Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ini Redban siaran langsung dari Moody Center
di sini di Austin, Texas, untuk episode terbaru Kill Tony.
Beri tepuk tangan untuk Tony Hinchcliffe!
Siapa yang siap untuk malam terbaik dalam hidup mereka?
- Brian Redban, Pemirsa. - Apa kabar?
Bagaimana kalau sekali lagi
untuk band terbaik di seluruh negeri, ya?
Ya Tuhan.
Kita di sini lagi, bekerja lagi. Apa kabar kalian, Austin, Texas?
Senang rasanya berada di rumah. Betapa serunya ini.
Acara yang luar biasa menanti. Kita akan senang-senang malam ini.
Ada yang jauh-jauh datang untuk ke sini malam ini?
Selamat datang. Ada yang tinggal di Austin, Texas?
Lihat itu. Ekonomi meningkat pesat, di Austin.
Kita akan senang-senang malam ini.
Tidak ada iklan, tidak ada sponsor. Kita di Netflix malam ini, Semuanya.
Seru sekali.
Aku pikir kita langsung mulai saja.
Tidak ada alasan untuk menunggu.
Ada banyak penampilan malam ini, mari kita mulai dengan meriah.
Aku akan panggil panelis pertama kalian.
Salah satu yang terbaik di dunia,
tayangan spesial Netflix paling banyak ditonton tahun ini,
beri sorakan untuk Fluffy, Gabriel Iglesias, Pemirsa.
Ayo kita mulai.
Pria ini kembali.
Kalian kenal dia, cinta dia.
- Fluffy kebanggaan Texas. - Apa kabar, Austin?
Aku menyukainya.
- Selamat datang. Apa kabar? - Terima kasih.
Ini luar biasa. Selamat Tahun Baru, Semuanya.
Fluffy, ini acara yang gila malam ini, dan sangat spesial.
Kau akan memulainya. Hanya kita. Kita bertiga.
- Aku, kau, dan Redban. - Hanya kita bertiga.
- Kita punya sesuatu... - Cukup bagus, ya?
Tidak tahu itu. "Dia bisa menyanyi."
- Saat mabuk. - Suaramu merdu dan kakimu lembut.
Aku ingat kaki lembut itu dari terakhir kali kau tampil.
Aku mau beri pengumuman khusus.
Bagi penggemar acara ini, kalian tahu bahwa
hanya di Madison Square Garden, kita punya ember Legenda,
tapi ini ada bersama kita malam ini,
untuk pertama kalinya, di luar Kota New York.
Aku berhasil mengamankannya,
dan aku akan ambil dari ember Legenda,
dan kita akan dapat penampilan singkat dari salah satu komedian terhebat
dalam sejarah Kill Tony,
lalu mereka akan bergabung dengan panel. Setuju?
Baiklah, mari kita mulai.
Pemirsa, legenda pertama malam ini,
ya ampun, ayo bersorak yang meriah,
dia yang terhebat, Roseanne Barr. Ini dia.
Tony, hai.
Hai, Austin, Texas!
Mantap, Texas!
Aku pindah ke sini tiga setengah tahun yang lalu. Aku cinta Texas.
Bisa jalan-jalan ke mana saja bawa senjata,
bisa tembak apa saja atau siapa saja yang ingin kau tembak.
Tentu saja!
Aku suka di sini.
Aku mencintaimu, Roseanne!
Aku mencintaimu.
Terima kasih, Tony, telah mengundangku untuk tampil tiga menit,
sudah lama sekali tidak aku lakukan.
Aku tidak tahu apa ada orang yang masih mengingatku.
Terima kasih banyak, Semuanya. Karena saat aku keluar,
orang-orang sering kali mengira aku Rosie O'Donnell.
Entah kenapa, tapi itu sering terjadi.
Itu juga menjengkelkan bagiku.
Mereka akan bilang, "Hei, Rosie, kau imut sekali."
"Hei, Rosie, kami merindukanmu di acara The View."
"Hei, Rosie, kau benar. Persetan dengan Trump. Dia fasis."
Membuatku sedih.
Kubilang, "Aku bukan orang yang anaknya pecandu narkoba di penjara sana."
Demi Tuhan. Aku mendukung Trump.
Aku orang yang suka penis.
Aku selalu suka penis.
Segala jenis penis.
Aku sudah coba hampir tiap jenis penis yang ada dan aku suka semua.
Aku penggemar berat penis.
Tak ada masalah.
Cuma hal-hal yang terkait dengan itu yang bermasalah bagiku.
Bagian tubuh lainnya
yang jaga sel induk tetap hidup, aku bermasalah dengan itu.
Orang bilang aku berkorban terlalu banyak demi penis.
Tiga kali cerai, bangkrut.
Mungkin aku terlalu mencintai, tahu maksudku?
Aku bukti bahwa kau bisa mengisap dan meniduri orang untuk makin terpuruk.
Aku tidak sabar untuk melakukannya lagi, Pemirsa.
Tuhan memberkati Amerika dan Kill Tony.
Roseanne Barr, Pemirsa.
Roseanne, kemari. Gabung dengan kami.
Roseanne Barr, Pemirsa.
Roseanne, sering tampil di sini, legenda, salah satu yang terhebat sepanjang masa.
Kalian tahu cara mainnya. Aku sudah ambil satu nama.
Tepuk tangan lagi untuk Roseanne, Pemirsa?
Aku sudah ambil nama dari ember biasa.
Kalian tahu cara mainnya. Mereka dapat 60 detik.
Waktu habis saat ada suara kucing.
Artinya harus diselesaikan
atau beruang West Hollywood yang marah keluar.
Itu intinya. Aku wawancara mereka setelah itu.
Mereka bisa bicara dengan panelis.
Siap memulai acara gila malam ini?
Kita mulai dengan penampil reguler terbaru
di alam semesta Kill Tony?
Pemirsa, Badai Gelap dari Atlanta ada di sini.
Inilah debut arena dari Dedrick Flynn.
Dedrick!
Astaga.
Aku harus naik pesawat dari Atlanta, Georgia,
ke Provo, Utah, untuk pergi...
Itu bukan pengalaman yang baik karena satu-satunya penerbangan
yang berangkat dari Atlanta ke Utah hanya berangkat pukul lima pagi
karena mereka tak mau orang dari Atlanta pergi ke sana.
Aku menelepon Uber-ku pukul tiga pagi
dan butuh satu jam baginya untuk sampai
karena dia terus lewat jalan yang salah.
Aku ingin membatalkan Uber itu.
Aku mau batalkan Uber itu,
tapi dia terus menerimanya kembali tiap kali aku minta pengemudi baru.
Dia akhirnya menjemputku. Kami mulai berkendara ke bandara.
Saat masuk jalan tol, dia diberhentikan oleh enam polisi.
Polisi bilang, "Tiarap di tanah sekarang."
Aku menangis karena sedang mabuk.
Aku duduk di sana.
Kubilang harus naik pesawat. Dia bilang, "Oke, pergilah."
Tapi aku tak bisa panggil Uber lagi dari jalan tol.
Aku santai saja.
Aku sangat panik sekarang. Maafkan aku, Pemirsa.
Minta maaf sekali.
Kucoba menelepon...
Kau tak bisa panggil Uber dari jalan tol.
Aku menatap salah satu polisi. Kubilang, "Bisa kalian antar?"
Lalu dia bilang, "Ya."
Dia tak membiarkanku duduk di depan.
Dia menyuruhku masuk di belakang.
Aku ingin main laptop, tapi...
Dia menyalakan sirene, mengebut ke sana,
kami sampai di bandara.
Aku tak bisa keluar karena di belakang, dia harus membukakan pintu.
Lalu dia coba bantu angkat bagasiku, dan aku bertatapan mata
dengan 20 orang kulit hitam geleng-geleng seperti ini.
Karena aku terlihat seperti cepu peraih medali emas Olimpiade.
Tepat sebelum berjalan masuk ke bandara setelah merasa malu,
dia bicara di interkom, "Semoga penerbangannya aman."
Tutup mulutmu!
Lakukan tugasmu. Baik, itu saja dariku.
Itu dia. Dedrick Flynn.
Dengan debut arenanya, debut Netflix-nya, jantung berdegup kencang.
Itu luar biasa.
- Ya. - Luar biasa.
Energi dan kepercayaan diri yang luar biasa.
Aku tak perlu bicara apa-apa. Mereka mewakili semuanya. Kalian.
Penampilan bagus.
Itu indah sekali.
Terima kasih banyak.
Aku menunggu bertemu denganmu seumur hidupku.
Aku punya banyak DVD bajakan tentang komedimu.
Saat potong rambut, bilang, "Ada Fluffy baru?"
"Biar aku beli itu."
Kau di kampung halamanmu di Austin, Texas, sekarang.
Dia tetap fokus.
Energinya luar biasa sejak awal.
Aku merasa terhubung sejak detik pertama kau keluar.
Itu cerita yang indah.
Energi dan kepribadianmu hebat, dan kau sangat nyata.
- Aku hargai itu. - Itu...
Emosi itu hal yang indah.
Perasaan kuat yang baru saja kau atasi.
Berapa lama kau melakukan stand-up comedy?
- Sekitar 12 tahun. - Itu terlihat.
- Gila!
Kawan, aku di Netflix!
Luar biasa.
Pertanyaan sebenarnya, berapa harga DVD bajakan itu?
Berapa harga pasaran
- saat itu. - Yang biru bagian
bawahnya sepuluh dolar,
dan yang baret-baret lima dolar.
- Aku berutang uang padamu. - Bagus.
Punya Cash App?
Dedrick, hidupmu berubah 180 derajat dalam beberapa bulan terakhir.
Kau penampil reguler terbaru di acara ini. Ceritakan itu.
Ada perubahan? Kami dengar nyanyian rapmu.
Kami lihat kau punya gigi baru...
- Ya, biar kupasang atasnya. - Tak perlu itu.
Biar kupasang...
- Kau sungguh... - ...di tempatnya.
Roseanne, kau cantik.
- Terima kasih. - Kau...
- Terima kasih. Ini menyala? - Ya!
Aku mau bilang bahwa itu hal brilian yang kudengar,
itu berputar-putar, berbelit-belit, bolak-balik, dan naik turun.
Narasi puitis nan lucu yang belum pernah kudengar sebelumnya.
Aku terkesima olehmu. Aku mencintaimu.
- Aku bicara dengan Roseanne Barr. - Hei...
Aku mencintaimu.
Aku dari Georgia, kami menontonmu di TBS tiap hari Minggu,
tepat setelah menonton Gunsmoke, kami menontonmu.
Kau komika yang brilian, dan kau akan sukses besar.
Kami mencintaimu!
Dedrick, aku bicara dengan ibumu.
Itu gigi emasnya.
- Bagi kalian... - Kill Tony.
Maaf.
Bagi yang baru memindahkan saluran
dari film Tyler Perry apa pun di Netflix,
itu memang Badai Gelap dari Atlanta, Dedrick Flynn.
Aku bicara dengan ibumu. Belum tanya, apa ayahmu ada di hidupmu?
Sudah tanya. Sudah kubilang ayahku meninggal.
Oke, sempurna.
Tapi dia di sini sekarang.
Dia di gedung ini.
- Ibu tak datang. - Ya.
- Ayah di sini. - Ya.
Aku yakin dia ada di katering sekarang.
D Madness bilang bisa lihat ayahku saat Ayah di ruangan.
Dedrick, kau hebat. Kau melakukannya lagi.
Semua orang mencintaimu. Selamat datang di keluarga Kill Tony.
- Debut arenanya. Debut Netflix-nya. - Aku cinta kalian semua!
Mimpi Amerika, Dedrick Flynn.
Baik, beralih ke undian ember biasa.
Sekali lagi sebelum kembali ke ember Legenda.
Namanya satu kata. Beri sorakan untuk Yang, Pemirsa. Yang.
Halo, namaku Yang. Aku orang Asia.
Kata gantiku adalah su/syi.
Juga dim sum.
Aku musisi. Ya.
Nama panggungku Lil Ming.
AKA Yellow Haitian 2000.
MBTI-ku adalah IDGAF.
Aku suka beli sepatu.
Juga membuat sepatu.
Aku di sini untuk berbagi kabar baik.
Aku baru dapat sertifikasi perawatan kuku.
Tenang, aku cuma bercanda.
Apa aku terlihat seperti tukang kuku?
Terima kasih, aku Yang.
Lima puluh lima detik dari Yang.
Tulisannya Yang, tapi dibacanya "Young".
- Ya, pakai G, jadi "Young". - Ya, aku paham.
Kau bilang kau orang Asia dan muda, dan Redban keluar di celananya.
Jadi, sangat seru. Aku punya kabar baik untukmu.
Kau tampil di tiap pertunjukan rahasia
- di Sunset Strip Comedy Club... - Ya.
...selama-lamanya.
Malam ini di Residence Inn sekitar pukul 01.00 jika mau datang.
Dia buat pertunjukan komedi di Residence Inn.
- Dia benar-benar habiskan uang itu. - Ya.
Berapa lama kau melakukan stand-up, Yang?
- Sekitar tiga, empat tahun. - Di mana?
Tampa, Florida.
- Oke. - Ya.
Kau kemari hanya untuk ini?
- Maaf? - Kau lakukan apa di Austin?
Hanya mendaftar untuk ini?
- Ya, hanya untuk ini. - Lihat dirimu, sangat beruntung.
- Ya, aku... - Kalian sangat beruntung.
Kalian sangat beruntung.
- Aku sangat beruntung? - Kau beruntung.
Terima kasih, ya.
Makin sering kau ucapkan, terdengar makin rasis.
"Aku isap-isap."
Menurutku penampilanmu luar biasa.
- Terima kasih, Fluffy. - Kau percaya diri.
Kau ambil risiko dan itu berhasil.
- Berhasil, 'kan? - Ya.
Itu penampilan yang benar-benar fantastis,
dan kita kedatangan komika stand-up wanita terhebat sepanjang masa di sini
- untuk memberimu masukan. - Tentu. Terima kasih.
Ya, materimu sangat padat dan cepat.
- Bagus. - Padat.
Tak yakin apa yang kau bicarakan, tapi aku senang kau jelaskan.
Redban.
Ya, maksudku, itu seperti bum, bum, bum,
jadi, kelihatan kau sudah... Pikiranmu kotor sekali.
- Kotor. - Maaf.
Kau bilang "bum, bum, bum" setelah bilang dia sangat padat.
Apa yang harus kupikirkan? Maaf.
- Itu bahasa komedian. - Ya, benar.
Kurasa kau komika yang bagus, tapi ini yang benar-benar ingin kutahu.
Apa yang kau makan?
Banyak susyi.
Apa yang kau makan dalam sehari?
Apa yang kumakan seharian? Banyak orang menanyakan itu padaku
karena wanita Amerika tak sekurus aku, jadi...
Tak apa-apa. Kita perlu diet.
Kita perlu kembali mempermalukan orang gemuk di negara ini.
Terima kasih.
Kembalikan budaya itu, oke? Itu akan membantu.
Yang, kau sangat berbakat. Luar biasa.
Apa ini pekerjaanmu? Apa kerjamu?
- Bagaimana caramu cari uang? - Aku sopir Uber.
- Kau sopir Uber? - Ya, benar. Aku...
Sebenarnya aku meminjam 2000...
Aku tak bisa bekerja saat Malam Tahun Baru,
jadi, aku hampir bangkrut saat ke sini,
tapi aku ingin mengejar mimpiku di sini.
- Kau benar-benar... - Terima kasih.
Ini sangat bagus. Tempat yang sempurna.
Kau masuk Netflix. Kau berada di arena sekarang.
- Bagaimana rasanya? Senang? - Aku...
Luar biasa. Ini yang kubutuhkan.
Entah apa pernah melihatku daring,
tapi aku punya 30.000 pengikut di Instagram dan...
Aku butuh kesempatan ini agar orang mengenalku dan...
Aku menghargai kau adakan acara ini dan beri orang kesempatan
- dan aku menyukainya. - Luar biasa.
Kau ucapkan semua hal yang tepat.
- Redban berkeringat dingin di sini. - Aku hanya...
Wajahmu sangat kecil dan kulit putihmu bagus.
- Aku suka. - Kau tampak bermasalah
dengan ginjalmu.
Benar.
Diagnosis yang sangat bagus.
Aku tahu. Aku sering melihatnya.
Kau harus makan seperti dia. Makan setumpuk selada rumput laut
- atau semacamnya. - Syukurlah.
Kupikir kau akan bilang penis.
Ini yang harus kuhadapi, setiap minggu dalam hidupku.
- Yang, kau punya pacar? - Aku mencari pacar.
Ya ampun. Pria macam apa yang kau suka?
Kau punya tipe khusus?
- Kau manis. - Ya ampun. Wah.
Wow.
Kau suka orang Asia? Tak pernah dengar kau dengan orang Asia.
Redban spesialis Asia di sini.
- Terbaik yang bisa kau dapat. - Oke, tidak.
Itu penolakan yang bagus...
Ada satu di sini kalau mau berhubungan dengannya.
- Kau tahu kita semua bisa... - Tutup mulutmu.
Kurasa kau tak punya bagian tubuh yang kusukai, Yang.
Kau tahu maksudku?
- Apa? - Kau orang Asia mana?
Kau orang Thailand?
Aku dari Cina. Aku cinta Cina. Negara yang hebat.
Permisi, aku sedang bicara.
Aku sedang membangun ballroom besar di Gedung Putih karena...
Aku punya bola besar dan tangan besar. Tangan besar.
Kita tak akan membayarnya. Cina yang akan bayar.
Permisi. Berita palsu.
Cina akan bayar dengan pajak fentanil,
pajak fentanil 200%.
Kita buat Amerika hebat lagi. Terima kasih. Buat Kill Tony hebat lagi.
Kurasa kau telah membuat Kill Tony hebat lagi, Yang.
Kau tahu?
Meski ini di Netflix dan di arena, mari bersenang-senang.
Kau pemenang Tiket Emas terbaru di acara ini.
Wow.
Penampilan luar biasa. Mengagumkan. Ini buku lelucon besar. Bum! Dapat.
Terima kasih, Yang. Kau berhasil.
Penampilanmu sangat bagus.
Itu arti mimpi Amerika/Cina sebenarnya.
Kau ambil risiko, habiskan uang, datang ke sini.
Kau bisa saja sama sekali tak terpilih dari ember itu.
Tapi kau terpilih. Kau sampaikan leluconmu.
Kau selesaikan wawancara dengan tenang,
tepat, dan improvisasi. Luar biasa. Kaulah tujuan acara ini.
- Selamat. - Terima kasih.
Pemirsa, seorang bintang telah lahir.
Kudengar minuman sedang diantar. Apa itu benar?
Selamat, Yang.
Beri sorakan untuk Heidi dan Val.
- Itu keren. - Minuman kita sedang diantar.
Aku...
Aku yakin minumannya... Itu dia. Lihat mereka.
Seru sekali.
Heidi dan Val, Hadirin.
- Sedikit sesuatu. - Kurasa Roseanne mau sesuatu.
- Kau mau apa, Roseanne? - Bisa minta...
Bisa minta air dengan es batu untuk Roseanne Barr?
- Bagaimana denganmu? - Aku minta tequila.
- Boleh aku minum dengan kalian? Ya. - Tentu saja.
Ini Tahun Baru. Itu alasanku malam ini.
Oh, ya.
Tony, boleh aku bilang... boleh aku bilang sejak awal,
acara ini benar-benar padat.
Semuanya lucu.
- Ini... - Cara hebat akhiri tahun.
- Ya. - Cara hebat akhiri tahun.
- Ya... - Di Austin, Texas!
Aku punya kabar.
Aku baru ambil dari ember Legenda, ini...
- Kita dapat satu lagi? - ...keajaiban alam.
Dia baru tampil di acara ini sekali sebelumnya.
Sementara itu, banyak orang bilang bahwa dia memang kandidat terkuat
untuk Tamu Tahun Ini. Beri sorakan untuk Rob Schneider.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Terima kasih. Hai. Terima kasih.
Ya Tuhan. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Aku di sini cuma demi sedikit vagina Asia.
Aku baru saja melihatnya.
Aku mau bilang, Tony Hinchcliffe, kau mewujudkan mimpi para komedian.
Benar.
Banyak komedian yang merintis karier,
membangkitkan kembali karier, terima kasih.
Kau, jujur... Dia tidak mendengarkan. Jujur...
Tony, saat kau tonton ini lagi dan dengar ini...
aku ingin kau tahu betapa berartinya dirimu bagiku
dan apa yang kau lakukan untuk komedian, betapa berarti itu.
Pria ini, biar kukatakan, sejak aku tampil di acaramu,
Tony, saat kau dengar ini lagi,
Tony, sejak aku tampil di acaramu beberapa bulan lalu...
sama sekali tak ada yang terjadi padaku. Tak ada. Nol.
Sama sekali. Tak ada. Hidupku tak membaik. Kosong melompong.
Tak ada. Nihil. Tak ada hal yang terjadi.
Tak satu pun tawaran untuk apa pun.
Terima kasih untuk itu.
Terima kasih.
Aku mau ucapkan terima kasih. Kau pasti bisa.
Kau pasti bisa, Austin.
Sepanjang Malam Tahun Baru.
Aku mau beri tahu sesuatu...
Banyak komedian menceritakan lelucon.
Aku mau cerita tentang hal yang penting bagiku.
Aku benci saat orang buka Ancestry.com. Mereka buka Ancestry.com,
bilang, "Aku baru tahu bahwa kakek buyut, buyut, buyut, buyut, buyut, buyutku,
ada di kapal Mayflower, dan dia kaptennya."
Tutup mulutmu. Pertama, itu sama sekali tak mencerminkan dirimu.
Tak ada yang peduli.
Itu tak buatmu jadi lebih baik, lebih menarik.
Semua leluhur hanya berusaha bertahan hidup,
lakukan pekerjaan terbaik. Jelas. Bukan berarti...
Tak pernah dengar orang sombongkan
hal normal yang dilakukan sebagian besar leluhur kita.
Kau tak akan bilang, "Aku baru tahu bahwa nenek buyut,
buyut, buyut, buyutku ada di kapal Mayflower itu."
"Dia seorang pelayan,
dia menjatuhkan sesuatu, dan dia ditiduri kaptennya."
"Aku juga agak berkerabat dengan kaptennya."
Tapi aku tahu, saat aku berumur sepuluh tahun,
ayahku memberitahuku bahwa
peristiwa terpenting di abad ke-20 adalah Perang Dunia II.
Salah satu peristiwa terpenting dari Perang Dunia II
adalah pembebasan Eropa, D-Day, 6 Juni 1944,
dan kakekku ada di sana. Kubilang, "Boleh aku bicara padanya?"
"Boleh bicara padanya?" Dia, "Tidak."
"Kakekmu menderita hal yang disebut rasa bersalah penyintas."
Kenapa dia selamat saat teman-teman di sekitarnya
semuanya terbunuh hari itu?
Jika mau bicara itu, dia akan bicara.
Jika tidak, tidak akan.
Kami mengunjunginya tiap Minggu. Suatu hari Minggu, ayahku bilang,
"Robbie, kakekmu mau bicara soal D-Day."
"Sekarang?" "Ya, biarkan dia bicara."
Jadi, aku masuk, dan aku bilang, "Kakek, kau akan cerita soal D-Day,
tanggal 6 Juni 1944, pembebasan Eropa, Pantai Omaha?"
"Seperti apa rasanya?"
Aku tak akan pernah lupa, dia bilang, "Aku sedang tidur di pagi hari!"
"Lalu Amerika mulai menyerang."
Aku bilang, "Mehr schnell gekommt. Mereka datang."
"Herr Hitler benar. Mereka benar-benar datang."
"Kami menembak. Bunuh sebanyak mungkin orang Amerika yang kami bisa."
"Ada terlalu banyak,
lalu orang-orang Kanada itu mulai berdatangan."
"Untungnya, kami punya jebakan, jadi, bom meledak di mana-mana."
"Lengan dan kaki orang Amerika bertebaran di mana-mana."
"Aku pungut, lempar lengan dan kaki Amerika itu."
"Jumlahnya terlalu banyak. Akhirnya, kami kehabisan amunisi."
"Aku melempar senjataku, memakai gaun wanita,
menyusup ke Belgia, isap beberapa penis, tapi aku selamat dari perang."
Wow.
Kakek.
Aku tahu.
Aku mengerti maksudmu dengan rasa bersalah penyintas.
Terima kasih sudah mengundangku.
Bisa geser pantat raksasamu supaya aku bisa duduk?
- Di sini. - Terima kasih.
Menyelip di antara dia dan Roseanne.
Rob Schneider bergabung di panel, Pemirsa.
Ini yang kami sebut pertarungan sengit klasik.
Bagaimana kalau sekali lagi untuk Rob Schneider yang hebat?
Kita kembali ke ember undian.
Seorang manusia normal harus tampil setelah Rob Schneider di arena.
Beri sorakan untuk Timely Rain. Inilah dia, Timely Rain.
Pacarku berumur 30 tahun,
terdengar biasa sampai kau sadar
aku kencani pria 30 tahunan sejak aku umur 16.
Aku terus bertambah tua dan umur mereka tetap sama.
Aku pacar yang cukup baik, di hubungan terakhirku, mantanku bilang,
"Ke mana saja kau seumur hidupku?" Aku bilang, "Di SMP."
Aku tak bisa memintanya datang ke pertunjukan komediku,
apalagi menceraikan istrinya.
Aku sudah punya suami ketiga sekarang, dan aku bahkan belum pernah menikah.
Bandar ganjaku meneleponku tempo hari untuk beri tahu bahwa dia lulus kuliah
dan berterima kasih padaku karena membiayai kuliahnya.
Aku pikir, "Sial, aku harusnya bisa kuliah."
- Kalian mau dengar lelucon tentang penis? - Ya.
Aku tidak punya.
Entah. Aku cuma tipe cewek yang akan memalsukan orgasme
bahkan saat aku masturbasi hanya supaya cepat selesai.
- Terima kasih. Namaku Timely. - Timely Rain.
- Penampilan yang luar biasa. - Terima kasih.
Ini luar biasa. Namamu baru diambil dari ember undian
untuk pertama kali Senin lalu...
- Ya. - ...di rekaman acara biasa kami,
dan kau sudah daftar berapa kali?
Lebih dari 50 kali dalam dua setengah tahun terakhir.
Lebih dari 50 kali dan entah bagaimana kau terpilih,
secara ajaib, dua kali dalam tiga hari terakhir, itu gila.
- Ember ini punya kemauan sendiri. - Saat Tuhan baik.
- Suka. - Sekali hujan, deras.
Ingatkan kami, berapa lama kau stand-up?
Aku sudah stand-up selama empat tahun di Houston, Texas.
Apa pekerjaanmu?
- Apa aku apa? - Apa pekerjaanmu?
Cuma stand-up comedy.
Aku produseri pertunjukan di Houston, dan aku bekerja di Ren Faire.
Aku bartender. Aku pengasuh anak.
Apa pun yang bisa kulakukan agar malamku kosong untuk ini.
- Luar biasa. - Ya.
Luar biasa.
Aku menyukainya.
Ceritakan hal gila lainnya tentang hidupmu
yang mengejutkan kami.
Entah apa ini mengejutkan, aku dulu pecandu narkoba.
- Oke. - Sekarang tidak lagi.
Aku berhenti memakai kokaina untuk memulai stand-up comedy.
- Bagus. - Huu!
Apa hanya kokaina? Itu yang utama?
Tidak. Aku kecanduan ketamin, kokaina, molly, dan whippet,
- juga acid, semua bersamaan. - Wow.
Lucu banyak dari kalian bersorak untuk itu.
- Ya, aku tidak ingat. - Dasar Austin.
Selama COVID, aku tidak pernah suka ketamin sebelum COVID,
tapi ketamin membuat duduk di rumah jadi sangat mengagumkan.
Jadi, itu adalah puncaknya.
Apa hal tergila yang terjadi padamu selama masa itu?
Apa ada saat ketika kau sadar sudah capai titik terendah?
Orang lain beri tahu
kau capai titik terendah jauh sebelum kau sadar.
Itu terjadi padaku atau tidak...
Hal tergila yang pernah kulihat adalah setiap laci
di lemariku adalah tempat yang berbeda di dunia.
Misalnya, laci kaus kakiku seperti pantai dan...
laci celanaku seperti katedral.
Ya, kurang lebih. Kemudian kau berkedip dan itu hilang.
Wow.
Hal tergila yang terjadi padaku di kehidupan nyata
adalah aku akhirnya tinggal di motel bersama kelinci kecil,
anjing, kucing, dan DJ penderita diabetes yang mencuri semua uangku.
Kabar baiknya, tak ada banyak uang untuk dicuri.
Delapan ratus dolar, tepatnya.
- Ya. Itu bagusnya. - Ya.
- Lihat sisi positifnya. - Terima kasih.
Selalu.
Terutama jika kau pecandu narkoba.
- Gali dalam untuk temukan. - Tak lagi.
- Pertahankan.
- Ya. - Karena kau pantas dapatkan.
Memang. Aku yang terbaik. Aku jago memakai narkoba, oke?
- Lebih baik darimu. - Menurutku kau tampil hebat.
Aku harus menyela, kau hebat.
Pemilihan waktu yang tepat. Cepat.
Tak butuh waktu lama untuk sampai ke leluconnya.
Ini yang akan kulakukan. Aku biayai operasi penismu.
Ya Tuhan. Terima kasih.
- Sangat bagus. - Terima kasih.
Di mana ember untuk yang itu?
Menurutku juga kau hebat.
Kau punya kepercayaan diri yang tinggi, penguasaan atas panggungmu,
- itu sulit. - Terima kasih.
Materimu sangat tepat waktu dan ditulis dengan baik.
Aku berusaha.
Kau punya masa depan cerah di stand-up comedy.
Itu sangat berarti karena berasal darimu, Rosa... Terima kasih.
- Terima kasih. - Kau juga murni orisinal.
- Terima kasih. Saat kau duduk... - Ya.
...aku tak tahu apa aku ingin tahu pendapatmu tentangku, tapi aku mau.
- Terima kasih. - Aku menyukaimu.
Terima kasih. Itu berarti bagiku.
Terima kasih.
- Itulah dia, Timely Rain. - Kau berhasil.
Terima kasih, Semuanya.
- Timely Rain, Pemirsa. - Terima kasih.
Undian ember yang hebat. Ini suguhan arena yang sangat langka.
Belum ada yang patah di bawah tekanan sejauh ini.
Dah, Timely. Silakan.
- Baiklah, silakan. - Benar.
Pemirsa, beri sorakan
untuk kembalinya Fiona Cauley.
Halo.
Astaga.
Aku punya keponakan berumur setahun bernama Nico.
Dia bayi yang lucu. Kami menyukainya.
Saat Natal, kami pergi ke rumahnya
dan dia duduk di lantai di depanku, menatap mataku.
Itu bukan pertanda baik.
Pada saat itu, bayi ini memutuskan untuk berdiri
dan mengambil langkah pertamanya.
Oke.
Sangat tidak sopan.
Tidak berdasar.
Oke, kenapa kita tidak belajar membaca situasi sebelum berjalan?
Aku menjegalnya.
Terima kasih banyak.
Salah satu yang terbaik, Fiona Cauley.
Ya ampun.
Itu tawa terkerasku sepanjang malam ini.
Premis yang sangat lucu. Benar-benar luar biasa.
Terima kasih.
Hal yang saat kau membicarakannya, itu sangat menunjukkan dirimu.
Luar biasa, Fiona, melihatmu tumbuh di depan mata kami.
Penampilan besar di The Tonight Show hanya beberapa bulan yang lalu.
Ya.
Aku tampil bersih.
- Ya. - Ya.
Kini kembali ke komedi sungguhan. Pasti menyenangkan.
Luar biasa. Fiona, ceritakan hidupmu.
- Kau terlihat luar biasa. - Terima kasih.
Aku takut terlihat seperti peseluncur es yang kecelakaan parah, tapi...
Ya, seperti tidak bisa melepaskan kehidupan lamaku saja.
Luar biasa.
Apa yang terjadi?
Aku menikah sekarang. Itu terjadi.
- Benar sekali. - Ya.
Terima kasih. Ya, dua bulan.
- Bagaimana kabarmu? Hidup berubah? - Sulit.
Aku bercanda. Bagus. Baik-baik saja.
- Ya. - Aku menyukainya.
- Kami berbulan madu... - Ya.
- ...ke Cabo. - Oke. Apa yang kalian lakukan di sana?
Mereka tak suka orang cacat di Meksiko.
Aku mempelajarinya dengan cara yang sulit.
Kami...
Kami mendarat di Cabo.
Saat turun dari pesawat, biasanya ada garbarata, 'kan?
Tak ada di sana.
Ya, langsung tangga menuju ke luar.
Baiklah, sedikit situasi parkur.
Aku suka tantangan, oke?
Ada gadis cacat lain di pesawat.
Dia lumpuh dari pinggang ke bawah.
Dia menatapku, "Apa-apan ini?"
"Apa yang akan kita lakukan?"
Aku bilang mereka akan membawakan lift.
- Tony melakukannya. - Ya.
Aku melakukannya. Itu lift yang mahal.
- Ya. - Jadi, apa yang terjadi?
- Apa mereka menggendongmu turun? - Gadis ini menjatuhkan dirinya
dari kursi pesawatnya,
kemudian merayap ala tentara menuruni tangga itu.
Itu hal terkeren yang pernah kulihat.
Aku coba berfoto dengannya, tapi dia terlalu cepat.
Wow.
Luar biasa. Lalu bagaimana kau turun?
- Bagaimana aku turun? - Ya.
Aku menyuruh suamiku yang kecil itu menggendongku.
- Bagus. Kau benar sekali. - Ya.
Kau benar sekali.
Ya.
Luar biasa.
- Bagaimana pendapat kalian tentang Fiona? - Pertama, aku suka...
Aku suka kehadiranmu. Kau punya karisma alami.
Kau lucu. Kau sangat sadar diri.
Suka kau menatapku dan bilang orang Meksiko tak menyukaimu.
Kupikir, "Ya, orang lumpuh juga tidak menyukaiku."
Jadi...
Tidak, kau sangat lucu. Aku hanya...
Tak heran kau tampil di The Tonight Show.
Di mana mereka melihatnya pertama?
- Ya. - Ya.
Aku penasaran, kembali ke apa yang dikatakan Rob.
Kau tidak tahu berapa banyak komedian
harus berterima kasih padamu atas platform yang kau ciptakan.
Ada acara komedi yang memesan orang, dan ada acara komedi
- yang menemukan orang. - Ya.
Ya.
- Ada... - Jadi...
Ada acara komedi yang membiarkan orang gila tampil.
- Terima kasih. - Itu penting.
- Terima kasih. Tapi... - Acara ini melakukan ketiganya.
- Ya. - Itu benar.
Aku bisa mendengarkanmu seharian.
Aku menantikan komedi spesialmu karena aku tahu kau akan mendapatkannya.
- Butuh seharian untuk mendengarkannya. - Kau sangat lucu.
- Ya. - Kau hebat.
Kau sangat lucu.
Aku pikir kau memasang lift itu untukku,
aku tahu yang kau lakukan.
Aku berpikir, "Ini praktis. Tidak ada tangga hari ini."
Kau sungguh punya bakat.
Maaf tak bisa paham cerita pesawat,
karena aku pakai pesawat pribadi. Tapi selain itu...
Aku bisa terhubung dengan hal lainnya.
- Itu sangat bagus. - Ya. Rob...
Rob Schneider punya lift untuk pesawat pribadinya,
dan dia sepenuhnya mampu berjalan.
Berjalan itu untuk orang yang miskin, aku setuju.
- Kau... - Itu cara kuno untuk bepergian.
Dewasalah, ambil kursi.
Tapi kau buat orang mendatangimu, dan itu sangat istimewa.
Kau menarik orang dan mereka mau dengar tiap katamu dan kau berhasil.
Selamat. Malam ini luar biasa.
- Terima kasih. - Selamat. Penampilan bagus.
Boleh bilang, kau buat menendang bayi jadi lucu.
- Ya. - Bagaimana bisa? Wow.
Itu selalu lucu.
Mari dengar
- dari Roseanne Barr. - Ya, aku ingin...
Aku ingin bilang, penulisanmu sempurna.
Pemilihan waktumu memukau.
Aku suka semua hal yang kau gumamkan pelan dan kau telan.
Kau punya... Itu seperti...
Cara penyampaian yang sangat unik. Lalu ceritamu...
melihatmu melakukannya, dan aku sudah katakan ini sebelumnya,
itu semangat kemenangan yang luar biasa.
Kau mengubahnya menjadi sihir komedi yang menyembuhkan,
itu yang bisa dilakukan komedi. Kau hebat.
Terima kasih banyak. Sungguh, itu sangat berarti.
Debut Kill Tony-ku, Roseanne ada di sana, dan senang melihatmu sekarang,
lebih dari satu setengah tahun kemudian.
Aku sangat emosional. Ini sangat keren.
- Kau memukau. - Kau melakukannya dengan baik.
Kau dalam perjalanan untuk isap dan bercinta menuju puncak.
Itu benar.
Beri sorakan meriah untuk Fiona Cauley yang hebat.
Fiona Cauley yang hebat, "Kalian menemukannya di sini."
Redban.
Redban masih membunyikan alarm mundur.
Lihat. Ada kamera mundur Fiona yang selalu digunakan di sini.
Fiona terekam keluar dari sini?
Sekali lagi untuk Fiona. Itu dia.
Turun ke lantai bawah.
Kill Tony melakukan lebih banyak daripada maskapai
untuk penyandang cacat.
Baik. Aku ambil nama lain dari ember.
Kita temui mereka sama-sama. Ini nama yang gila.
Beri sorakan untuk Elvis Bulldozer.
Elvis Bulldozer.
Halo, Austin!
Seseorang bicara padaku tempo hari. Bilang, "Hei, apa kau suka koboi?"
Kubilang, "Tentu aku suka koboi."
"Kita tinggal di Texas, koboi ada di mana-mana."
Dia bilang, "Apa pendapatmu soal film Barat?"
"Tentu aku suka film Barat. Ada koboi di dalamnya."
"Pendapatmu tentang berkemah?" "Berkemah itu kehidupan koboi."
Kami memutuskan untuk berkemah di tempat yang bernama,
ya, Brokeback Mountain.
Aku mengantuk setelah makan malam karena suatu alasan.
Tahu-tahu sudah pagi.
Tahu yang aku temukan tentang berkemah?
Berkemah membuat lubang pantatku sakit.
Saking sakitnya, lubang pantatku menulis pesan ini untukku.
Isinya, "Aku tidak akan pernah berhenti. Dari Lubang Pantatmu."
Lucunya, itu tulisan tangan teman baruku.
Tenang, aku akan tanya padanya
tentang itu akhir pekan ini saat kami mendaki di Brokeback Mountain.
Tapi tidak berkemah, hanya mendaki dan seks anal.
Sekian dariku.
Baik, kita kembali ke acara yang dijadwalkan seperti biasa.
Aku pernah mengalami ini sebelumnya.
Orang gila yang buat heboh di panggung. Kita kembali ke Kill Tony yang normal.
- Ya. - Kau tampil di acara ini sebelumnya.
Aku ingat kau, tapi soal Elvis ini baru.
Kau coba ubah citra dirimu dengan rambut palsu dan kacamata?
Baik, biar kulepas kostumku.
- Lihat apa bisa mengingatku, ya? - Ya.
- Begitu. - Ini Forrest Gump.
Oke, aku masih... Baiklah.
- Ya, aku melakukan adu drum. - Benar, oke.
Adu drum tahunan yang pertama dengan pria bertongkat.
Masih ada sedikit rambut palsu di bahumu di sana.
Di bahumu, seperti itu. Bukan, bahu yang satunya.
Dia drumer yang sangat bagus saat itu, Tony.
- Rambutku tidak sebanyak itu. - Kau sempurna.
Ingatkan kami, berapa lama kau mencoba stand-up comedy?
- Ini sekitar panggung ke-15. - Panggung ke-15.
Kau tampil di Kill Tony dua kali,
- jadi, kau lebih suka... - Tidak, baru sekali.
- Benar, ini kali keduamu. - Ya.
Kini kau sudah tampil dua kali.
Ya, satu, satu adalah dua. Ya, benar.
Tentu. Apa yang membuatmu berubah menjadi karakter Elvis ini?
Kau bisa melakukan semua itu tanpa rambut dan kacamata Elvis.
Hal tentang Elvis itu tidak menambah lucu sama sekali.
Aku meniru Elvis, tapi...
Aku tahu, tapi Elvis tak terkait dengan leluconnya.
- Ya, itu saja. - Tidak juga.
- Aku punya lelucon Elvis. - Kuberi tahu, Elvis,
malam ini kau menetapkan standar baru.
Ceritakan hal gila tentang hidupmu yang tak kami ketahui.
Bagus. Senang kau menanyakan itu.
Aku Gunner's Mate, kelas dua, 1981-85 di USS Mount Vernon, LSD-39.
Terima kasih atas pengabdianmu, bukan dalam komedi. Maaf.
Aku mengadopsikan 57 anak kucing.
- Apa? - Ya.
Aku punya banyak kucing di garasi suatu malam,
dan aku sadar punya dua kucing hamil di garasi,
satu di beranda depan, dan itu awalnya.
- Wow. - Jadi, kuadopsikan 57 ekor.
Aku kehilangan sekitar 60 kucing luar.
Aku menulis buku tentang itu.
Kau mengadopsikan 57 anak?
Lima puluh tujuh kucing.
- Pertanyaan. - Anak kucing.
Rambut itu terbuat dari salah satu kucing itu? Cuma bertanya.
- Mungkin. - Apa yang buatmu mau punya banyak kucing?
- Itu gila. - Itu memang gila.
Awalnya cuma dari tiga itu, tiga kelahiran sekaligus.
Jadi, aku berjalan di Woodlands Mall dengan kereta dorong
berisi anak kucing dengan tulisan di depan, "Anak kucing gratis."
Menyedihkan, tapi berhasil. Aku adopsikan banyak anak kucing.
Penonton ini benci mengadopsi anak kucing, jelas sekali.
Kita telah menemukan penonton yang ingin semua anak kucing mati.
Orang-orang jahat!
Orang-orang jahat yang tidak suka anak kucing?
- Penonton macam apa... - Ya Tuhan, apa ini?
Ini sekumpulan... Siapa yang mencemooh anak kucing?
Kalian orang jahat. Baiklah. Elvis.
Leluconmu tentang seks anal, itu payah.
Tidak lucu sama sekali. Seks anal tak menyenangkan, juga tak lucu.
- Memang tidak. - Aku percaya soal itu.
Itu dia, Pemirsa, Elvis Bulldozer.
Terima kasih.
Semoga beruntung.
Elvis, Semuanya. Itu dia.
Sedikit penataan ulang di sini. Ini benar-benar luar biasa.
Orang ini, dua kali tampil selama di acara ini,
dan lagi-lagi kandidat kuat untuk Tamu Tahun Ini.
Beri sorakan untuk Carrot Top!
Legenda. Jangan berdiri. Sial, jangan berdiri.
Kau berdiri. Jangan berdiri. Terima kasih, Band.
Penonton.
Kalian luar biasa. Sial.
Baiklah, Semuanya.
Aku hanya punya satu lelucon, jadi, mainkan lagu lagi.
Semua dapat yang dimau untuk Natal.
Kalian dapat yang kalian mau untuk Natal?
Aku tak tahu yang kudapat. Aku tunggu acara ini untuk membuka ini.
Saat kecil, kau mengocoknya dan berpikir, "Ini bisa saja cincin penis."
Kulakukan itu ke ayahku. "Ini cincin penis?"
Dia, "Apa itu cincin pe..."
Lalu mereka memberiku satu. Ayahku bilang, "Cobalah."
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Kita cari tahu. Sangat mengasyikkan.
Aku rasa ini... Sial, ini tas punggung P. Diddy.
Ini sungguh... Ini baru barang bagus.
Aku selalu mau ini untuk Natal. Tas punggung P. Diddy.
Ya, ini ada di Netflix. Ayo kita hasilkan uang dari situ.
Ini bir untuk lesbian. Lihat, dengan begitu mereka bisa...
Atau, tidak, atau siapa saja.
Supaya para pria minum Bud Light lagi, tahu maksudku?
Benar? Maaf. Aku akan menaruh semua ini di alat bandmu.
Ini boneka Pee Wee Herman. Pernah lihat Pee Wee? Pernah?
Pasti...
Sial. Ya Tuhan. Omong-omong, kalian seru.
Yang berikut ini aneh sekali dilakukan saat kau duduk di sini, Fluffy.
Tapi aku menemukan nampan prasmananmu.
Aku tidak tahu apa kau tahu. Aku tidak tahu.
Aku mencintaimu. Kau tahu aku mencintaimu.
Tunggu, ada lagi.
Lihat, bahkan ada...
Bahkan ada bel di atasnya. Kau harus punya...
Tunggu sebentar. Aku membuat banyak barang aneh.
Ini menyenangkan. Bawa ini ke pesawat,
saat orang di sebelah tidur, bangunkan.
"Bung, kita akan jatuh!" Kau seperti...
Ini celana jin ketat untuk pria gemuk di sana. Ini...
Kalau kau bisa memakainya, itu lucu.
Aku buat berantakan. Mereka menemukan helm Chiefs.
Mereka punya helm baru Chiefs. Sudah lihat yang baru keluar?
Aku buat yang versi Dallas, tapi kupikir...
Baiklah. Aku mencari teman, Sayang.
Ini bagus. Yang ini butuh teknik. Ini tas tangan untuk para wanita.
Jika wanita butuh tampon, bisa tembakkan padanya dari seberang bar.
Sial. Maaf, Roseanne. Maaf. Sial.
Aku menciptakan semua barang ini,
lalu anak-anak di bengkel merakitnya,
tapi aku menulis semuanya.
Tas tangan. Ini tas tangan untuk wanita.
Di bar, putuskan pria mana yang dibawa pulang.
Kau hanya perlu...
Ini penis besar atau... Tahu apa yang kubicarakan?
Ini yang paling tidak disukai sejauh ini.
Seperti, "Kenapa kau tak bisa seperti saudaramu? Mereka bagus."
Ini tas tangan untuk pelacur. Dengan begitu, mereka bisa singkirkan...
Begitu tuanya lelucon ini. Ini barang tua. Ini...
Ini barang tua. Ada lebih banyak barang Tahun Baru.
Apa aku bawa barang Tahun Baruku?
Ada sekotak barang Tahun Baru yang datang jauh dari...
Ini dia...
Itu anak-anak di bengkelku. Terima kasih.
Ya Tuhan. Terima kasih banyak.
Terima kasih. Kotak yang bagus. Indah.
Ini baru kubuat. Sungguh. Aku baru buat ini di belakang panggung.
Ini penyedot debu Charlie Sheen. Sekarang, lihat.
Tapi tunggu. Tunggu. Sial.
Kalian bisa tahu aku bukan komika. Ada mikrofon di situ.
Lihat barang ini. Tunggu. Lihat. Kalian harus lihat ini.
Sekarang, lihat.
Tunggu. Ini makin bagus. Lihat benda ini.
Ini menyedot. Langsung.
Lihat, aku bersih-bersih.
- Ini, aku punya... - Terima kasih.
Oke. Aku tampil lebih lama dari yang seharusnya.
Lakukan satu lagi... Benda sialan ini.
Maaf. Tidak apa-apa aku melakukannya? Baiklah. Kalian hebat.
Kalian hebat.
Ini khusus untuk wanita. Ini untuk malam ini.
Malam Tahun Baru, saat mabuk,
ini dudukan toilet yang menahan rambut saat muntah.
Jadi, pria tidak perlu lakukan itu. Yang ini lumayan.
Liburan baru saja berlalu.
Ini dudukan agar orang tak bisa berak saat ke rumahmu.
Lihat begitu?
Baik, ayo cari satu lagi.
Aku harus lakukan yang ini. Ini hanya untuk malam ini.
Ini untuk orang yang sendiri
dan dia punya seseorang untuk bersulang sendirian.
Apa kalian bisa mendengar ini? "Selamat Tahun Baru, Chuck."
"Kau juga, Scott."
Kalian benar-benar asyik, astaga.
Yang berikutnya... Aku kehabisan... Aku sudah tua, sial.
Yang berikutnya... Terima kasih.
Aku bisa mati.
Terima kasih.
Sebelum... Terima kasih. Ibu dan ayahku ada di sini,
Ibu dan Ayah, terima kasih.
Sebelum aku kehilangan karierku karena yang satu ini,
aku kirim ke sini sambil berpikir, betapa tua lelucon ini, ini buruk.
Ini ikat pinggang untuk Richard Gere...
supaya gerbilnya bisa berolahraga saat dia keluar.
Aku mungkin akan butuh pengacara malam ini.
Baik, yang terakhir untuk kalian, dan ini jujur dariku untuk kalian.
Saat pergi minum malam ini, suruh teman kalian pakai ini, ya?
Jadi, saat mabuk dan pingsan,
tinggalkan mereka di mana saja, saat mereka tergeletak dan mabuk.
Selamat Tahun Baru, Semuanya!
Carrot Top, Pemirsa, telah melakukannya lagi.
Rata-rata pukulan seratus persen.
Terhebat di sejarah acara ini, Carrot Top yang hebat.
Tuhan memberkati kalian. Terima kasih atas cintanya.
Terus menciumku seperti itu,
aku akan berakhir jadi Carrot Bottom di akhir malam.
Pemirsa,
salah satu penampil reguler terhebat dalam sejarah acara ini.
Seorang anak laki-laki yang telah meraih banyak hal hebat
yang datang dari negeri yang begitu jauh.
Suatu hari nanti, tanpa ragu, dia akan jadi warga negara Amerika.
Tapi hari ini, dia tetap Si Pembunuh dari Estonia, Ari Matti!
Apa kalian tahu apa itu BBL?
Brazilian Butt Lift.
Aku tak suka gadis dengan BBL,
karena hal terakhir yang kubutuhkan adalah jarak.
Nona, kau pasang BBL, vaginamu tidak dalam bahaya.
Penisku akan berada di lorong...
Aku mungkin punya penis kecil, tapi tahu apa lagi yang kupunya?
Sarapan yang enak.
Itu yang penting
saat kau kencani wanita usia tiga puluhan. Paket keseluruhan.
Kau bangun di tempatku, kau dapat omelet keju kambing. Bam!
Tomat ceri di dalam omelet.
Tidak terlalu panas, cukup empuk.
Saat omelet itu masuk ke mulutmu, kau akan lupa soal penis itu.
Pria berpenis kecil punya apartemen bagus.
Aku punya port USB-C di sofaku.
Lilin dan feng shui.
Kau pernah pergi ke apartemen pria berpenis besar?
Rangka tempat tidurnya hilang.
Ada teman sekamar yang menyeramkan.
Es batunya terasa seperti sayuran.
Remot TV, baterainya ada, tapi tutup belakangnya hilang.
Pria berpenis besar akan menidurimu selama 15 menit,
lalu 23 jam tidak ada apa-apa.
Aku akan menidurimu empat menit...
dan kita punya kegiatan seharian penuh.
Kita pergi mendaki.
Kita bermain Monopoli.
Aku cerita soal ibuku yang sudah meninggal.
Konflik Rusia dan Ukraina. Aku jelaskan.
Kau belajar, Nona.
Aku punya kasur tidur Helix.
Pengatur suhu tubuh.
Tentu, penis besar itu hebat. Kau tahu apa yang lebih baik? Tidur REM.
Kau bangun di tempatku dengan segar. Vagina, tidak rusak.
Pulang dari tempatku, tak perlu berjalan malu.
Jalan santai saja ke kantor. Kau akan...
Kau akan berhasil di wawancara itu.
Pria berpenis kecil adalah pekerja keras di planet ini.
Semua orang yang punya tiket bagus malam ini punya penis mungil.
Aku kenal banyak komedian dengan batang besar.
Tak satu pun dari mereka di sini.
Siapa kekuatan ekonomi terbesar di dunia?
Cina.
Hanya pria berpenis mungil yang mau kerja untuk Temu,
membuatkanmu topeng Shrek seharga 90 sen.
Pernah ke Cina? Mereka adalah masa depan.
AI membangun jalan, alfabet mereka,
satu simbol berarti 700 hal berbeda.
Pernah ke Afrika?
Mereka bahkan tak punya aspal, tak punya Wi-Fi, gubuk kecil, penis besar.
Kau tidak butuh ChatGPT kalau kau punya BBC.
Aku sayang kalian, Austin, Texas. Terima kasih.
Astaga. Benar-benar sulit dipercaya.
Tepuk tangan meriah dari seluruh arena. Seluruh panel.
Luar biasa. Satu-satunya Ari Matti, Pemirsa.
Bersama Ari! Pasti jadi penampilan terbaik malam ini.
Orang ini coba dapat kewarganegaraan di tempat ini malam ini.
Ari, boleh aku mulai dengan katakan kali terakhir aku melihatmu,
kau memakai baju olahraga, dan sekarang Tahun Baru, kau keren.
Terima kasih, Gabriel. Aku baru investasi di tempat penitipan anak di Minnesota.
Saudara-saudara Somalia-ku.
Aku ingin mengatakan ini, Ari,
komedian superstar berikutnya di dunia punya penis kecil.
Itu benar. Segala yang kau katakan terbukti benar.
Aku tak punya rangka tempat tidur. Esku terasa seperti sayuran.
Kau tepat tentang segalanya.
Itu luar biasa. Roseanne Barr?
Aku harus bilang, karena pernah merasakan banyak penis,
seperti yang kukatakan di awal acara...
kau benar sekali tentang supremasi
pria berpenis kecil. Benar sekali.
Seratus persen.
- Seratus persen, Kawan. - Kami bekerja keras.
Itu benar.
Aku berterima kasih padamu karena menyuarakannya,
- manfaat yang kita berikan. - Tepat.
Kau mau ada di apartemen basemen dengan pria berpenis besar,
atau kau mau ada di griya tawang bersamaku?
Tentu saja. Kau seorang nabi, itu dirimu.
Sangat kuat, leluconnya, materinya.
Aku sudah berbicara denganmu sepanjang minggu
tentang penampilan ini dan coba membuatnya tetap padat.
- Ya. - Kau bilang itu masalah.
- Itu sangat panjang. - Ya,
tadi malam, itu sekitar tujuh setengah menit,
dan kupikir, "Sial."
Entahlah, aku juga tak suka terlalu kaku,
seperti terlalu terencana. Aku lihat saja apa punchline-nya...
Jika tahu akhirnya, aku tahu aku aman.
- Ya. - Tapi aku hanya...
Kau membuatnya singkat, dan seperti katamu sepanjang penampilan,
- lebih singkat lebih baik. - Ya.
Lucu bahwa penampilan lebih panjang mungkin tak berhasil baik.
Tujuh setengah menit itu cukup padat.
Kau punya contoh sempurna tentang panjang di celanamu.
Tidak, tapi izinkan aku bilang, itu adalah kelas master, Sayang.
Terima kasih. Aku hargai. Manis sekali.
Kau satu-satunya komedian yang memanfaatkan seluruh panggung
dan punya karisma.
Kau sudah jadi bintang besar, Kawan.
- Ya. - Terima kasih.
Sangat besar.
Sungguh luar biasa, Ari. Kau tak terbantahkan. Fluffy.
Aku melihatmu tampil setidaknya lima kali tahun ini.
Tiap kali aku melihatmu tampil, kupikir, "Sebentar lagi, Kawan."
- Terima kasih. - "Sebentar lagi."
Aku berharap bisa sebesar dirimu.
Teruslah makan. Kau akan sampai. Percayalah.
Terima kasih. Itu sangat manis. Terima kasih.
Tapi, ya, tiap kali aku melihatmu, kau makin lucu.
Ya, aku coba gunakan panggung ini.
Jadi penampil reguler itu kehormatan, tak hanya untuk pamer keahlian,
tapi untuk tingkatkan penulisan lelucon.
Aku sudah coba manfaatkan sepenuhnya.
Dengar...
Dengar dari orang ini, bintang besar yang tak bisa menemukan penisnya.
Itu luar biasa. Dia menyukaimu.
Ari, kau melakukannya lagi. Kau sungguh
- orang suci dan malaikat. - Luar biasa.
Si Pembunuh dari Estonia, Pemirsa.
Kekuatan alam yang tak terbantahkan.
Dengan apa yang pasti...
Materi luar biasa. Itu dia. Ari Matti, Pemirsa.
Hebat. Pemirsa, komedian berikutnya memenangkan tempat ini
di Madison Square Garden dalam pertandingan empat orang.
Beri sorakan untuk kembalinya Danny Martinello, Pemirsa.
Inilah dia, Danny.
Dari negara hebat Kanada, Danny Martinello, Semuanya.
Austin, bersoraklah dengan gila!
Aku cinta kota ini. Aku tinggal di sini setahun,
dan kalian membuatku jatuh cinta pada Amerika.
Terima kasih. Hanya butuh menonton atraksi pesawat di pertandingan Longhorns
dan melihat penegasan dominasi udara.
Hanya itu. Hanya butuh...
Aku langsung berkata, "Siapa yang punya minyak?"
Itu yang kukatakan.
Bukan orang AS, tapi aku bersumpah
pada bendera demi kebebasan dan keadilan dan berkata, "Ayo kita invasi!"
Aku suka Amerika karena kalian bangga dengan militer kalian.
Kalian punya museum di mana-mana. Aku sedang bepergian melewati Tennessee,
dan aku melihat museum Perang Dunia II untuk pilot pesawat tempur wanita.
Pilot pesawat tempur wanita. Perang Dunia II.
Tak kukira wanita bisa bawa pesawat.
Kukira hanya bisa menjahit bendera untuk perang.
Aku harus masuk. Harus lihat. Aku ada di sana.
Dua pesawat? Keduanya jatuh.
Mereka bahkan tak bertugas.
Para gadis itu hanya memarkirkannya. Itu bagian gilanya.
Lalu kupikir, jika kalian punya pilot pesawat tempur wanita,
mungkin Jepang hanya punya kopilot wanita sepanjang perang.
Bisa bayangkan itu?
Terbang tujuh jam di atas Pasifik dan hanya dengar, "Apa kita sudah sampai?"
"Itu benar pelabuhannya?"
"Kau persis ibumu."
Tapi mereka orang Jepang, jadi, suaranya akan seperti...
Terima kasih, Pemirsa. Namaku Danny Martinello.
Danny Martinello. Penampilan bagus, Kawan.
- Terima kasih, Tony. - Pastinya.
- Kau kembali. - Aku kembali, Kawan.
- Itu hebat. - Terima kasih. Aku hargai.
- Ya. Tentu. - Kau keluar penuh semangat.
Aku suka kau tak membuang waktu.
Kau pindahkan dudukan mikrofon dan langsung memulai.
Energimu seratus persen dari awal hingga akhir.
Terima kasih. Itu sangat berarti.
- Kau benci wanita. Aku suka itu. - Tidak, aku suka wanita.
Aku tak akan ada di sini jika bukan karena beberapa
wanita cantik yang baik hati.
Ibuku orang terbaik yang kukenal di dunia, dan tanpanya,
aku tak jadi diriku, harus suka wanita.
Bagus. Terlambat untuk itu, tapi bagus.
Tidak, kau sudah bilang sangat benci wanita.
Tidak, tapi itu bagus. Sangat lucu. Aku suka itu.
Kau juga membuat arah berlawanan, itu bagus.
Tak berusaha disukai, menjilat, itu bagus.
Syukurlah, kau meninggalkan negara Kanada yang pengecut itu.
Baguslah kau pergi.
Hei, harus kukatakan, aku bangga dengan asalku,
tapi saat ini, Amerika di puncak, Kawan.
- Ya. - Aku cinta Texas, dan aku cinta kalian.
Amerika Serikat!
Tidak, aku tidak... Sungguh.
Kalian gila. Hanya butuh "AS" dan kalian jadi...
Itulah kebanggaan!
Roseanne, pendapat untuk Danny, bocah Kanada kecil?
Ya, energimu banyak, itu pasti.
Terima kasih.
Itu bagus, berasal dari Kanada dan punya banyak energi.
Harus. Di sana dingin setiap saat. Kau harus tetap hangat.
Kau ke sini dan mencintai Austin, dan itu semua bagus.
Kami menyukainya.
Penyampaianmu hebat.
Tentu, aku tak suka kau menyalahkan wanita atas segalanya.
Itu membuatku kesal.
Karena para wanita itu sedang bertugas.
Tidak, aku...
Itu membuatku berpikir kau homoseksual
dan kupikir kau menyembunyikan sesuatu.
Menurutku hanya pria homoseksual yang tak suka wanita.
Tapi kuharap kau bisa menerima homoseksualitasmu,
dan bisa maju dengan banyak lelucon bagus.
Karena kau punya segalanya.
Andai kau bisa menerima homoseksualitasmu,
itu akan sangat membantu kariermu.
Ya.
Kalau mau menerima homoseksualitasmu,
mungkin bisa lebih sering muncul di acara ini.
- Ya. - Kuberi tahu,
aku dan Tony sudah tarik ulur seperti gadis seksi di SMA.
Ya, kuberi tahu.
Bagaimana dengan ibumu? Pasti kau tak akur dengannya.
Tidak, aku akur dengan ibuku. Ibuku sahabatku.
- Sungguh? Makanya kau homoseksual? - Ya.
Mau bagaimana lagi?
Mau mengisap satu tetek, dan itu darinya.
Ya, sudah kuduga.
Tapi penonton tahu penismu lebih besar dari Ari,
- jadi, selamat. - Ya, jauh lebih besar, sejujurnya.
Tapi kau tampil bagus. Kau lucu.
Tapi, seperti kataku, coba gali sedikit lebih dalam.
Akan sangat lucu saat kau bilang dirimu homoseksual.
Terima kasih.
Danny Martinello, penampilan hebat.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku mau bilang, Tony, kuhargai semua yang kau tawarkan
membuat 2025-ku indah. Tuhan berkati. Terima kasih juga, Redban.
Terima kasih. Itu dia. Danny Martinello, Pemirsa.
Si krustasea Kanada.
Si hebat dari utara.
Baiklah.
Bagaimana kalau tepuk tangan untuk para wanita cantik ini?
Membersihkan meja untuk kita sebentar.
Baiklah, ayo kita lanjutkan acaranya.
Suguhan lain yang sangat istimewa dari ember Legenda.
Pria ini, tak diragukan lagi,
salah satu tamu terbaik tahun ini dan sepanjang masa di acara ini.
Tampil untuk kita, beri sorakan untuk James McCann yang hebat, Semuanya.
Bangsawan Kill Tony.
Baiklah. Ini menyenangkan. Bagus.
Sayang, aku baru kembali dari San Jose.
Bung, banyak sekali orang Asia di sana.
Ada begitu banyak orang Asia di San Jose,
mereka harus mengubah nama kota itu menjadi Jose-San.
Aku menyetir, mulai terbiasa menyetir di Amerika. Aneh rasanya.
Kalian mungkin tak tahu soal ini di negara lain,
tapi biasanya batas kecepatan dipakai untuk membatasi kecepatan.
Di sini, batas kecepatan hanyalah
untuk memberi tahu aksi para pengecut hari ini.
Ya, Sayang!
Semua orang di luar sana hanya terbawa suasana.
Tak tahu batas kecepatannya. Aku melihat kecepatan orang lain.
Aku melakukan itu.
Mereka tak bisa menangkap semuanya.
Mereka tak punya cukup tenaga, tak punya biaya.
Mereka harus menempatkan pangkalan militer di Guam, apa pun namanya.
Kalian menciptakan kamera kecepatan, lalu membuatnya ilegal.
Itu kebijaksanaan.
Di Texas, tahu kenapa mereka bilang tak ada kamera kecepatan di Texas?
Karena itu inkonstitusional.
Itu jelas pengacara yang hebat, 'kan?
Maksudku, aku suka hasilnya.
Tapi apa? Kita bilang sekitar 150 tahun yang lalu
saat mereka menulis Konstitusi,
ada seseorang di sana yang berkata, "Jika nanti, suatu hari di masa depan,
seorang genius menciptakan kendaraan yang mampu bergerak lebih cepat
dari gabungan seratus ekor kuda,
dan jika ada penemuan kedua yang bisa mengubah kecepatan jadi angka,
kenapa, tidak masalah menggunakan penemuan itu secara terpisah,
tapi jangan bersamaan."
"Kita harus tetap memisahkan penemuan itu, tapi setara, aku yakin."
Aku suka menyetir di negara ini, Sayang. Ya, aku menyukainya.
Kadang ada kamera kecepatan, tidak ada konsekuensinya sama sekali.
Akan ada tanda di pinggir jalan
dengan tulisan batas kecepatan 65, kau melaju 98.
Lalu itu berkedip seolah aku memenangkan skor tinggi.
Tak ada yang mengirimiku surat lewat pos atau apa pun,
mesin itu hanya bilang, "Keren, Kawan."
"Kau hampir menembus tiga digit, kerja bagus, percaya pada diri sendiri."
Aku suka menyetir di Amerika, lampu sein, kalian tak butuh itu.
Karena kalian punya hak privasi di negara ini. Mengerti?
Bukan urusan orang lain aku pindah ke jalur mana.
Itu urusanku dan Tuhan.
Juga Toyota Sienna yang aku serempet.
Juga perusahaan asuransi kami masing-masing.
Berapa lama aku harus tampil? Baiklah.
Aku menyetir minivan. Tidak peduli. Akan kuceritakan.
Aku punya tiga anak. Umur enam tahun, empat tahun, dan tiga tahun,
dan satu lagi sedang dalam kandungan. Ya.
Jangan bersorak untukku. Datang dan bantu aku. Aku butuh bantuan.
Orang bilang, "Ini masa paling ajaib dalam hidupmu."
Kujawab, "Datanglah ke rumahku."
"Aku mau mandi, jadilah bagian dari keajaiban itu. Jaga dia."
Istriku hamil lagi. Dia menderita penyakit selama hamil,
dia harus berbaring di ranjang seharian dan bersikap jahat padaku.
Aku mengajak anak-anakku berkeliling dengan minivan.
Aku suka menyetir minivan karena tak ada yang macam-macam denganmu di minivan.
Amin. Kalian lihat seseorang menyetir Cybertruck, klakson mereka.
Potong jalan mereka. Tak masalah.
Ada pria kurus yang bekerja untuk Google menyetir Cybertruck itu.
Kalian bisa mengalahkannya.
Kalian bisa membunuhnya dengan satu pukulan, Nona-Nona.
Tapi minivan, semua orang melihat minivan dan berpikir,
"Hari mereka buruk. Tak akan aku ganggu."
"Mereka tak butuh itu." Karena setiap hari adalah hari buruk di dalam minivan.
Putraku berteriak padaku di kursi belakang, "Beri aku apel."
"Aku tak punya apel untukmu sekarang, Nak."
"Kau sudah makan satu."
"Apelnya hilang di mobil. Tak akan pernah ditemukan."
Dia bilang, "Ayah, mau apel."
"Aku tak punya dua apel." "Ayah, aku butuh apel sekarang."
Kubilang, "Tolong, Ayah sedang melaju 98 di zona 65. Ini bukan waktu yang tepat."
Aku harus pergi. Tuhan berkati kalian. Tuhan berkati Amerika dan Kill Tony.
Penampilan luar biasa!
Wow!
Mengambil bola dan benar-benar berlari membawanya sampai ke zona akhir.
James McCann.
- Gila. - Tidak, jangan pergi.
- Tunggu sebentar. Kemarilah. - Tetap di atas sini.
Saat kau bilang,
"Aku tak tahu harus tampil berapa lama,"
kau bisa lanjut terus. Aku ingin dengar lebih banyak.
- Aku ingin dengar lebih banyak. - Ya.
- Ya... - Kau lucu.
Kau hebat. "Gabungan seratus ekor kuda," itu membuatku terpingkal.
- Sangat kocak. - Terima kasih, Rob Schneider.
Itu sangat kocak. Kau punya paket lengkap.
Kau tidak menyia-nyiakan waktu satu detik pun di sini.
Kau menguasai panggung dan tampil memukau di depan 15.000 orang di Netflix.
- Ya. - Selamat.
Terima kasih, Rob Schneider.
Itu sangat baik. Aku menghargainya.
Itulah definisi penampilan luar biasa. Roseanne Barr.
Kau datang dan melahapnya.
- Terima kasih, Roseanne. - Kau tampil sempurna.
Kau benar-benar tampil sempurna.
Kau melahap semuanya. Menelannya dalam satu tegukan besar.
Tak menyisakan apa pun untuk orang lain.
Awalnya itu terdengar seperti pujian.
Maksudnya baik. Artinya kau tampil memukau.
Maksudku, penampilanmu gila, seorang bintang telah lahir.
Terima kasih banyak. Terima kasih, Roseanne.
Ya, entah harus bilang apa. Aku jadi malu.
Ya, biar aku...
Roseanne, kau bilang "gila" itu bagus, "melahapnya" itu buruk. Itu saja.
Tidak, dia datang untuk melahapnya dan dia berhasil. Itu maksudnya.
- Semua tahu maksudnya, Rob. - Ya, kita tahu maksudnya.
Rob, kau sudah pikun. Kau tua bangka. Kau sudah pikun.
- Jika melahap... - Kau tua bangka.
Jika kau melahapnya... itu tak bagus.
Tidak, kubilang dia datang... Bukan "melahapnya" seperti yang biasa.
Aku bersenang-senang. Senang sekali bisa berada di sini.
Kita harus melanjutkan acara ini.
Selamat malam, Semuanya. Terima kasih banyak.
Seorang pemuda Australia yang ditemukan oleh Shane Gillis di Australia.
Shane membawanya ke Amerika. Kita semua jatuh cinta padanya.
James McCann dari Austin, Semuanya.
Harus kukatakan...
Aku tak pernah lihat penampilan terobosan yang mengejutkan seperti itu
sejak satu jam, 55 menit berjalannya acara roasting Tom Brady.
Ada anak muda ini, bangun dari tempat duduknya,
memanfaatkannya sebaik mungkin, mengubah hidupnya.
Tepuk tangan sekali lagi untuk James McCann.
Ini momen yang sangat menarik.
Ini diambil dari ember biasa, Pemirsa.
Aku beruntung menarik satu nama
dari anggota kru hebat yang bekerja dengan kita,
bantu siapkan semua hari ini.
Jadi, Pemirsa, kupersembahkan Dusty kita, Semuanya.
Aku bertanya pada ibuku tempo hari, mengingat dia sangat propilihan,
kenapa dia memutuskan untuk menyunatku.
Dia bilang itu kebutuhan medis.
Aku sudah baca buku. Itu bohong. Dia bilang, dengar, Sok Tahu.
Saat kau lahir, kau tak punya kelopak mata.
Jadi, ayahmu dan aku membantumu dengan menyunatmu,
supaya ada kulit untuk dicangkokkan.
Sebelum aku sempat bicara, dia bilang,
"Menurutmu kenapa ayahmu selalu memanggilmu si mata penis?"
- Aku Dusty, sekian dariku. - Hei, Dusty.
Mantap, Dusty.
- Tony, apa kabar? - Aku suka itu.
Kau tak tahu akan tampil sampai dua menit sebelumnya,
memanfaatkan peluang sebaik mungkin.
- Bagaimana perasaanmu, Dusty? - Luar biasa. Tuhan berkati kalian!
Aku suka itu. Seru sekali.
Dusty, apa yang terjadi dalam hidupmu? Apa hal yang tak kami ketahui tentangmu?
Aku bekerja di balik layar dengan pria-pria yang keluar dari penjara,
menunjukkan cara hidup baru, agar tak kembali ke penjara.
Wow, lihat itu.
Luar biasa. Apa kau punya trik khusus untuk melakukan itu dengan sukses?
Yesus.
Lihat itu.
Apa kegiatanmu? Membawa mereka ke gereja?
Kami bekerja dengan mereka saat mereka dipindahkan dari penahanan maksimum
ke penahanan lebih rendah.
Kami mulai kerja dengan mereka 24 sampai 48 bulan terakhir
sebelum mereka dibebaskan.
Namanya Second Hope Ministries di Louisville, Kentucky.
Bekerja dengan narapidana.
Mereka mengajari orang-orang cara membaca, mengisi lamaran kerja.
Setelah mereka ikut kelas kami,
kami membawa mereka ke gereja, lalu membawa mereka kembali ke penjara,
supaya mereka mulai terlibat dunia luar.
Lalu saat mereka keluar, kami mendampingi.
Kami tak hanya bilang, "Kau bebas. Berjuanglah sendiri."
Wow.
Luar biasa.
Boleh kutanya, apa kisah sukses terbesarmu
dari orang yang kau bantu?
Jujur, tingkat residivisme kami nol persen dalam satu dekade terakhir.
- Itu kisah sukses. - Luar biasa.
Ya, itu menakjubkan.
Itu luar biasa.
Jadi, kau membawa mereka keluar dari penjara, lalu ke gereja.
Ya, kami membawa mereka ke gereja. Mencarikan pekerjaan.
Saat mereka bebas, memastikan mereka punya uang dan lainnya.
Maaf. Aku tak bermaksud menyelamu.
Tidak apa-apa. Aku tadi mau membuat lelucon Church's Chicken
karena kutebak banyak dari mereka adalah orang kulit hitam,
tapi tak apa-apa, itu sudah lewat.
Jadi, setelah kau beri uang, apa mereka mengambil uangmu atau...?
- Tidak. - Baiklah.
Restoran wafel dan ayam mana yang mereka datangi lebih dulu?
- Roscoe's, tentu saja. - Bagus sekali.
Hei, tindakanmu itu hal yang baik.
Harus kukatakan, leluconnya juga, aku sering dengar soal kebebasan memilih,
lelucon "propilihan", tak pernah dengar yang itu.
Itu sudut pandang yang bagus soal itu.
- Terima kasih. - Itu bagus. Kocak.
Kau orang hebat. Kau melakukan pekerjaan hebat.
Ini hal yang luar biasa.
Berapa lama kau melakukan stand-up?
- Enam tahun. - Enam tahun,
aku yakin itu lebih lama dari semua orang lain
yang setidaknya bekerja di kru kita dan semacamnya.
Kubayangkan setiap hari Senin menyiapkan dan membongkarnya di akhir
setiap hari Senin, harus memasukkannya ke truk,
pasti melelahkan menonton orang-orang yang tidak selalu bersiap
dan tidak selalu...
merencanakan dan pasti membuat frustrasi karena itu hanyalah ember
yang punya kehendak sendiri, dan malam ini, kau...
- beruntung, kau naik ke sini... - Dengan satu menit persiapan.
Ya, itu mungkin karma baikmu
dan bukti nyata untuk menikmati prosesnya,
dan waktumu pun tiba karena sekarang, kau ada di Netflix di sebuah arena
- di kampung halamanmu dan... - Amin.
Roseanne Barr.
Ya, menurutku kau lucu. Penguasaan panggungmu bagus.
Aku tidak suka leluconmu tentang penis, dan menurutku itu 'mata penis'.
Menurutku bantuan yang kau tawarkan ke orang-orang mungkin juga 'mata penis'.
Tapi menurutku kau harus cari lelucon
yang bukan tentang penis.
Baik, Nyonya.
Terutama jika kau membantu para pecandu narkoba dan sedang terpuruk,
tingkat spiritualnya rendah, dan kau mengerti hal-hal spiritual.
Jadi, buatlah lelucon tentang itu daripada materi tentang penis.
Paham maksudku?
Tidak cocok bicara soal penis saat kau mencoba mengangkat...
Tutup mulut!
- Tunjukkan rasa hormat. - Ya!
Aku tidak suka dia bicara
tentang hal-hal konyol saat dia berusaha menyelamatkan orang
dan mengirim mereka ke surga. Kalian tahu aku benar.
Persetan. Aku benar. Persetan kalian semua. Sialan.
Ibuku pasti akan mengatakan hal yang sama, Nona Roseanne.
Kau benar.
Kau harus mendengarkanku dan ibumu
karena aku sedang menyalurkan rohnya untuk berkata jujur padamu.
Carilah lelucon bersih untuk meluruskan hidup orang-orang ini.
- Amin. - Aku mengatakan yang sebenarnya.
Salam Setan.
Roseanne akan mengutuk kalian.
Aku peringatkan kalian, jangan soraki ratu ini.
Tepuk tangan untuk Dusty,
- Pemirsa. - Ya!
Baiklah. Kita lanjut ke ember Legenda.
Percaya atau tidak, masih ada lagi, Pemirsa.
Komedian berikutnya... Dusty, pergi dari sini.
Pergi. Kau lebih tahu. Enyahlah... Baiklah.
Beri tepuk tangan lagi untuk Heidi dan Val.
Banyak minuman di meja ini malam ini. Mereka bekerja lembur di sini.
Itulah mereka, Pemirsa.
Hei, Tony. Boleh bersulang untuk penonton?
Ya, tentu. Ayo.
Hadirin, Austin, Texas, terima kasih kalian habiskan Tahun Baru bersama kami.
- Pastinya. - Untuk Kill Tony.
Untuk Fluffy, Rob Schneider, Roseanne Barr,
dan si kotor ini, Brian Redban. Selamat Tahun Baru, Semuanya.
Aku menarik satu legenda lagi dari ember.
Saat yang tepat kita bersulang karena ini salah satu
teman minum favoritku di dunia.
Salah satu komedian terbaik di dunia memiliki acara spesial tahun ini.
Ini materi baru dari...
Joe DeRosa!
Austin, apa kabar?
Aku suka kota ini.
Aku minum terlalu banyak.
Aku minum terlalu banyak di Austin.
Aku ke dokter tempo hari. Dokter bilang, "Aku punya kabar buruk."
"Ada perlemakan hati."
Kubilang, "Dok, aku punya kabar buruk. Kita tidak bicara begitu lagi."
"Itu menyinggung."
Dokter berkata, "Kalau tak suka itu,
kau akan benci ini."
"Jantungmu setengah banci."
Ya ampun, Dok.
Aku suka minum karena dua alasan. Nomor satu, itu menyenangkan.
Nomor dua, aku benci ganja.
Ganja itu...
Persetan kalian, Pemadat. Tutup mulut kalian.
Untuk semua yang baru saja menyoraki, dewasalah dan pergilah ke bar.
Itu yang dilakukan orang dewasa.
Dewasalah dan pergilah ke bar untuk mengatasi masalahmu.
Kau duduk di kursi tinggi, menatap cermin, dan minum di seloki
sampai kau mati rasa.
Oke? Ya.
Jangan makan kue, lalu terkena serangan panik selama tiga jam di sofamu.
Kenapa hidupku tak seperti yang aku mau? Karena kau pecundang,
kau bahkan tak bisa pergi ke bar untuk memperbaiki diri.
Aku sangat lelah dengan ganja yang dipuji berlebihan
seolah itu zat yang lebih murni dari alkohol.
Kawan, yang kalian lakukan hanyalah mabuk, oke?
Jadi, hentikan omong kosong medis itu.
Cukup. "Tidak, itu tidak benar."
"Ganjaku membantuku mengurangi kecemasan,
membantuku fokus, dan meningkatkan suasana hatiku."
Itu hal yang sama yang dilakukan alkohol.
Percayalah, kau tidak akan pernah merasa lebih tenang dan fokus
selain setelah menenggak enam Jack Daniels dan merusak pegangan
di atas tangki toilet di kamar mandi bar.
Kau akan ada di kondisi terbaikmu.
Terpusat. Percaya diri. Sangat percaya diri.
"Edible-ku membantuku tidur." Maksudmu pingsan?
Itu bukan sains baru. Aku sudah melakukan itu selama puluhan tahun.
Kau mabuk berat, lalu pingsan.
Orang-orang merokok ini saat mengemudi. Berani sekali kalian para bajingan.
Lancang sekali. Sebagai alkoholik, itu menyinggungku.
Itu menyinggungku kalau kau merokok ini saat mengantarku berkeliling.
Aku menegur temanku, dan mereka bilang,
"Tidak, ini menjadikanku pengemudi yang lebih baik." "Aman."
Mereka suka bilang, "Jadi pengemudi lebih baik."
Itu tidak benar. Itu hanya mengubah dunia nyata menjadi Mario Kart, oke?
Hanya karena kau lebih bersenang-senang, bukan berarti kau lebih jago.
Aku tersinggung. Aku akan berbuat sama ke teman ganjaku dengan alkohol
seperti yang mereka lakukan dengan ganja. Aku ingin lihat apa mereka suka.
Hei, Kawan, sebelum aku mengantar kita keluar dari mal,
aku akan menenggak botol Tito's ini empat atau lima kali.
Apa? Itu menjadikanku pengemudi lebih baik.
"Itu menjadikanku pengemudi lebih baik," memang benar!
Memang benar.
Tapi yang satu dipandang buruk dan yang lain tidak.
Kenapa begitu?
Kenapa minum dan mengemudi dipandang buruk?
Aku bisa janjikan ini, Kawan.
Aku tak pernah lebih fokus di balik kemudi mobil selain saat aku mabuk berat.
Aku sangat konsentrasi.
Tetap di antara garis. Kau bisa melakukan ini sekarang.
Sialan.
Saat mengemudi dalam keadaan sadar, aku kirim pesan ke orang,
memaki orang lewat jendela,
mengejar orang di jalan tol karena dia memotong jalanku.
Itu benar-benar gila.
Saat mabuk, aku seolah,
tidak, ada aturan jalan raya yang harus dipatuhi sekarang.
Sekarang bukan waktunya untuk gangguan.
Austin, Kill Tony, terima kasih.
- Salah satu terbaik... - Terima kasih.
...di dunia, Pemirsa, Joe DeRosa.
- Aku sayang kalian. - Kami sayang padamu.
Izinkan aku bilang, kau salah satu veteran senior
dari ember Legenda malam ini, benar-benar sejati, maksudku, aktif.
Semua orang bilang bahwa acara spesialmu tahun ini,
tak diragukan lagi, acara spesial terbaik tahun 2025,
dan terutama di antara rekan-rekanmu,
komedian yang bersamamu melakukan ini selama lebih dari dua dekade.
Bahkan di sini malam ini, yang aku suka, yang tidak bisa dilakukan orang lain,
adalah pada satu titik, kau menguasai seluruh penonton,
80 persen penonton melawanmu saat bagian ganja,
lalu kau memenangkan hati mereka kembali.
Aku melihat orang-orang yang menyorakimu seperti orang bodoh
20 detik setelah kau mulai,
mereka bangkit berdiri saat penutupanmu,
itu sungguh luar biasa.
- Aku punya firasat itu akan terjadi. - Ya.
- James McCann juga melarangku. - Ya.
Dia berkata, "Sungguh, kau mau membuat mereka marah?"
"Bilang benci barang yang mereka suka?"
- Ya. - Luar biasa.
Ya, itu tadi... Ya. Terima kasih, Pak, atas jarinya. Terima kasih.
Ya.
Kawan, kau tidak kenal takut.
Caramu melakukannya, itu sangat mengesankan.
- Terima kasih. - Tak ada yang buat mereka marah,
mengendalikannya dan dapat tepuk tangan berdiri.
- Terima kasih. - Luar biasa.
- Kau tak membiarkan... - Luar biasa. Ya.
- Kau tak biarkan itu mengguncangmu. - Ya.
- Kau manfaatkan. - Berpendirian.
Ada satu kejadian terkenal
saat Bill Burr disoraki di Philadelphia.
Sedikit seperti malam ini.
Kau membiarkannya... Kau membalikkan keadaan. Pencapaian besar.
Aku cuma mau bilang bahwa itu luar biasa.
Aku harus bilang, ganja mengurangi stresku dan membantu suasana hatiku.
Kau adalah jagoan di arena, Sayang.
- Ya. - Terima kasih.
Kau... Kau adalah petinju.
Kau adalah petinju di panggung.
- Terima kasih. - Melayangkan jab.
Melempar pukulan hook kiri.
Seluruh penonton menjadi lawanmu.
Lalu kau keluar sebagai pemenang. Itu fantastis.
- Terima kasih. - Kau komika hebat, penulis hebat.
- Terima kasih. - Kau mengambil semua asumsi
dan menjejalkannya ke pantat semua orang.
Kau seperti, "Ya, persetan kalian. Ini pendapatku."
"Ini Amerika dan kalian akan mendengarkan,
kalian akan tertawa, dan persetan kalian lagi."
- Benar. - Kau menang.
Kau hebat.
Roseanne, itu sangat berarti mendengarnya dari kalian semua.
Aku tumbuh besar bersamamu. Sebelum datang ke sini malam ini,
kutelepon Ibu bilang Selamat Tahun Baru.
Kubilang, Bu, aku akan bertemu Roseanne Barr.
Kami berdua sangat bersemangat soal itu.
- Sangat berarti bagiku bisa bertemu kau. - Terima kasih.
Aku serius, Roseanne. Kau legenda.
Sampaikan ke ibumu bahwa aku bilang dia membesarkan seorang genius
- dan dia patut untuk sangat bangga. - Manis sekali.
Kalian tahu, tema besar malam ini adalah,
yang orang-orang hebat katakan,
bicarakan hal yang kalian tahu, bicarakan hal nyata bagimu,
dan aku janji, tak ada yang lebih tahu cara minum daripada Joe DeRosa.
Jadi, itulah jati dirinya, salah satu sahabatku,
salah satu komedian favoritku, teman minum favoritku.
Aku sayang kalian. Kau dan Redban, terima kasih.
- Aku sayang kalian. Terima kasih. - Joe DeRosa yang hebat, Semuanya.
Harus kuberi tahu, harus kuperingatkan, Pemirsa,
tempat ini akan meledak karena sorakan sekarang
karena aku punya kejutan spesial bagi alam semesta Kill Tony
yang tidak akan kalian percaya.
Ini adalah kembalinya salah satu penampil reguler terhebat
dalam sejarah acara ini, seorang pria berusia 26 tahun
yang mencapai hal tak terbayangkan, beralih dari penampil reguler Kill Tony
menjadi pemeran purnawaktu di Saturday Night Live.
Sekarang dia kembali di Austin, Texas.
Inilah dia, Kam Patterson.
Apa kabar? Bagaimana, Kawan?
Aku harus pergi.
Hei, dengar. Aku...
Aku di SNL sekarang. Keren sekali, Kawan.
Itu asyik. Aku suka, Kawan. Tahu apa yang gila?
Kurasa orang-orang lebih antusias untukku daripada aku untuk diriku sendiri.
Orang-orang terus bilang, selamat, kerja bagus, itu keren.
Aku tahu betapa besarnya itu, tapi pahamilah.
Aku 26 tahun, berkulit hitam. Aku tak pernah menonton acaranya.
Aku...
tidak tahu pekerjaan macam apa yang kuambil, Kawan.
Aku cuma ada di sana. Bukan berarti acara itu bukan untukku.
Itu untuk orang kulit kutih, betul. Mereka sungguh...
Mereka mengundang selebritas yang belum pernah kudengar seumur hidupku.
Contohnya, kami pernah mengundang Glenn Powell, dan kubilang, siapa itu?
Mereka bilang, dia main di Top Gun. Aku berkata, belum pernah menonton.
Lalu kami mengundang Miles Teller, dan aku berkata, siapa itu?
Katanya, "Dia main di Top Gun."
Kubilang, "Aku tahu permainan kalian."
Aku akan jujur. Aku akan bicara apa adanya dengan kalian.
Dengan cara sehalus mungkin, itu homo.
Itu benar-benar homo, Kawan.
Itu sangat homo. Pahamilah. Aku masuk televisi nasional melakukan ini.
Aku dulu pernah menembak orang. Kalian paham?
Kalian lihat betapa gilanya perubahan hidup itu?
Beralih dari, "Kemari, Berengsek," jadi...
Itu gila, Kawan.
Satu hal tentang acara itu...
Aku mau bilang ini, lalu pergi.
Satu hal yang akan kukatakan...
Satu hal yang tak kusuka adalah itu membuatku jadi sorotan.
Aku menghasilkan banyak uang di stand-up comedy sebelum masuk SNL,
tapi keluargaku tidak tahu aku menghasilkan uang.
Sekarang, ini masalah, Kawan, karena semua orang butuh uang sekarang.
Masalahnya adalah...
Di sinilah masalahnya muncul.
Aku tidak masalah membantu orang dengan uang.
Aku tak masalah dengan itu. Tapi, kalau butuh uang... Langsung ke intinya.
Bibiku pintar. Dia berkata, "Hei,
periksa Cash App-mu. Dah." Itu bagus.
Dia lakukan dengan baik. Sepupuku telepon,
"Apa kabar?" "Aku bangga padamu." "Luar biasa." "Aku sangat bangga."
Lalu aku bilang, terima kasih. Apa kabar? Dia bilang, "Aku?"
"Kabarku tidak baik sama sekali."
"Aku terlilit banyak utang sekarang."
"Kalau aku tak segera dapat uang, aku harus makan anak-anakku, Kawan."
Kutanya, butuh uang berapa? Dia bilang, "Cuma butuh 17.000 dolar."
Makan saja anak-anakmu. Aku tak bisa bantu. Tamatlah kau, Bung.
Tapi yang lucu bagiku, aku suka memberi tahu ayahku
bahwa sepupuku minta uang,
tapi tidak beri tahu sepupu mana yang minta uang.
Jadi, dia harus menebak.
Tebakannya selalu salah, tapi alasannya masuk akal.
Dia bilang, "Apa itu Lil' Gerald?" "Kau tahu Lil' Gerald isap kokaina, 'kan?"
"Kalau kau beri Lil' Gerald lebih dari 200 dolar,
kau membunuh orang itu, kau tahu itu, 'kan?"
"Kau membunuh Lil' Gerald."
Aku tak tahu Lil' Gerald mengisap kokaina, Kawan.
Kukira dia miring begini untuk bercanda. Aku tak tahu dia memang pakai narkoba.
Aku tahu satu orang di keluargaku yang pakai narkoba.
Satu orang. Itu Paman Herb.
Paman Herb benar-benar pecandu kokaina.
Saat kokaina muncul, dia berkata, ini barangku untuk selamanya.
Dia suka sekali.
Dia menelepon dan minta uang juga, tapi dia membuatnya jadi seru bagiku.
Dia menelepon dengan jalan cerita film utuh.
Dia bilang, "Keponakan, kau tak akan percaya ini."
"Aku diculik, dan aku diikat di ruang bawah tanah,
aku butuh 45 dolar, dan kata mereka, mereka akan melepaskanku."
Kubilang, benar, aku tak percaya padamu, Paman.
Dia bilang, "Apa? Kau mau bicara ke penculiknya?"
Kubilang, ya, berikan teleponnya ke dia.
Itu pecandu kokaina lain. "Kami tangkap pamanmu, Kawan."
"Datang jemput pamanmu." Aku kirim dia uang tiap kali, Kawan.
Yang lucu adalah, aku kirim dia uang, tapi dia tak cepat menutup teleponnya.
Jadi, tiap kali aku kirim uang, dia bilang, "Dia kena tipu lagi."
"Siapa yang mau menculik pecandu kokaina? Itu gila."
Aku Kam Pat, terima kasih banyak, Semuanya.
Wow. Dia kembali.
Kawan kita sendiri...
Kam Patterson yang manis telah kembali.
Itu memberiku banyak kegembiraan.
Benar-benar luar biasa. Selamat datang kembali, Kawan.
- Senang bisa kembali. - Luar biasa.
- Mantap. - Wow.
- Mantap.
- Mantap, Kawan. - Dengar, Kam,
aku pernah di Saturday Night Live, dan aku mau bilang,
45 dolar, itu mudah. Itu menyenangkan.
Beri saja yang itu. Tapi ketika aku di SNL,
ada anggota keluarga yang minta uang,
saat itulah ini jadi penting.
Sekarang, kau kembangkan kebiasaan judi yang parah.
Bilang saja, kuhabiskan semuanya.
Maaf. Tak bisa. Aku punya masalah.
Uangnya hilang. Pasti marah.
- Aku akan bilang itu. - Pasti.
Cuma ide, sekadar saran. Kau tak harus pakai.
- Aku cuma menyarankannya. - Lucu sekali.
Aku suka bagian ketika kau bilang kau sudah dapat banyak uang sebelum SNL.
Kau sangat sukses sebelum SNL,
tapi SNL membuat keluargamu tahu seberapa banyak uangmu...
Aku dengar tawa keras dari sana, dan kulihat,
ternyata Fluffy sedang terbahak-bahak.
Seperti orang yang sudah ada di daftar komedian
bergaji terbesar cukup lama yang sering dimintai uang keluarganya.
- Itu menyentuh. - Aku selalu dimintai uang.
Makanya mereka sering bilang, "Kenapa dia tak memosting lagi?"
Karena keluarganya menonton.
Apa kabar, Netflix?
Aku tak bilang mereka bahwa aku di sini malam ini.
- Aku akan ditelepon besok. - Jadi, ya, 45 dolar, kuharap.
Hei, tidak, kesuksesanmu itu pasti.
Kau superstar, Kawan. Kau superstar.
- Hebat. - Terima kasih.
Kau punya segalanya. SNL akan bagus untukmu, Kawan.
Aku suka itu, Kawan.
Saat kau mulai membuat film,
mereka akan benar-benar mengejarmu.
Kau harus ganti alamatmu, nomormu, dan semuanya.
Aku sudah lakukan semua itu. Mereka tak tahu di mana aku tinggal.
Roseanne Barr.
Ya, aku ingat di klub saat Tony membawaku dan dia bilang,
"Hei, ada orang yang ingin kutunjukkan padamu."
- Aku sudah bilang ini padamu. - Ya, Nyonya.
Dia bilang, "Pergi ke sana."
Jadi, kami ke balkon dan kau sedang... Aku melihat,
kau ada di bawah,
di klub kecil setengah lingkaran ini, dan kau...
Aku bilang, "Lihat dia, dia menguasai panggung itu."
"Dia pakai setiap inci panggung itu," dan dia bilang, "Lihat dia."
Aku berkata, ya ampun, ini...
generasi yang benar-benar baru.
Ini...
Aku bilang ke Tony,
ya ampun, dia gabungan semua orang jadi satu dan bahkan lebih baik.
- Ya. - Aku menyayangimu.
Kau asli.
Hidupmu nyata. Hatimu tulus.
Leluconmu nyata.
- Aku menyayangimu. - Kami setuju.
Sama, Roseanne.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Aku harus bilang padamu, kita sering melakukan ini bersama.
Sudah beberapa kali tampil di Madison Square Garden,
Forum di LA, empat arena di sini di Austin sebelumnya,
dan aku belum pernah melihatmu seperti kau di arena malam ini.
Melihat pertumbuhanmu selalu...
Itu mengingatkan kita semua bahwa kita semua selalu bisa terus
menjadi lebih baik, tumbuh, dan berkembang.
Ada beberapa kali saat kau keluar bawa segelas air
dan secarik kertas, mencoba main sulap.
Pertunjukan arenanya, aku tak punya apa-apa, Kawan.
Aku di sana bilang, "Apa yang harus kulakukan?"
Punya sedikit waktu, tahu maksudku,
- memikirkan sesuatu, mengerti? - Aku suka.
- Kau hebat. Aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu, Roseanne.
Kam Patterson lahir dan dibesarkan di sini di tanah Kill Tony,
dan kehadiranmu di sini malam ini sangat berarti bagi kami.
- Suka sekali. - Kami menyayangimu selamanya.
Kau selalu jadi bagian dari keluarga.
Aku yakin kami akan melihatmu di Madison Square Garden bulan Agustus.
Kau superstar.
Seberapa riuh tempat ini bisa bersuara untuk Kam Patterson yang hebat?
Menetapkan preseden baru untuk ekspektasi
dan tingkat yang bisa dicapai oleh penampil reguler Kill Tony.
Luar biasa.
Tepuk tangan untuk para wanita ini lagi. Luar biasa.
Menakjubkan.
Baik, tempat ini akan heboh lagi, aku harus peringatkan kalian.
Pemirsa, pemenang Golden Ticket lainnya,
mungkin pemenang Golden Ticket terhebat dalam sejarah acara ini,
satu-satunya orang yang aku takuti,
satu-satunya orang yang bisa menyuruhku lakukan semua yang dia inginkan,
kalian tahu siapa ini.
Inilah dia yang tak terbantahkan, Timmy No Brakes!
Baiklah.
Aku akan jujur pada kalian.
Malam ini, aku diberi tahu bahwa aku akan dipasangi kabel dan terbang berkeliling.
Lalu tepat sebelum aku naik panggung, Tone mengacaukanku.
Ternyata itu batal terjadi, karena terlalu mahal.
Jadi, semua yang rencananya kulakukan di udara,
kulakukan di darat.
Semua ini tak akan masuk akal sama sekali.
Aku di udara, terbang berkeliling
Tali pengaman di tubuhku Kabel di sekelilingku
Melayang di udara, aku tinggi dari tanah
Ini Timmy No Brakes, aku tak akan turun
Sekarang aku di sisi lain arena
Astaga, payudara bagus, Ini surat panggilan pengadilan
Keluarkan penis dan kencing Tepat di wanita Latin itu
Aku sangat tinggi Kalian masih bisa lihat penisku
Keluarkan payudara kalian Keluarkan bokong kalian
Sekarang aku lebih tinggi lagi Di kursi paling atas
Seksi 211, kursi tiga, baris B
Kalian benar-benar miskin
Sudah kubilang sebelumnya Persetan dengan West Hollywood
Baiklah Kau boleh mulai wawancaranya, pria homo
Apa itu lucu, Tone? Apa itu lucu?
Timmy, tadinya akan... Aku sudah memeriksanya.
- Kau... - Apa-apaan?
Kau tahu aku sudah memeriksanya untukmu. Harganya benar-benar 70.000 dolar
- bagimu untuk terbang di atas penonton... - Ya. Aku habiskan 450.000 dolar
untuk pesawat angkatan udara F18 terbang melintas...
Lihat, itu aku, Tone.
Ini malam terburuk dalam hidupku.
Kenapa kau berlumuran semacam lendir?
Ini bahan antiapi. Aku tadinya akan membakar diriku di udara.
Tadinya pasti luar biasa.
Sial.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Kenapa atapnya tidak terbuka?
Sial!
Mulai wawancaranya, Tone. Apa yang ingin kau tahu tentangku?
Ya Tuhan. Tak ada yang sepertimu.
Pikiranmu sungguh di luar nalar, benar-benar gila.
Aku ada di dalam vagina Roseanne. Aku akan jujur.
Beri tepuk tangan untuk Roseanne, dia mengandung anakku!
Berita terkini di Kill Tony.
- Ya! - Ya ampun, dia mau.
Aku mencintaimu. Aku mencintai vaginamu.
Rapat.
Timmy adalah...
Tunggu.
Bisa kujelaskan.
Aku tadinya akan menyetubuhi orang Jepang
di udara di tengah penonton. Dia tadinya akan orgasme, jelas.
Semua harus tahu dia tadinya akan orgasme.
Ayo lanjut. Pertanyaan berikutnya.
Timmy, kenapa kau masih pakai semua tali dan segalanya?
Aku baru diberi tahu lima menit lalu, Tone!
Siapa yang taruh itu di situ? Itu...
Gabriel Iglesias sudah menyuruh orang memindahkan itu.
Itu yang dilakukan komedian amatir. Kau tabrak saja.
Begitulah cara melakukan komedi.
Ya Tuhan! Sial! Aku terbakar!
Tidak, sial!
Itu saat aku harusnya dibakar!
Bisa minta daiquiri stroberi atau semacamnya, Sayang?
- Sialan... Aku tidak... - Daiquiri stroberi?
Tidak, kurasa penonton ini akan mengumpulkan 74.000 dolar
hanya untuk melihatmu terbakar sekarang.
Aku yakin ada seseorang yang punya...
- uang Texas. - Aku akan jujur.
Aku memulai GoFundMe.
Sungguh. Kami sedang menggalang dana.
Tone sudah menjanjikan 15.000 dolar. Beri tepuk tangan untuk Tone.
- Kau lakukan itu? - Tidak.
Ya, kau lakukan.
Kau lucu sekali, Timmy.
Ya Tuhan, aku menyukainya.
Ya.
Kau akan membuatku tertawa lagi. Ya, kau membuat bayi tertawa.
Ayah, Bayi Bau tertawa terlalu banyak? Ya. Bayi Bau menang PB.
Ayah menghukum Bayi. Ya. Aku menyukainya. Ya.
Ini akan masuk Tubi, Tone. Kau tak seharusnya bicara seperti itu.
Itu gila. "Bayi baumu?" Itu benar-benar gila.
Ada yang ingin kau promosikan selain bokong kecil bayi
dengan empeng?
Aku senang kau bertanya, Tone.
Aku sedang tur. Kunjungi timmynobreaks.com.
Pemirsa, kekuatan yang patut diperhitungkan.
Satu-satunya. Baiklah.
Tidak. Jangan. Timmy, pergi dari sini.
Baru saja ditolak oleh istriku.
Dia pergi. Timmy No Brakes. Makhluk yang benar-benar berbeda.
Aku harus akui kalian hebat. Mereka siap untuk moshing.
Penonton yang luar biasa malam ini.
Tepuk tangan untuk diri sendiri.
Kalian sudah bersorak untuk semua orang malam ini.
Penonton yang hebat. Luar biasa.
Anak-Anak.
Anak-Anak, di mana kalian?
- Apa itu? - Aku punya permen lolipop, es krim.
Semua gratis hari ini.
- Keluarlah, Anak-Anak. - Ya Tuhan.
Es krim, permen lolipop, semua gratis hari ini, Anak-Anak.
Kue crinkle, bom diare, ikat gelembung bluberi,
roti kayu manis Cina, daging cincang marshmallow,
dan tuba falopi saudari kalian, Anak-Anak.
Ini tiruanku dari penangkap anak di Minnesota.
Anak-Anak.
Anak-Anak?
Di mana anak-anak itu?
Permen lolipop.
Jilat-jilat.
Ini penjahat dari Chitty Chitty Bang Bang
- yang tidak kutahu dua bulan lalu. - Semua gratis hari ini.
Permen lolipop, blueberry blundle blinches,
burger vagina kayu manis, dan burger bakon rasberi kuning lemon.
Semua gratis hari ini.
Pemirsa, apa kabar?
Beri sorakan, inilah Tamu Tahun Ini 2024,
Harland Williams!
Apa kabar, Semuanya?
Wow. Sungguh istimewa.
Harus kuberi tahu, aku berjalan-jalan, Tony, Roseanne, Dave, Pemirsa.
Aku sedang berjalan-jalan di Austin,
seorang gadis seksi Austin mengenaliku.
Gadis seksi cantik mengenaliku, skornya sepuluh dari sepuluh.
Dia lakukan ini.
Bilang, "Aku mencintaimu, Harland."
Kubilang, wow, itu cukup berani. Aku bahkan tak mengenalmu.
Kau lakukan ini? Kubilang, apa maksudnya itu?
Dia bilang, "Hei, kurasa kau harus katakan apa yang ada di pikiranmu."
Jadi, kubilang, oke.
Lalu dia memberiku ini.
Kataku, tidak, terima kasih.
Aku tak suka main bokong, tapi terima kasih sudah tanya.
Berapa banyak orang di sini yang terkena flu lendir yang sedang mewabah?
Terima kasih sudah duduk tepat di depan.
Pernah kau kena flu lendir ini saat kau bangun di pagi hari
dan para goblin keluar, ingus,
orang Mucinex itu keluar dan dia berdiri di ujung tempat tidurmu,
goblin ingus hijau kecil itu, dia bilang, "Kau akan mati, Kawan."
Ada ritual kecil yang kulakukan bersama pacarku.
Kami bangun di pagi hari dan...
Dia melakukan hal kecil yang lucu, dia berkata,
"Selamat pagi, burung pagiku yang mungil." Dia seperti...
Sekarang dia bangun di pagi hari dengan flu
dan dia bilang, "Selamat pagi."
Aku mandi bersamanya tempo hari. Pernah kalian lakukan itu?
Pernah kalian masuk ke pancuran bersama pacar
dan harus cari tahu siapa yang akan dapat air hangat
karena airnya cuma sebesar ini, 'kan? Jadi, harus bergeser di pancuran,
lalu berubah jadi tarian di pancuran, 'kan?
Kau di pancuran, bilang,
Di pancuran bersama gadisku Dia dapat hangat, sementara penisku beku
Do-si-do, berputar kembali Ambil sabun dan gosok belahan pantatnya
Tarik dia mendekat untuk ciuman
Saat matanya tertutup, aku akan kencing
Kalian lakukan itu.
Berapa banyak dari kalian, saat pacar berkeramas,
kalian kencingi kakinya?
Dia bilang, "Kenapa airnya panas? Menyengat seperti ubur-ubur."
Aku harus melepas hidung ini.
Aku seperti di ruang uap di tempat olahraga
dan seorang pria baru saja berdiri di depanku.
Aku merasa bodoh.
Hal terakhir yang ingin kulakukan adalah masuk di TV nasional
dan terlihat bodoh.
Tony, terima kasih sudah mengundangku.
Kelenjar ludah adik perempuanku baru saja diangkat.
Tepuk tangan untuknya. Tuhan berkati. Selamat Tahun Baru.
- Terima kasih banyak. Wow. - Harland Williams.
Semua gratis hari ini, Anak-Anak.
Terima kasih. Selamat Tahun Baru.
Beri sorakan untuk Harland Williams yang hebat, Semuanya.
Memberkati kita dengan kehadirannya,
dia adalah Tamu Tahun Ini 2024,
yang membawa kita ke saat yang sangat istimewa di acara ini.
Setiap Malam Tahun Baru selama tiga tahun terakhir,
kami memberikan penghargaan Tamu Tahun Ini yang baru pada Malam Tahun Baru.
Tahun ini tidak akan berbeda.
Hadir di sini untuk membagikan Penghargaan Kill Tony yang bergengsi,
Pemirsa,
beri sorakan untuk sahabat terbaik kita semua, dari Austin,
Joe Rogan, Semuanya.
Selamat Tahun Baru, Semuanya.
Terima kasih banyak.
Pemirsa, bagaimana dengan Kill Tony?
Pemirsa, Penghargaan Tamu Tahun Ini Kill Tony 2025
dipilih oleh seluruh pemeran, kru, dan band,
dan dalam kejadian yang mengejutkan, telah berakhir seri.
Tolong putar videonya.
Setiap Senin selama 12 tahun...
TAMU TAHUN INI 2025
...kami merilis episode, dan pria ini belum pernah tampil sebelumnya.
Salah satu komedian terhebat sepanjang masa.
Berdirilah dan beri sorakan
untuk Carrot Top yang hebat dan perkasa!
Ya!
Ayo kita mulai!
- Aku punya properti. - Ayo.
Ini perangkap untuk menangkap tikus homo, lihat.
Ini cangkir kopi untuk lesbian. Lihat, mereka bisa...
Ini handuk saat kau ke Disney.
Bisa jalan-jalan di kolam. "Apa kabar?"
Gambar itu akan ada di internet, aku duduk di sana
melihat barang Carrot Top yang menggantung dari handuknya.
Salah satu bintang film komedi terbesar sepanjang masa,
Pemirsa, aku persembahkan tamu kita, Rob Schneider!
Kau pasti bisa! Acara nomor satu di dunia!
- Ya! - Hajar!
- Apa pekerjaanmu? - Aku asisten agen real estat.
Dalam pengalamanku, orang yang setengah terbelakang pun
bisa menjadi agen real estat...
Tidak boleh berkata begitu, Rob!
Menurutku, asisten agen real estat bisa jadi sepenuhnya terbelakang.
Bisa beri sedikit di puting Rob itu?
Ya.
- Sebagai seseorang... - Maksudku adalah...
- Pria kulit hitam itu menyelaku lagi. - Maksudku adalah...
Tembak ini.
Bisa kau memberiku satu menit tanpa gangguan?
Jika kau memberiku lima detik tanpa gangguan.
Pemirsa, penghargaan Tamu Tahun Ini,
Rob Schneider dan Carrot Top.
Ya Tuhan, terima kasih banyak.
Terima kasih, Kawan.
Tunggu, kami berdua menang?
- Kau punya mikrofon sendiri. - Aku memang punya mikrofon sendiri.
Ya, kalian berdua menang. Selamat.
Terima kasih, Joe. Kau pahlawan.
Selama COVID, satu-satunya orang yang aku percaya sepanjang waktu
adalah, apa kata Joe Rogan? Tuhan memberkatimu.
Aku menyayangimu. Kau pahlawan. Seorang pahlawan.
Pelajaran bagi komedian, kalian bisa menjadi lebih dari komedian.
Kalian bisa ubah dunia, dan kau lakukan. Tuhan memberkatimu.
Aku bersungguh-sungguh.
Aku sangat tak nyaman. Aku menebak sembarangan dan benar.
Hanya itu yang terjadi.
Aku tak percaya siapa pun. Tapi kalian luar biasa.
- Selamat untuk kalian berdua. - Tony...
Sial. Aku bicara di... Tony, terima kasih banyak.
Tak enak, aku mengunyah permen karet. Mungkin harus...
Itu...
Mengerikan ada permen karet di mulut saat di atas sini.
Kalian penonton terbaik yang bertahan dengan lima jam pertunjukan.
- Tony, Roseanne. Kawan, kau. - Ya.
Kau sangat baik. Kau baik padaku, Kawan.
- Rob. - Tony, terima kasih untuk ini, Kawan.
Aku tak pernah merasakan lebih banyak cinta
dari grup komedian mana pun selain di Mothership
dan darimu, Tony, jadi, aku sangat berterima kasih.
Aku menghargainya.
- Terima kasih. - Sangat pantas, Kawan.
Ini berakhir dengan seri, 22 lawan 22.
- Boleh main satu properti lagi? - Ya.
Satu properti lagi. Aku lupa.
Suvenir pesta untuk seseorang malam ini yang menderita asma.
Jadi, bisa bersenang-senang dan tidak mati.
Ini pertunjukan tergila di planet Bumi.
Bisa kalian bersorak sekali lagi untuk Joe Rogan
dan Tamu Tahun Ini 2025?
- Aku menyayangimu. - Selamat, Kawan.
Terima kasih banyak.
Bisa ambil satu kursi lagi untuk Carrot Top,
agar dia bisa duduk di sini bersama kita untuk menutup acara dengan cepat?
Karena hanya ada satu cara untuk mengakhiri episode seperti ini.
Kemarilah, Carrot. Rob, kau boleh duduk kembali.
Kami akan ambilkan kursi untukmu, Carrot.
Kami akan ambilkan kursi untukmu.
Karena hanya ada satu cara untuk mengakhiri episode seperti ini.
Kau bisa duduk dan bergabung dengan kami.
- Di sini. - Ya.
Dengan komedian yang memegang rekor
penampilan terbanyak sepanjang masa, wawancara terbanyak sepanjang masa,
anggota hidup dari Hall of Fame Kill Tony.
Pemirsa, inilah Orangutan Austin,
Pencekik Memphis, Pengganggu Nashville,
Mesin Merah Besar, Gorila Vanila,
William Montgomery!
Kurasa aku tak menyadari begitu banyak tempat penitipan anak
telah dibajak oleh perompak Somalia.
Mereka dapat guru pengganti dan guru itu berkata,
"Kita menonton Black Hawk Down hari ini."
Anak tiga tahun bilang,
"Lagi? Kami menonton film itu enam kali minggu lalu."
Aku bercanda. Sekolah itu tak punya murid.
Mereka disebut sebagai tentara anak.
Kuharap tiap kelompok etnis buka tempat penitipan anak.
Seperti pergi ke prasekolah Jamaika dan itu sebenarnya toko peralatan narkoba.
Kau ke tempat penitipan anak Jerman dan mereka berkata,
"Tidak, ini sebenarnya hanya kamp."
Kau berkata, anak-anak ada di kamp?
Mereka bilang, "Tidak. Mereka yang menjalankan kamp."
Jadi, apakah Vatikan bekerja sama dengan K-pop Demon Hunters?
Mereka butuh bantuan! Oke, waktuku habis, Tony!
Makhluk yang paling dicintai, William Montgomery.
Tony, kupikir orang-orang ini familier dengan situasi Somalia, Kawan.
- Ya. - Tapi senang ada di sini.
Aku baru kembali dari Arab Saudi dan dapat transplantasi rambut ini,
tapi ini sebenarnya kristal Swarovski.
- Wow. - Ya.
Itu Natal yang menyenangkan bagiku.
Kembali ke kota dan bersenang-senang menonton Stranger Things yang baru.
Oke. Bagaimana menurutmu?
Aku membencinya, Tony!
Apa yang kau...
Kita ada di Netflix sekarang. Kurasa kau tak seharusnya menghina...
- Benar. Ya, itu bagus. - Apa yang kau sukai darinya?
Ya ampun, semua karakternya.
Kau tahu aku bicara tentang Eleven, Tony!
- Wow. - Tidak, dia terlihat terlalu tua!
Aku tak percaya!
Siapa lagi?
Salah satu anak itu homoseksual, yang menurutku bagus.
Ya.
Tapi, ya, entahlah. Sudah hampir Tahun Baru.
Luar biasa.
Kau satu-satunya orang yang keluar malam ini memakai tali izin keamanan.
Seolah seseorang mungkin menghentikanmu di belakang panggung.
Benar, Tony.
Mereka melihatku, dan mereka mencoba mengusirku,
aku harus mengeluarkan ini dari saku belakangku.
Aku mengalami situasi mengerikan malam ini, Tony.
Seseorang berkata, "Siapa kau sebenarnya?"
"Apa di kepalamu?"
Kubilang, aku tampil di acara ini.
Aku baru dari Arab Saudi. Kenapa kau menanyaiku?
Aku mengalungkannya di leher.
Terpaksa, karena tak mau urusan dengan itu lagi.
Luar biasa.
Redban, kau keren dengan benda itu di kepalamu.
Tahu ada di sana? Kau sengaja lakukan?
Terima kasih telah menembakkan itu padaku. Itu sakit.
- Itu benar-benar sakit. - Ya, itu sangat keras.
Langkah berani menembakkan konfeti langsung ke kami.
Sejujurnya, aku...
Aku berpura-pura itu pistol, Redban, dan aku bisa melakukannya.
Manuver berani, manuver pria yang tahu dia bisa lolos
dengan hampir segalanya. William, kau anak liar.
Kalian punya masukan
untuk William Montgomery yang gila?
Kau benar-benar di luar nalar.
Kau punya energi sendiri dan menguasai hal yang kau lakukan.
Aku tak bilang bagus atau buruk. Aku tahu bahwa aku mengenali perbedaan.
Kau sangat berbeda, Kawan. Kau menonjol.
Kau bintang di acara ini. Jadi, ya.
- Entah apa yang kalian pikirkan. - Tony, aku merasa tak enak.
Dedrick menangis...
Orang-orang menangis,
aku tak mau menangis di sini.
Aku merasa perlu menangis, tapi aku tak mau menangis.
Jangan menangis.
Biar kuberi tahu, sebagian orang menghibur penonton,
sebagian menakuti,
kau lakukan keduanya malam ini, jadi, selamat.
- Terima kasih. - Tidak diragukan lagi.
- Roseanne Barr. - William, tak ada yang sepertimu.
Tak ada yang seberani dan tidak tradisional sepertimu.
Tak ada yang keluar dari zona nyaman secepat dan sejauh yang kau lakukan.
- Aku menyayangimu. - Kita merokok setelah ini, Roseanne.
Kau punya ganja terbaik di seluruh dunia.
Terakhir kali aku mengisap ganjamu dan naik ke panggung,
itu cukup membuat gangguan saraf dan aku sangat malu akan hal itu.
Tony menyuruhku berjanji aku tak akan pernah mengisap ganjamu,
dan tampil di acaranya lagi karena aku bertingkah seperti Pauly Shore.
Tapi...
Tapi William, kau orang aneh yang tak tertandingi,
itu sebabnya kami sangat menyayangimu.
- Terima kasih. - Terbanglah tinggi, Kawan.
Mari kita tanyakan kepada kakakmu, Carrot Top, di sini.
Aku mau bilang, jika Liberace dan aku bercinta, hasilnya kau.
Kau jadi bayi kami.
Kami punya dua bayi bersama, tapi kau hebat.
Kau benar-benar hebat.
Sebagai sesama rambut merah, kau sedikit mencuri pertunjukanku,
tapi sangat lucu. Aku suka kepala kristal itu.
Aku suka lelucon tentang kepala, apa katamu, implan rambut?
Sangat lucu.
Kau satu-satunya komika yang punya nyali untuk menghadapi
- keributan Arab Saudi. - Aku tahu.
Aku berpikir, apa aku akan bahas Arab Saudi malam ini?
Kupikir, ya, aku akan bahas.
Aku akan bilang implan rambutku dari Arab Saudi.
Persetan dengan Arab Saudi.
Oke. Baiklah.
Ya. Setuju.
Begitu bilang persetan dengan Arab Saudi, kita kehilangan audio untuk...
untuk acara ini. Luar biasa.
William, ada kata perpisahan yang ingin kau ucapkan?
Kuharap tahun 2026 indah untuk semua. Jika kalian cari kesenangan...
cari hal seru untuk dilakukan, saranku, cobalah main puzzle.
Aku selesaikan tujuh puzzle dua minggu terakhir.
Aku mengalami masa gila dalam hidupku saat ini.
Tapi ketahuilah aku tak akan berhenti main puzzle, Tony!
- Ya. - Terima kasih, Semua.
William Montgomery. Kita berhasil.
Ini tayangan spesial Netflix, Kill Tony, Once Upon a Time in Texas.
Bisa kalian bersorak sekali lagi untuk semua tamu yang luar biasa ini?
Roseanne Barr, Rob Schneider, Fluffy, Carrot Top,
Joe Rogan, Joe DeRosa yang hebat, James McCann...
Dedrick Flynn, Fiona Cauley, Ari Matti,
Kam Patterson, Timmy No Brakes, dan William Montgomery.
Kalian bersenang-senang malam ini?
Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru. Mari jadikan tahun 2026 yang terbaik.
Aku sayang kalian. Terima kasih. Selamat malam, Semuanya.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis