Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
KILL TONY: BILO JEDNOM U TEKSASU
Hej, ovdje Redban javljam vam se uživo iz Moody Centera...
KT BRIAN REDBAN
...ovdje u Austinu u Teksasu, za potpuno novu epizodu Kill Tonyja.
Pozdravite Tonyja Hinchcliffea!
HINCHCLIFFE
Tko je spreman za najbolju jebenu noć svog života, ha?
- Brian Redban, dame i gospodo. - Što ima?
I može još jednom
za jebeno najbolji bend u cijeloj zemlji, ha?
O, moj Bože.
TONY HINCHCLIFFE
Evo nas, još jedan dan na poslu. Ide lli nam jebeno, Austine, Teksas?
Lijepo je biti kod kuće. Kako je ovo uzbudljivo?
Kakav jebeni šou imamo za vas. Večeras ćemo se ludo zabaviti.
Koliko vas je doputovalo iz daleka da biste večeras bili ovdje?
Dobro došli, dobro došli. Koliko vas živi u Austinu u Teksasu?
Ma vidi. Kao i uvijek ovdje, gospodarstvo u usponu.
Večeras ćemo se tako prokleto dobro zabaviti.
Nemamo reklama, nemamo sponzora. Večeras smo na Netflixu, ljudi.
Kako uzbudljivo.
Znate, mislim da bismo trebali odmah početi.
Ne vidim razlog zašto bismo čekali.
Večeras imamo puno toga u emisiji, pa započnimo s praskom.
Pozvat ću gore vašeg prvog panelista, ljudi.
Jednog od najboljih na svijetu,
najgledaniji Netflixov specijal godine,
napravite malo buke za Fluffyja, Gabriela Iglesiasa, dame i gospodo.
Idemo, jebote.
GABRIEL IGLESIAS
Čovjek se vratio.
Znate ga. Volite ga.
- Izvorni teksaški Fluffy, ljudi. - Što ima, Austine?
Sviđa mi se.
- Fluffy, dobrodošao. Kako smo? - Hvala, Tony.
Ovo je strava, čovječe. Sretna Nova godina svima.
Fluffy, ovo je luda emisija večeras i vrlo, vrlo posebna.
I ti ćeš je započeti. Samo mi. Samo nas trojica.
- Ja, ti i Redban. - Samo nas trojica.
- I imamo nešto... - To je prilično dobro, ha?
Niste to znali. „O, Bože. On zna pjevati."
- Kad sam pijan. - Imaš sladak glas i meka stopala.
Sjećam se tih mekih stopala od zadnjeg puta kad si bio ovdje.
Objavit ću posebnu vijest, ljudi.
Za vjerne obožavatelje emisije, možda znate da
smo samo u Madison Square Gardenu imali kantu s legendama,
ali evo je ovdje s nama večeras,
po prvi put uopće, izvan New Yorka.
Uspio sam je osigurati
i iz kante s legendama ću izvlačiti
i dobit ćemo kratki nastup jednog od najvećih komičara
u povijesti, Kill Tonyja,
a onda će se pridružiti panelu. Može?
Pa, krenimo.
Dame i gospodo, vaša prva legenda večeras,
o moj Bože, napravite malo jebene buke,
doslovno najveća svih vremena, Roseanne Barr, ljudi. Idemo.
ROSEANNE BARR
Tony, bok.
Bok Austine, Teksas!
Jebote da, Teksas! Jebote da, Teksas!
Doselila sam se ovdje prije tri i pol godine. Volim Teksas tako puno.
Možete hodati bilo kuda noseći pištolj,
i možete upucati bilo što ili bilo koga koga vam se jebeno prohtije upucati.
Tako je, dovraga!
Obožavam biti ovdje.
Volim te, Roseanne!
Volim vas.
Hvala ti, Tony, što si me pozvao da nastupim tri minute,
što nisam radila jako, jako dugo.
Ali, znate, nisam ni znala sjeća li me se još itko.
Hvala vam svima puno. Jer, kad izađem vani,
ljudi me često zamijene za Rosie O'Donnell.
Ne znam zašto, ali sada se to događa prilično često.
Znate, i mene to uzrujava.
Kažu: "Hej, Rosie, ti slatkice."
"Hej, Rosie, nedostaješ nam u talk showu The View."
"Hej, Rosie, u pravu si. Jebo Trumpa. On je fašist."
To me malo rastuži, znate?
Kažem ja: „Hej, nije moje dijete kurva na cracku u zatvoru."
Pobogu. Ja podržavam Trumpa.
Ja volim kurac.
Oduvijek sam voljela kurac.
Sve vrste kurca.
Imala sam skoro sve vrste kurca koje možete dobiti i svaki mi se svidio.
Velika sam ljubiteljica kurca.
Tu nema problema.
Bilo je, znate, nešto okolo toga s čime sam imala problema.
Ostali dijelovi tijela
koji su održavali tu matičnu stanicu na životu, su bili u problemu.
Neki kažu da sam se odrekla previše toga za kurac.
Tri razvoda, bankrotirala.
Možda sam voljela previše, razumijete?
Ja sam svojevrsni dokaz da možete pušenjem i jebanjem stići do dna.
I jedva čekam da sve to ponovim, dame i gospodo.
Bog blagoslovio Ameriku i Kill Tonyja.
Roseanne Barr, dame i gospodo.
Roseanne, dođi amo. Pridruži nam se.
Roseanne Barr, ljudi.
Roseanne, višestruka gošća u emisiji, legenda, jedna od najvećih svih vremena.
Znaš kako emisija funkcionira. Unaprijed sam izvukao ime.
Može još jednom za Roseanne, ljudi?
Unaprijed izvlačim ime iz obične kante.
Znate kako to ide. Imaju 60 sekundi bez prekidanja.
Znate da im je vrijeme isteklo kad čujete zvuk mačića.
Do tada moraju završiti
inače će izvesti ljutog medvjeda Zapadnog Hollywooda.
I to je bit svega. Nakon toga ih intervjuiram.
Mogu razgovarati s našim panelom.
Jeste li spremni za večerašnju jebenu emisiju?
A zašto ne bismo počeli s apsolutno najnovijim stalnim članom
u Kill Tony svemiru?
Dame i gospodo, Tamna oluja Atlante je ovdje.
Ovo je debi Dedricka Flynna u areni.
DEDRICK FLYNN
Dedrick!
O, čovječe.
Ljudi, morao sam letjeti avionom iz Atlante u Georgiji,
u Provo u Utahu, da bih išao...
Nije to bilo dobro iskustvo jer je jedini let
koji polazi iz Atlante za Utah bio samo u pet sati ujutro
jer ne žele da ljudi iz Atlante idu tamo.
I tako, pozvao sam Uber u tri sata ujutro
i trebalo mu je sat vremena da stigne
jer je išao nekim čudnim, kao, putem.
I htio sam otkazati Uber.
Htio sam otkazati Uber,
ali on je stalno ponovno prihvaćao svaki put kad bih zatražio novog vozača.
Dakle, on me konačno pokupi. Krenemo voziti prema aerodromu.
I kad smo došli na autocestu, zaustavi ga šest policajaca.
I oni će njemu: "Lezi dolje, odmah."
A ja plačem jer sam napušen.
A ja sjedim ondje.
I kažem: "Moram na let." On kaže: "Dobro, idi."
Ali ne mogu zvati drugi Uber s autoceste.
I smiren sam.
I sad sam u tolikoj panici. Tako mi je žao, ljudi.
Tako mi je žao.
Pa sam probao zvati...
Ne možete zvati Uber s autoceste.
Pa sam pogledao jednog od policajaca. Rekoh: "Možete li me vi odbaciti?"
I onda on kaže: "Može."
Ali crnjo mi nije dao da sjednem sprijeda.
Natjerao me da sjednem straga.
Htio sam se igrati s laptopom, ali...
Upalio je sirene, juri dolje,
stignemo na aerodrom.
Ne mogu izaći jer sam straga, pa mi on mora doći otvoriti vrata.
Onda mi je pokušao pomoći s prtljagom, a ja sam gledao u 20 crnaca
koji su klimali glavom prema meni ovako.
Jer izgledam kao zlatni olimpijski cinker.
I taman prije nego što posramljen uđem u aerodrom,
on se javi na razglas i kaže: "Sretan let."
Umukni, jebote!
Radi svoj posao. U redu, ljudi, to je sve od mene.
Evo ga. Dedrick Flynn.
Sa svojim debijem u areni i na Netflixu i srcem koje mu iskače iz prsa.
To je bilo zakon.
- Da. - Bilo je zakon.
Nevjerojatna energija i samopouzdanje.
Ne moram ništa reći. Oni govore u ime svih. Vi, ljudi.
Bravo!
Odličan posao.
To je bilo predivno.
Predivno, čovječe.
Puno ti hvala, čovječe.
Cijeli život čekam da te upoznam, stari.
Imam toliko piratskih DVD-a tvojih komedija.
Šišao sam se, i kao, imaš taj novi film?
Daj mi to.
Dedrick Flynn, sada si u svom rodnom gradu Austinu, Teksas.
Ostao je fokusiran.
Imao je nevjerojatnu energiju od samog početka.
Povezao sam se čim si izašao.
To je bila divna priča.
Imaš dobru energiju i sjajnu osobnost, i vrlo si stvaran.
- Cijenim to. - To...
Čovječe, hej, te emocije, to je lijepo.
Moćno si ovo upravo prebrodio.
Pa, ne znam, koliko se dugo baviš komedijom?
- Malo više od 12 godina. - Čovječe i vidi se.
- I vidi se. - Dovraga!
Kujo, na Netflixu sam!
Tako je.
U redu, pravo pitanje je, koliko si platio te pirate?
Pošto je bilo tada?
Znači, oni koji su bili plavi
odozdo, deset dolara,
a oni koji su stalno zapinjali, bili su pet.
Pa ti dugujem nešto novca, mislim.
Imaš li Cash App?
Dedrick, život ti se skroz preokrenuo u zadnjih par mjeseci.
Ti si najnoviji stalni član ove emisije. Reci nam o tome.
Što se promijenilo? Čuli smo te kako repaš.
Vidimo nove navlake za zube, ali...
- Da, daj da stavim gornji dio. - Ne, ne moraš to raditi.
Daj da stavim...
- Ti stvarno... - ...gdje sam ih ono stavio.
Roseanne, tako si lijepa.
- Hvala ti. - Ti...
- Hvala ti. Znaš, je li ovo uključeno? - Da!
Čula sam to tvoje izvrsno sranje.
Bilo je zaobilazno, zamršeno, tamo-amo i gore-dolje.
To je bila neka poetična, urnebesna priča kakvu nikad prije nisam čula.
I oduševio si me. Volim te.
- O, Bože, razgovaram s Roseanne Barr. - Hej...
Volim te.
Ja sam iz Georgije, pa te gledamo na televiziji svake nedjelje,
odmah nakon što gledamo Gunsmoke, gledamo tebe.
Pa, ti si jednostavno briljantan komičar, dušo, i daleko ćeš dogurati.
Volimo te, čovječe!
Dedrick, razgovarao sam s tvojom mamom.
U redu, tu su zlatni zubi.
- Za vas koji... - Kill Tony!
Ispričavam se.
Za vas koji ste upravo prebacili
s kojeg god filma Tylera Perryja na Netflixu,
ovo je doista Crna Oluja iz Atlante, Dedrick Flynn.
Razgovarao sam s tvojom mamom. Nisam te pitao, što je s ocem?
Jesi. Rekao sam ti prvi put da mi je tata umro.
U redu, savršeno.
Je li... Ali sada je ovdje.
Znaš što govorim? On je u zgradi.
Mama nije mogla doći.
- Moj tata je ovdje. - Jest.
Vjerujem da je trenutno u cateringu.
D Madness može vidjeti mog tatu kad je u sobi.
Dedrick, ti si legenda. Opet si uspio.
Svi te vole. Dobro došao u obitelj Kill Tony.
- Njegov debi u areni i na Netflixu. - Volim vas sve!
Američki san, Dedrick Flynn.
U redu, idemo na izvlačenje iz obične kante.
Još jednom prije nego se vratimo na kantu Legendi.
To je ime od jedne riječi. Dignite buku za Yanga, svi. Yang.
Bok, ja sam Yang. Azijatkinja sam.
Moje zamjenice su su/shi.
I dim sum.
Ja sam glazbenik. Da.
Moje umjetničko ime je Lil Ming.
Tj. Žuta Haićanka 2000.
Po MBTI tipologiji sam B.M.K. (boli me kurac)
Volim kupovati cipele.
I izrađivati cipele.
Ovdje sam samo da s vama podijelim dobre vijesti.
Upravo sam dobila certifikat za tehničara za nokte.
Opustite se, samo se šalim.
Izgledam li kao da radim nokte?
Hvala vam, ja sam Yang.
Pedeset i pet sekundi od Yang.
Piše se Yang, ali se izgovara "Jang".
- Da, sa G je, dakle:„Young". - Da, kužim.
Rekla si da si Azijatkinja i mlada, a Redban je svršio u gaće.
Dakle, vrlo uzbudljivo. Imam dobre vijesti za tebe.
Svakako ćeš biti u svakom tajnom showu
- u Sunset Strip Comedy Clubu... - Da.
...do kraja vječnosti.
Večeras, u Residence Innu oko 1:00 ujutro ako želiš ići.
Ajme. On radi comedy show u Residence Innu, ljudi.
- Stvarno troši nešto od tog novca. - O, da.
Od kada si stand-up komičarka, Yang?
- Oko tri, četiri godine. - Gdje?
Tampa, Florida.
- U redu. - Da.
I došla si ovdje samo zbog ovoga?
- Molim? - Što radiš u Austinu?
Prijavljuješ se za ovo?
- Da, samo za ovo, da. - Bravo, imaš sreće.
- Da, ja... - Vi, ljudi, imate sreće.
Vi, ljudi, imate sreće.
- Imam puno sreće? - Imaš sreće.
Hvala vam, da.
Što to više govoriš, zvučiš rasističkije.
„Ja puši puši."
Mislim da si odradila nevjerojatan posao.
- Hvala. Hvala, Fluffy. - Baš si samouvjerena...
Riskirala si, i mislim da se isplatilo.
- Zar se nije isplatilo? - Da.
Mislim, bio je to apsolutno fantastičan nastup,
a ovdje imamo najbolju stand-up komičarku svih vremena
- da ti da povratne informacije. - Naravno. Hvala.
Da, tvoj nastup je bio stvarno čvrst i brz.
- Dobro je. - Čvrsto.
Nisam bio siguran o čemu govoriš, ali drago mi je da si to pojasnila.
Redban.
Da, mislim, bilo je kao bum, bum, bum, bum,
pa se vidjelo da si... Bože, imaš prljave misli.
- Stvarno. - Oprosti.
Govoriš "bum, bum" nakon što si rekao da joj je čvrsto.
Što bih trebao misliti? Oprosti.
- To je komičarski govor. - Da, jest.
Mislim da si dobra komičarka, ali evo što me stvarno zanima.
Što jedeš?
Puno sushija.
Mislim, što jedeš na dan?
Što jedem tijekom dana? Puno ljudi me to pita
jer Amerikanke nisu mršave kao ja, pa...
U redu je. Moramo na dijetu.
Moramo vratiti sramoćenje debelih u ovu zemlju.
Hvala.
Vratite to, vratite to, važi? Pomoći će.
Yang, tako si talentirana. To je nevjerojatno.
Zarađuješ li time? Čime se baviš?
- Kako zarađuješ? - Vozim Uber.
- Voziš Uber? - Da, vozim. Ja...
Zapravo sam uzela zajam od 2000...
Nisam mogla voziti za Novu godinu,
pa sam skoro bankrotirala da bih došla tu,
ali ovdje želim slijediti svoj san.
- Pa, doslovno si... - Hvala.
...nije moglo proći bolje. Savršena točka.
Na Netflixu si. Trenutno si u areni.
- Kako se osjećaš? Dobro? - Ja...
Nevjerojatno. Mislim, baš ovo mi treba.
Ima me na internetu,
imam 30.000 pratitelja na Instagramu i...
Samo mi treba ova prilika da me ljudi upoznaju i...
Stvarno cijenim što imate ovu emisiju i dajete ljudima priliku
- i volim to. - Izvanredno.
Izvanredno. Rekla si ono što treba.
- Redban se ovdje znoji k'o konj. - O, da. Ja samo--
Imaš jako malo lice i lijepu bijelu kožu.
Izgledaš kao da imaš problema
s bubrezima.
Ima.
Vrlo dobra dijagnoza.
Vidim to. Vidjela sam puno takvih.
Moraš jesti što god ona jede. Moraš pojesti hrpu salate od algi
- ili tako nešto. - Hvala Bogu.
Mislio sam da ćeš reći „kurac".
S ovim sam zaglavio radeći, svaki tjedan mog života.
- Yang, imaš li dečka? - Tražim dečka.
O, moj Bože. Kakvi ti se tipovi sviđaju?
Imaš li određeni tip?
- Mislim, ti si zgodan. - O, moj Bože. Ajoj.
Ajoj.
Voliš li Azijatkinje? Nikad nisam čula da si s Azijatkinjom.
Redban je ovdje specijalist za Azijatkinje.
- Ovo je najbolje što može biti - Znači „ne".
To je dobro odbijanje kao...
Imam jednu ovdje ako se želiš spetljati s njom.
- I znaš kao mogli bismo svi-- - Začepi jebena usta.
Ne, mislim da nemaš dijelove koji me zanimaju, Yang.
Znaš što govorim?
- Što? - Kakva si ti Azijatkinja?
Jesi li Tajlanđanka?
Ja sam iz Kine... Volim Kinu. To je silna zemlja.
Oprostite, ja govorim. Oprostite.
Gradim ogromnu plesnu dvoranu u Bijeloj kući jer--
Imam velika muda i velike ruke. Velike ruke.
I nećemo mi to platiti. Kina će platiti.
Oprostite. Lažne vijesti, lažne vijesti.
Kina će platiti za to porezom na fentanil,
200% poreza na fentanil.
Učinit ćemo Ameriku ponovo velikom. Hvala. Učinite Kill Tonyja ponovo velikim.
Mislim da si ti učinila Kill Tony ponovno velikim, Yang.
I znaš što?
Iako je ovo na Netflixu i u areni, zabavimo se.
Ti si najnovija dobitnica Zlatne ulaznice u emisiji.
Ajme!
Kakav nastup. Nevjerojatno. Evo velike knjige šala. Bum! Imaš je.
Hvala ti puno, Yang. Apsolutno si rasturila.
Nije nikako moglo proći bolje.
To je točno ono o čemu se radi u američko-kineskom snu.
Riskirala si. Potrošila si svoj novac. Došla si ovdje.
Moglo se dogoditi da te uopće ne izvuku iz kante.
Ali jesu. Izvela si svoje šale.
Projurila si kroz intervju s mirnoćom,
preciznošću i improvizacijom. Čudo. Ova emisija postoji upravo radi
- ovakvih. Čestitam. - Hvala.
Dame i gospodo, zvijezda je rođena.
Čujem da nam stižu pića. Je li to istina?
Čestitam, Yang.
Ajmo, malo buke za Heidi i Val, svi.
- To je bilo sjajno. - Piće je na putu.
A ja...
...vjerujem da su pića-- Evo ih. Pogledajte ih.
Kako uzbudljivo.
Heidi i Val, svi.
Malo nečega. Mislim da je Roseanne htjela nešto.
- Što želiš, Roseanne? - Možemo li dobiti...
Možemo li dobiti vodu s ledom za Roseanne Barr?
- A ti? - Ja ću malo tekile.
- Mogu li piti s vama? Da. - Nego šta.
Nova godina je, čovječe. To je izgovor za večeras.
O, da.
Tony, mogu li reći odmah na početku,
ova emisija je nevjerojatno jaka.
Mislim, svi su bili smiješni.
- Ovo je-- - Tako završiti godinu.
- Da. - Kakav način za završiti godinu.
- Pa-- - U Austinu, Teksas!
Pa, imam vijesti za tebe.
Evo iz kante s legendama i ovo...
- Imamo još jednog? - ...čudo prirode.
Bio je u ovoj emisiji samo jednom prije.
U međuvremenu, puno ljudi govori da je on doista favorit
za Gosta godine. Napravite buku za Roba Schneidera.
Hvala.
ROB SCHNEIDER
Hvala vam puno.
Hvala.
Hvala vam. Bok. Hvala vam.
O, Bože. Hvala.
Hvala vam. Hvala vam puno.
Samo sam ovdje zbog malo azijske pičke.
Upravo sam vidio malo.
Samo želim reći, Tony Hinchcliffe, ti komičarima ostvaruješ snove.
Stvarno.
- Volimo Tonyja! - Za tolike komičare koji pokreću karijere,
ponovno pokreću karijere, samo ti želim zahvaliti.
Ti, iskreno-- On ne sluša. Iskreno...
Tony, kad ovo budeš gledao i čuo ovo...
Želim da znaš koliko mi značiš
i što radiš za komičare, što to znači.
Ovaj čovjek, da vam kažem, otkad sam bio u tvojoj emisiji,
Kad ovo budeš slušao,
Tony, otkad sam bio u tvojoj emisiji prije nekoliko mjeseci...
apsolutno se ništa jebeno nije dogodilo za mene. Ništa. Nula.
Goli kurac. Ništa. Život mi se nije poboljšao ni... kurca.
Ništa. Nada. Ni kurca se nije dogodilo.
Nijedna jebena ponuda za bilo što.
I hvala ti na tome.
Hvala.
Želim ti zahvaliti. Ti to možeš.
Ti to možeš, Austine.
Duga novogodišnja noć.
Želim vam reći nešto kao--
Ima puno komičara koji će pričati šale.
Evo i ja ću nešto. To je priča o nečemu što mi je važno.
Mrzim kad ljudi idu na Ancestry.com. Znate...
...kao: "Upravo sam saznao da je moj šukun, šukun, šukun, šukun,
djed bio na Mayfloweru, i bio je jebeni kapetan."
To je kao, začepi gubicu. Prije svega, to te uopće ne odražava.
Nikoga nije briga.
To te ne čini boljom osobom, zanimljivijom osobom.
Jasno, naši preci su pokušavali preživjeti,
raditi najbolje što mogu. Jasno. To ne znači--
Ne čujete da se netko hvali nečim,
znate, normalnim što je većina naših predaka radila.
Ne kažete: "Upravo sam saznao da je moja šukun,
šukun, šukun baka bila na jebenom Mayfloweru."
"I bila je konobarica i ona je, znate,
ispustila nešto i kapetan ju je pojebao."
"Pa sam na neki način i ja u rodu s kapetanom."
Ali saznao sam, znate, kad sam imao deset godina,
tata mi je rekao da je
najvažniji događaj 20. stoljeća bio II svjetski rat.
I da je jedan od najvažnijih događaja II svjetskog rata
bilo oslobođenje Europe, Dan D, 6. lipnja 1944. i da mi je djed
bio tamo. Upitao sam: "Mogu li razgovarati s njim?"
"Mogu li razgovarati s njim?" "Ne."
"Tvoj djed pati od krivnje preživjelog."
Zašto je on preživio kad su suborci oko njega
svi poginuli tog dana?
Ako želi o tome razgovarati, hoće.
Ali ako ne želi, neće.
Tako smo ga posjećivali svake nedjelje. Jednom, tata je rekao:
„Hej, Robbie, djed želi razgovarati o Danu D."
„Sad?" „Da, samo ga pusti da priča."
Ušao sam tamo i rekao: „Djede, hoćeš li nam pričati o Danu D,
6. lipnja 1944., oslobođenju Europe, plaži Omaha?"
„Kako je bilo?"
Nikad neću zaboraviti, rekao mi je: „Pa, ujutro sam spavao!"
„I onda su Amerikaneri počeli napadati."
Rekao sam: „Mehr schnell gekommt. Dolaze. Dolaze."
„G. Hitler je bio u pravu. Dolaze u vražju mater!"
„Onda pucamo. Ubijamo što više Amerikanaca možemo."
„Ali bilo ih je previše,
a onda su jebeni Kanađani počeli jebeno dolaziti."
„Srećom, imali smo mine iznenađenja, pa su eksplodirale u vražju mater."
„I ruke i noge, američke ruke i noge su letjele u pizdu materinu."
„Podigao sam ih. Bacio sam američku ruku i nogu."
„Ali bilo ih je previše. Konačno, ostali smo bez streljiva."
„Bacio sam oružje, obukao žensku haljinu,
u Belgiji sam popušio nekoliko kuraca, ali sam preživio rat."
Ajoj!
Djede.
Znam.
Razumijem što misliš pod „krivnjom preživjelog".
Eto, hvala što ste me ugostili.
Možeš li maknuti svoju ogromnu guzicu da mogu sjesti?
- Ne, on ostaje. - Hvala.
Uguraj se između njega i Roseanne.
Rob Schneider se pridružuje panelu, ljudi.
To je ono što zovemo dobra staromodna makljaža.
Što kažete na još jedan pljesak za velikog Roba Schneidera, ljudi?
I vraćamo se kanti, dame i gospodo.
Normalno ljudsko biće mora nastupiti nakon Roba Schneidera u areni.
Napravite malo buke za Timely Rain, svi. Evo dolazi Timely Rain.
Moj dečko ima 30 godina,
što nije loše dok ne shvatite
da izlazim s takvima od svoje 16. godine.
Ja starim, a oni ostaju istih godina.
I dobra sam djevojka, pa je u mojoj zadnjoj vezi bivši rekao:
„Gdje si bila cijeli moj život?" Ja sam rekla:„U osnovnoj školi."
Nisam ga mogla ni natjerati da dođe na moj nastup,
a kamoli da se razvede od žene.
Već sam na trećem mužu, a nikad se nisam ni udavala.
Moj diler trave me nazvao da mi kaže da je diplomirao
i da mi zahvali što sam mu platila fakultet.
A ja njemu: „Kvragu, mogla sam ići na fakultet."
- Želite li čuti vic o kurcu? - Da.
Nemam ga.
Ne znam. Ja sam samo tip djevojke koja će odglumiti orgazam
čak i kad masturbiram samo da to svrši.
- Hvala vam, ljudi. Zovem se Timely. - Timely Rain.
- Sjajan nastup. - Hvala.
Ovo je nevjerojatno. Upravo si izvučena iz kante
po prvi put prošlog ponedjeljka...
- Da. - ...na našem redovnom snimanju emisije
za koju si se prijavila koliko puta ono?
Vjerojatno više od 50 puta u protekle dvije i pol godine.
Više od 50 puta i nekako si izvučena,
čudesno, dvaput u protekla tri dana, što je ludo.
- Ova kanta ima svoj vlastiti um. - Kad je Bog dobar.
- Sviđa mi se. - Kad ide, ide.
Koliko dugo se baviš stand-upom?
Četiri godine u Houstonu, u Teksasu.
Čime se baviš?
- Što sam što? - Čime se baviš?
Pa stand-up komedijom.
Imam nastupe po cijelom Houstonu, i radim na Renesansnom festivalu.
Još sam konobarica i dadilja.
Radim bilo što da imam slobodne večeri za ovo.
- Nevjerojatno. - Da.
Nevjerojatno.
Sviđa mi se.
Dakle, Timely, reci nam još nešto ludo o svom životu
što bi nas iznenadilo da znamo o tebi.
Ne znam je li iznenađujuće, ali nekoć sam bila ovisnica.
- Okej. - Ali više nisam.
Prestala sam s kokainom ž da bih radila stand-up.
- Lijepo. - Bu!
Je li bio samo kokain? Je li to bila glavno?
O, ne. Bila sam jako ovisna o ketaminu, kokainu, mollyju i whippetima,
- i acidu, sve u isto vrijeme. - Ajme.
Mislim da je smiješno što puno vas navija za to.
- Da, ne sjećam se točno. - Prokleti Austin.
Tijekom COVID-a, znate, nikad nisam voljela ketamin prije COVID-a,
ali ketamin je učinio sjedenje kod kuće stvarno super.
I to je bila kap koja je prelila čašu.
Koja je najluđa stvar koja ti se dogodila tijekom tog vremena?
Kao, je li bilo trenutka kada si, znaš, shvatila da si došla do dna?
Ne, svi drugi ti kažu
da si dotaknuo dno puno prije nego što sam shvatiš da jesi.
To mi se stvarno dogodilo ili ne--
Najluđa stvar koju sam ikad vidjela je da je svaka ladica
na mom ormariću bila drugo mjesto na svijetu.
Jedna ladica s čarapama bila je kao plaža i, kao, moja...
znate, ladica s hlačama bila je kao katedrala.
I onda-- Da, uglavnom. A onda trepneš i sve nestane.
Ideš.
Najluđa stvar koja mi se dogodila u stvarnom životu
bila je ta da sam završila živeći u motelu sa zečićem,
psom, mačkom i DJ-em dijabetičarom koji mi je krao sav novac.
Pa, dobro je bilo da nisi imala puno novaca za ukrasti.
Točno osamsto dolara.
- Da. To je dobar dio. - Da.
- Moraš gledati pozitivno. - Hvala.
Uvijek.
- Posebno kad si ovisnik o drogama. - Posebno tada.
Moraš duboko ići da nađeš to sranje.
- Ne više. - Čvrsto se toga drži.
- O, da. - Jer si to zaslužila.
Jesam. Najbolja sam Stvarno sam dobra u drogiranju, jasno?
- Bolja od vas. - Mislim da si bila odlična.
Da upadnem, bila si super.
Iskreno, sjajan tajming. Brz.
Nije ti trebalo predugo da dođeš do šala.
Evo što ću učiniti. Platit ću ti operaciju kurca.
O, Bože. Hvala.
- Stvarno dobro. - Hvala.
Gdje je kanta za to?
Mislim da si bila odlična.
Imala si sjajno samopouzdanje, znaš, vladanje svojim prostorom,
- što je teško. - Hvala.
I materijal ti je bio stvarno tempiran i dobro napisan.
Trudim se biti.
Mislim da ćeš imati dobru budućnost u stand-up komediji.
Nemaš pojma što to znači kad dolazi od tebe, Rosa-- Hvala.
- Hvala. - Također si potpuno originalna.
- Hvala. Kad si sjela, bila sam kao... - Da.
...o, ne, ne znam želim li znati što misliš o meni, ali stvarno želim.
- Hvala. - Pa, svidjela si mi se.
Hvala. To mi znači sve na svijetu.
Hvala.
- Eto ga, Timely Rain. - Uspjela si.
Hvala. Hvala vam, ljudi.
- Timely Rain, dame i gospodo. - Hvala.
Neka nevjerojatna izvlačenja iz kante. Rijetka poslastica u areni.
Nitko još nije pokleknuo pod pritiskom.
Bok, Timely. Tako je.
U redu, eto.
Dame i gospodo, napravite malo buke
za jedan i jedini povratak Fione Cauley, svi.
FIONA CAULEY
Zdravo.
O, čovječe.
Najzgodnija ženska ovdje!
Ja... Imam jednogodišnjeg nećaka po imenu Nico.
On je slatka beba. Volimo ga.
Za Božić smo otišli kod njega
i sjedio je na podu ispred mene, održavajući kontakt očima.
To nikad nije dobra stvar.
I u tom trenutku, ta jebena beba odluči ustati
i napraviti svoje prve korake.
Okej.
Nepoštovanje.
Neosnovano.
Zašto ne bismo naučili procijeniti jebenu situaciju prije nego prohodamo?
Ja... Ja sam mu podmetnula nogu.
Hvala vam puno.
Jedna od velikanki, Fiona Cauley.
Bože moj.
To je otprilike najjače što sam se smijao cijelu večer.
Jednostavno urnebesna tvrdnja. Apsolutno nevjerojatno.
Hvala.
Teme o kojima pričaš, to si jednostavno, ti.
Znaš? Nevjerojatno je, Fiona, gledati te kako rasteš pred našim očima.
Ogroman nastup u The Tonight Showu prije samo nekoliko mjeseci.
Da.
Bila sam iskrena.
- Da. - Da.
Pa sad osnovno u pravom komičarskom showu. Mora da ti je uzbudljivo.
Nevjerojatno. Fiona, reci nam kako ti ide u životu.
- Izgledaš nevjerojatno. - Hvala.
Brinula sam se da izgledam kao klizačica koja je imala gadnu nesreću, ali...
Da, kao ona fora da ne mogu pustiti svoj stari život.
Nevjerojatno.
Što se događa?
Pa, jesam... Sad sam udana. To se dogodilo.
- Tako je. - Da.
Hvala. Da, dva mjeseca.
- Kako ide? Kako se život promijenio? - Teško je.
Samo se šalim. Dobro je. U redu je.
- Da. - Svidjelo mi se.
- Otišli smo na medeni mjesec... - O, da.
- ...u Cabo. - Okej. Što ste tamo radili?
U Meksiku ne vole osobe s invaliditetom.
Morala sam to naučiti na teži način.
Mi...
Sletimo u Cabo, ne?
I znate kad izađete iz aviona, obično postoji aviomost?
Ne ovdje.
Da, bilo je jebeno stubište prema van.
U redu, mala parkour situacija.
A ja volim izazov, okej?
Ali, kao, bila je još jedna djevojka s invaliditetom u avionu.
Bila je paralizirana od struka nadolje.
I pogledala me upitno: „Koji kurac?"
„Što ćemo učiniti?"
Znate, i ja sam se nadala da će donijeti dizalo.
- Tony to radi, znate. - Da.
Radim. To je i skupo dizalo.
- Da. - Pa što se dogodilo?
- Jesu li te snijeli dolje? - Ova djevojka se bacila
iz svog sjedala u avionu
i onda vojnički otpuzala niz jebene stepenice.
Nešto najjače što sam ikad vidjela.
Pokušala sam se slikati s njom, ali bila je prebrza.
Ideš.
Nevjerojatno. A kako si ti sišla?
- Kako sam sišla? - Da.
Natjerala sam svog malog jebenog muža da me nosi.
- Lijepo. Itekako si u pravu. - Da.
Itekako si u pravu.
Da.
Nevjerojatno.
- Ljudi, što mislimo o Fioni? - O, Bože. Kao prvo, obožavam...
Obožavam samu tvoju prisutnost. Jednostavno si prirodno karizmatična.
Zabavna si. Vrlo si samosvjesna.
Super si me pogledala u oči kad si rekla da te Meksikanci ne vole.
A ja:„Bože. Da, ni paralizirani ljudi me ne vole."
Dakle...
Ne, jako si zabavna. Samo--
Nije iznenađenje što si bila u The Tonight Showu.
I pitam se gdje su je prvo vidjeli.
- Da. - Da.
Pitam se, opet ono što je Rob rekao, čovječe.
Nemaš pojma koliko komičara
bi ti trebalo zahvaljivati na platformi koju si stvorio.
Postoje humoristične emisije koje angažiraju ljude, i one obične
- koje otkrivaju ljude. - Da.
Da.
- A postoje i... - Pa...
I postoje humoristične emisije koje puštaju lude ljude.
- Hvala, Tony. - Jednako važno.
- Hvala ti. Ali-- - Ova radi sve to.
- Da. - Istina je.
Ozbiljno, mogla bih te slušati cijeli dan.
Veselim se tvojem komičarskom specijalu jer znam da ćeš ga dobiti.
- Trebat će cijeli dan da se to presluša. - Jako si zabavna.
- Da. - Bila si odlična.
Zabavna si.
Mislio sam da si dizalo instalirao za mene,
ali vidim što si radio.
Pomislio sam: „Ovo je zgodno. Danas nema stepenica."
Imaš to. Stvarno to imaš.
Žao mi je što se nisam poistovjetio s tvojom pričom,
jer ja letim privatno. Ali osim toga, ono drugo--
Mogu se poistovjetiti sa svim što si rekla.
- Bilo je jako dobro. - Da. Rob...
Rob Schneider ima dizalo za svoj privatni avion,
a potpuno je sposoban hodati.
Hodanje je za sirote ljude, slažem se.
- Ti-- - To je staromodan način kretanja.
Ono, odrasti, znaš, nabavi stolicu.
Ali ti privlačiš ljude k sebi, i to je stvarno posebno.
Ljudi žele čuti svaku tvoju riječ, a ti to isporučiš.
Čestitam. Bilo je sjajno večeras.
- Hvala ti. - Čestitam. Odličan posao.
Mogu li... Mogu li reći, učinila si udaranje bebe smiješnim.
- Da. - Kako? Vau.
Uvijek je bilo smiješno.
Da čujemo što kaže
- velika Roseanne Barr. - Da, htjela sam...
Htjela sam reći, znaš, tvoje pisanje je besprijekorno.
Tvoja vremenska koordinacija zapanjuje
Mislim, sviđa mi se sve to što kažeš sebi u bradu i progutaš.
To-- Imaš, znaš, to je kao--
Pa, to je vrlo jedinstvena izvedba. A tvoja priča je jednostavno...
priča o tome kako te gledam dok to radiš, i to sam ti već rekla,
to je jednostavno tako pobjednički duh.
I to što to pretvaraš u takvu iscjeljujuću magiju komedije,
što zapravo komedija može učiniti. Jednostavno si sjajna.
Hvala vam puno. Ozbiljno, puno mi je značilo.
Moj debi na Kill Tonyju, s Roseanne tamo, i tako je super vidjeti vas sada,
kao više od godinu i pol dana kasnije.
Ne znam. Vrlo sam emotivna. Ovo je jako super.
- Razvaljuješ. - Odlično ti ide.
Na putu si da se popušiš i pojebeš do vrha, curo.
Tako je.
Napravite malo jebene buke za veliku Fionu Cauley, svi.
Naša vlastita, "Našli ste je ovdje," velika Fiona Cauley.
Redban.
Redban još uvijek udara alarm za vožnju unatrag.
Da vidimo. Imamo kameru za vožnju unatrag za Fionu koju ovdje uvijek koristimo.
Imaš Fionu kako odlazi odavde?
Još jednom za Fionu. Evo je, ljudi.
Spušta se na razinu tla.
Kill Tony za hendikepirane čini više nego
zrakoplovne kompanije.
U redu. Izvukao sam još jedno ime iz kante.
Upoznat ćemo ih svi zajedno. Ovo je ludo ime.
Napravite malo buke za Elvisa Buldožera, svi.
Elvis Buldožer.
Pozdrav, Austin!
Jedan lik je neki dan razgovarao sa mnom. Kaže:„Čovječe, voliš li kauboje?"
Rekao sam:„O da, volim kauboje."
„Živimo u Teksasu, i kauboji su posvuda."
Kaže on: „Pa, što misliš o vesternima?"
„O da, volim vesterne. U njima ima kauboja."
„A, što misliš o kampiranju?" „Pa, kampiranje spada u kaubojski život."
Ukratko, odlučili smo otići na kampiranje gore na ono mjesto zvano,
da, Planina Brokeback.
Jako mi se prispavalo nakon večere iz nekog razloga.
Sljedeće što znam je da je jutro.
I znate što sam saznao o kampiranju?
Od kampiranja me boli šupak.
Toliko jako da mi je šupak napisao ovu poruku.
Pisalo je: „Nikad neću odustati. Tvoj šupak."
A smiješna stvar je bila, bilo je to rukopisom mog novog frenda.
Ne brinite, pitat ću ga
o tome ovaj vikend kad budemo išli planinariti na Planinu Brokeback.
Ali bez kampiranja. Samo planinarenje i dobri stari analni seks.
Ode moje vrijeme.
U redu, evo povratka na vaš redovni raspored programa.
Gle, već sam bio ovdje.
Samo luđak koji loše prolazi na pozornici. Opet smo u normalnom Kill Tonyju, ljudi.
- Da. - Dakle, bio si već u ovoj emisiji.
Sjećam te se, ali ova stvar s Elvisom je nova.
Pokušavaš se ponovno izmisliti s perikom i naočalama?
Pa, dopusti da skinem kostim.
- Možeš me se sjetiti, u redu? - U redu, da.
- Eto ga. - To je Forrest Gump.
U redu, ja još uvijek-- U redu.
- Da, izveo sam bubnjarski dvoboj. - Da. Tako je,
Prvi godišnji bubnjarski dvoboj s tipom sa štapom.
Tamo ti je još malo kose od perike na ramenu.
Na ramenu, napravi ovako. Ne, drugo rame.
Prošli put je stvarno dobro bubnjao, Tony.
- Nemam toliko kose. - Savršen si.
Podsjeti nas, koliko dugo se okušavaš u stand-up komediji?
- Pa, ovo mi je otprilike 15. nastup. - Petnaesti nastup.
I bio si na Kill Tonyju dvaput,
- znači ti zapravo preferiraš-- - Ne, samo jednom.
- Da, ovo je drugi put. - Da, gospodine.
Dakle, sad si bio dvaput.
Da, jedan i jedan su dva. Da, tako je.
Apsolutno. Dakle, što te natjeralo da se pretvoriš u Elvisa?
Mogao si sve to učiniti bez Elvisove kose i naočala.
Taj Elvis uopće nije poboljšao šalu.
Glumim Elvisa, ali--
Elvis nije imao nikakve veze sa šalom.
- Da, to je sve. - Ne, ne baš.
- Mislim, imam šalu o Elvisu. - Ne, ali čuj, Elvis,
večeras si postavio novu ljestvicu.
Reci nam nešto ludo o svom životu što ne znamo.
Drago mi je što si to pitao.
Topnik sam druge klase, 1981.-85. na USS Mount Vernonu, LSD-39.
Hvala ti na službi, ne u komediji. Žao mi je.
Dao sam na udomljavanje 57 mačića.
- Što? - Da.
Imao sam puno mačaka u garaži jedne večeri,
i shvatio sam da imam dvije skotne mačke u garaži
i jednu na trijemu, i tako je to počelo.
- Ideš. - 57 sam dao na udomljavanje.
Izgubio sam oko 60 vanjskih mačaka.
I napisao sam knjigu o tome.
Dao si na udomljavanje 57-ero djece?
Pedeset sedam mačića.
- Pitanje. - Ah, mačića.
Ta kosa je napravljena od jedne od mačaka? Samo pitam.
- Moguće, moguće. - Zbog čega si htio imati toliko mačaka?
- To je jebeno ludo. - To je ludo.
Počelo je samo s ta tri, ta tri legla odjednom.
I... I tako hodam po trgovačkom centru Woodlands s kolicima
s mačićima i natpisom sprijeda „Besplatni mačići."
Zvuči jadno, ali upalilo je. Dao sam na udomljavanje puno mačića.
Ova publika očito mrzi udomljavanje mačića.
Našli smo publiku koja želi da svi mačići uginu.
Užasni ljudi!
Užasni ljudi koji ne vole mačiće?
- Kakva je ovo publika-- - O, Bože, što je ovo?
Kakva hrpa-- Tko zviždi mačićima?
Vi ste loši ljudi. U redu. Pa, Elvis.
Pa, tvoja šala o analnom seksu, bila je koma.
Nije bila nimalo smiješna. Analni seks nije ugodan, niti je smiješan.
- Nije. - Vjerovat ću ti na riječ.
Eno ga odlazi, dame i gospodo, Elvis Buldožer.
- Hvala, Elvis. - Hvala.
Sretno, brate.
Elvis, svi. Eno ga odlazi.
Mali reset ovdje. Ovo je apsolutno nevjerojatno.
Ovaj tip, dva nastupa svih vremena u emisiji
i još jedan ogroman favorit za gosta godine.
Napravite buku za jednog i jedinog Carrot Topa!
CARROT TOP
Legende. Legende. Ne ustajte. Jebote, ne ustajte.
Ti ustani. Ti nemoj. Hvala vam, bend.
Publika.
Vi ste zakon. O, jebote.
U redu, svi. Svi.
Imam samo jednu šalu, pa odsvirajte još jednu pjesmu.
Svi dobiju ono što žele za Božić.
Jeste li svi dobili što ste htjeli?
Ne znam što sam ja dobio. Čekao sam ovu emisiju da ovo otvorim.
I kad si klinac, treseš i pitaš se, „O, Bože, mogao bi biti prsten za kurac."
Pitao bih tatu: „Je li to prsten za kurac?"
A on: „ Kakav prsten---"
I onda su mi ga kupili. I tata je rekao:„Pa, idi ga isprobaj."
A ovo, ne znam ni što je ovo.
Saznat ćemo. Vrlo je uzbudljivo.
Mislim da je-- O, jebote, to je ruksak na P. Diddyja.
To je jebeno-- To je prava stvar.
Uvijek sam to želio za Božić. Ruksak P. Diddyja.
Da, mislim, to je na Netflixu. Izvucimo nešto novca iz toga.
Ovo je pivo za lezbijke. Vidite, tako mogu...
Ili, ne, ili bilo koga. Ili za bilo koga.
Da natjeraju tipove da ponovno piju Bud Light, kužite?
Je li tako? Oprostite. Stavit ću sva ova govna na vašu opremu za bend.
Ovo je bila lutka Pee Wee Hermana. Jeste li ikad vidjeli Pee Weeja? Jeste li?
Morate...
Jebote. O, Bože. Vi ste zabavni, usput rečeno.
Ovo sljedeće je stvarno čudno raditi dok ti sjediš ovdje, Fluffy.
Našao sam tvoj pladanj za švedski stol.
I ne znam znaš li. Ne znam.
I volim te. Znaš da te volim.
Čekaj, ima još.
Vidiš, čak ima...
Čak su stavili jebeno zvono na to. Moraš imati...
Zapravo, čekaj. Radim hrpu sranja.
Ovo je zabavno. Ponesite ovo u avion,
i kad tip do vas zaspi, probudite ga.
„Frajeru, padamo i tri pizde materine, čuješ?"
Ovo su uske traperice za ove debele tipove. To je...
Da ih možete obući, to bi bilo stvarno smiješno.
Stvaram nered. O, Bože, našli su kacigu Chiefsa.
Imaju novu kacigu Chiefsa. Jeste li vidjeli da je izašla?
Kao, radio sam onu za Dallas, ali pomislio sam...
Jebi ga. U redu. Stječem prijatelje, dušo.
Ovo genijalno je zahtijevalo inženjering. Ženska torbica.
Ako ženi treba tampon, možete joj ga ispucati preko šanka.
O, sranje. Oprosti, Oprosti, Roseanne. Oprosti. O, jebi ga.
Smišljam sva ta sranja,
a onda ih djeca u tvornici izrade,
ali ja sve to napišem.
To je još jedna torbica. Za žene.
U baru možete izabrati kojeg tipa povesti kući.
Samo morate...
Vidite, to je veliki kurac ili, znate o čemu pričam, zar ne?
Ova je dosad najmanje omiljena.
Kao: "Zašto ne možeš biti kao tvoja braća? Bili su dobri."
Ovo je torbica za kurve. Vidite, tako se mogu riješiti...
Eto koliko je stara ova šala. To je stara fora. To je--
Stara fora. Čekajte, imam još novogodišnjih sranja.
Gdje je moje novogodišnje sranje?
Kutija novogodišnjih sranja koja je došla skroz iz--
Evo mojih...
Tu su moja djeca iz tvornice. Hvala.
O, Bože. Hvala vam, ljudi. Hvala vam puno.
Hvala. Hvala. Imaš lijepu kutiju. Prekrasno, prekrasno.
Ovu sam upravo napravio. Mislim, doslovno, upravo sam ovo napravio u backstageu.
Ovo je usisavač Charlieja Sheena. Sada, gledajte.
Ali čekaj. Čekaj. O, jebote.
Možete reći da nisam stand-up komičar. Tamo je jebeni mikrofon.
Gledajte ovo sranje. Čekajte, gledajte. Morate ovo vidjeti.
Sada, gledajte.
Čekajte. Postaje bolje. Gledajte ovu jebenu stvar.
Usisava. Ravno gore.
Vidite, čistim.
- Evo, imam malo... - Hvala.
U redu. Izvodim duže nego što bi trebalo.
Izvest ću još jednu... Sranje, jeb'o ovo.
Oprostite. Je li u redu ako ovo izvedem? U redu. Vi ste uspaljeni.
Uspaljeni ste.
U redu. Ovo sad je samo za žene. Ovo je za večeras.
Stara godina, kad se napijete,
ovo je zahodska daska koja vam drži kosu dok povraćate.
Tako da dečki ne moraju jebeno srati. Ova je bila u redu.
A blagdani su upravo prošli.
Ova je zahodska daska da ljudi ne mogu srati kod vas.
Vidite ovo?
U redu, nađimo još jednu.
Čekaj, moram izvesti ovu. Mislim, samo je za večeras.
Ako je za nekoga tko je sam
i ima nekoga s kime može sami sebi nazdraviti.
Čujete li ovo? „Sretna ti Nova godina, Chuck.”
„I tebi, Scotte.”
Stvarno ste zabavni, sranje.
Ova sljedeća... Ova sljedeća... Nemam više... Star sam, jebi ga.
Ova sljedeća, hvala vam, hvala vam.
Mogao bih umrijeti.
Hvala.
Sad, prije nego što... Hvala vam. Moji mama i tata su ovdje.
Hvala vam, Mama i Tata, hvala.
Sad, prije nego što izgubim karijeru zbog ove fore,
iskreno sam je poslao ovamo misleći, evo koliko je stara ova šala, da je loše.
Ovo je remen za Richarda Gerea...
kako bi njegov skočimiš mogao vježbati kad izađe van.
Mislim da ću večeras vjerojatno trebati odvjetnika.
U redu. Evo zadnje točke i ovo je iskreno od mene za vas.
Kad večeras odete piti, natjerajte prijatelje da nose ovo, važi?
Pa kad se napiju i onesvijeste,
samo ih ostavite gdje god, dovraga, bili, gdje pijani leže.
Sretna Nova godina svima!
Carrot Top, dame i gospodo, ponovno je uspio.
Stopostotni uspjeh.
Jedan od najvećih u povijesti emisije, veliki Carrot Top.
Bog blagoslovio sve. Hvala na ljubavi.
Nastaviš li me tako ljubiti,
postat ću Carrot Bottom do kraja večeri.
Dame i gospodo,
jedan od najvećih stalnih gostiju u povijesti emisije.
Dečko koji je postigao jako puno stvari
došavši iz tako daleke zemlje.
I jednog dana, bez sumnje, vrlo uskoro, bit će američki državljanin.
Ali danas, on ostaje estonski ubojica, Ari Matti!
ARI MATTI
Znate li vi što je BBL?
Brazilsko podizanje stražnjice.
Ne želim stvarno curu s BBL-om,
jer zadnje što mi treba je udaljenost.
Curo, uradiš li BBL, tvoja pizda nije u opasnosti.
Moj kurac će biti u hodniku, jebote...
Možda imam mali kurac, ali znate li što još imam?
Odličan doručak.
To je ono što je bitno
kad izlazite sa ženama u tridesetima. Cjelokupni paket.
Probudite se kod mene, dobijete omlet od kozjeg sira. Bam!
Cherry rajčice u omletu.
Ne prevruće, samo dovoljno gnjecave.
Kad vam taj omlet uđe u usta, zaboravit ćete na kurac.
Muškarci s malim kurcem imaju lijepi stan.
Čovječe, imam jebeni USB-C priključak u kauču.
Svijeće i feng shui.
Jeste li ikad otišli u stan drkadžije s velikim kurcem?
Nedostaje okvir kreveta.
Ima jezivog cimera.
Kockice leda imaju okus po povrću.
Daljinski za TV, baterije su unutra, ali straga nema poklopac.
Drkadžija s velikim kurcem jebat će vas 15 minuta
i onda 23 sata ničega.
Ja ću vas jebati četiri minute...
i imamo cijeli dan aktivnosti.
Idemo planinariti.
Igramo Monopoly.
Pričam vam o svojoj pokojnoj majci.
Sukob Rusije i Ukrajine. Objašnjavam ga.
Učiš, kujo.
Imam madrac Helix za spavanje.
Koji regulira tjelesnu temperaturu.
Naravno, veliki kurci su super. Znate što je bolje? REM faza sna.
Budite se kod mene svježi. Pizda, bez oštećenja.
Odlazite od mene, nema sramnog hoda.
Nema stalnog zaposlenja. Vi ćete...
Rasturit ćete taj intervju, dušo.
Muškarci s malim kurcem su najmarljiviji ljudi na ovom planetu.
Svatko tko večeras ima dobru ulaznicu, ima mali kurac.
Znam puno komičara s ogromnim alatkama.
Nijedan od njih nije ovdje.
Tko je najveća ekonomska sila na svijetu?
Kina.
Samo drkadžija s kurčićem će raditi za Temu,
napraviti vam Shrek masku za 90 centi.
Jeste li ikad bili u Kini? Oni su jebena budućnost.
AI gradi ceste, njihovo jebeno pismo,
jedan simbol znači 700 različitih pojmova.
Jeste li ikad bili u Africi?
Nemaju čak ni asfalta. Nemaju Wi-Fi, sićušne kolibe, kurčine.
Ne treba vam ChatGPT kad imate BBC.
Volim vas, Austine, Teksas. Hvala vam puno.
Super sranje. Ne-je-be-no-vjerojatno.
Ovacije cijele arene na nogama. Cijeli žiri.
Nevjerojatno. Jedan jedini Ari Matti, ljudi.
S Arijem! Ono što mora biti nastup večeri.
Faca večeras pokušava dobiti državljanstvo baš ovdje.
Ari, mogu li samo dodati da sam te zadnjih par puta vidio, čovječe,
nosio si trenirku, a sad je Nova godina, izgledaš elegantno.
Hvala, Gabriele. Upravo sam uložio u vrtić u Minnesoti.
Moja braća Somalijci.
Moram ovo reći, Ari,
sljedeći svjetska zvijezda komičar ima mali kurac.
To je istina. Sve što si rekao stoji.
Zaista nemam okvir kreveta. Led mi ima okus po povrću.
U pravu si u vezi svega.
To je nevjerojatno. Roseanne Barr?
Morala bih reći, budući da sam imala puno kuraca,
kao što sam spomenula na početku emisije...
apsolutno si u pravu o nadmoći
muškarca s malim kurcem. Apsolutno.
Sto posto.
- Sto jebenih posto, brate. - Mi naporno radimo.
Tako je.
Želim ti zahvaliti što si to iznio u javnost,
- pogodnosti koje pružamo. - Točno.
Želite li u podrumski stan s tipom s velikim kurcem,
ili želite biti u penthouseu sa mnom?
Apsolutno. Ti si prorok, to si ti.
Vrlo je jaka šala i materijal.
Razgovarao sam s tobom tijekom tjedna
o ovom nastupu i znaš, planirali smo da bude sažet.
- O, da. - I rekao si da je to svojevrsni problem.
- Jako je dug. - Čovječe, da,
sinoć je trajao tipa sedam i pol minuta
i mislio sam:„O, jebi ga.”
Ne znam, ne volim biti ni previše krut,
previše planirati. Samo ću vidjeti što će poante...
Ako znam kraj, znam da sam dobro.
- Da. - Ali samo sam...
Pa, bio si kratak, a kao što si rekao tijekom nastupa,
- kraće je bolje. - Kraće je bolje.
Smiješno je kako duži nastup možda ne bi tako dobro prošao.
Sedam i pol je prilično obilato.
Znaš, imaš savršen primjer dužine u gaćama.
Ne, ali daj da kažem, to je bila majstorska klasa, dušo.
Hvala. To zaista cijenim. Jako lijepo.
Ti si jedini komičar koji je iskoristio cijelu pozornicu
i imao pojavnost.
I ti si već jebeno velika zvijezda, prijatelju moj.
- Da. - Hvala vam.
Ogromna.
To je prosto nevjerojatno, Ari. Neosporan si. Fluffy.
Mogu li reći, gledao sam te kako nastupaš sigurno pet puta ove godine.
I svaki put kad te gledam, pomislim:„Evo, sad će, čovječe."
- Ajme. Hvala ti. -„Evo, sad će."
Nadam se da ću biti velik kao ti.
Samo jedi, brate. Samo jedi. Stići ćeš do toga. Vjeruj mi.
Hvala ti. To je jako lijepo. Hvala ti.
Ali da, svaki put kad te vidim, čovječe, sve si smješniji.
Da, koristim ovu platformu.
Biti stalni član je tako velika čast, ne samo da pokažeš svoje vještine,
već i da poboljšaš pisanje fora.
Pa sam to pokušao u potpunosti iskoristiti.
Uzmi to... Uzmi to...
Primi to od ove velike zvijezda koja ne može naći svoj kurac.
A to je nevjerojatno. On te voli.
Ari, opet si uspio. Ti si apsolutni
- jebeni svetac i anđeo. - Nevjerojatno.
Estonski ubojica, dame i gospodo.
Neosporna sila prirode.
S onim što mora biti...
Nevjerojatna stvar, stari. Ode on. Ari Matti, svi.
Kakav zakon. Dame i gospodo, vaš sljedeći komičar osvojio je ovo mjesto
u Madison Square Gardenu u doigravanju s četiri osobe.
Malo buke za povratak Dannyja Martinella, dame i gospodo.
Evo dolazi Danny.
Iz velike zemlje Kanade, Danny Martinello, svi.
Austine, napravite jebenu buku!
DANNY MARTINELLO
Volim ovaj grad. Živim ovdje već godinu dana,
i učinili ste da se zaljubim u Ameriku.
Hvala vam. Bilo je dovoljno samo gledati prelet aviona na utakmici Longhornsa
i vidjeti potvrdu zračne dominacije.
To je bilo sve. Trebalo je samo...
I odmah sam rekao:„Tko ima nafte?"
To sam rekao.
Nisam Amerikanac, a zakleo sam se
zastavi za slobodu i pravdu i rekao:„Ajmo jebeno izvršiti invaziju!"
I sviđa mi se Amerika jer ste vi ponosni na svoju vojsku.
Imate muzeje posvuda. Putovao sam kroz Tennessee,
i vidio sam muzej Drugog svjetskog rata za žene borbene pilote.
Žene borbeni piloti. Drugi svjetski rat.
Nisam ni znao da ste letjele avionima.
Mislio sam da ste samo šivale zastave za rat.
Morao sam ući. Morao sam to vidjeti. Bio sam tamo.
Dva aviona? Oba su pala.
Nisu ni vidjeli službu.
Cure su ih samo parkirale. To je bio ludi dio.
I onda sam počeo razmišljati, ako ste vi imali borbene pilote žene,
možda je Japan imao samo žene kopilote cijeloga rata.
Možete li to zamisliti?
Letite sedam sati iznad Pacifika i sve što čujete je:„Jesmo li stigli?"
„Je li to prava luka?"
„Isti si kao tvoja majka."
Ali bili su Japanci, pa bi to zvučalo samo kao...
Hvala vam, ljudi. Moje ime je Danny Martinello.
Danny Martinello. Odličan nastup, stari.
- Hvala, Tony. - Kvragu, da.
- Vratio si se. - Vratio sam se, stari.
- To je bilo sjajno. - Hvala. Cijenim to.
- Da. Naravno. - Brate, krenuo si žestoko.
Uživao sam u činjenici da nisi gubio vrijeme.
Pomaknuo si stalak za mikrofon i uskočio u svoju točku.
I bio si 100 % energije od početka do kraja.
Hvala, Gabriele. To mi puno znači.
- Mrziš žene. Obožavam to. - Ne, volim žene.
Ne bih bio tu gdje jesam da nije bilo dobre grupe
prelijepih djevojaka.
Moja mama je najbolja osoba koju znam na svijetu i bez nje,
ne bih bio tko jesam, stoga volim žene.
O, dobro. Prekasno za to, ali dobro.
Ne, već si rekao koliko mrziš žene.
Ne, ali dobro je. Jako smiješno. Sviđa mi se to.
Također, znaš, ideš u suprotnom smjeru, što je dobro.
Ne ulizuješ se da bi se svidio, što je dobro.
I srećom, napustio si tu kukavičku zemlju Kanadu.
Drago mi je.
Hej, moram reći, ponosan sam na to odakle sam,
ali trenutno, Amerika je na vrhu, ljudi.
- Da. - I volim Teksas, i volim vas.
SAD! SAD! SAD! SAD!
Ne, nisam, ne, ozbiljno.
Vi ste ludi. Dovoljno je reći "SAD" i vi krenete...
I to je ponos!
Roseanne, mali Kanađanin Danny?
Pa, imaš puno energije, to je sigurno.
Hvala ti, Roseanne.
To je jako dobro, biti iz Kanade i imati puno energije.
Pa, moraš. Stalno je hladno. Moraš ostati zagrijan.
I doći ovdje i voljeti Austin, i sve je to dobro.
Znaš, mi to volimo.
I znaš, imaš sjajnu izvedbu i sve to.
Naravno, ne sviđa mi se što svaljuješ sve na žene.
Ljuti me to i sve ostalo.
Jer, mislim, te žene su bile, znaš, bile su u službi.
Ne, ja--
Znaš, zbog toga mislim da si homoseksualac i mislim
da nešto kriješ jer,
mislim, samo homoseksualci ne vole žene.
Ali voljela bih da samo prihvatiš svoju homoseksualnost,
i onda mislim da bi mogao napredovati s puno dobrih fora.
Jer imaš sve ostalo.
Kad bi samo mogao prihvatiti svoju homoseksualnost,
to bi stvarno pomoglo tvojoj karijeri.
Da.
Ako prihvatiš svoju homoseksualnost,
vjerojatno ćeš dobiti puno više mjesta u emisiji.
- Da. - Da ti kažem,
ja i Tony se natežemo kao zgodna cura u srednjoj školi.
Da, da ti sad kažem.
Što je s tvojom mamom? Kladim se da se ne slažeš s njom.
Slažem s mamom. Najbolja mi je prijateljica.
- Stvarno? Zato si homoseksualac? - Da.
Što možeš?
Želim sisati samo jednu sisu, i to njezinu.
Da, znala sam.
Ne, ali publika vidi da imaš veći kurac od Arija,
- pa čestitam. - Da, puno veći, iskreno.
Pa, ipak si bio dobar. Zabavan si.
Ali, pokušaj malo dublje istražiti.
I bit će zabavno kad kažeš da si homoseksualac.
Hvala.
Danny Martinello, sjajan nastup.
- Čestitam. - Hvala.
Samo želim reći, Tony, cijenim sve što si ponudio.
Uljepšao si mi 2025. Bog te blagoslovio. Puno hvala tebi, kao i Redbanu.
Hvala. Otišao je. Danny Martinello, dame i gospodo.
Kanadski ljuskavac.
Veliki sjevernjak.
U redu.
U redu, što kažete na pljesak za divne dame, svi?
Koje nam na brzinu raspremaju stolove.
U redu, idemo dalje.
Još jedna vrlo, vrlo posebna poslastica iz kante s legendama.
Ovaj tip, bez sumnje,
jedan od najboljih gostiju godine i uopće otkad ide ova predstava.
Izvodi svoj nastup za nas, napravimo buku za velikog Jamesa McCanna, svi.
Plemeniti Kill Tony.
JAMES MCCANN
U redu. Ovo je lijepo. Dobro.
Dušo, upravo sam se vratio iz San Josea.
Čovječe, tamo ima puno Azijata.
Imaju toliko Azijata u San Joseu,
da moraju promijeniti ime tog grada u Jose-San. U redu.
Vozio sam, navikavam se na vožnju u Americi. Čudno je.
Možda ovo ne znate o ostatku svijeta,
ali obično se ograničenje brzine koristi za ograničavanje brzine.
A ovdje je samo
da znaš što će pičkice danas raditi.
Da, dušo!
Svi ostali samo osjećaju vibru.
Ne znam koje je ograničenje. Gledam što drugi rade.
Baš to...
Ne mogu sve uhititi.
Nemaju ljudstva, ne mogu si to priuštiti.
Moraju staviti vojnu bazu na Guam, kako god se zove.
Najprije ste izmislili kameru za brzinu, a onda ste je proglasili nezakonitom.
To je mudrost.
U Teksasu, mislim, znate li zašto kažu da nema kamera za brzinu u Teksasu?
Jer su protuustavne.
Mislim, to je očito vrlo dobar odvjetnik, zar ne?
Mislim, slušajte, sviđa mi se rezultat.
Ali što, kažemo da je prije 150-koliko-već godina
kad su pisali Ustav,
tamo bio neki tip koji je rekao, „Ako ikada, jednog dana u budućnosti,
genij osmisli vozilo sposobno kretati se brže
od 100 konja zajedno,
i ako bi postojao drugi izum sposoban pretvoriti brzinu u broj,
pa, bilo bi u redu koristiti te izume odvojeno,
ali nikad zajedno."
„Moramo držati te izume odvojene ali jednake, vjerujem."
Volim voziti u ovoj zemlji, dušo. Da, volim to.
Ponekad postoje kamere za brzinu, bez ikakvih posljedica.
Pored ceste će biti znak
koji kaže da je ograničenje 65, a ti voziš 98.
I onda zabljesne kao da sam postigao najbolji rezultat.
Ne pošalje mi pismo poštom niti išta,
samo piše:„Bolesno, brate."
„Skoro si probio troznamenkasti broj, svaka čast, vjeruj u sebe."
Volim voziti u Americi. Ne trebaju ti žmigavci.
Jer imaš pravo na privatnost u ovoj zemlji. Kužiš?
Nikoga se ne tiče u koju traku prelazim.
To je između mene i Boga.
I Toyote Sienne koju sam okrznuo.
I naših dotičnih osiguravajućih društava.
Koliko dugo trebam nastupati? U redu.
Vozim monovolumen. Briga me, kažem vam.
Imam troje djece. Imam šestogodišnjaka, četverogodišnjaka i trogodišnjaka,
i još jedno na putu. Da.
Nemojte mi klicati. Dođite i pomozite mi. Trebam pomoć.
Ljudi kažu:„Ovo je najčarobnije vrijeme tvog života."
Ja kažem:„Dođi kod mene doma, jebote."
„Htio bih se istuširati, budite dio čarolije. Pazite na nju."
Moja žena je opet trudna. Ima onu bolest tijekom trudnoće
kad cijeli dan mora ležati u krevetu i biti zločesta prema meni.
A ja vozim djecu okolo u monovolumenu.
Volim voziti monovolumen jer se nitko ne zajebava s tobom u monovolumenu.
Amen. Vidite nekoga da vozi Cybertruck, trubite mu.
Presijecite im put. Nema veze.
Taj Cybertruck vozi mršavko koji radi za Google.
Možete ga lako prebiti.
Mogle biste ga ubiti jednim udarcem, dame.
Ali monovolumen, svi vide monovolumen i kažu:
„O, imaju loš dan. Pustit ću ih na miru."
„Ne treba im to." Jer u monovolumenu je svaki dan loš.
Sin mi vrišti sa stražnjeg sjedala: „Daj mi jabuku."
„Nemam jabuku za tebe trenutno, kompa."
„Već si pojeo jednu."
„Izgubila se u autu. Nikad je više nećemo vidjeti."
On kaže: „Tata, želim jabuku."
„Nemam dvije jabuke, kompa." „Tata, sada trebam jabuku."
Ja kažem:„Molim te, tata pokušava voziti 98 u zoni 65. Sad nije pravi tren."
Moram ići. Bog blagoslovio vas, Ameriku, okrug Cook i Kill Tonyja.
Kakva izvedba!
Vau!
Uzeo je loptu i apsolutno otrčao s njom sve do end zone.
James McCann.
- Jebote. - Ne, nemoj ići.
- Samo tren. Dođi ovamo. - Ostani ovdje gore, brate.
Kad si rekao:
„Ne znam koliko dugo trebam nastupati,"
možeš nastaviti, čovječe. Htio sam čuti još.
- Htio sam čuti još. - Da.
- Pa... - Zabavan si.
Razvalio si s onim „sto konja zajedno". To me jebeno ubilo.
- To je bilo urnebesno. - Hvala, Rob Schneider.
To je bilo urnebesno. Imaš cijeli paket.
Nisi potratio ni sekundu vremena.
Vladaš tom pozornicom i razvaljuješ pred 15.000 ljudi na Netflixu.
- Da. - Čestitam.
Hvala, Robe Schneideru.
To je jako lijepo. Cijenim to.
To je definicija probojnog nastupa. Roseanne Barr.
Došao si i pomeo si.
- Hvala, Roseanne. - Nisi ostavio ni mrvice.
Nisi ostavio ni jebene mrvice.
Sve si to pomeo. Pomeo si u jednom velikom zamahu.
Nisi ostavio ništa ni za koga drugoga.
To je skoro zvučalo kao kompliment na početku.
Ona misli dobro. Misli da si razvalio.
Kažem ti, jebeno si razvalio. Zvijezda je rođena.
Hvala vam puno. Hvala ti, Roseanne.
Pa, ne znam što reći. Sad mi je neugodno.
Da, daj mi samo...
Roseanne, kažeš:„razvaliti" je dobro, - „pomesti" je loše. - To je sve.
Ne, došao je mesti i pomeo je. To znači to.
- Svi znamo što je mislila, Rob. - Da, znamo.
Rob, ishlapio si. Tako si jebeno star. Ishlapio si.
- Ako pometeš... - Jebeno si star.
„Ako pometeš", nije dobro. (raspravljaju o suvremenom žargonu)
Ne, rekla sam da je došao... Ne da "pomete" kako smo mi govorili.
Gledajte, sjajno sam se proveo. Bilo je sjajno biti tu.
Moramo nastaviti s ovom emisijom, mislim.
Laku noć svima. Hvala vam puno.
Australski dečko kojeg je otkrio Shane Gillis u Australiji.
Shane ga je doveo u Ameriku. Svi smo se zaljubili u njega.
Izvorni Austinski James McCann, ljudi.
Moram reći...
Nisam vidio tako šokantan i uspješan nastup
još od sat i 55 minuta pržione Toma Bradyja.
Tamo je bio mladić, ustao je od stola,
izvukao najbolje iz toga, promijenio si život.
Može još jednom za Jamesa McCanna?
Sada, ovo je vrlo uzbudljiv trenutak.
Ovo je izvan naše uobičajene kante, dame i gospodo.
Srećom sam izvukao jednog
od naših sjajnih članova ekipe koji zapravo radi s nama.
Pomogao je sve postaviti.
Dakle, dame i gospodo, predstavljam vam našeg Dustyja, ljudi.
Pitao sam mamu neki dan, budući da je tako pro-choice,
zašto me odlučila obrezati.
Rekla mi je da je to bilo medicinski nužno.
Čitao sam knjige. To je laž. Rekla je, slušaj, pametnjakoviću.
Kad si se rodio, imao si stanje zbog kojeg nisi imao kapke.
Pa smo ti otac i ja učinili uslugu i dali te obrezati,
tako da ima kože za presađivanje.
I prije nego što sam mogao riječ reći, rekla je,
"Što misliš, zašto te tata inače uvijek zove kurcooki?"
- Ja sam Dusty, to je moje vrijeme. - Hej, Dusty.
Jebeno dobro, Dusty.
- Hej, Tony, kako si? - Obožavam ovo.
Nisi imao pojma da ćeš nastupati sve do dvije minute prije seta,
i najbolje si iskoristio priliku.
- Kako se osjećaš sada, Dusty? - Nevjerojatno. Bog vas sve blagoslovio!
Obožavam ovo. Tako zabavno.
U redu, Dusty, što ima u životu? Ima li nešto što ne znamo o tebi?
Ne zna se, ali radim s ljudima koji izlaze iz zatvora
kako bih im pokazao novi način života, kako se ne bi vratili.
Ideš! Vidi, vidi.
Nevjerojatno. Imaš li kakve posebne trikove za uspjeh?
Isus.
Ma vidi!
Pa, što radiš? Vodiš ih u crkvu?
Radimo s njima dok ih premještaju iz maksimalnog osiguranja
na nižu razinu osiguranja.
Počinjemo raditi s njima tijekom zadnjih 24 do 48 mjeseci
prije nego što budu pušteni.
Zove se Second Hope Ministries u Louisvilleu, Kentucky.
Oni rade s njima.
Uče ljude kako čitati, kako ispuniti molbe za posao.
Jednom kad krenu na naše tečajeve,
vodimo ih van u crkve i onda ih vraćamo u zatvor,
kako bi se uključili u svijet.
I onda kad izađu, hodamo uz njih.
Ne kažemo samo, „E, sad si vani. Snađi se."
Ideš!
Nevjerojatno.
Mogu li pitati, koja je bila tvoja najveća priča o uspjehu
nekoga kome si pomogao?
Iskreno, imali smo stopu recidiva od 0% u zadnjem desetljeću.
- Takav uspjeh smo postigli. - Nevjerojatno.
Da, divno.
Nevjerojatno.
Dakle, izvodiš ih iz zatvora i vodiš ih u crkve.
Da, vodimo ih u crkvu. Nalazimo im posao.
Pobrinemo se da dobiju novčanik i potrepštine.
Oprosti na prekidu, Tony.
U redu je. Imao sam vic o Church's Chickenu
jer pretpostavljam da su mnogi od njih crnci,
ali u redu je, sad je gotovo.
Pa, nakon što im daš novčanik, uzmu li oni tvoj ili...?
- Ne, ne. - U redu.
U koji restoran s vaflima i piletinom prvo idu?
- Roscoe's, naravno. - Vrlo dobro.
Hej, to što radiš je predivno.
I moram reći, i šala, čuo sam puno pro-choice,
šala o izboru, ali ovu nisam nikad čuo.
I to je dobar kut gledanja na to.
- Hvala. - Dobra izvedba. Smiješno.
Ti si sjajan čovjek. Radiš sjajan posao.
Nekako je nevjerojatno.
Od kad se baviš stand-upom?
- Šest godina. - Šest godina,
što vjerujem da je dulje od svih ostalih
koji barem rade u našoj ekipi i tome slično.
Vjerojatno svaki ponedjeljak postavljati i rastavljati to na kraju
dana i to staviti u kamion i sve ostalo,
može biti iscrpljujuće gledati ljude koji se ne pripreme uvijek
i ne planiraju to
uvijek i mora biti frustrirajuće kad jedna kanta
ima svoj vlastiti um i večeras si ti...
- imao sreće, doći ovdje... - S minutom za pripremu, dragi.
Da. Da, i to je možda tvoja dobra karma
i dokaz je za, znaš, uživanje u procesu
i tvoje vrijeme se odvija jer sada si na Netflixu u areni
- u svom rodnom gradu i... - Amen.
Roseanne Barr.
Pa, mislim da si smiješan. Mislim da imaš dobru pojavu na pozornici.
Ne sviđa mi se tvoja šala o penisima, i mislim da je bila kurcooka.
I mislim da je pomoć koju nudiš ljudima vjerojatno isto kurcooka.
Ali mislim da bi trebao smisliti neke šale o, znaš,
koje nisu o kurčevima.
Da, gospođo.
Pogotovo ako pomažeš ljudima koji su ovisnici o drogama i nisko,
znaš, nisko na duhovnoj razini a ti si, kao, u tim duhovnim sranjima.
Pa, smisli neke šale o tome umjesto materijala o penisima.
Znaš što mislim?
Ne priliči da budu o penisima kad pokušavaš podići...
Začepite jebena usta!
- Pokažite malo poštovanja. - Da!
Ne sviđa mi se što priča
o sranjima dok pokušava spasiti ljude
i poslati ih u raj. I znate da sam u pravu.
Odjebite. U pravu sam. Jebite se svi. Jebi se.
Moja bi mama rekla istu stvar, gđice Roseanne.
U pravu ste.
Trebao bi slušati mene i svoju majku
jer je upravo kanaliziram i prenosim istinu.
Smisli neke pristojne šale da dovedeš u red život tih ljudi.
- Amen. - Govorim vam istinu.
Slava Sotoni.
Roseanne će baciti kletvu na sve vas.
Upozoravam vas, ne zviždite ovoj kraljici.
Molim pljesak za Dustyja,
- dame i gospodo? - Da!
U redu. Idemo na kantu s legendama.
Vjerovali ili ne, ima toga još, ljudi.
A vaš sljedeći komičar ... Dusty, odjebi odavde.
Idi. Znaš bolje. Gubi se u... U redu.
Može li još jedan pljesak za Heidi i Val?
Večeras je puno pića na ovom stolu. Radi se prekovremeno.
Evo ih, ljudi.
Hej, Tony, samo brzo. Mogu li nazdraviti publici?
- Da, svakako. - Učinimo to.
Dame i gospodo, hvala vam što ste proveli Novu godinu s nama.
- Tako je. - U zdravlje Kill Tonyja.
Za Fluffyja, Roba Schneidera, Roseanne Barr,
i ovog prljavca, Briana Redbana, ljudi. Sretna Nova godina svima.
Izvukao sam još jednu legendu iz kante.
Prikladno je da nazdravljamo upravo sada jer je ovo jedan
od mojih najdražih partnera za piće na svijetu.
Jedan od najboljih svjetskih komičara. Ove godine je imao specijal godine.
Ovo je potpuno novi nastup jednog i jedinog...
Joea DeRose!
JOE DEROSA
Austine, što ima?
Volim ovaj jebeni grad.
Pijem stvarno previše.
Pijem stvarno previše u Austinu.
Otišao sam liječniku neki dan. Rekao mi je:„Imam loše vijesti."
„Imaš masnu jetru."
Rekao sam:„Doktore, imam loše vijesti. Više ne razgovaramo tako."
„To je uvredljivo."
Rekao je: „Pa, ako ti se to ne sviđa,
ovo ćeš mrziti."
„Srce ti je napola peder."
Isuse Kriste, doktore.
Volim piti iz dva razloga. Prvo, zakon je.
Drugo, mrzim travu.
Trava je...
Jebite se, vi izgorjeli. Začepite jebena usta.
Za sve koji su upravo zviždali, odrastite, jebote i idite u bar.
To rade odrasli.
Odrastite, jebote i idite u bar kako biste riješili svoje probleme.
Sjednete na stolac i zurite u ogledalo i pijte žestoko
dok skroz ne otupite.
U redu? Da.
Nemojte pojesti kolačić i na kauču tri sata imati napad panike.
Zašto moj život nije onakav kakav želim? Jer si jebeni gubitnik,
ne možeš čak ni otići u bar da poradiš na sebi.
Dosta mi je toga da se trava tako uzdiže
kao da je čišća tvar od alkohola.
Ljudi, trebate se samo opijati, u redu?
Zato prestanite s medicinskim sranjima.
Dosta onoga:„Ne, ne, to nije istina."
„Moja trava, moja trava, pomaže mi smanjiti tjeskobu,
i pomaže mi da se usredotočim, i popravlja mi raspoloženje."
To je isto sranje koje radi cuga.
Vjerujte mi, ljudi, nikada se nećete osjećati smirenije i fokusiranije
nego nakon što strusite šest Jack Danielsa i povučete debelu jebenu crtu
s vodokotlića u zahodu bara.
Bit ćete u najboljem izdanju.
Usmjereni. Samouvjereni. Vrlo samouvjereni.
„Moje namirnice mi pomažu spavati." Misliš, onesvijestiti se?
To nije nova znanost, ljudi. Ja to sranje radim desetljećima.
Razbijete se i onesvijestite se.
Ljudi puše to sranje dok voze. Koja drskost, pičke jedne.
Koja drskost. Kao alkoholičara, to me vrijeđa.
Vrijeđa me što pušite to sranje dok me vozite okolo.
I prozvat ću prijatelje zbog toga, a oni:
"Ne, ne, čini me boljim vozačem." "Sve je dobro."
Svi to vole reći. "Čini me boljim vozačem."
Ne, ne čini. Samo pretvara stvarni život u Mario Kart, okej?
Samo zato što se više zabavljate ne znači da ste bolji u tome.
Vrijeđa me to. Počet ću raditi svojim napušenim prijateljima s cugom
ono što oni rade meni s travom. Kako li će se njima to jebeno svidjeti?
Hej, ljudi, prije nego što nas odvezem iz trgovačkog centra,
samo ću potegnuti iz ove boce Tita četiri ili pet puta.
Što? Čini me boljim vozačem.
„Čini me boljim vozačem," što je istina!
Što je istina.
Ali, jedno se osuđuje, a drugo ne.
Zašto je to tako?
Zašto se vožnja u pijanom stanju osuđuje?
Ovo vam mogu obećati, ljudi.
Nikada nisam usredotočeniji za volanom automobila nego kad sam razbijen.
Potpuno sam uključen.
Ostani unutar linija. Držiš ovo pod kontrolom.
Prokletstvo.
Kad vozim trijezan, šaljem poruke ljudima,
psujem ljude kroz prozor,
ganjam tipa po autocesti jer mi je presjekao put.
To je jebeno psihotično.
Kad sam pijan, za mene
postoje prometna pravila kojih se sada treba pridržavati.
Sada nije vrijeme za ometanja.
Austine, Kill Tony, hvala vam.
- Jedan od najboljih... - Hvala vam.
...na svijetu, dame i gospodo, Joe DeRosa.
- Volim vas, ljudi. - Volimo te.
Dopusti da samo kažem, znaš, ti si jedan od starijih veterana
iz kante s legendama večeras, pravi, istinski, mislim, aktivan.
Svi govore da je tvoj ovogodišnji specijal,
bez sumnje, specijal godine 2025.,
i to posebno među tvojim kolegama,
komičarima s kojima ovo radiš više od dva desetljeća.
Čak i ovdje večeras, ono što volim, što nitko drugi nije ni mogao učiniti,
bilo je to da si u jednom trenutku imao cijelu publiku,
80 % publike se okrenulo protiv tebe tijekom dijela o travi,
a onda si ih ponovno pridobio.
Vidio sam ljude koji su zviždali, znaš, kao budale
20 sekundi nakon početka tvog nastupa
koji su ustali na noge tijekom tvog završetka,
što je jebeno nevjerojatno.
- Imao sam osjećaj da će se to dogoditi. - Da.
- James McCann me također upozorio na to. - Da.
Rekao je:„Stvarno ih namjeravaš sve razljutiti?"
„Reći im da mrziš jebenu stvar koju vole?"
- Da. - Nevjerojatno.
Da, bilo je-- Da. Hvala vam, gospodine, na prstu. Hvala.
Da.
Brate, ti si neustrašiv.
Način na koji si to izveo, mislim da je bio vrlo impresivan.
- Hvala ti, brate. - Nitko ih nije naveo na to
i zatim se vratio i dobio ovacije.
- Hvala ti, brate. - Jebeno bravo.
- Nisi dopustio da te to-- - Bravo. Da.
- Nisi dopustio da te to uzdrma. - Da.
- Iskoristio si to. - Na kursu.
Ima jedna poznata zgoda kad su
Billu Burru zviždali u Philadelphiji.
A ovo večeras je imalo mali okus toga.
I ti si pustio da to-- Preokrenuo si ih. To je ogromno postignuće.
Ma to je bilo nevjerojatno.
Ali moram reći da mi marihuana smanjuje stres i popravlja raspoloženje.
Bio si čovjek u areni, dušo.
- Da. - Hvala vam.
Ti... Ti si bio boksač.
Bio si boksač.
- Hvala vam. - Bacao si direkte.
Bacao si lijeve krošee.
Cijela publika ti je bila protivnik.
I otišao si kao pobjednik. Bilo je fantastično.
- Hvala vam. - Ti si sjajan komičar, sjajan pisac.
- Hvala vam. - Uzeo si sve pretpostavke
i samo ih svima nabio u dupe.
Bio si u fazonu: „Ma, jebite se. To je moje mišljenje."
„Ovo je Amerika i slušat ćete
i smijat ćete se i jebite se još malo."
- Tako je. - I pobijedio si.
Bio si odličan.
Roseanne, to mi znači sve na svijetu kad dolazi od svih vas.
Moram vam reći, odrastao sam uz vas. I prije nego što sam večeras došao ovamo,
nazvao sam mamu da joj čestitam
i rekao:„Mama, večeras ću upoznati Roseanne Barr."
I oboje smo bili tako uzbuđeni zbog toga.
- Puno mi znači što sam vas upoznao. - Hvala ti puno.
Ozbiljno, Roseanne. Vi ste legenda.
Pa, reci svojoj majci da sam rekla da je odgojila genija
- i da bi trebala biti vrlo ponosna. - To je krasno.
I, znate, velika tema večeri je,
znate, kao što su, velikani poput vas rekli, znate,
pričajte o stvarima koje znate, o onome što je vama stvarno,
i obećavam vam, nitko ne zna piti više od Joea DeRose.
Dakle, to je uistinu on, jedan od mojih najboljih prijatelja,
jedan od mojih omiljenih komičara, omiljeni partner za piće.
Volim vas, ljudi. Tebe i Redbana, hvala vam na svemu, ljudi.
- Volim vas sve. Hvala vam, ljudi. - Veliki Joe DeRosa, ljudi.
I moram vam reći, moram upozoriti sve,
ovaj krov će odletjeti upravo sada
jer imam posebno iznenađenje za cijeli Kill Tony svemir
u koje nećete vjerovati.
Ovo je povratak jednog od najvećih stalnih gostiju
u povijesti emisije, 26-godišnjaka
koji je postigao nezamislivo prešavši put od redovnog člana Kill Tonyja
do stalnog člana glumačke postave emisije Saturday Night Live.
I sada je opet doma u Austinu u Teksasu.
Ovo je Kam Patterson.
KAM PATTERSON
Što ima? Kako ide, čovječe?
Moram ići. Moram ići.
Hej, slušajte. Ja sam...
Sada sam na SNL-u, stari. To je prilično kul, brate.
Super je. Sviđa mi se, čovječe. Znate što je ludo?
Ipak, mislim da su ljudi više uzbuđeni zbog mene nego ja zbog sebe.
Kao, ljudi stalno govore: "Čestitam, dobar posao, to je super."
I znam koliko je to veliko, ali shvatite nešto, brate.
Imam 26 godina i crnac sam. Nikad nisam gledao emisiju.
Nemam...
pojma za koji sam se kurac prijavio, stari.
Ja sam nekako samo tamo, čovječe. I slušajte, to sranje nije za mene.
To je za bijelce, stvarno, stari. Oni stvarno--
Dovode slavne osobe za koje nikad u životu nisam čuo.
Bio je Glenn Powell u jednom trenutku, a ja sam upitao:„Tko je to?", zar ne?
I oni su rekli, bio je u Top Gunu. A ja sam rekao:„Nikad gledao", zar ne?
I onda smo imali Milesa Tellera, a ja rekao:„Tko je to?"
A oni:„Bio je u Top Gunu."
A ja njima: „Prokužio sam vas, crnčuge, čovječe."
A ja sam iskren, brale. Uz vas sam 100%.
Na najljepši način.
Na najljepši način. To je gay.
Jebeno gay. Kužim ja ponešto. Bio sam na nacionalnoj TV pa kužim.
Već sam na nekoga pucao ranije. Kužite?
Vidite kako je luda ta promjena u životu?
Proći od:„Vrati se, crnjo," do...
To je ludo, stari.
Jedna stvar... Jedna stvar u vezi emisije...
Reći ću ovo i onda odlazim odavde.
Jedna stvar koju ću reći, brate, je...
Samo mi se ne sviđa to što mi je diglo nastup.
Zarađivao sam dobro na stand-up komediji prije nego sam dobio SNL,
ali moja obitelj nije imala pojma da zarađujem.
Sada, slušajte, ovo je problem, stari, jer sad svi sada trebaju novac, čovječe.
Problem je...
Ovdje nastaje problem.
Nemam problema s tim da nekome pomognem s novcem.
Nemam problema s tim. Ali ako trebate novac-- Pitajte.
Moja teta kaže:„Hej, crnjo,
provjeri svoj Cash App. Doviđenja." To je super.
Ona to dobro radi. A moji rođaci me zovu:
„Rođo, kako si?" „Ponosan sam na tebe. „To je nevjerojatno."
A ja njima:„Hvala, rođo. Kako si ti?" A oni kažu: „Ja?"
„Nisam uopće dobro."
„Trenutno sam u ogromnim dugovima
i ako uskoro ne dobijem plaću, morat ću pojesti svoju djecu, stari."
A ja kažem:„Koliko novca ti treba?" A oni kažu:„Trebam samo 17.000 dolara."
Pojedi djecu, crnjo. Ne mogu ti pomoći. Sjeban si, čovječe.
Smiješna stvar mi je, doduše, što volim reći svom tati
da su me rođaci pitali novac,
ali mu neću reći koji je rođak pitao novac.
Pa on mora pogađati.
Ali uvijek krivo pogodi, ali njegovi razlozi imaju smisla.
Naprimjer:„ Je li Lil' Gerald?" „Znaš da Lil' Gerard puši crack?"
„Ako mu daš više od 200 dolara,
ubio si tog crnju, znaš?"
„Ubio si Lil' Geralda."
Znao sam kurac da Lil' Gerald puši crack.
Mislio sam da se krivi ovako iz štosa, a ne zbog droge.
Znam za jednu osobu iz obitelji koja se stvarno drogira.
To je ujak Herb.
Moj ujak Herb je pravi ovisnik o cracku.
Kad se crack pojavio, rekao je: „Ovo je moj shit zauvijek."
On to voli.
I on me zvao i tražio novaca, ali to je učinio kroz šalu.
Nazvao bi s čitavom filmskom pričom.
Kaže on:„Nećak, nećeš vjerovati koje sranje se događa."
„Oteli su me i drže me vezana u podrumu
i treba mi 45 dolara pa će me pustiti."
A ja njemu:„Je, baš. Ne vjerujem ti, čovječe.
A on pita:„ Želiš li razgovarati s otmičarima?"
I ja rekoh, da, daj mi ga na telefon.
To je još jedan narkić. „Držimo tvog ujaka, crnjo."
„Dođi po njega." I ja mu svaki put pošaljem lovu.
Ludilo je da mu ja pošaljem novac, a on ne isključi telefon na vrijeme.
Svaki put kod mu pošaljem novac, čujem: " Opet smo ga naguzili."
„Tko će oteti narkića? Crnjo, to je ludo."
Ja sam Kam Pat, hvala vam svima puno.
Ideš. Vratio se.
Naš vlastiti...
slatki, slatki Kam Patterson se vratio
i to me toliko raduje.
Mislim, apsolutno nevjerojatno. Dobro došao kući, prijatelju.
- Krasno je biti kući, brate. - Nevjerojatno.
- Da, kvragu. - Ideš.
- Kvragu, da.
- To, kvragu, čovječe. - Čuj, Kam,
Bio sam na Saturday Night Live i želim ti reći
da si se dobro izvukao s 45 dolara.
Isplatio si one, a ja imam, znaš, kad sam bio na SNL,
i vi imate neke članove obitelji koji žele novac,
tada je to važno.
A ako se odate kockanju,
i samo kažete:„Sve sam spiskao.
Žalim. Ništa ne mogu. Imam problem."
Sve sranje je odjebalo.
- I ja ću isto reći. - Ma svakako.
Samo ideja koju sam nabacio. Ne moraš je koristiti.
- Samo predlažem. - Baš je smiješno.
Sviđa mi se dio kad kažeš da si mlatio pare prije SNL.
Bio si nevjerojatno uspješan prije SNL-a,
ali SNL je omogućio tvojima da znaju koliko--
Čuo sam veliki cerek otamo, pogledam,
i to Fluffy puca od smijeha.
Kao čovjek koji je na najvišim pozicijama
top lista komičara i koje obitelj stalno žica.
- Izgleda da si pogodio. - Mene žicaju stalno.
Zato često pitaju:„Zašto ne šalje više?
Jer njegova obitelj gleda.
Što ima, Netflix?
Ma ja im nisam ni rekao da večeras ovdje nastupam.
- Sutra ću primiti poziv. - Da, bar da bude 45 dolara...
Hej, ne, tvoj uspjeh je sigurna stvar.
Ti si super zvijezda, kompa.
- Imaš ono. - Hvala.
Imaš sve što treba. SNL će biti dobar za tebe, čovječe.
Stvarno to cijenim, brate.
Kad počneš snimati filmove,
stvarno ćeš postati tražen, znaš?
Morat ćeš promijeni adresu, broj telefona i sve.
Već sam to učinio, brate. Nemaju pojma gdje živim.
Roseanne Barr.
Sjećam se kad me Tony poveo u klub i upitao:
„Hej, ima netko koga želim da vidiš."
- To sam ti rekla. - Da, gospođo.
I tako on kaže:„Odi tamo."
Otišao je do balkona i ti si bio tamo. Gledala sam
i ti si bio dolje, znaš,
u tom polukružnom klubu, a ti si bio baš--
Kažem:„Pogledaj ga, upravo osvaja svaki pedalj pozornice."
A ja:„O, Bože, pa to je...
cijela nova generacija."
Ovo je...
Rekla sam Tonyju: „On je zbroj svih ostalih pa i bolji."
- Da. - I znaš, volim te.
Ti si stvaran.
Tvoj život je stvaran. Tvoje srce je stvarno.
Tvoje šale su stvarne.
- I volim te. - Svi se slažemo.
I ja volim vas, Roseanne.
- To je nevjerojatno. - Hvala.
Ozbiljno, moram vam reći, puno toga smo prošli zajedno.
Više puta u Madison Square Gardens,
pa Forum u LA, ranije četiri arene ovdje u Austinu,
i nikad te nisam vidio u ovakvoj formi kao večeras.
Gledati tvoj rast je uvijek--
Podsjeća nas da možemo nastaviti
napredovati, rasti i širiti se.
Nekoliko puta si izlazio s čašom vode
i komadom papira pokušavajući izvoditi trikove.
Brate, nikad nisam imao sranja u areni.
Ne tresem se kao: „Koji kurac ću izvoditi?"
Malo sam se pripremio, znate,
- smislio neko sranje, kužite? - Obožavam.
- Ti si to sranje i volim te. - Volim vas, Roseanne.
Kam Patterson je rođen i odgojen ovdje u zemlji Kill Tony,
a to što si s nama večeras nam znači kao čitav svijet.
- Obožavam. - Volimo te zauvijek.
Uvijek si dio obitelji, bilo kada.
Siguran sam da ćemo se vidjeti u Madison Square Gardenu u kolovozu.
Ti si superzvijezda, superzvijezda.
Koliko glasno može ovo mjesto postati za Kama Patterson?
Postavljajući novi presedan za očekivanja
i nivoe postizanja redovnog Kill Tony člana.
To je nevjerojatno.
Pozdravimo opet ove dame. Nevjerojatno.
Jednostavno nevjerojatno.
Opet će cijela sala poludjeti, upozoravam.
dame i gospodo, još jedan pobjednik Golden Ticketa,
možda najveći pobjednik Golden Ticketa u povijesti predstave,
jedina osoba koje se bojim,
jedina osoba koja me može odvesti gdje god želi,
znate tko je to.
Ovo je neosporni, jedan jedini, Timmy No Brakes!
TIMMY NO BRAKES
U redu.
Bit ću iskren s vama.
Rečeno mi je večeras da ću biti na žicama i letjeti okolo.
A onda, točno prije izlaska na pozornicu, Tone me zajebao.
Očito se to neće dogoditi, bilo je preskupo.
Pa sad sve što sam planirao raditi u jebenom zraku,
radim na tlu.
I ništa od ovog sranja neće imati nikakvog jebenog smisla.
Gore sam u zraku, letim okolo
Pojas na tijelu, žice svuda okolo
Lebdim zrakom Visoko sam iznad tla
To je Timmy No Brakes, kujo Ne spuštam se dolje
Sad sam na drugoj strani arene
Sranje, dobre sise, kujo Evo ti sudski poziv
Izvadim kurac i popišam se Točno po toj Latini
Stvarno sam visoko Još uvijek mi vidite penis
Izbacite sise Izbacite guzice
Sad sam još više Na najvišim tribinama
Sektor 211, sjedalo tri, red B
Vi ste stvarno siromašni
Već sam to rekao Jebem West Hollywood na suho
U redu Možeš početi intervju, gej liku
Je li to smiješno, Tone? Je li ovo smiješno?
Timmy, trebalo je-- Provjerio sam to.
- A ti-- - Koji kurac.
Znaš da sam to provjerio za tebe. Doslovno bi koštalo 70.000 dolara
- da letiš iznad publike... - Da. Ja sam potrošio 450.000 dolara
na prelet F18 ratnog zrakoplovstva da--
Gledaj, evo idem, Tone. Evo jebeno idem.
Ovo je najgora noć mog života.
Zašto si prekriven nekom vrstom sluzi?
To je sredstvo protiv plamena. Namjeravao sam se zapaliti u zraku.
Bilo bi nevjerojatno.
Jebi ga.
Osjećam se kao prokleti idiot.
Zašto krov nije otvoren?
Jebi ga!
Počni intervju, Tone. Što želiš znati o meni?
O, moj Bože. Nitko nije kao ti.
Ti si toliko izvan okvira, to je apsolutno ludo.
Pa, bio sam u Roseanneinoj mačkici. Bit ću iskren.
Pljesak za Roseanne, ona nosi moje dijete!
Prijelomne vijesti ovdje na Kill Tonyju.
- Da! - Tako je, ona je za.
Volim te, kujo. Volim tvoju mačkicu.
Tijesna.
Timmy je--
Čekaj.
Mogu objasniti.
Namjeravao sam pojebati neku Japanku
u zraku među publikom. Ona bi svršila, očito.
Svi moraju znati da bi ona svršila, u redu?
Idemo dalje. Sljedeće pitanje.
Timmy, zašto još uvijek imaš sve te remene i ostalo na sebi?
Rečeno mi je prije pet minuta, Tone!
Tko je to stavio tamo? To je--
Gabriel Iglesias govori ljudima da to maknu.
To rade samo amaterski komičari. Ti to pregaziš.
Tako se radi komedija.
O, Bože! O, sranje! O, sranje! Gorim!
O, ne, jebi ga!
Na tom dijelu su me trebali zapaliti!
Mogu li dobiti jebeni daiquiri od jagode ili tako nešto, dušo?
- Ja sam jebeno-- Ja nisam-- - Daiquiri od jagode?
Ne, mislim da bi ova publika skupila 74.000 dolara
samo da te vide kako goriš baš sada.
Siguran sam da ima netko s malo...
Bit ću iskren. Pokrenuo sam GoFundMe.
Ozbiljno. Skupljamo novac.
Tone je već obećao 15.000 dolara. Pljesak za Tonea.
- Ne, nisam to učinio. - O, da, jesi.
O, Bože, baš si smiješan, Timmy.
O, Bože, obožavam to.
Da, da. O, da.
Opet ćeš me nasmijati. Da, nasmijavaš bebu.
O, Taticina Smrdljiva Beba se smije. O, Smrdljiva Beba pobjeđuje PB.
Tatice kazni Bebu. Da. Obožavam to. Da.
Ovo će biti na TV-u, Tone. Ne bi trebao tako pričati.
To je ludo. „Tvoja smrdljiva beba?" To je jebeno ludo.
Imaš li što promovirati osim bebine male guze
s dudicom?
Drago mi je da si pitao, Tone.
Na turneji sam. Idite na timmynobreaks.com.
Dame i gospodo, sila na koju treba računati.
Jedan jedini. U redu.
Ne. Nemoj, nemoj. Timmy, gubi se odavde.
Upravo me odbila moja žena.
Eno ga odlazi. Timmy No Brakes, svi. Potpuno drugačija vrsta stvorenja.
Moram vam priznati. Ovi ljudi su bili spremni za šutku.
Večeras ovdje imamo nevjerojatnu publiku...
Može pljesak za vas same?
Stvarate buku za sve cijelu večer.
Kakva predivna publika. Nevjerojatno.
Djeco.
Djeco, gdje ste djeco?
Imam lizalice, sladoled.
Danas sve besplatno.
- Izađite, djeco. - O, moj Bože.
Sladoled, lizalice, danas sve besplatno, djeco.
Kolačići, proljev bombe, hrpice mjehurića od borovnice,
Kineska peciva s cimetom, mesna štruca od sljezovih kolačića,
i jajovodi vaše sestre, djeco.
Ovo je moja imitacija lovca na djecu u Minnesoti.
Djeco.
Djeco?
Gdje su, jebote, djeca?
Lizalica.
Liz liz, liz liz, liz liz, liz liz.
To je zlikovac iz Chitty Chitty Bang Banga
- za kojeg nisam znao prije dva mjeseca. - Danas sve besplatno.
Lizalice, palačinke s borovnicom
cimet pizda burgeri, i limun žuti burgeri od maline i slanine.
Dans sve besplatno.
Danas sve besplatno.
Dame i gospodo, kako ste, dovraga?
Napravite buku, ovo je Gost godine 2024.,
Harland Williams!
HARLAND WILLIAMS
Kako ste, svi?
Ideš. Kakva poslastica.
Moram vam reći, šetao sam, Tony, Roseanne, Dave, svi.
Šetao sam po Austinu
i jedna ljepotica iz Austina me prepoznala.
Prelijepa, vjerojatno deset od deset ljepotica me prepoznala.
Napravila je ovo.
Kaže ona:„Volim te, Harland."
A ja sam rekao, ideš, to je hrabro, čovječe. Ni ne poznajem te.
Radiš jedno od ovoga? Rekao sam, o čemu se tu radi?
Rekla je:„Hej, mislim da bi trebao reći što ti je na umu."
Pa sam rekao, okej.
I dala mi je jedno od ovoga.
A ja sam rekao, ne, hvala.
Ne volim igrice s guzom, ali hvala na pitanju.
Koliko ljudi ovdje ima onu sluzavu gripu koja hara?
Hvala što sjediš u prvom redu, čovječe.
Jeste li imali onu sluzavu gripu kad se ujutro probudite
i izađu goblini, šmrklji,
izađe onaj jebeni lik iz Mucinexa i stoji vam na dnu kreveta,
taj mali zeleni šmrkavi goblin, i kao da kaže:„Umrijet ćeš, stari."
Imam jedan mali ritual koji izvodim s djevojkom.
Probudimo se ujutro i...
Ona slatko kaže:
„Dobro jutro, moja mala jutarnja ptičice." A ona je kao...
A sada se budi ujutro s gripom
i kaže:„Dobro jutro."
Tuširao sam se s njom neki dan. Radite li vi to ikad?
Uđete li ikad pod tuš sa svojom djevojkom
i morate smisliti tko će dobiti toplu vodu
jer je samo ovoliki, je l'? Pa se morate gurati pod tušem,
odjednom se to pretvori u square dance pod tušem, zar ne?
Pod tušem ste i pjevate:
S curom pod tušem stojim ja njoj je toplo, a meni se smrzava kita
Do-ti-do, okreni se zgrabi sapun i oribaj joj guzicu
Privuci je blizu za poljubac
Kad zatvori oči, ja ću se popišati
Dajte i vi to radite.
Koliko vas, dok vaša djevojka pere kosu,
piša njoj po nozi?
Ona kaže:„Zašto voda peče? Žari kao meduza."
U redu, moram skinuti ovaj nos.
Kao da sam u parnoj kupelji u teretani
i neki tip je upravo ustao ispred mene.
Osjećam se kao idiot.
Zadnje što želim je izaći ovdje na nacionalnu televiziju
i izgledati kao idiot.
Tony, hvala što si me pozvao.
Ljudi, mojoj su sestri upravo uklonili žlijezde slinovnice.
Zaplješćite joj. Bog vas blagoslovio. Sretna Nova godina.
- Hvala vam puno. - Harland Williams.
Danas je sve besplatno, djeco.
Hvala. Sretna Nova godina.
Napravite jebenu buku za velikog Harlanda Williamsa, svi.
Počastio nas je svojom prisutnošću,
on je Gost godine 2024.,
što nas dovodi do vrlo posebnog trenutka u emisiji.
Svakog dočeka Nove godine u posljednje tri godine,
dodijelili smo nagradu za novog Gosta godine na Staru godinu.
Ova godina neće biti drukčija.
Evo za ultra prestižnu nagradu Kill Tony,
dame i gospodo,
napravite buku za našeg najboljeg prijatelja baš iz Austina
Joe Rogan, ljudi.
JOE ROGAN
Sretna Nova godina svima.
Hvala vam puno.
Dame i gospodo, što kažete na Kill Tonyja?
Dame i gospodo, nagrada za Gosta godine emisije Kill Tony za 2025.
glasala je cijela postava, ekipa i bend
i zapanjujućim obratom događaja završilo je neriješeno.
Pustite video, molim.
Svakog ponedjeljka već 12 godina...
GOSTI GODINE 2025.
...objavljujemo epizodu, a ovaj čovjek nikada prije nije gostovao.
Jedan od najvećih komičara svih vremena.
Ustanite na svoje jebene noge i napravite buku
za velikog i moćnog Carrot Topa!
CARROT TOP
O, da!
Idemo, jebote!
- Imam problem, imam problem. - Idemo.
To je mišolovka za hvatanje gej miševa, vidite.
Ovo je šalica kave za lezbijke. Vidite, one mogu...
To je ručnik kad idete u Disney.
Hodate oko bazena. „Hej, kako ide?"
Znate da će na internetu biti ta slika mene kako sjedim
i gledam Carrot Topovo sranje kako visi iz ručnika.
Jedna od najvećih komičarskih filmskih zvijezda svih vremena,
dame i gospodo, predstavljam vam našeg gosta, Roba Schneidera!
ROB SCHNEIDER
Možeš ti to! Emisija broj jedan na svijetu!
- Da! - Obori!
- Što radiš? - Ja sam pomoćnik agenta za nekretnine.
Iz mog, znate, iskustva, čak i poluretardirana osoba
može se baviti nekretninama, pa...
Ne možeš to reći, Rob!
Pomoćnik poluagenta za nekretnine mogao bi biti potpuni retard, mislim.
Možemo li malo zumirati Robovu bradavicu?
Da.
- Kao netko-- - Želim reći...
Crnac me opet prekida. Želim reći...
Pucaj u ovo, pucaj u ovo. Pucaj u ovo, pucaj u ovo.
A da mi date minutu bez prekidanja?
Ako mi date pet jebenih sekundi bez prekidanja.
Dame i gospodo, nagrada Gosti godine,
Rob Schneider i Carrot Top.
O, Bože, hvala vam puno.
Hvala, kompa.
Ček, obojica smo pobijedili? Oba?
- Mislim da imaš svoj mikrofon, zar ne? - Ne, imam svoj mikrofon, da.
Da, obojica ste pobijedili. Čestitam.
Hvala, Joe. Ti si heroj, usput rečeno.
Tijekom COVID-a, jedina osoba kojoj sam vjerovao cijelo vrijeme
bila je kao, što Joe Rogan govori? Bog te blagoslovio, stari.
Volim te. Ti si heroj. Heroj.
I lekcija koju treba pokazati komičarima, možete biti više od običnog komičara.
Možete promijeniti svijet i ti jesi. Bog te blagoslovio, stari.
Mislim to ozbiljno.
Osjećam se vrlo neugodno. Samo sam nagađao i bio sam u pravu.
To je sve što se dogodilo.
Kažem da ne vjerujem nikome. Ali vi ste zakon.
- Čestitam obojici. - I Tony--
Sranje. Govorim u-- I Tony, hvala ti puno.
Osjećam se loše, žvačem žvaku. Vjerojatno bih trebao...
o...
Užasno je imati žvaku u ustima kad si ovdje gore.
Vi ste najbolja publika koja podnosi, ono, pet sati emisije.
- Tony, Roseanne. O, čovječe, ti. - Da.
Bio si jako dobar. Dobar si prema meni, čovječe.
- Rob. - Tony, hvala ti na ovome, čovječe.
Moram ti reći, nikad nisam osjetio više ljubavi
od bilo koje skupine komičara nego u Mothershipu
i od... od tebe, Tony, zato ti puno hvala.
Cijenim to.
- Hvala vam. - Potpuno zasluženo, gospodo.
Završilo je ludim neriješenim rezultatom 22-22.
- Mogu li pokazati još jedan rekvizit? - Da.
Još jedan rekvizit. Zaboravio sam.
To je poklon za zabavu za nekoga tko večeras ima astmu.
Možete se dobro zabaviti i ne umrijeti.
Ovo je najluđa emisija na planeti Zemlji.
Ljudi, možete li biti glasni još jednom za Joea Rogana
i naše Goste godine 2025.?
- Čovječe, volim te, stari. - Čestitam, čovječe.
Hvala vam puno, ljudi.
Zašto ne bismo uzeli još jednu stolicu za Carrot Topa
i on može sjediti ovdje s nama samo da na brzinu zatvorimo emisiju?
Jer postoji samo jedan način da se ovako završi epizoda.
Dođi ovamo, Carrot. Rob, ti možeš sjesti.
Brzo ćemo ti naći stolac, Carrot.
Naći ćemo ti stolac.
Jer postoji samo jedan način da se ovako završi epizoda.
Možeš sjediti ovdje i pridružiti nam se.
- Ovdje. - Da.
A to je uz komičara koji drži rekord
za najviše nastupa svih vremena, najviše intervjua svih vremena,
živućeg člana Kuće slavnih Kill Tony.
Dame i gospodo, ovo je Austinski Orangutan,
Davitelj iz Memphisa, Napast iz Nashvillea,
Veliki Crveni Stroj, Gorila od Vanilije,
William Montgomery!
MONTGOMERY
WILLIAM MONTGOMERY
Valjda nisam shvatio da je tako puno vrtića
oteto od strane somalskih pirata.
Dobiju zamjenskog učitelja i on kaže:
„Danas gledamo Pad crnog jastreba."
A trogodišnjaci kažu:
„Opet! Gledali smo taj film šest puta prošli tjedan."
Šalim se. Te škole nemaju djecu.
Zovu ih djeca vojnici.
Volio bih da svaka etnička skupina pokrene vrtić.
Odeš u jamajčanski predškolski a to je zapravo samo „head shop”.
Odeš u njemački vrtić i oni kažu:
„Ne, to je zapravo samo logor."
A ti kažeš:„Djeca su u logoru?"
A oni kažu:„Ne, ne, ne, ne, ne. Oni vode kamp."
Radi li Vatikan uz K-pop lovce na demone?
Treba im pomoć! U redu, to je moje vrijeme, Tony!
Najomiljenije stvorenje, William Montgomery.
Tony, mislio sam da su ti ljudi upoznati sa situacijom u Somaliji, čovječe.
- Da. - Ali tako je lijepo biti ovdje.
Upravo sam se vratio iz Saudijske Arabije i obavio transplantaciju kose,
ali to su zapravo Swarovski kristali.
- Ideš. - Da.
Bio je to dobar Božić za mene.
Dakle, vratio sam se i zabavljam se gledajući nove Stranger Things.
U redu. Kako to ide?
Mrzim to, Tony!
Što ti--
Sada smo na Netflixu. Mislim da ne bi trebao pljuvati po...
- Točno. Ne, da, super je. - Što ti se sviđa kod toga?
O bože, jednostavno svi likovi.
Mislim, znaš da govorim o Eleven, Tony!
- Vau. - Ne, zapravo, izgleda prestaro!
Ne mogu vjerovati!
Tko još?
Taj jedan klinac je homoseksualac, što mislim da je prekrasno.
Da, da.
Ali da, ne znam. Skoro je Nova godina.
Nevjerojatno.
Ti si jedina osoba koja je izašla večeras noseći svoju sigurnosnu propusnicu.
Kao da te netko možda zaustavio u backstageu.
Jesu, Tony.
Vidjeli su me, i pokušavali su me izbaciti,
i morao sam ovo izvaditi iz svog jebenog stražnjeg džepa.
Stvarno sam se užasno proveo večeras, Tony.
Neki tip je rekao: „Koji kurac si ti?"
"A sranje na glavi?"
Pa kažem, ja sam u jebenoj emisiji.
Upravo sam bio u Saudijskoj Arabiji. Koji me kurac ispituješ?
I stavio sam je oko vrata.
Morao sam, jer se nisam htio ponovno baviti time.
Nevjerojatno.
Redban, izgledaš dobro s tim sranjem na glavi, idiote.
Znaš li da ti je to tamo? Je'l namjerno?
Hvala što si ispucao to sranje na mene. Boljelo je.
- To je zapravo stvarno boljelo. - Da, bilo je vrlo glasno.
Hrabar potez pucati iz snažnog topa s konfetima izravno na nas.
Iskreno sam--
Pretvarao sam se da je pištolj, Redban, i uspio sam to učiniti.
Hrabar manevar, manevar čovjeka koji zna da se može izvući
s gotovo bilo čime. William, ti si divlji dečko.
A povratne informacije
za apsolutno ludog Williama Montgomeryja?
Definitivno si izvan okvira.
Imaš svoju vlastitu energiju i stojiš iza onoga što radiš.
Nisam ovdje da kažem dobro ili loše. Samo znam da prepoznajem drugačije.
Ti si, prijatelju moj, vrlo drugačiji. Ističeš se.
Ti si zvijezda ove emisije. Tako da, da.
- Ne znam što ste vi mislili. - A Tony, osjećam se užasno.
Mislim, Dedrick je plakao, jebote--
Ljudi su večeras plakali,
a ja ne želim plakati ovdje.
Skoro osjećam da trebam plakati, ali mi se ne plače ovdje.
Nemoj plakati.
Pa, da ti kažem, neki ljudi zabavljaju publiku,
neki plaše publiku,
a ti si večeras učinio oboje, pa čestitam.
- Hvala vam. - Nema sumnje u to.
- Roseanne Barr. - Williame, nitko nije poput tebe.
Nitko nije tako hrabar i netradicionalan kao ti.
Nitko ne izlazi iz okvira tako brzo i ne ide tako daleko kao ti.
- Znaš da te volim. - Možemo pušiti poslije ovoga, Roseanne.
Imaš najbolju travu od bilo koga na cijelom jebenom svijetu.
Zadnji put kad sam pušio tvoju travu i izašao na pozornicu,
bio je to pravi živčani slom i jako me sram zbog toga,
a Tonyju sam obećao da nikad više neću pušiti tvoju travu,
i biti u njegovoj emisiji ikad više jer sam se ponašao kao Pauly Shore.
Ali...
Ali Williame, ti si neusporedivi čudak,
i zato te svi toliko volimo.
- Hvala vam. - Leti visoko, brate.
Pogledajmo što kaže tvoj veliki brat Carrot Top ovdje.
Samo ću reći, da se Liberace i ja jebemo, ti bi bio ti.
Ti bi bio naša beba.
Imali smo dvije bebe zajedno, ali ti si briljantan.
Mislim, stvarno jesi.
I kao kolega crvenokosi, znaš, malo mi kradeš nastup,
ali stvarno smiješno. I obožavam jebenu kristalnu glavu.
Sviđa mi se šala o sređivanju glave, što si rekao, implantati za kosu?
Jako smiješno.
Ti si jedini komičar koji ima muda uhvatiti se u koštac
- sa strkom oko Saudijske Arabije. - Znam.
Mislio sam, hoću li ući u temu Saudijske Arabije?
I pomislio sam, da, ući ću u to.
Reći ću da su mi usadci za kosu iz Saudijske Arabije.
Jebo Saudijsku Arabiju.
U redu. Dobro.
Da. Slažem se.
I čim kažemo jebo Saudijsku Arabiju, gubimo zvuk za...
za emisiju. Nevjerojatno.
Williame, imaš li kakve oproštajne riječi koje želiš reći?
Nadam se da će svi imati predivnu 2026. A ako tražite zabavu...
ako tražite nešto zabavno, predlažem vam slaganje slagalica.
Složio sam sedam slagalica u protekla dva tjedna.
Sad prolazim kroz zbilja ludo razdoblje u životu.
Ali samo znaj da nikad neću prestati slagati slagalice, Tony!
- Da. - Hvala svima.
William Montgomery. I uspjeli smo.
Ovo je bio Netflixov specijal, Kill Tony, Once Upon a Time in Texas.
Možete li još jednom zapljeskati svim nevjerojatnim gostima?
Roseanne Barr, Rob Schneider, Fluffy, Carrot Top,
Joe Rogan, veliki Joe DeRosa, James McCann...
Dedrick Flynn, Fiona Cauley, Ari Matti,
Kam Patterson, Timmy No Brakes, i William Montgomery.
Jeste li se večeras dobro proveli?
Sretna Nova godina!
Sretna Nova godina. Neka nam 2026. bude najbolja ikad.
Volim vas. Hvala vam. Laku noć svima.
Prijevod titlova: Emil Šprljan