545
‎クソな黒人が出てきて
‎これだ

1633
01:42:16,255 --> 01:42:17,798
‎イカれてるよ

1634
01:42:19,008 --> 01:42:22,136
‎1つだけ言いたいことがある

1635
01:42:22,219 --> 01:42:25,598
‎今夜 これだけは言いたい

1636
01:42:26,140 --> 01:42:29,727
‎有名になりすぎたのが
‎気に食わねえ

1637
01:42:29,810 --> 01:42:33,856
‎SNLに出る前も
‎コメディで稼いでたが

1638
01:42:33,939 --> 01:42:36,984
‎家族は それを知らなかった

1639
01:42:37,068 --> 01:42:42,281
‎それが困ったことに
‎今じゃみんながカネをせびる

1640
01:42:42,365 --> 01:42:43,282
‎問題は...

1641
01:42:44,241 --> 01:42:45,868
‎ここからが本題だ

1642
01:42:45,951 --> 01:42:50,122
‎人を助けるのに
‎カネを出すのは構わない

1643
01:42:50,206 --> 01:42:52,708
‎だが必要ならハッキリ言え

1644
01:42:52,792 --> 01:42:54,543
‎おばさんはエラい

1645
01:42:54,627 --> 01:42:57,880
‎“アプリに送金して”
‎分かりやすい

1646
01:42:57,963 --> 01:42:59,965
‎だが いとこたちはこうだ

1647
01:43:00,049 --> 01:43:05,179
‎“元気か? 誇りに思うよ
‎すげえな 鼻が高い”

1648
01:43:05,262 --> 01:43:07,932
‎“ありがとう そっちは?”

1649
01:43:08,015 --> 01:43:09,767
‎“俺は最悪だよ”

1650
01:43:10,976 --> 01:43:12,978
‎“借金を抱えてる”

1651
01:43:13,062 --> 01:43:16,774
‎“すぐ返済しないと
‎子供を食うしかねえ”

1652
01:43:16,857 --> 01:43:18,818
‎俺がいくらか聞くと

1653
01:43:18,901 --> 01:43:22,071
‎“1万7000ドルだけだよ”

1654
01:43:22,988 --> 01:43:25,825
‎子供を食え 助けられない

1655
01:43:25,908 --> 01:43:27,410
‎お前は終わりだ

1656
01:43:28,452 --> 01:43:31,664
‎笑えるのは
‎親父に話した時だ

1657
01:43:31,747 --> 01:43:36,419
‎誰からカネをせびられたか
‎言わなかった

1658
01:43:36,502 --> 01:43:40,965
‎親父は予想したが外れた
‎でも理屈は通ってる

1659
01:43:41,048 --> 01:43:45,010
‎“ジェラルドだろ
‎コカインを吸ってるからな”

1660
01:43:45,094 --> 01:43:49,974
‎“奴に200ドルも渡したら
‎殺したも同然だぞ”

1661
01:43:50,057 --> 01:43:51,726
‎“お前が殺したんだ”

1662
01:43:51,809 --> 01:43:54,562
‎コカインをやってるとは
‎知らなかった

1663
01:43:54,645 --> 01:43:59,984
‎ふざけて斜めに
‎歩いてるのかと思ってたよ

1664
01:44:00,067 --> 01:44:04,905
‎親戚でガチでやってるのは
‎ハーブおじさんだけだ

1665
01:44:04,989 --> 01:44:06,866
‎マジで依存症だ

1666
01:44:06,949 --> 01:44:10,453
‎コカインが登場した時
‎一生吸うと決めた

1667
01:44:10,536 --> 01:44:11,746
‎大好きなんだ

1668
01:44:11,829 --> 01:44:16,000
‎おじもカネをせびるが
‎面白いんだよ

1669
01:44:16,542 --> 01:44:19,628
‎映画みたいな
‎作り話をするんだ

1670
01:44:19,712 --> 01:44:24,383
‎“甥っ子よ
‎信じられないだろうが”

1671
01:44:25,301 --> 01:44:29,138
‎“誘拐されて
‎地下室で縛られてる”

1672
01:44:29,221 --> 01:44:33,350
‎“45ドル払えば
‎解放してくれるって”

1673
01:44:34,769 --> 01:44:38,063
‎“信じられないな”と
‎俺は言う

1674
01:44:38,147 --> 01:44:40,566
‎“なら犯人と話すか?”

1675
01:44:40,649 --> 01:44:42,610
‎“ああ 代わってくれ”

1676
01:44:42,693 --> 01:44:45,780
‎別の依存症者が
‎“おじを預かった”

1677
01:44:46,739 --> 01:44:48,741
‎“迎えに来い”

1678
01:44:48,824 --> 01:44:51,076
‎毎回 送金してやる

1679
01:44:52,661 --> 01:44:54,497
‎おかしいのは 送金後に

1680
01:44:54,580 --> 01:44:58,000
‎電話を切らないから
‎聞こえるんだ

1681
01:44:58,083 --> 01:45:00,377
‎“また だまされた”

1682
01:45:00,461 --> 01:45:03,589
‎“依存症者を誘拐する奴が
‎いるか”

1683
01:45:03,672 --> 01:45:05,299
‎カム・パターソンだ

1684
01:45:05,382 --> 01:45:09,595
‎やったね
‎カムが帰ってきたぞ

1685
01:45:10,805 --> 01:45:12,181
‎我らが⸺

1686
01:45:12,890 --> 01:45:16,811
‎愛しのカム・パターソンが
‎帰ってきた

1687
01:45:17,353 --> 01:45:19,271
‎本当にうれしいよ

1688
01:45:20,231 --> 01:45:24,235
‎信じられない
‎おかえり 友よ

1689
01:45:24,318 --> 01:45:26,737
‎すばらしい

1690
01:45:26,821 --> 01:45:27,488
‎最高だ

1691
01:45:28,781 --> 01:45:29,615
‎すごいぜ

1692
01:45:29,698 --> 01:45:30,282
‎最高だ

1693
01:45:30,366 --> 01:45:31,992
‎聞いてくれ

1694
01:45:32,076 --> 01:45:34,578
‎俺もSNLに
‎出てたから言うが

1695
01:45:34,662 --> 01:45:38,499
‎45ドルなら安いもんだ
‎払っとけ

1696
01:45:38,582 --> 01:45:42,670
‎俺もSNLに出てた時
‎たかられたが

1697
01:45:42,753 --> 01:45:44,129
‎いい方法がある

1698
01:45:44,630 --> 01:45:47,633
‎ギャンブルに
‎ハマったことにしろ

1699
01:45:48,801 --> 01:45:50,553
‎“全部スッちまった”

1700
01:45:50,636 --> 01:45:52,263
‎“もう何も残ってない”

1701
01:45:52,346 --> 01:45:54,598
‎いいね 使わせてもらおう

1702
01:45:54,682 --> 01:45:57,768
‎単なるアイデアだ
‎使わなくてもいい

1703
01:45:57,852 --> 01:45:59,603
‎提案しただけだ

1704
01:45:59,687 --> 01:46:00,646
‎面白い

1705
01:46:00,729 --> 01:46:05,609
‎君が以前から稼いでたって
‎くだりが好きだ

1706
01:46:05,693 --> 01:46:08,696
‎確かに大成功してたが

1707
01:46:08,779 --> 01:46:12,032
‎SNLに出て
‎家族にバレたんだな

1708
01:46:12,116 --> 01:46:16,871
‎大爆笑が聞こえて
‎見たらフラッフィーだった

1709
01:46:16,954 --> 01:46:21,250
‎彼も“最も稼ぐ
‎コメディアン”の1人だ

1710
01:46:21,333 --> 01:46:23,460
‎身に覚えがある?

1711
01:46:23,544 --> 01:46:25,129
‎常に たかられてる

1712
01:46:25,212 --> 01:46:29,592
‎俺の投稿が少ないのは
‎家族に見張られてるからだ

1713
01:46:30,634 --> 01:46:31,677
‎なあ NETFLIX?

1714
01:46:31,760 --> 01:46:34,096
‎今夜の仕事も伝えてない

1715
01:46:34,179 --> 01:46:38,017
‎明日 電話が来る
‎45ドルで済めばいいが...

1716
01:46:38,934 --> 01:46:42,980
‎君の成功は約束されてる

1717
01:46:43,063 --> 01:46:45,024
‎スーパースターだよ

1718
01:46:45,107 --> 01:46:46,025
‎間違いない

1719
01:46:46,108 --> 01:46:49,486
‎SNLもいい経験になるよ

1720
01:46:49,570 --> 01:46:51,030
‎気に入ってるよ

1721
01:46:51,113 --> 01:46:55,242
‎映画に出始めたら
‎もっと たかられる

1722
01:46:55,326 --> 01:46:57,870
‎連絡先を変えたほうがいい

1723
01:46:57,953 --> 01:47:01,081
‎もうやったよ
‎何も知らないはずだ

1724
01:47:03,000 --> 01:47:04,126
‎ロザンヌは?

1725
01:47:04,209 --> 01:47:08,881
‎トニーにクラブに
‎連れていかれた時のことよ

1726
01:47:08,964 --> 01:47:11,592
‎“会わせたい奴がいる”

1727
01:47:11,675 --> 01:47:12,718
‎前に話したわね

1728
01:47:12,801 --> 01:47:13,594
‎はい

1729
01:47:13,677 --> 01:47:16,597
‎トニーが見てくれって
‎言うから

1730
01:47:16,680 --> 01:47:19,642
‎2階席から下を見た

1731
01:47:19,725 --> 01:47:24,855
‎あなたが小さなクラブの
‎半円のステージにいて

1732
01:47:25,564 --> 01:47:30,027
‎そのステージを動き回って
‎支配してた

1733
01:47:30,110 --> 01:47:33,739
‎隅から隅まで使ってて
‎驚いたわ

1734
01:47:33,822 --> 01:47:36,659
‎“何てこと これは...”

1735
01:47:37,493 --> 01:47:41,538
‎“これは新世代だわ”と
‎思った

1736
01:47:42,289 --> 01:47:43,374
‎まさにね

1737
01:47:45,459 --> 01:47:47,044
‎トニーに言ったわ

1738
01:47:47,127 --> 01:47:52,257
‎“歴代の才能を集めて
‎さらに良くした感じね”って

1739
01:47:52,341 --> 01:47:54,218
‎あなたのこと大好きよ

1740
01:47:54,301 --> 01:47:55,469
‎本物だわ

1741
01:47:55,552 --> 01:47:58,305
‎生き方も心もリアル

1742
01:47:58,389 --> 01:48:01,100
‎ジョークもリアル 大好きよ

1743
01:48:01,183 --> 01:48:02,685
‎それは全員同感

1744
01:48:03,268 --> 01:48:04,645
‎すばらしい

1745
01:48:05,813 --> 01:48:09,149
‎僕たちは何度も一緒に
‎やってきた

1746
01:48:09,233 --> 01:48:11,735
‎マディソン(M)‎・‎スクエア(S)‎・
‎ガーデン(G)

1747
01:48:11,819 --> 01:48:16,907
‎ロサンゼルスのフォーラム
‎オースティンのアリーナ

1748
01:48:16,991 --> 01:48:22,121
‎でも今夜の君は
‎確実に今までで一番と言える

1749
01:48:22,204 --> 01:48:24,999
‎君の成長を見てると

1750
01:48:25,082 --> 01:48:28,794
‎我々も成長できると思える

1751
01:48:28,877 --> 01:48:31,088
‎進化し続けられるってね

1752
01:48:31,171 --> 01:48:35,968
‎昔は水の入ったコップと
‎紙皿で手品しようとしてた

1753
01:48:36,051 --> 01:48:40,431
‎アリーナの時は
‎いつもネタがなくて

1754
01:48:40,514 --> 01:48:42,808
‎テンパってたんだよ

1755
01:48:42,891 --> 01:48:45,394
‎今回は準備の時間があった

1756
01:48:45,477 --> 01:48:46,603
‎よかった

1757
01:48:46,687 --> 01:48:48,897
‎あなたは最高よ

1758
01:48:48,981 --> 01:48:50,399
‎ありがとう

1759
01:48:50,482 --> 01:48:55,612
‎カム・パターソンは
‎この番組で生まれ育った

1760
01:48:55,696 --> 01:48:58,782
‎今夜は来てくれて
‎本当にうれしい

1761
01:48:58,866 --> 01:48:59,450
‎愛してる

1762
01:48:59,533 --> 01:49:00,951
‎僕たちもだよ

1763
01:49:01,035 --> 01:49:03,954
‎いつでもファミリーだ

1764
01:49:04,038 --> 01:49:07,791
‎また必ずMSGで会おう

1765
01:49:07,875 --> 01:49:10,669
‎君はスーパースターだ

1766
01:49:10,753 --> 01:49:13,922
‎カム・パターソンに
‎盛大な拍手を

1767
01:49:17,968 --> 01:49:21,263
‎番組レギュラー陣への
‎期待値を⸺

1768
01:49:21,346 --> 01:49:25,100
‎新たなレベルに引き上げた

1769
01:49:25,893 --> 01:49:27,561
‎すばらしい

1770
01:49:27,644 --> 01:49:30,564
‎女性たちにも拍手を

1771
01:49:30,647 --> 01:49:32,316
‎いいね

1772
01:49:32,399 --> 01:49:36,904
‎さて また会場が
‎ぶっ壊れるかもしれない

1773
01:49:36,987 --> 01:49:40,449
‎次のゴールデンチケット
‎保持者は

1774
01:49:40,532 --> 01:49:43,452
‎番組史上 最高だろう

1775
01:49:43,535 --> 01:49:45,621
‎僕が唯一恐れる男だ

1776
01:49:45,704 --> 01:49:49,291
‎僕を言いなりにできるのは
‎奴だけ

1777
01:49:49,374 --> 01:49:50,876
‎誰か分かるね?

1778
01:49:50,959 --> 01:49:56,465
‎唯一無二の
‎ティミー・ノー・ブレイクス!

1779
01:50:05,349 --> 01:50:06,475
‎やあ

1780
01:50:07,518 --> 01:50:08,977
‎正直に言おう

1781
01:50:10,062 --> 01:50:14,066
‎俺は今夜ワイヤで
‎飛べるはずだった

1782
01:50:16,902 --> 01:50:19,570
{\an8}だが出る直前に
トニーが裏切りやがった

1783
01:50:19,571 --> 01:50:21,030
{\an8}だが出る直前に
トニーが裏切りやがった
ティミー・
ノー・ブレイクス

1784
01:50:21,031 --> 01:50:22,824
{\an8}ティミー・
ノー・ブレイクス

1785
01:50:22,825 --> 01:50:25,326
{\an8}ティミー・
ノー・ブレイクス
カネがかかりすぎるから
中止だとよ

1786
01:50:25,327 --> 01:50:26,912
{\an8}カネがかかりすぎるから
中止だとよ

1787
01:50:26,995 --> 01:50:31,500
‎空中でやるはずだったネタを
‎地上でやる

1788
01:50:32,084 --> 01:50:35,587
‎だから全く意味不明になるぞ

1789
01:50:37,005 --> 01:50:39,466
‎俺は空中を飛び回る

1790
01:50:39,550 --> 01:50:42,094
‎体中にワイヤを巻いて

1791
01:50:42,177 --> 01:50:44,388
‎空高く舞い上がる

1792
01:50:44,471 --> 01:50:47,057
‎俺はティミー 下りないぜ

1793
01:50:47,141 --> 01:50:49,393
‎今はアリーナの反対側

1794
01:50:49,476 --> 01:50:51,979
‎いいオッパイだ
‎ 召喚状をやるよ

1795
01:50:52,062 --> 01:50:54,439
‎チンポを出して
‎ 小便をかける

1796
01:50:54,523 --> 01:50:57,151
‎高い所にいる
‎ 俺のペニスが見えるだろ

1797
01:50:57,234 --> 01:50:59,570
‎オッパイ出してケツを出せ

1798
01:50:59,653 --> 01:51:02,406
‎もっと高く舞い上がる

1799
01:51:02,489 --> 01:51:04,825
‎セクション211 B列3番

1800
01:51:04,908 --> 01:51:09,955
‎西海岸なんてクソ食らえ

1801
01:51:10,455 --> 01:51:12,833
‎さあインタビューを始めろ

1802
01:51:23,302 --> 01:51:25,804
‎これが面白いか?

1803
01:51:29,016 --> 01:51:30,601
‎ティミー

1804
01:51:30,684 --> 01:51:33,854
‎何とかしようとしたんだよ

1805
01:51:35,022 --> 01:51:36,106
‎それで...

1806
01:51:36,190 --> 01:51:37,232
‎何だよ!

1807
01:51:39,359 --> 01:51:44,364
‎検討したんだが
‎客の上を飛ばすだけで

1808
01:51:44,448 --> 01:51:46,909
‎7万ドルかかるんだ

1809
01:51:46,992 --> 01:51:50,913
‎俺はF18戦闘機を飛ばすのに

1810
01:51:50,996 --> 01:51:54,208
‎45万ドル使ったぞ

1811
01:51:54,291 --> 01:51:58,128
‎見ろよ 俺が飛んでる

1812
01:52:02,090 --> 01:52:04,134
‎人生最悪の夜だ

1813
01:52:06,053 --> 01:52:08,722
‎なぜネバネバを付けてる?

1814
01:52:08,805 --> 01:52:10,098
‎難燃ジェルだよ

1815
01:52:10,182 --> 01:52:13,769
‎空中で火だるまに
‎なるはずだった

1816
01:52:14,978 --> 01:52:16,146
‎クソッ

1817
01:52:20,525 --> 01:52:22,444
‎バカみたいだ

1818
01:52:30,118 --> 01:52:32,454
‎なぜ屋根が開いてないんだ

1819
01:52:34,248 --> 01:52:35,916
‎クソったれ!

1820
01:52:43,548 --> 01:52:46,677
‎インタビューしろ
‎何が聞きたい?

1821
01:52:47,511 --> 01:52:50,180
‎こんな奴 他にいない

1822
01:52:50,931 --> 01:52:55,352
‎常識の枠(ボックス)‎を超えてる
‎クレイジーだ

1823
01:52:55,435 --> 01:52:59,356
‎俺はロザンヌの
‎アソコ(ボックス)‎に入ってた

1824
01:53:01,191 --> 01:53:04,945
‎ロザンヌに拍手を
‎俺の子を産むぞ

1825
01:53:06,154 --> 01:53:08,907
‎衝撃の知らせだな

1826
01:53:10,367 --> 01:53:11,535
‎彼女も乗り気だ

1827
01:53:11,618 --> 01:53:14,871
‎あんたもアソコも好きだよ

1828
01:53:16,707 --> 01:53:17,666
‎ティミーは...

1829
01:53:17,749 --> 01:53:18,750
‎ちょっと待て

1830
01:53:26,133 --> 01:53:31,263
‎実は日本人の女と
‎空中でヤる予定だった

1831
01:53:31,346 --> 01:53:34,683
‎彼女は絶頂に
‎達するはずだった

1832
01:53:34,766 --> 01:53:36,893
‎では次の質問だ

1833
01:53:43,483 --> 01:53:48,322
‎なんでまだ
‎ハーネスを着けてるんだ?

1834
01:53:48,405 --> 01:53:51,992
‎出る5分前に
‎中止と言われたんだ

1835
01:53:53,618 --> 01:53:55,537
‎誰がそこに置いた

1836
01:53:58,665 --> 01:54:01,335
‎ずっとどかせと
‎言われてたのに

1837
01:54:01,418 --> 01:54:04,296
‎アマチュアめ
‎ちゃんと確認しろ

1838
01:54:04,796 --> 01:54:06,673
‎それがコメディだ

1839
01:54:07,424 --> 01:54:10,218
‎うわっ クソ 燃えてる

1840
01:54:10,302 --> 01:54:11,470
‎助けてくれ

1841
01:54:18,393 --> 01:54:21,355
‎今のが火だるまのシーンだ

1842
01:54:24,691 --> 01:54:28,820
‎ストロベリーダイキリを
‎持ってこい

1843
01:54:28,904 --> 01:54:30,655
‎ストロベリーダイキリ?

1844
01:54:30,739 --> 01:54:33,909
‎客は君が燃えるのを
‎見られるなら⸺

1845
01:54:33,992 --> 01:54:35,744
‎7万4000ドル払うよ

1846
01:54:39,081 --> 01:54:40,832
‎誰か持ってるだろ

1847
01:54:41,666 --> 01:54:45,420
‎正直に言う
‎クラファンを始めた

1848
01:54:45,504 --> 01:54:48,048
‎マジで資金集め中だ

1849
01:54:48,673 --> 01:54:52,260
‎トニーは
‎1万5000ドル出したぞ

1850
01:54:54,679 --> 01:54:56,056
‎出してないよ

1851
01:54:56,139 --> 01:54:56,890
‎いや 出した

1852
01:54:56,973 --> 01:54:58,392
‎面白いわ ティミー

1853
01:54:58,475 --> 01:55:00,352
‎大好きよ

1854
01:55:00,435 --> 01:55:02,354
‎ああ そうよ

1855
01:55:02,437 --> 01:55:06,024
‎笑わせて
‎もっと赤ちゃんを笑わせて

1856
01:55:06,650 --> 01:55:08,985
‎臭い赤ちゃんが笑いすぎ

1857
01:55:09,069 --> 01:55:12,614
‎臭い赤ちゃんの勝ちだ

1858
01:55:12,697 --> 01:55:17,911
‎パパ 赤ちゃんに
‎お仕置きして

1859
01:55:17,994 --> 01:55:22,040
‎放送されるんだぞ
‎そんな話し方するな

1860
01:55:22,124 --> 01:55:25,627
‎臭い赤ちゃんって
‎クレイジーすぎる

1861
01:55:25,710 --> 01:55:28,880
‎何か‎宣伝(プラグ)‎することは?
‎赤ちゃんのケツに⸺

1862
01:55:28,964 --> 01:55:30,966
‎何か‎突っ込む(プラグ)‎以外で

1863
01:55:32,592 --> 01:55:34,428
‎よく聞いてくれた

1864
01:55:34,511 --> 01:55:37,305
‎ツアー中だ
‎timmynobreaks.com で検索を

1865
01:55:37,389 --> 01:55:40,851
‎皆さん 侮れない男だ

1866
01:55:42,185 --> 01:55:44,396
‎唯一無二の...

1867
01:55:45,355 --> 01:55:47,816
‎やめろ さっさと帰れ

1868
01:55:51,278 --> 01:55:52,863
‎奴め フラれたな

1869
01:55:52,946 --> 01:55:55,782
‎ティミー・ノー・ブレイクスだ

1870
01:55:55,866 --> 01:55:58,410
‎全く別の生き物だね

1871
01:56:00,036 --> 01:56:02,873
‎みんなノリがいいね

1872
01:56:02,956 --> 01:56:06,126
‎今夜の観客は最高だ

1873
01:56:06,209 --> 01:56:07,794
‎自分たちに拍手を

1874
01:56:07,878 --> 01:56:10,755
‎一晩中 盛り上げてくれた

1875
01:56:11,548 --> 01:56:14,301
‎なんてすばらしい観客だ

1876
01:56:14,384 --> 01:56:16,178
‎本当にすごいよ

1877
01:56:24,144 --> 01:56:25,645
‎子供たち

1878
01:56:26,938 --> 01:56:29,774
‎子供たちはどこだ?

1879
01:56:32,402 --> 01:56:36,281
‎キャンディーにアイスもある

1880
01:56:36,364 --> 01:56:39,534
‎全部タダだよ

1881
01:56:40,285 --> 01:56:42,287
‎出ておいで

1882
01:56:42,370 --> 01:56:49,336
‎アイスやキャンディーを
‎今日はタダであげよう

1883
01:56:49,836 --> 01:56:55,634
‎パイケーキに甘いお酒
‎ブルーベリーもある

1884
01:56:55,717 --> 01:57:00,347
‎中華風シナモンロール
‎マシュマロ入りミートローフ

1885
01:57:00,430 --> 01:57:04,017
‎お姉ちゃんの卵管もあるよ

1886
01:57:05,560 --> 01:57:10,065
‎ミネソタ州の
‎“人さらい”のモノマネだ

1887
01:57:12,859 --> 01:57:13,860
‎子供たち

1888
01:57:15,570 --> 01:57:16,571
‎どこだ?

1889
01:57:22,077 --> 01:57:24,204
‎ガキどもはどこだ?

1890
01:57:27,499 --> 01:57:29,167
‎キャンディーだよ

1891
01:57:29,251 --> 01:57:34,798
‎ペロペロ ペロペロ...

1892
01:57:36,174 --> 01:57:38,552
‎「チキ・チキ・バン・バン」の
‎悪役だね

1893
01:57:38,635 --> 01:57:41,513
‎2ヵ月前まで知らなかった

1894
01:57:42,138 --> 01:57:45,892
‎キャンディーにブルーベリー

1895
01:57:45,976 --> 01:57:48,520
‎シナモン・アソコ・バーガー

1896
01:57:48,603 --> 01:57:52,857
‎レモン色のラズベリー・
‎ベーコン・バーガー

1897
01:57:52,941 --> 01:57:55,777
‎今日は全部タダだ

1898
01:58:02,492 --> 01:58:05,203
‎持ってきな

1899
01:58:06,496 --> 01:58:09,416
‎お前ら 誰だ?

1900
01:58:12,961 --> 01:58:16,923
‎2024年のゲスト王者

1901
01:58:17,007 --> 01:58:18,717
‎ハーランド・ウィリアムズ!

1902
01:58:34,274 --> 01:58:35,149
{\an8}ハーランド・
ウィリアムズ

1903
01:58:35,150 --> 01:58:36,775
{\an8}ハーランド・
ウィリアムズ
元気かい?

1904
01:58:36,776 --> 01:58:38,694
{\an8}ハーランド・
ウィリアムズ

1905
01:58:38,695 --> 01:58:40,279
{\an8}ハーランド・
ウィリアムズ
いやあ 最高だね

1906
01:58:40,280 --> 01:58:41,114
{\an8}いやあ 最高だね

1907
01:58:42,657 --> 01:58:44,534
‎聞いてくれ

1908
01:58:45,368 --> 01:58:48,413
‎トニー ロザンヌ みんな

1909
01:58:48,496 --> 01:58:52,125
‎オースティンの街を
‎歩いてたら⸺

1910
01:58:52,667 --> 01:58:55,503
‎いい女が俺に気づいた

1911
01:58:55,587 --> 01:59:00,592
‎10点満点の美女が俺を見て

1912
01:59:00,675 --> 01:59:03,845
‎こうやって“大好きよ”って

1913
01:59:03,928 --> 01:59:07,265
‎“初対面なのに
‎大胆だな”と言った

1914
01:59:07,349 --> 01:59:09,976
‎“どういう意味?”って
‎聞いたら

1915
01:59:10,060 --> 01:59:13,521
‎“あなたはどう思う?”

1916
01:59:14,189 --> 01:59:15,398
‎“そうだな”

1917
01:59:21,196 --> 01:59:22,906
‎彼女はこんな仕草を

1918
01:59:23,657 --> 01:59:24,949
‎“結構だ”と答えた

1919
01:59:25,033 --> 01:59:27,661
‎“アナルプレイは
‎好きじゃない”

1920
01:59:29,579 --> 01:59:33,667
‎鼻風邪にかかってる人は
‎どれくらいいる?

1921
01:59:36,002 --> 01:59:38,296
‎最前席へありがとう

1922
01:59:39,506 --> 01:59:42,717
‎鼻風邪になると 朝起きたら

1923
01:59:42,801 --> 01:59:44,761
‎厄介な鼻水が出てくる

1924
01:59:44,844 --> 01:59:48,431
‎そしたら‎去痰薬(きょたんやく)‎のゴブリンが

1925
01:59:48,515 --> 01:59:52,018
‎“死んじまうぞ”って
‎枕元で言うんだ

1926
01:59:54,062 --> 01:59:56,189
‎彼女との儀式がある

1927
01:59:56,272 --> 01:59:58,191
‎朝 起きると

1928
01:59:58,817 --> 02:00:01,569
‎彼女は可愛らしくこう言う

1929
02:00:01,653 --> 02:00:04,781
‎“おはよう 私の小鳥さん”

1930
02:00:13,790 --> 02:00:16,167
‎今 彼女は風邪を引いてて

1931
02:00:16,251 --> 02:00:17,752
‎“おはよう...”

1932
02:00:22,340 --> 02:00:25,135
‎この前 彼女と
‎シャワーを浴びた

1933
02:00:25,218 --> 02:00:28,179
‎経験あるだろ?

1934
02:00:28,263 --> 02:00:31,558
‎どっちがお湯を
‎浴びるかってなる

1935
02:00:31,641 --> 02:00:36,229
‎狭いスペースで
‎動き回ってるうちに

1936
02:00:36,312 --> 02:00:39,107
‎スクエアダンスを踊ってる

1937
02:00:39,691 --> 02:00:40,775
‎そして歌う

1938
02:00:40,859 --> 02:00:45,280
‎彼女はぬくぬく
‎ 俺のナニは極寒

1939
02:00:45,905 --> 02:00:50,368
‎くるりと回って
‎ 彼女のアソコを洗え

1940
02:00:50,952 --> 02:00:52,454
‎キスをしようと

1941
02:00:52,537 --> 02:00:55,081
‎彼女は目を閉じ 俺は小便

1942
02:00:56,499 --> 02:00:57,584
‎やってるだろ?

1943
02:00:57,667 --> 02:01:01,629
‎彼女が洗髪してる間に
‎足に小便かけてる

1944
02:01:04,382 --> 02:01:08,511
‎彼女は“なんでお湯が
‎ヒリヒリするの?”

1945
02:01:11,055 --> 02:01:12,515
‎つけ鼻を取るよ

1946
02:01:12,599 --> 02:01:17,187
‎サウナで男が目の前に
‎立ってるみたいに息苦しい

1947
02:01:19,063 --> 02:01:24,694
‎全国放送でバカな姿を
‎さらしたくないからな

1948
02:01:34,162 --> 02:01:35,955
‎トニー ありがとう

1949
02:01:36,039 --> 02:01:39,459
‎実は俺のきょうだいが
‎唾液腺(だえきせん)‎を取った

1950
02:01:39,542 --> 02:01:42,879
‎彼女にも拍手を
‎皆さん 新年おめでとう

1951
02:01:43,505 --> 02:01:45,131
‎ありがとう

1952
02:01:45,215 --> 02:01:47,175
‎ハーランド・ウィリアムズ

1953
02:01:48,426 --> 02:01:50,887
‎子供たち 今日はタダだよ

1954
02:01:51,471 --> 02:01:53,264
‎ありがとう よい年を

1955
02:01:53,348 --> 02:01:57,435
‎ハーランド・ウィリアムズに
‎盛大な拍手を

1956
02:01:57,519 --> 02:01:59,896
‎来てくれて光栄だ

1957
02:01:59,979 --> 02:02:05,735
‎2024年のゲスト王者だ

1958
02:02:05,819 --> 02:02:09,280
‎ここでスペシャルタイムだ

1959
02:02:09,364 --> 02:02:11,783
‎この3年間 大みそかに

1960
02:02:11,866 --> 02:02:17,038
‎その年のゲスト王者を
‎発表してきた

1961
02:02:17,121 --> 02:02:19,457
‎今年も例外じゃない

1962
02:02:19,541 --> 02:02:24,128
‎超名誉ある賞の
‎プレゼンターを紹介しよう

1963
02:02:24,212 --> 02:02:27,048
‎皆さん 盛大な拍手を

1964
02:02:27,131 --> 02:02:30,802
‎我らが親友で
‎オースティン在住の

1965
02:02:31,469 --> 02:02:33,680
‎ジョー・ローガン!

1966
02:02:41,646 --> 02:02:42,521
{\an8}新年おめでとう

1967
02:02:42,522 --> 02:02:43,397
{\an8}新年おめでとう
ジョー・ローガン

1968
02:02:43,398 --> 02:02:44,606
{\an8}ジョー・ローガン

1969
02:02:44,607 --> 02:02:45,858
{\an8}ジョー・ローガン
ありがとう

1970
02:02:45,859 --> 02:02:46,441
{\an8}ジョー・ローガン

1971
02:02:46,442 --> 02:02:48,277
{\an8}ジョー・ローガン
みんな楽しんでるか?

1972
02:02:48,278 --> 02:02:48,736
{\an8}みんな楽しんでるか?

1973
02:02:52,699 --> 02:02:57,287
‎「キル・トニー」
‎2025年のゲスト王者は

1974
02:02:57,370 --> 02:03:02,208
‎全キャストとクルー
‎バンドの投票で決まった

1975
02:03:02,292 --> 02:03:06,838
‎驚くことに同票となった

1976
02:03:06,921 --> 02:03:08,673
‎VTRを

1977
02:03:09,299 --> 02:03:10,842
{\an8}12年間 毎週月曜日

1978
02:03:10,925 --> 02:03:15,930
{\an8}番組を続けてきたが
彼は今回が初登場だ
“2025年
ゲスト王者”

1979
02:03:16,014 --> 02:03:19,767
{\an8}史上最高の
コメディアンの1人

1980
02:03:19,851 --> 02:03:22,312
‎立って盛大な拍手を

1981
02:03:22,395 --> 02:03:24,814
‎キャロット・トップ

1982
02:03:26,399 --> 02:03:27,817
‎よし!

1983
02:03:28,610 --> 02:03:29,819
‎行くぞ!

1984
02:03:31,529 --> 02:03:33,907
‎問題が起きた

1985
02:03:33,990 --> 02:03:36,284
‎ゲイのネズミ専用のワナだ

1986
02:03:40,038 --> 02:03:42,415
‎レズビアン用コーヒーカップ

1987
02:03:43,958 --> 02:03:45,919
‎ディズニー用のタオル

1988
02:03:46,878 --> 02:03:49,213
‎プールの周りを歩ける

1989
02:03:49,297 --> 02:03:52,050
‎写真がネットに出回るぞ

1990
02:03:52,133 --> 02:03:55,470
‎タオルから
‎ナニが出てる写真が

1991
02:03:57,472 --> 02:04:02,393
‎史上最高の
‎コメディ映画スターの1人

1992
02:04:02,477 --> 02:04:04,062
‎ロブ・シュナイダー!

1993
02:04:05,939 --> 02:04:09,067
‎お前ならできる!
‎世界一の番組だ!

1994
02:04:09,150 --> 02:04:10,526
‎そうだ!

1995
02:04:10,610 --> 02:04:11,694
‎ブチかませ

1996
02:04:11,778 --> 02:04:13,112
‎仕事は?

1997
02:04:13,196 --> 02:04:15,073
‎不動産会社で助手を

1998
02:04:15,156 --> 02:04:17,951
‎俺の経験上
‎多少 おつむが弱くても

1999
02:04:18,034 --> 02:04:19,953
‎不動産会社で働ける

2000
02:04:20,036 --> 02:04:22,205
‎言っちゃダメだろ!

2001
02:04:22,288 --> 02:04:26,542
‎半分助手ってことは
‎完全にアホってことだ

2002
02:04:27,460 --> 02:04:30,380
‎ロブの乳首をアップに

2003
02:04:30,463 --> 02:04:31,923
‎いいね

2004
02:04:32,465 --> 02:04:33,132
‎誰かが...

2005
02:04:33,216 --> 02:04:35,259
‎言いたいのは...

2006
02:04:35,343 --> 02:04:37,637
‎また黒人が邪魔をする

2007
02:04:38,846 --> 02:04:42,225
‎これを撮れ 撮るんだ

2008
02:04:43,142 --> 02:04:45,103
‎1分だけ話をさせろ

2009
02:04:45,186 --> 02:04:48,147
‎俺に5秒くれたらな

2010
02:04:49,315 --> 02:04:54,112
‎“キャロット・トップ
‎ロブ・シュナイダー”

2011
02:04:54,195 --> 02:04:57,907
‎“2025年 ゲスト王者”

2012
02:05:02,996 --> 02:05:05,707
‎今年のゲスト王者は

2013
02:05:05,790 --> 02:05:08,876
‎ロブ・シュナイダーと
‎キャロット・トップ!

2014
02:05:09,961 --> 02:05:12,005
‎驚いたな ありがとう

2015
02:05:15,717 --> 02:05:16,759
‎うれしいよ

2016
02:05:22,598 --> 02:05:24,559
‎2人とも受賞?

2017
02:05:24,642 --> 02:05:25,476
‎マイクは?

2018
02:05:25,560 --> 02:05:27,645
‎自前のがあるよ

2019
02:05:29,063 --> 02:05:30,898
‎2人ともおめでとう

2020
02:05:30,982 --> 02:05:32,942
‎あなたはヒーローだ

2021
02:05:33,026 --> 02:05:36,738
‎コロナ禍で
‎唯一 信じてたのは

2022
02:05:36,821 --> 02:05:39,157
‎ジョー・ローガンの
‎言葉だけだ

2023
02:05:39,240 --> 02:05:41,576
‎愛してる 本物の英雄だ

2024
02:05:41,659 --> 02:05:47,123
‎コメディアン以上の存在に
‎なれると教えてくれた

2025
02:05:47,206 --> 02:05:50,251
‎あなたは世界を変えた

2026
02:05:50,334 --> 02:05:51,544
‎本当だ

2027
02:05:51,627 --> 02:05:54,672
‎適当に言ったことが
‎当たってた

2028
02:05:55,631 --> 02:05:57,091
‎それだけさ

2029
02:05:57,175 --> 02:06:00,136
‎俺は誰も信じないが
‎君らは最高だ

2030
02:06:00,219 --> 02:06:02,013
‎2人ともおめでとう

2031
02:06:02,096 --> 02:06:03,097
‎トニーにも...

2032
02:06:03,181 --> 02:06:06,559
‎トニー ありがとう

2033
02:06:08,102 --> 02:06:10,480
‎ガム‎噛(か)‎んでて...

2034
02:06:11,272 --> 02:06:12,148
‎失礼

2035
02:06:13,900 --> 02:06:15,985
‎ステージでガムなんて最悪

2036
02:06:16,527 --> 02:06:19,781
‎みんな最高の観客だよ

2037
02:06:19,864 --> 02:06:22,075
‎トニー ロザンヌ 君も

2038
02:06:22,158 --> 02:06:24,577
‎とても優しくしてくれた

2039
02:06:25,078 --> 02:06:26,162
‎ロブ!

2040
02:06:26,245 --> 02:06:28,039
‎トニー ありがとう

2041
02:06:28,122 --> 02:06:32,752
‎これほどの愛を
‎感じたことはなかった

2042
02:06:32,835 --> 02:06:36,255
‎トニー 心から感謝してる

2043
02:06:36,339 --> 02:06:37,215
‎ありがとう

2044
02:06:37,298 --> 02:06:39,258
‎当然の結果だ

2045
02:06:39,342 --> 02:06:42,178
‎なんと22対22の同点だった

2046
02:06:42,261 --> 02:06:43,179
‎もう1ついい?

2047
02:06:43,262 --> 02:06:44,180
‎いいよ

2048
02:06:44,263 --> 02:06:46,557
‎1つ忘れてたんだ

2049
02:06:46,641 --> 02:06:49,560
‎喘息(ぜんそく)‎持ち用の
‎パーティーグッズ

2050
02:06:52,897 --> 02:06:54,565
‎死なずに楽しめる

2051
02:06:54,649 --> 02:06:56,901
‎最高にイケてる番組だ

2052
02:06:56,984 --> 02:07:01,364
‎もう一度 盛大な拍手を
‎ジョー・ローガンと

2053
02:07:01,447 --> 02:07:05,784
{\an8}2025年の
ゲスト王者に
2025年
ゲスト王者

2054
02:07:05,785 --> 02:07:05,867
{\an8}2025年
ゲスト王者

2055
02:07:05,868 --> 02:07:07,077
{\an8}2025年
ゲスト王者
愛してるぜ
おめでとう!

2056
02:07:07,078 --> 02:07:08,412
{\an8}愛してるぜ
おめでとう!

2057
02:07:10,540 --> 02:07:12,583
‎みんな ありがとう

2058
02:07:15,086 --> 02:07:18,047
‎キャロット・トップに椅子を

2059
02:07:18,131 --> 02:07:22,051
‎ここに座って
‎番組を見届けてくれ

2060
02:07:22,135 --> 02:07:25,179
‎締めくくる方法は
‎1つしかない

2061
02:07:25,263 --> 02:07:27,849
‎こっちへ来てくれ

2062
02:07:27,932 --> 02:07:30,268
‎すぐ椅子を用意する

2063
02:07:30,810 --> 02:07:32,311
‎待っててくれ

2064
02:07:32,395 --> 02:07:35,815
‎最後を締めくくるのは
‎あの男だ

2065
02:07:35,898 --> 02:07:37,859
‎一緒に見届けよう

2066
02:07:38,484 --> 02:07:39,193
‎ここだ

2067
02:07:39,277 --> 02:07:40,278
‎よし

2068
02:07:40,361 --> 02:07:43,239
‎最後を飾るコメディアンは

2069
02:07:43,322 --> 02:07:48,202
‎最多出演記録と
‎最多インタビュー記録を持つ

2070
02:07:48,870 --> 02:07:52,123
‎殿堂入りを果たした
‎生ける伝説

2071
02:07:52,206 --> 02:07:57,253
‎“オースティンの
‎オランウータン”

2072
02:07:57,336 --> 02:08:00,882
‎“メンフィスの絞殺魔”
‎“ナッシュビルの厄介者”

2073
02:08:01,507 --> 02:08:04,844
‎“ビッグ・レッド・マシン”
‎“バニラ・ゴリラ”

2074
02:08:04,927 --> 02:08:08,347
‎ウィリアム・モンゴメリー!

2075
02:08:29,327 --> 02:08:35,082
{\an8}ウィリアム・
モンゴメリー

2076
02:08:35,166 --> 02:08:38,377
‎知らなかったが
‎多くの保育施設が

2077
02:08:38,461 --> 02:08:42,048
‎ソマリアの海賊に
‎乗っ取られてたとか

2078
02:08:43,716 --> 02:08:46,802
‎代理の先生が来て言うんだ

2079
02:08:46,886 --> 02:08:49,305
‎“「ブラックホーク・
‎ダウン」を見よう”

2080
02:08:49,388 --> 02:08:53,559
‎すると3歳のガキが
‎“先週6回見たのに?”

2081
02:08:55,144 --> 02:08:57,980
‎冗談だ そこにガキはいない

2082
02:08:58,064 --> 02:09:01,108
‎“子供兵士”って呼ばれてる

2083
02:09:02,401 --> 02:09:06,906
‎すべての民族が
‎保育施設をやればいいのに

2084
02:09:06,989 --> 02:09:11,702
‎ジャマイカの‎保育施設(ヘッド・スタート)‎は
‎ただの‎大麻店(ヘッド・ショップ)

2085
02:09:14,205 --> 02:09:16,874
‎ドイツの保育施設へ行くと

2086
02:09:16,958 --> 02:09:19,252
‎“いいえ
‎ここは‎収容所(キャンプ)‎です”

2087
02:09:19,335 --> 02:09:21,295
‎“子供たちはキャンプへ?”

2088
02:09:21,379 --> 02:09:24,465
‎“いや 彼らが
‎キャンプの運営者だ”

2089
02:09:25,925 --> 02:09:30,721
‎バチカンがK-POPの
‎悪魔狩り(デーモン・ハンターズ)‎と手を組んだ?

2090
02:09:31,264 --> 02:09:33,307
‎助けが要る!

2091
02:09:33,391 --> 02:09:36,602
‎以上だ トニー

2092
02:09:36,686 --> 02:09:41,190
‎最も愛すべき男
‎ウィリアム・モンゴメリー

2093
02:09:42,608 --> 02:09:47,321
‎みんなソマリア情勢に
‎詳しいと思ってたのに

2094
02:09:48,364 --> 02:09:50,408
‎でも来られて最高だ

2095
02:09:50,491 --> 02:09:54,412
‎サウジアラビアで
‎植毛してきたよ

2096
02:09:54,495 --> 02:09:57,206
‎スワロフスキーの
‎クリスタルだ

2097
02:09:57,290 --> 02:09:58,708
‎マジか?

2098
02:09:58,791 --> 02:09:59,625
‎そうさ

2099
02:09:59,709 --> 02:10:02,712
‎最高のクリスマスだったよ

2100
02:10:02,795 --> 02:10:05,131
‎街に帰ってきて

2101
02:10:05,214 --> 02:10:08,884
‎「ストレンジャー・
‎シングス」を楽しんでる

2102
02:10:08,968 --> 02:10:11,387
‎そうか どうだった?

2103
02:10:11,470 --> 02:10:13,973
‎最悪だよ トニー!

2104
02:10:15,641 --> 02:10:17,059
‎何言ってる...

2105
02:10:18,602 --> 02:10:21,856
‎NETFLIXの番組だぞ
‎けなすのは...

2106
02:10:22,440 --> 02:10:24,358
‎そうだな よかったよ

2107
02:10:24,442 --> 02:10:25,526
‎どこが好き?

2108
02:10:26,110 --> 02:10:28,279
‎全キャラが最高だ

2109
02:10:28,362 --> 02:10:31,532
‎イレブンのことだよ
‎トニー!

2110
02:10:31,615 --> 02:10:32,950
‎そうか

2111
02:10:33,034 --> 02:10:35,494
‎いや 老けすぎだろ!

2112
02:10:36,454 --> 02:10:38,331
‎信じられない!

2113
02:10:41,292 --> 02:10:41,917
‎他には?

2114
02:10:42,001 --> 02:10:45,546
‎ゲイの少年が
‎出てるとこがいい

2115
02:10:46,630 --> 02:10:48,174
‎そうだね

2116
02:10:48,674 --> 02:10:51,135
‎まあいい もうすぐ新年だ

2117
02:10:52,053 --> 02:10:53,095
‎最高だよ

2118
02:10:53,179 --> 02:10:59,018
‎セキュリティーパスを
‎首にかけた出演者は初めてだ

2119
02:10:59,101 --> 02:11:02,438
‎舞台裏で誰かに止められた?

2120
02:11:02,521 --> 02:11:03,647
‎そうなんだ

2121
02:11:03,731 --> 02:11:06,192
‎追い出されそうになって

2122
02:11:06,275 --> 02:11:08,819
‎これを出して見せた

2123
02:11:08,903 --> 02:11:11,030
‎最悪だったよ

2124
02:11:11,113 --> 02:11:14,241
‎“誰だ?
‎その頭は何だ?”って

2125
02:11:14,325 --> 02:11:16,077
‎“俺は出演者だ”

2126
02:11:16,160 --> 02:11:20,289
‎サウジ帰りだぞ
‎なんでそんなこと聞く?

2127
02:11:20,373 --> 02:11:23,918
‎それで首にかけた
‎同じ思いはしたくない

2128
02:11:24,001 --> 02:11:25,211
‎さすがだ

2129
02:11:25,294 --> 02:11:28,130
‎レッドバン
‎頭に何つけてる?

2130
02:11:28,214 --> 02:11:30,049
‎気づいてるのか?

2131
02:11:30,132 --> 02:11:33,636
‎変なもん撃ちやがって
‎痛かったぞ

2132
02:11:33,719 --> 02:11:35,471
‎音もすごかったな

2133
02:11:35,554 --> 02:11:40,059
‎強力な紙吹雪砲を
‎僕らに向けて撃ったんだ

2134
02:11:42,395 --> 02:11:47,149
‎銃のつもりで撃ったのさ
‎レッドバン

2135
02:11:47,858 --> 02:11:52,822
‎何をやっても
‎許されると思ってる

2136
02:11:52,905 --> 02:11:54,698
‎ヤバい男だ

2137
02:11:54,782 --> 02:11:58,744
‎このイカれた男に
‎何かコメントは?

2138
02:12:01,247 --> 02:12:03,582
‎完全に型破りだ

2139
02:12:03,666 --> 02:12:08,170
‎独特のエネルギーを持ち
‎使いこなしてる

2140
02:12:08,254 --> 02:12:12,800
‎良い悪いじゃなく
‎“違う”ってことが分かる

2141
02:12:12,883 --> 02:12:16,303
‎君は際立ってる

2142
02:12:17,596 --> 02:12:20,516
‎この番組のスターだよ

2143
02:12:20,599 --> 02:12:21,892
‎だよな

2144
02:12:21,976 --> 02:12:23,561
‎申し訳なく思ってる

2145
02:12:23,644 --> 02:12:28,190
‎今夜デドリックも
‎他の奴も泣いてた

2146
02:12:28,274 --> 02:12:31,902
‎泣くべきなんだろうが
‎泣きたくないんだ

2147
02:12:31,986 --> 02:12:32,820
‎それでいい

2148
02:12:32,903 --> 02:12:36,866
‎観客を楽しませる者もいれば

2149
02:12:36,949 --> 02:12:38,075
‎怖がらせる者も

2150
02:12:38,159 --> 02:12:40,411
‎君はその両方をやった

2151
02:12:40,494 --> 02:12:41,495
‎ありがとう

2152
02:12:41,579 --> 02:12:42,746
‎そのとおりだ

2153
02:12:42,830 --> 02:12:44,373
‎ロザンヌ どう?

2154
02:12:44,457 --> 02:12:46,459
‎あなたは誰とも違う

2155
02:12:46,542 --> 02:12:50,546
‎あなたほど勇敢で
‎型破りな人はいない

2156
02:12:50,629 --> 02:12:54,508
‎枠を飛び出す速さも
‎突き抜け方も

2157
02:12:54,592 --> 02:12:56,635
‎匹敵する人はいない

2158
02:12:56,719 --> 02:12:58,012
‎愛してるわ

2159
02:12:58,095 --> 02:12:59,346
‎後で一服しよう

2160
02:12:59,430 --> 02:13:03,309
‎あなたのマリフアナは
‎世界一よ

2161
02:13:03,392 --> 02:13:06,562
‎以前 吸ってから
‎舞台に上がったら

2162
02:13:06,645 --> 02:13:11,358
‎パニックになって
‎思い出すのも恥ずかしい

2163
02:13:11,442 --> 02:13:14,361
‎トニーが
‎“番組前に吸うな”と

2164
02:13:14,445 --> 02:13:19,575
‎ポーリー・ショアみたいに
‎なってたから

2165
02:13:19,658 --> 02:13:20,576
‎でもね

2166
02:13:21,952 --> 02:13:28,083
‎ウィリアム
‎あなたは比類なき変人よ

2167
02:13:28,167 --> 02:13:31,295
‎だからみんなに愛されてる

2168
02:13:31,921 --> 02:13:32,796
‎どうも

2169
02:13:32,880 --> 02:13:34,757
‎高みを目指せ

2170
02:13:35,966 --> 02:13:39,178
‎次は君の兄貴分
‎キャロット・トップ

2171
02:13:39,261 --> 02:13:43,432
‎リベラーチェと俺がヤれば
‎君が生まれる

2172
02:13:45,434 --> 02:13:49,438
‎2人 子供がいるけど
‎君は最高だよ

2173
02:13:50,064 --> 02:13:50,898
‎マジで

2174
02:13:50,981 --> 02:13:55,653
‎同じ赤毛として
‎お株を奪われた気分だが

2175
02:13:55,736 --> 02:13:57,780
‎クリスタル頭が最高

2176
02:13:57,863 --> 02:14:01,742
‎植毛のジョークが
‎すごくよかった

2177
02:14:01,825 --> 02:14:02,910
‎だろ?

2178
02:14:03,744 --> 02:14:06,622
‎サウジアラビアを
‎ネタにするなんて

2179
02:14:06,705 --> 02:14:09,250
‎度胸があるわね

2180
02:14:09,333 --> 02:14:10,000
‎そうだろ

2181
02:14:10,084 --> 02:14:14,296
‎触れるべきか迷ったけど
‎言うと決めた

2182
02:14:14,380 --> 02:14:17,174
‎耳栓はサウジ製ってね

2183
02:14:17,800 --> 02:14:19,677
‎サウジなんてクソ食らえ

2184
02:14:19,760 --> 02:14:21,971
‎はいはい

2185
02:14:22,888 --> 02:14:25,140
‎そうだな 同感だ

2186
02:14:27,059 --> 02:14:31,814
‎“クソ食らえ”と言った瞬間
‎音声が消えたぞ

2187
02:14:32,731 --> 02:14:34,358
‎最高だよ

2188
02:14:35,192 --> 02:14:37,861
‎ウィリアム 最後に一言

2189
02:14:38,404 --> 02:14:43,450
‎皆にとってすばらしい
‎2026年になりますように

2190
02:14:44,076 --> 02:14:47,496
‎何か楽しみたいなら
‎パズルを勧める

2191
02:14:47,580 --> 02:14:49,873
‎2週間で7個解いた

2192
02:14:49,957 --> 02:14:52,126
‎人生めちゃくちゃだけど

2193
02:14:52,209 --> 02:14:54,795
‎パズルだけは やめないぞ

2194
02:14:54,878 --> 02:14:55,713
‎そうだ

2195
02:14:55,796 --> 02:14:56,797
‎ありがとう

2196
02:14:56,880 --> 02:15:00,175
‎ウィリアム・モンゴメリー
‎さすがだ

2197
02:15:00,259 --> 02:15:07,224
‎「ワンス・アポン・ア・タイム
‎in テキサス」でした

2198
02:15:07,308 --> 02:15:12,396
‎すばらしいゲストたちに
‎もう一度拍手を

2199
02:15:12,479 --> 02:15:15,816
‎ロザンヌ・バー
‎ロブ・シュナイダー

2200
02:15:15,899 --> 02:15:18,694
‎フラッフィー
‎キャロット・トップ

2201
02:15:18,777 --> 02:15:20,487
‎ジョー・ローガン

2202
02:15:21,447 --> 02:15:24,658
‎ジョー・デローサ
‎ジェームズ・マッキャン

2203
02:15:26,118 --> 02:15:28,329
‎デドリック・フリン
‎フィオナ・コーリー

2204
02:15:28,412 --> 02:15:29,913
‎アリ・マッティ

2205
02:15:30,623 --> 02:15:33,792
‎カム・パターソン
‎ティミー・ノー・ブレイクス

2206
02:15:33,876 --> 02:15:35,586
‎ウィリアム・モンゴメリー

2207
02:15:35,669 --> 02:15:37,755
‎皆 楽しんでくれたかい?

2208
02:15:37,838 --> 02:15:41,300
‎新年おめでとう!

2209
02:15:41,383 --> 02:15:44,219
‎最高の2026年にしよう

2210
02:15:44,303 --> 02:15:48,265
‎みんな愛してるよ
‎ありがとう おやすみ!