Han Seol-ah?
Den kvinnan dödade henne.
Det var Han Seol-ah.
Jag såg allt.
Den kvällen gick jag till arkivet för att organisera katalogerna.
Jag väntade länge på hissen, men den kom inte,
så jag tog trappan.
Sen såg jag Han Seol-ah rusa nedför trappan från taket,
som om nån försökte fly.
Jag tyckte att det var konstigt…
…tills jag gick ut och såg att nån hade fallit från taket och dött.
Jag vet att hon gjorde det.
Varför försökte ni dölja er identitet?
Jag var rädd.
Om hon får reda på att jag tipsade kommer hon efter mig.
Och jag var orolig att min bror skulle sluta som alla de andra.
Han brukade vara undervattensfotograf, men nu fotar han bara auktionsevent.
Han Seol-ah manipulerar alla runt henne.
Vad försöker du säga?
Jag är nyfiken.
-Ni har sett den, va? -Ja.
-Vet ni vem som spelade in den? -Nej.
Det var inte jag.
Ni var en del av auktionsteamet den kvällen, eller hur?
Jag förberedde auktionen hela tiden. Om ni inte tror mig, kolla min telefon.
Uttalandet hon gav
stämmer överens med Han Seol-ahs förehavanden.
Hon följde efter Kim Yun-ji till taket.
Är Han Seol-ah misstänkt nu?
VÄLGÖRENHETSAUKTION FÖR NYA KONSTNÄRER
Hej.
Kan jag få namnet?
Kan vi prata? Det tar bara fem minuter.
Jag har inte tid. Eventet börjar snart.
Kim Yun-ji visste kanske för mycket?
Hur träffade hon Yoon Seung-jae och fick höra om försäkringen?
Vill du inte veta?
Förändrar det nåt?
Nästa lott är Avgrunden av Kim Seung-min.
Vi börjar på 850 miljoner won och tar emot bud 50 åt gången.
850 miljoner?
Vi har 850 miljoner.
900 miljoner nån?
900 miljoner på golvet.
950 miljoner?
För 950 miljoner.
Vi har 950 miljoner.
Nästa lott är Försvunnen sensation av Fabien Leclerc.
Den här nya talangen har gjort intryck på europeiska samlare.
Vi öppnar på 300 miljoner won
och tar emot bud med tio miljoner won i taget.
300 miljoner? Vi har 300 miljoner.
310 miljoner? Vi har 310 miljoner.
320 miljoner? Vi har 320 miljoner.
330 miljoner?
Vi har 330 miljoner. 340 miljoner?
Vi har 340 miljoner.
350 miljoner? Vi har 350 miljoner.
360 miljoner?
Bland lotterna i dagens specialauktion har jag lagt undan dessa fem
för att visa er privat.
Är det här vad ni nämnde förut?
Utländska samlare visar redan intresse.
Precis som Stiller
kommer dessa konstnärer, särskilt Leclerc, att slå igenom snart.
Allt ni föreslår kommer garanterat att öka i värde.
Det är inte för sent för Taemyung att säkra de här verken.
Deras värde kommer att öka tiofalt de närmaste åren.
Taemyungs kulturstiftelse ska öppna ett center i Busan.
Ni borde fylla det med lukrativ konst.
Tiofalt säger ni?
Jag antar att det ligger i mitt intresse att vinna budgivningen till varje pris.
När har jag nånsin föreslagit nåt som inte ligger i ert intresse?
1,45 miljarder won.
Nån på 1,45 miljarder? 1,45 miljarder.
Vi har 1,45 miljarder.
1,46 miljarder?
Vi har 1,46 miljarder.
1,47 miljarder?
Vi har 1,47 miljarder.
Auktionen är för ett gott ändamål, så konkurrensen verkar hårdna.
Bjuder nån 1,48 miljarder?
1,48 miljarder.
Vi har 1,48 miljarder.
1,49 miljarder?
Nån på 1,49 miljarder?
1,49 miljarder?
Vi har 1,49 miljarder won. Det är det högsta budet hittills.
Har vi nån på 1,5 miljarder?
1,5 miljarder?
Nån på 1,5 miljarder?
Vi har 1,5 miljarder.
Nån på 1,51 miljarder?
Jag begär 1,51 miljarder igen innan jag avslutar budgivningen.
1,51 miljarder?
Såld!
Försvunnen sensation av Fabien Leclerc har sålts till ordförande Park Min-cheol.
En del av dagens auktionsintäkter går till att stödja nya konstnärer.
Tack.
Fröken Han Seol-ah. Följ med oss till polisstationen.
Jag jobbar. Vad handlar det här om?
Vi ber er att följa med frivilligt.
Jag vägrar.
Då är ni härmed gripen som misstänkt för mordet på Kim Yun-ji.
Ni har rätt att tiga. Allt ni säger kan och kommer att användas mot er i rätten.
Ni har rätt till en advokat.
Kom igen.
Kim Yun-ji visste kanske för mycket?
Hur träffade hon Yoon Seung-jae och fick höra om försäkringen?
Vill du inte veta?
Förändrar det nåt?
Eun-hyuk!
Åk inte.
-Vad kan du göra där? -Varför gör du så här mot Seol-ah?
-Varför? -Jag berättade bara vad jag såg och vet.
Sanningen måste komma ut!
-Varför sa du inget? -Och om jag hade gjort det?
Hade du trott mig?
Flytta på dig.
Eun-hyuk!
Låste du upp den?
Kom igen, de kallar mig inte Yongsans dr Shin utan anledning.
Jag är fattig men duktig.
Jösses. Vem är den galna ägaren till den här brännartelefonen?
De installerade en spionapp.
-En spionapp? -Ja.
Det är en smygapp som spelar in samtal och omgivande ljud.
Den är ganska dyr, och man måste betala månadsavgifter.
-Fungerar den fortfarande? -Ett ögonblick.
LJUDFILER
Den använder fingeravtrycksigenkänning, så nej.
Den funkar inte,
men det som sparades är ljudfiler, så jag försöker.
BEKRÄFTA IDENTITET
Skynda dig och skicka dem.
Vad sägs om att skynda dig och skaffa en ny telefon?
Jag lägger på.
Fröken Han Seol-ah. Ni gav ett falskt vittnesmål
och vägrade följa med på förhör.
Det här är resultatet. Från och med nu, tänk noga innan ni svarar.
Tänk på konsekvenserna av det ni säger från och med nu.
Jag frågar igen.
När såg ni senast fröken Kim Yun-ji?
I omklädningsrummet efter festen.
Varför nämnde ni inte ert gräl?
Tänkte ni hålla det hemligt om det inte hade spridits på nätet?
Var var ni när incidenten inträffade?
Sist sa ni att ni var på auktionsteamets kontor.
Stämmer det fortfarande?
Jag vet inte.
Försöker hon testa oss?
Klockan 21:58
klev fröken Kim Yun-ji av på 12:e våningen och gick upp på taket för att vejpa.
Klockan 22:02
följde ni efter henne och klev av på 12:e våningen.
Ungefär nio minuter senare, klockan 22:11,
föll fröken Kim Yun-ji mot sin död från taket.
Vi har ett vittne. De såg er springa från taket.
Erkänn nu. Var var ni när incidenten inträffade?
Ni har rätt.
Jag åkte upp till 12:e våningen och gick upp på taket för att hitta fröken Kim.
Jag nämnde inget ifall det skulle orsaka ett missförstånd.
Men när jag nådde taket hade fröken Kim redan tagit sitt liv.
Jag var rädd.
Och jag ville därifrån. Det är allt.
Fröken Kim var redan död,
och mitt uttalande hade inte förändrat nåt.
Ringer inte de flesta larmcentralen i en sån situation?
De flyr inte och ljuger om att inte ha varit där som ni gjorde.
Så säger ni…
att det är bevis på att jag dödade fröken Kim?
Fröken Han Seol-ah.
Ni antar att ni har övertaget eftersom det inte finns några direkta bevis.
Men obduktionsrapporten tyder på mord, samt övervakningsfilmer och ett vittne.
Med så många indicier kan inte ens en domare utesluta det.
Låt mig vara tydlig. Ni kommer inte undan om ni inte har alibi.
AUKTIONSFÖRRÄTTARE GRIPEN FÖR MORD
POLISEN GREP AUKTIONSFÖRRÄTTAREN FÖR MORD PÅ SIN KOLLEGA
FRÖKEN B HITTADES DÖD EFTER FALL FRÅN TAKET
FRÖKEN A ÄR HUVUDMISSTÄNKT
BESÖKSRUM
Du har inte gjort nåt fel, så det ordnar sig.
Bara för att du var där kan de inte bara…
Är Eun-hye vittnet?
Jag tror dig. Det vet du väl? Jag ska göra allt jag kan för att hjälpa dig.
Tänk över det igen. Såg du nån då?
Det är olagligt att spela in utanför förhörsrummet.
Systern är tipsaren och brodern är medhjälparen.
Så intressant.
Vad säger de?
Fanns det nåt annat i lägenheten?
Nej.
Hon kanske fick reda på att Kim Yun-ji stalkade henne
och började bråka.
Vi behöver bara det avgörande beviset.
Hej, Woo-seok. När kom du hit?
-Hur har du haft det? -Vill du göra oss sällskap?
Kommissarien är inte här.
Vad gör du här?
Du behövde försäkringspappren för de avlidna männen.
Det är inte för sent att backa ur.
Jag hatar att bli sviken.
Vem ber om en tjänst så oförskämt?
Det är nåt man ber om från nån som har mer information än en själv.
Jag bestämmer om vi utreder igen eller ej.
Om du är klar, stick.
Det har redan gått över 12 timmar. Kan du få en fullmakt i den här takten?
Du. Är du galen?
Du gjorde gripandet, så se till att fullfölja det.
Förlåt.
Här…
Det var ett tag sen, Soo-yeon.
Vad gör du här?
Får jag inte komma hit?
Jag menade inte så.
-När kom du hit? -Alldeles nyss.
Jag tog med underkläder.
Bry dig inte om honom. Han är här för ett annat försäkringsfall.
Är det den här?
Jag antar att Han Seol-ah gick förbi här den kvällen
och bad nån göra sig av med bevis hon hade förbisett. Hennes medhjälpare.
Hur kom ni på att åka hit?
Bra fråga. Hur gjorde jag det?
Jag lyckades knappt be teckenspråkstolken om hjälp.
De skickade läppläsningen via sms, så ta en titt.
Okej.
AHN YOUNG-SOO
"Kolla monitorn i utställningssalen."
Under artikel 155 i brottsbalken kan nån som förstör, döljer eller förfalskar bevis
få upp till fem års fängelse eller böter på upp till sju miljoner won.
Modigt med tanke på hur ni kunde bli implicerad.
Jag kom också hit för att ta reda på sanningen.
Inte bara för att hon är min vän.
Jag vill hjälpa henne för att jag litar på henne.
Då tar vi reda på…
…vem hon verkligen är.
Vad är det?
Hon skickade bilder på sig själv från en konstinstallation som alibi.
Metadatatiden visar att klockan var 22:11, vilket matchar tiden då Kim Yun-ji föll.
Cheferna vill att vi avslutar Kim Yun-ji-fallet som självmord
och gör det diskret.
Tack för att du avslöjade sanningen.
Verkade Kim Yun-ji vara självmordstypen?
Finns det en "typ" för sånt?
Det är bara en sån stund när man inte har nåt val.
BEDRÄGERIER
Titta.
Man tar hand om ett fall, glömmer det och går vidare.
Vissa människor är förbannade på ett sätt som skadar eller dödar dem i närheten,
som ett dödligt omen.
Det kanske är fallet med Han Seol-ah.
Uppenbarligen inte.
Vad är det?
Vart ska du nu?
Jag hörde att du gick därifrån innan advokat Kim ens kom.
Det var tack vare dig.
-Varför säger du så? -På grund av Hwangs mediakonstutställning.
-Jag var emot det, men du insisterade. -Du har nog rätt. Åh nej, jag spillde.
Tack.
Jag trodde inte att du skulle komma ut, så jag tänkte ta med mig den.
Varsågod. Ta den.
Tack.
Du har inte sovit bra, va? Dina ögon är så insjunkna.
Förlåt. Jag borde ta lite kaffe.
Här.
Spotta ut det om det är bittert, men svälj om det är sött.
Ingen belönar dig för att du tolererar nåt bittert.
Det är sött, va? Du kommer att må bättre.
Ja.
Tack.
-Här borta! -Här!
-Kom igen! -Framåt!
-Blockera honom. -Fortsätt!
-Åt sidan.
Snyggt! Sno bollen och passa.
Ta bollen.
-Blockera honom! -Hallå!
Och sparka! Förbannat!
Sparka!
Kom igen, högre!
Ja!
Se på dig. Du springer och allt.
SPÅRNINGSBEGÄRAN! RING DR SHIN
Här är lite vatten.
-Tack. -Varsågod.
Hur anmäler jag mig?
-Kom igen. -Vad är det nu? Jag gjorde allt du bad om!
Jag menar allvar.
Du kan absolut inte gå med.
-Varför inte? -För att jag är klubbens ordförande.
Låste du upp ljudfilerna?
Just det.
Jag tog bara fram delarna där Han Seol-ahs röst spelades in.
Jag skickade dem till dig.
HAN SEOL-AH
Bra jobbat.
Ska du gå?
"Affärer, ghosting, rymlingar"?
HAR JOBBAT MED SIU
-Spring. -Ja!
Är det här vad du gör nu?
Det är bara det att folk inte skaffar nya telefoner nuförtiden…
"Har jobbat med SIU." Det här är helt otroligt.
Vad då? Det är en legitim erfarenhet jag fick av att lyda din minsta vink.
Knappast.
Jag vill att du hittar nån.
Varför ber en före detta polis mig att hitta saker?
Han heter Ju Hyun-su.
Han är inte på sin registrerade adress, och han har en brännartelefon.
Så han är en skum kille?
-Ge mig hans mejladress. -Mejladress?
Jag vet inte vem han är, men han beställer väl ibland?
Det är snabbare och mer exakt att gå via hemkörningsappar.
Okej, jag sms:ar den. Hitta honom så fort som möjligt.
Okej.
Förresten, kan jag få ett förskott eller nåt?
Okej.
-Jag räknar med dig. -Vad är det här?
Han jobbar på ett försäkringsbolag, men han ersätter aldrig mig.
Jag borde ersätta honom med en örfil.
HAN SEOL-AH INSPELNINGAR
Hej, Suk-ji.
Jag kom precis hem.
Okej, jag kommer förbi baren imorgon.
Vem är det?
Fastighetsskötarna.
Det gäller regeländringen. Kan ni rösta? Ni är den enda som inte har gjort det.
Jag har kommit hem sent från jobbet.
Det är okej.
Förslaget är att göra om en del av förrådet
till ett fikarum för säkerhetspersonalen.
Det låter bra.
Det störde mig alltid att se dem äta i hörnet på parkeringen.
Jag hoppas att detta blir bättre för dem.
Tack. Ha en bra kväll.
Tack. Hej då.
Hon hyrde en lägenhet och spionerade på henne.
Vad försökte hon ta reda på?
Valde hon verkligen att ta sitt liv?
Jag tyckte det var konstigt när hon lämnade tv-stationen
och började jobba på ett auktionshus.
Vet du vem Yun-ji träffade?
En man?
PARKERINGSBILJETT ION PSYKIATRI
LÄKARE DÖR AV PROPOFOL
"DÖDSORSAKEN VAR EN ÖVERDOS, INGA TECKEN PÅ BROTT"
Dr Choi var så kär i henne att han dumpade sin flickvän.
Är det fortfarande svårt utan medicin?
Ja.
Eftersom vi är en allmänmedicinsk klinik kan vi inte fortsätta skriva ut lugnande.
För din egen skull borde vi kanske flytta dig till en psykiatrisk klinik.
Nej.
Det är som alla sjukhus.
-Glöm fördomarna… -Det är inga fördomar.
Det är erfarenhet.
En jag vill glömma.
Jag skriver ut ett recept till. Men jag kan inte hjälpa dig efter det här.
PTSD, SÖMNLÖSHET ALPRAZOLAM 1 MG
ION PSYKIATRI
Är det här kvinnan som dr Choi Young-ho träffade…
…innan Han Seol-ah?
Hur visste ni det?
Ni är duktig.
Informationen jag har är värd en omakase.
Jag bjuder nästa gång också.
Hon var ett lokalt tv-ankare.
Vad gör hon?
-Vad gör du här? -Sätt dig och ät med mig.
Det är över mellan oss.
Acceptera det bara. Låt oss inte göra det svårare än det behöver vara.
Nej.
Det kan inte sluta så här.
Tänk om jag dör?
Gör du slut med mig även om jag dör?
Kim Yun-ji! Ge mig den.
Vad håller du på med? Ge mig den!
Det var totalt kaos.
Dr Choi gjorde slut med henne strax efter att fröken Han blev hans patient.
-Var Han Seol-ah omedveten om det? -Antagligen inte.
Dr Choi höll det hemligt för att inte förlora henne.
Han gillade henne så mycket
att han avslutade deras konsultationer efter bara två månader.
Vad menar ni?
Inom psykiatrin är läkare förbjudna att träffa patienter privat.
Så han var tvungen att se till att hon inte längre var hans patient.
Motöverföring är när en psykiater utvecklar starka känslor för en patient.
Motöverföring…
Men visste ni att många patienter också förför sin psykiater?
Här.
BUSAN KONSTHALL INVIGNING
Ge den till ordförande Kim.
Utställningen var bara möjlig tack vare henne.
Jag ska ge henne den personligen. Hon blir säkert glad.
Media visar redan stort intresse. Leclerc-verket får mycket uppmärksamhet.
Precis som jag trodde lönade det sig att lita på ordförande Kim.
Jag blev förvånad över hur ni vann fem bud den dagen.
Jag antar att nån tipsade er i förväg.
Jag gick för långt, men det var ordförande Kims rekommendation.
Det var en bra investering.
Han sa att de fem lotter han vann under specialauktionen
ska ställas ut på Taemyungs konsthall i Busan.
Busan?
Ja.
Vad var det du ville berätta?
Du visste väl att Kim Yun-ji stalkade dig?
Vet du varför?
Det var inte Yoon Seung-jae. Det var på grund av psykiatern, Choi Young-ho.
Innan Choi Young-ho träffade dig var han Kim Yun-jis man.
Hon drömde nog om en glamorös framtid som ett tv-ankare- och läkarpar.
Men sen dök du upp och tog allt ifrån henne.
Det var därför hon följde efter dig till Royal Auction.
Begick hon självmord på grund av honom?
Jag vet inte. Vi kan fortfarande inte utesluta mord.
Men det jag verkligen är nyfiken på är varför de tre männen måste dö.
Och vad du vann på det.
Jag skulle vilja fråga det själv.
Vad i hela friden fick jag ut av det?
Jag vann inget på det.
Jag förlorade bara.
Fröken Han!
Hennes blodprov visar höga halter av bensodiazepiner.
Hon verkar ha tagit för mycket lugnande.
Lugnande?
Hon behöver total vila för tillfället och borde försöka sluta ta sin medicin.
Ursäkta mig.
Har ni hand om Han Seol-ah?
Ja.
DITT HEM
Fröken Han Seol-ah?
Herr Paek bad mig eskortera er.
Visst.
Välkommen, fröken Han.
Ni ser inte frisk ut.
Är det på grund av allt som har hänt?
Jag övervägde att skicka mina advokater, men ni släpptes utan åtal.
Tack för omtanken.
Ingen orsak.
Varsågod och sitt.
Jag gick igenom konsignationsförslaget ni skickade.
Villkoren är bra. Men varför frestas jag inte av det här?
Letar ni efter nåt annat än vinst?
Jag har varit mer attraherad av människor än siffror på sistone.
Särskilt…
såna som ni.
Jag misstolkade er.
Jag trodde inte att nån som driver ett enhörningsföretag
skulle blanda känslor med affärer.
Såna män…
tilltalar inte kvinnor.
Jag gör inte såna här affärer. Ursäkta mig.
Om ni går så här framstår jag som patetisk.
Okej.
Vi sköter det här affärsmässigt.
-Suk-ji, kan jag få en drink till? -Du har druckit tillräckligt.
Alkoholen är slut.
Du är så envis. Gråt ut bara.
Till och med när du var hos mig efter att dina föräldrar dog grät du bara i en dag.
Jag kunde inte tro det.
Nu förstår jag äntligen.
Du kan inte visa din smärta för nån,
så du håller allt inom dig och blir helt förstörd inombords.
Seol-ah.
Om du fortsätter hålla allt för dig själv kommer du inte ens märka att du har ont.
Du kommer hålla dig samman tills en liten sak får dig att bryta ihop.
Jag har inte rätt att bryta ihop.
För jag överlevde…
…istället för mina föräldrar.
Stopp.
Lite högre, tack.
Stopp. Det är bra.
Kan du flytta in lamporna lite?
Okej, nästa objekt.
-Har ni haft några projekt på sistone? -Jag har en privat studio i min hemstad.
Jag åker dit på helgerna.
Vad gör ni här?
Jag märkte att ni litar mer på Han Seol-ah än er egen syster.
Jag undrar bara hur det är möjligt.
Har ni aldrig misstänkt henne?
Om jag också misstänker henne blir Seol-ah helt ensam i den här världen.
Helt ensam?
Bara en själsfrände kan säga nåt så självsäkert.
Då måste ni veta vad som hände med fröken Seol-ahs familj.
Ska jag fråga henne?
De dog i en olycka när vi var 15.
Vad för olycka?
Seol-ah… förlorade sina föräldrar som ung och hade ett tufft liv.
Snälla, sluta öppna gamla sår.
Det kan kännas lika smärtsamt som att bli knivhuggen för den inblandade.
Ja, jag vet. Det är därför jag frågar er istället.
Det var länge sen och har inget med utredningen att göra, så sluta.
En brand bröt ut i huset.
Det var allmänt känt som Cheongunfamiljens dödsbrand.
Han Seol-ah var den enda som överlevde.
Eun-hye!
Hon för olycka med sig.
Jag hoppas att hon grips för bedrägeri och håller sig borta från min bror.
Vi måste prata.
DÖDSBRAND
UTREDNINGSRAPPORT
Polisen drog slutsatsen att familjen begick självmord.
EVENTUELL MORDBRAND
Jag vann inget på det. Jag förlorade bara.
Även om hon överlevde tragedin så ursäktar det henne inte.
Tänk om det bara var otur för Han Seol-ah?
Det får mig att undra om jag utsätter henne för ett helvete.
Har du nån annan anledning att tro det?
Inte direkt. Det påminner mig bara om min syster.
Sanningen är att alla har ett smärtsamt minne de vill glömma.
Även fast jag visste hur mycket smärta det skulle orsaka…
…pressade jag henne.
För att få fram sanningen måste man vara hänsynslös ibland.
Vet du hur det är att känna sig som en skitstövel?
Tänk inte ens på att åka dit imorgon. Ingen kommer att välkomna dig.
Det blir sista gången.
Det här är så frustrerande. Gillar du att plåga dig själv?
Tänk på dig själv först för en gångs skull.
Jag måste visa min respekt.
LUGNANDE MEDEL
DEN FRAMLIDNE YOON SEUNG-JAE
Om han bara inte hade träffat dig…
Om han bara inte hade träffat dig hade min Seung-jae fortfarande levt!
Han trotsade sina föräldrar,
blev ihop med en värdelös kvinna och dog!
Min stackars älskling!
Hur vågar du komma hit? Hur vågar du?
Seung-jae…
Jag vill prata med dig.
Min stackars Seung-jae…
FÖRSÄKRINGSBREV
Varför tog min bror ut en livförsäkring?
Han annullerade den strax efteråt, men jag förstår det inte.
Varför la han 200 miljoner won på en försäkring?
Du vet väl varför?
Nej.
Du var förmånstagare, så hur kunde du inte veta?
Jag vet inte varför Seung-jae tecknade en försäkring.
Vad menade den där kvinnan då?
Ut.
Ut med dig nu!
Du kommer också att dö på grund av henne, precis som Young-ho.
Skaffa professionell hjälp. Du är inte frisk i huvudet.
Tror du att jag skojar?
Ut.
Är du galen?
Du tog väl också ut en livförsäkring?
Du kommer att ångra det.
Hon nämnde definitivt försäkring, och på mindre än två veckor inträffade olyckan.
Seung-jae dog, precis som kvinnan sa.
Om du inte berättar går jag till henne och frågar själv.
Det kan du inte.
För den kvinnan…
…dog också.
Va?
Försäkringen annullerades före olyckan, och premien återlämnades till hans konto.
Det… är allt jag vet.
Vem är du?
Jag hade mina misstankar, men det måste vara därför utredaren ringde.
Du dödade dem, eller hur? Det var du som dödade Seung-jae och den där kvinnan!
Berätta!
Vem är ni?
Jag är SIU-utredare.
Jag undrar hur mycket otur man kan ha.
En kollega.
En partner.
Och till och med dina föräldrar.
Förlorade du verkligen allt och hade inget med deras död att göra?
Tror du fortfarande…
…att jag dödade nån?
Jag antar…
…att du inte skulle tro på nåt jag säger.
Vad gör du? Är du galen?
Jag behöver bara försvinna. Sen är allt över!
Va?
Jag bryr mig inte! Jag vill dö! Varför stoppar du mig?
Varför gör du så här mot mig? Vad vill du veta?
Vad mer vill du veta?
Dig. Jag vill veta mer om dig.
Jag vill veta mer om den som kan dö utan att bry sig!
ETT SÄRSKILT TACK TILL YOON JONGHUN FÖR HANS FRAMTRÄDANDE
Besatt?
Jag vill bara veta sanningen.
Var det med flit?
Du är misstänksam men har inga bevis.
Var det nödvändigt att gå ner på knä?
Tror du att pengar får smärtan att försvinna?
De här tre männen följer exakt samma mönster. Är det en slump?
Det fanns nån annan.
Menar du att nån riktade in sig på Han Seol-ahs män och dödade dem?
Om förövaren tror att jag är din man…
Antingen så dör jag… eller tar reda på vem den riktiga förövaren är.
Undertexter: Monika Stewart