¿Han Seol-ah?
Esa mujer la mató.
Fue Han Seol-ah.
Lo vi todo.
Esa noche,
fui al archivo después del evento a organizar los catálogos.
El ascensor no llegaba,
así que usé la escalera.
Vi a Han Seol-ah bajando desde la azotea,
como si intentara huir.
Me llamó la atención…
…hasta que salí
y vi que alguien había caído.
Sé que fue ella.
¿Por qué intentó ocultar su identidad?
Tenía miedo.
Si se entera de que le di el dato, vendrá por mí.
Y me preocupaba que mi hermano terminara como los demás hombres.
Solía ser fotógrafo submarino y ahora toma fotos para las subastas.
Han Seol-ah manipula a todos los que la rodean.
¿Qué quieres decir?
Me da curiosidad.
Vio este video, ¿no?
Sí.
¿Sabe quién lo grabó?
No.
No fui yo.
¿Era parte del equipo de subastas esa noche?
Organicé la subasta toda la noche.
Si quiere, mire mi teléfono.
Su declaración coincide con los movimientos de Han Seol-ah.
Siguió a Kim Yun-ji a la azotea.
¿Ahora Han Seol-ah es sospechosa?
LOTE 8: ECO DE TAKASAWA AYUMI
SUBASTA EN APOYO DE ARTISTAS NUEVOS CON TAEMYUNG
SUBASTA REAL
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Su nombre, por favor?
CAMERINO
¿Podemos hablar cinco minutos?
No tengo tiempo. El evento está por comenzar.
¿No pensó que Yun-ji sabía demasiado?
¿Cómo conoció a Seung-jae y supo lo del seguro?
¿No le intriga?
¿Acaso saberlo cambia algo?
El próximo lote es El abismo de Kim Seung-min.
Comenzaremos con 850 millones, con incrementos de 50 millones.
¿850 millones?
Tenemos 850 millones.
¿Alguien dice 900 millones?
Tenemos 900 millones.
¿950 millones?
Sí, 950 millones.
Tenemos 950 millones.
El próximo lote
es Sensación desaparecida de Fabien Leclerc.
Este artista emergente ha captado la atención de coleccionistas europeos.
Comenzaremos con 300 millones de wones,
con incrementos de diez millones.
¿300 millones?
Hay 300 millones.
¿310 millones?
Tenemos 310.
¿320 millones?
Tenemos 320 millones.
¿330 millones?
Sí, 330 millones. ¿340?
Tenemos 340 millones.
¿350 millones?
Tenemos 350 millones.
¿360 millones?
De los lotes de la subasta de hoy, aparté estos cinco
para mostrárselos en privado.
¿Son los que mencionó?
Los coleccionistas extranjeros ya muestran interés.
Al igual que Stiller,
estos artistas, especialmente Leclerc, están a punto de brillar.
Todo lo que usted recomienda aumenta de valor.
Taemyung todavía puede quedarse con estas obras.
Su valor se multiplicará por diez en los próximos años.
La Fundación Cultural Taemyung abrirá un centro en Busan.
Debería llenarlo con obras rentables.
¿Dijo "por diez"?
Entonces me conviene ganar la subasta a toda costa.
¿Alguna vez le sugerí algo que no lo beneficiara?
Bien, 1450 millones.
SENSACIÓN DESAPARECIDA
¿Alguien ofrece 1450 millones? 1450 millones.
Tenemos 1450 millones.
¿1460 millones?
Sí, 1460 millones.
Tenemos 1460 millones.
¿1470 millones?
Tenemos 1470 millones.
Al ser una subasta benéfica, la competencia es más intensa.
¿Alguien ofrece 1480 millones?
Bien, 1480 millones.
Tenemos 1480 millones.
¿1490 millones?
¿Alguien ofrece 1490 millones?
¿1490 millones?
Tenemos 1490 millones, la oferta más alta hasta ahora.
¿Alguien ofrece 1500 millones?
¿1500 millones?
¿Alguien ofrece 1500 millones?
Tenemos 1500 millones.
¿Alguien ofrece 1510 millones?
Preguntaré una vez más por 1510 millones
antes de finalizar.
¿1510 millones?
Son 1510 millones.
Vendida.
Sensación desaparecida de Fabien Leclerc,
vendida al presidente Park del Grupo Taemyung.
Una parte de las ganancias de esta subasta
se destinará al apoyo de artistas nuevos.
Gracias.
Srta. Han.
Debe venir a la comisaría.
Estoy trabajando. ¿Qué sucede?
Le pedimos que nos acompañe voluntariamente.
Me niego a hacerlo.
Entonces, desde ahora,
queda detenida como sospechosa del asesinato de Kim Yun-ji.
Tiene derecho a guardar silencio. Lo que diga puede usarse en su contra.
Tiene derecho a un abogado.
Vamos.
¿No pensó que Yun-ji sabía demasiado?
¿Cómo conoció a Seung-jae y supo lo del seguro?
¿No le intriga?
¿Acaso saberlo cambia algo?
Eun-hyuk.
No vayas.
¿Qué se supone que harás allí?
¿Por qué le haces esto a Seol-ah? ¿Por qué?
Solamente les conté lo que vi y lo que sé.
- La verdad debe saberse. - ¿Por qué no me lo contaste?
¿Me hubieras creído si te lo contaba?
Apártate.
Eun-hyuk.
Oye, Do Eun-hyuk.
¿Lo desbloqueaste?
No por nada me dicen el Dr. Shin de Yongsan.
No tendré dinero, pero sí talento.
Vaya.
¿De quién es este teléfono descartable? Tiene una aplicación espía.
- ¿En serio? - Sí.
Es una aplicación oculta que graba llamadas y audio.
Es bastante cara
y se paga por mes.
¿Puedes entrar?
Espera.
LISTA DE ARCHIVOS DE AUDIO
No lo creo. Se desbloquea con la huella digital.
No puedo entrar,
pero hay audios guardados, así que lo intentaré.
VERIFIQUE SU IDENTIDAD
Apúrate y envíamelos.
¿Y si te apuras tú y compras otro teléfono?
Voy a colgar.
POLICÍA DE GANGHA
Srta. Han.
Dio una declaración falsa y se negó a venir hoy.
Por eso estamos aquí.
Desde ahora,
piense antes de responder.
Piense en las consecuencias de sus declaraciones.
Se lo preguntaré de nuevo.
¿Cuándo vio a Yun-ji por última vez?
En el camerino, después de la fiesta.
¿Por qué no mencionó su discusión?
¿Iba a ocultarla si no se hubiera difundido en línea?
¿Dónde estaba cuando ocurrió el hecho?
Antes dijo que estaba en la oficina del equipo.
¿Mantiene esa respuesta?
No estoy segura.
¿Intenta ponernos a prueba?
SUBASTA REAL
A las 09:58 p. m.,
Kim Yun-ji bajó en el piso 12 y fue a la azotea a fumar.
A las 10:02 p. m.,
usted la siguió y bajó en el piso 12.
Minutos después, a las 10:11 p. m.,
Kim Yun-ji cayó de la azotea y murió.
Tenemos un testigo.
Alguien la vio huir de la azotea.
Confiese ahora.
¿Dónde estaba cuando ocurrió el hecho?
Tienen razón.
Esa noche, fui al piso 12 y subí a la azotea a buscar a Yun-ji.
No dije nada por miedo a que se malinterpretara.
Pero cuando llegué a la azotea,
Yun-ji ya se había quitado la vida.
Tenía miedo.
Y quería irme de ahí.
Eso es todo.
Yun-ji ya estaba muerta,
y mi declaración no habría cambiado nada.
La mayoría llama a la policía en esa situación, ¿no?
No huyen ni niegan haber estado allí,
como hizo usted.
Entonces,
¿sugiere que eso prueba que maté a Yun-ji?
Escuche, Srta. Han.
Usted cree tener ventaja porque no hay pruebas directas.
Pero la autopsia, los videos y un testigo sugieren un homicidio.
Ni un juez puede descartarlo con tantas pruebas circunstanciales.
Escúcheme bien.
Sin una buena coartada,
no saldrá de esta.
JEFA DE SUBASTA REAL DETENIDA POR ASESINATO
PAEK JUN-BEOM, DIRECTOR GENERAL DE TU HOGAR
JEFA DE SUBASTA REAL DETENIDA POR ASESINATO
LA POLICÍA DETIENE A LA SRTA. "A", ACUSADA DE MATAR A SU COLEGA.
LA SRTA. "B" MURIÓ TRAS CAER DE LA AZOTEA.
LA SRTA. "A" ES LA PRINCIPAL SOSPECHOSA.
SALA DE VISITAS
No hiciste nada malo, así que todo saldrá bien.
Estar en el mismo lugar no implica…
¿Eun-hye es la testigo?
Te creo.
Lo sabes, ¿no?
Haré lo posible para ayudarte.
Piénsalo de nuevo.
¿Viste a alguien a esa hora?
¿Sabes que no puedes grabar si no es un interrogatorio?
La hermana dio el dato y el hermano es quien la ayuda.
Qué interesante.
¿Qué dicen?
¿Había algo más en el departamento?
No.
¿Quizá descubrió que Kim Yun-ji la acosaba y se pelearon?
Necesitamos una prueba que sea decisiva.
Hola, Woo-seok.
¿Cuándo llegaste?
¿Cómo estás?
¿Quieres comer?
El jefe no está.
¿Qué haces aquí?
Oí que buscabas las pólizas de los fallecidos.
Estás a tiempo de echarte para atrás.
No me gusta que me traicionen.
Así no se pide un favor.
Un favor se lo pides a alguien que sabe más que tú.
Yo decidiré si volver a investigar.
Si terminaste, vete.
Han pasado 12 horas.
¿Seguro que conseguirás una orden?
Oye.
¿Estás loco?
Tú la detuviste,
no lo dejes a medias.
Lo siento.
Tome.
Cuánto tiempo, Soo-yeon.
¿Qué te trae por aquí?
¿Acaso no puedo venir?
No quise decir eso.
¿Cuándo llegaste?
Recién.
Te traje ropa interior.
No le hagas caso. Vino por otro caso de seguros.
SUBASTA REAL
¿Busca esto?
Asumo que Seol-ah estuvo aquí esa noche
y le encargó a alguien eliminar las pruebas.
Eun-hyuk, su ayudante.
¿Cómo supo de este lugar?
Buena pregunta. ¿Cómo lo supe?
Solicité un intérprete de lengua de señas.
Me enviaron la lectura de labios por mensaje, fíjate.
De acuerdo.
AHN YOUNG-SOO
"Revisa el monitor de la sala de exhibición".
Artículo 155 del Código Penal.
Quien destruya, oculte o falsifique pruebas
enfrentará hasta cinco años de prisión o una multa de siete millones.
Qué coraje. Pudo haber sido cómplice.
Yo también vine a averiguar la verdad.
No la protejo por ser mi amiga.
Quiero ayudarla
porque confío en ella.
Entonces, averigüemos…
…quién es en verdad.
¿Qué pasa?
Envió un video de ella en una exhibición como coartada.
Los metadatos la ubican a las 10:11 p. m.
Coincide con la hora en que cayó Kim Yun-ji.
Los superiores quieren que determinemos que el caso fue un suicidio
y lo cerremos con discreción.
POLICÍA DE GANGHA
Gracias por descubrir la verdad.
¿Yun-ji era del tipo que se suicidaría?
¿Existe ese "tipo"?
En esos momentos, no queda otra opción.
FRAUDES Y PACIENTES DESAPARECIDOS
Oye.
Te ocupas de un caso y luego lo olvidas.
Algunos tienen la maldición de causar daño a quienes los rodean,
como un presagio mortal.
Quizá sea el caso de Seol-ah.
No, claro que no.
¿Qué pasa?
¿A dónde vas ahora?
Oí que te fuiste de ahí antes de que llegara el abogado.
Todo te lo debo a ti.
¿Por qué dices eso?
Por la exhibición de Hwang.
Yo no quería, pero tú insiste en traerla.
Creo que tienes razón. Ay, no.
Gracias.
No pensé que saldrías, así que iba a llevarte esto.
Toma.
Llévatelo.
Gracias.
No has estado durmiendo bien, ¿no?
Tienes los ojos hundidos.
Lo siento.
Debería tomar un café.
Toma.
Escúpelo si es amargo, trágalo si es dulce.
No te recompensan por soportar la amargura.
Es dulce, ¿no?
Te sentirás mejor.
Sí.
Gracias.
- Oye, aquí. - Aquí.
- Vamos. - Adelante.
- Bloquéalo. - Sigue.
- A un lado.
Roba la pelota y pásala.
Toma la pelota.
- Bloquéalo. - Oye.
Y patea. ¡Maldición!
¡Patea!
¡Vamos, más fuerte!
¡Sí!
- Mírate. - Woo-seok.
Corres y todo.
PÍDELE UN RASTREO AL DR. SHIN
Aquí tienes agua.
- Gracias. - Disfruta.
¿Cómo me registro?
- Oye. - Cielos.
¿Y ahora qué? Hice todo lo que me pediste.
Hablo en serio.
No hay forma de que puedas unirte.
- ¿Por qué no? - Soy el presidente del club.
¿Abriste los audios?
Ah, cierto.
Extraje las partes
donde se escucha a Han Seol-ah.
- Enviado. - Bien.
HAN SEOL-AH
Buen trabajo.
¿Te vas?
¿"Amoríos, desapariciones, escapadas"?
EXPERIENCIA CON UEI DE SEGUROS
- Corre. - Sí.
¿Esto haces ahora?
La gente ya no compra teléfonos nuevos, así que…
"Experiencia con UEI de seguros".
Esto es increíble.
¿Qué tiene?
Gané experiencia por estar a tu disposición.
Sí, claro.
Quiero que busques a alguien.
¿Por qué un exdetective me pide siempre que busque algo?
Halla a Ju Hyun-su.
No está en su domicilio y usa un teléfono descartable.
¿Es un tipo sospechoso?
- Dame su correo electrónico. - ¿Qué?
No sé quién es, pero seguro que pide comida, ¿no?
Hoy en día, la gente usa aplicaciones para pedir comida.
Bien. Lo enviaré. Encuéntralo lo antes posible.
De acuerdo.
Por cierto, ¿me das un adelanto?
Claro.
- Cuento contigo. - ¿Qué?
¿Qué es esto?
Su compañía da reembolsos, pero a mí no me da nada.
Debería reembolsárselo con una bofetada.
GRABACIONES DE HAN SEOL-AH
HAN SEOL-AH(1).M4A
Hola, Suk-ji.
Acabo de llegar a casa.
Bueno, iré al bar mañana.
HAN SEOL-AH(2).M4A
¿Quién es?
La administración.
¿Puede votar sobre la enmienda a las normas de gestión?
Solo falta usted.
Últimamente, llego tarde del trabajo.
No pasa nada.
Queremos hacer una sala de descanso para el personal de seguridad.
Me alegra oír eso.
No me parecía bien que comieran en el estacionamiento.
Espero que estén más cómodos así.
Gracias.
Buenas noches.
Gracias. Adiós.
Alquiló un departamento y la espió.
¿Qué quería averiguar?
¿Realmente eligió
quitarse la vida?
Me pareció muy extraño
cuando dejó el canal de televisión para trabajar en una casa de subastas.
¿Conoce
al hombre con el que salía Yun-ji?
¿Un hombre?
ESTACIONAMIENTO CLÍNICA DE SALUD MENTAL ION
MÉDICO MUERE TRAS INYECTARSE PROPOFOL
SEGÚN EL FORENSE, MURIÓ DE SOBREDOSIS Y NO HUBO DELITO.
Choi estaba tan enamorado que dejó a su novia por ella.
¿Aún sufre mucho sin medicación?
Sí.
Es una clínica de medicina familiar, no puedo darle más tranquilizantes.
Por su bien, quizá debería ir a una clínica de salud mental.
No.
Es como un hospital.
- Si sus prejuicios… - No son prejuicios.
Es algo que viví.
CLÍNICA DE SALUD MENTAL DIRECTOR
Y no quiero recordar.
Le haré una receta más. Pero esta será la última.
ESTRÉS POSTRAUMÁTICO, INSOMNIO NO ORGÁNICO ALPRAZOLAM 1 MG
CLÍNICA DE SALUD MENTAL ION
¿El Dr. Choi Young-ho salía con ella…
…antes de Seol-ah?
¿Cómo lo supo?
Es bastante bueno.
La información que tengo cuesta un omakase.
La invitaré otro día.
Era conductora de un canal local.
¿Qué hace?
¿Qué haces aquí?
Siéntate y come conmigo.
Lo nuestro se acabó.
Acéptalo.
No lo hagamos más difícil.
No.
No puede acabar así.
¿Y si me mato?
¿Me dejarás si te digo que me mataré?
Kim Yun-ji,
dame eso.
¿Qué crees que haces? ¡Dame eso!
¡Dámelo!
Fue un caos absoluto.
Parece que el doctor la dejó apenas empezó a tratar a la Srta. Han.
- ¿Seol-ah sabía de su relación? - Probablemente no.
El doctor la mantuvo en secreto para no perderla.
Ella le gustaba tanto
que terminó sus consultas oficiales a los dos meses.
¿A qué se refiere?
Los psiquiatras no pueden verse con los pacientes en privado.
Debía asegurarse de que ya no fuera su paciente.
Si un psiquiatra siente algo por un paciente, hay contratransferencia.
Ese fue el caso.
Contratransferencia…
Pero ¿sabía que también hay pacientes que seducen a su psiquiatra?
Tome.
CENTRO DE ARTE TAEMYUNG INAUGURACIÓN
¿Se lo daría a la presidenta Kim?
Esta muestra fue posible gracias a ella.
De acuerdo, se lo daré yo misma.
Estoy segura de que estará encantada.
Los medios ya muestran un gran interés.
La obra de Leclerc recibe atención.
Tal como pensé,
confiar en ella dio frutos.
Me sorprendió cómo aseguró cinco ofertas ese día.
Supongo que le dieron información de antemano.
Insistí un poco, como sugirió la presidenta Kim.
Al final, fue una inversión que valió la pena.
CENTRO DE ARTE TAEMYUNG INAUGURACIÓN
Dijo que los cinco lotes que aseguró en la subasta
se exhibirán en el Centro de Arte Taemyung en Busan.
¿En Busan?
Sí.
¿Qué quería decirme?
Sabía que Yun-ji la acosaba, ¿no?
¿Sabe por qué?
No por Seung-jae.
Por el psiquiatra, Choi Young-ho.
Antes de conocerla,
él salía con Yun-ji.
Ella seguramente soñaba
con ser la pareja de un doctor.
Pero perdió todo cuando apareció usted.
Por eso la siguió a Subasta Real.
Entonces, ¿se suicidó por él?
No estoy seguro.
Aún no podemos descartar un asesinato.
Pero lo que me da curiosidad
es por qué esos tres hombres murieron.
Y qué ganó usted con eso.
Eso me pregunto yo.
¿Qué diablos gané con eso?
Yo no gané nada.
Solo perdí.
¡Señorita!
Tiene un alto nivel de benzodiazepinas en sangre.
Parece que tomó muchos tranquilizantes.
¿Tranquilizantes?
Necesita reposo por ahora e intentar dejar la medicación.
Con permiso.
¿Es su acompañante?
Sí.
ZONA DE TRIAJE - ENTRADA RESTRINGIDA
SALA DE URGENCIAS
TU HOGAR
¿Srta. Han?
El Sr. Paek está esperándola.
Claro.
Bienvenida, Srta. Han.
No la veo muy bien.
¿Es por lo que le ha pasado?
Pensé en enviar a mi equipo legal,
pero la liberaron sin cargos.
Gracias por pensar en mí.
No fue nada.
Siéntese.
Revisé su propuesta de consignación.
Las condiciones son ideales. Pero ¿por qué no me tienta?
¿Busca algo más allá de las ganancias?
¿Sabe qué?
Ahora me atraen más las personas que los números.
Sobre todo,
las personas como usted.
Parece que lo juzgué mal.
No esperaba que el director de una gran empresa
mezclara sentimientos con negocios.
Los hombres así
no nos atraen a las mujeres.
No hago tratos de este modo. Con permiso, por favor.
Si se va de esta forma,
me veré patético.
De acuerdo.
Este asunto será estrictamente comercial.
HAN SEOL-AH(34).M4A
Suk-ji, ¿me das otro trago?
Ya bebiste mucho.
No hay más alcohol.
Qué terca eres.
Llora de una vez.
Incluso tras la muerte de tus padres,
solo lloraste un día.
No podía creerlo.
Ahora por fin lo entiendo.
No puedes mostrar tu dolor,
así que te lo guardas todo
y quedas rota por dentro.
Seol-ah,
si sigues guardándote todo,
ni siquiera sabrás que estás sufriendo.
Mantendrás la compostura hasta que una cosita te desmorone.
No tengo derecho a desmoronarme.
Porque sobreviví yo…
…en lugar de mis padres.
Paren.
Más alto, por favor.
Paren. Así está bien.
¿Pueden mover un poco las luces?
Siguiente obra.
¿Solo se dedica a esto?
Tengo un estudio privado en mi ciudad natal.
Voy los fines de semana.
¿Qué lo trae por aquí?
Noté que confía en Seol-ah más que en su hermana.
Me preguntaba cómo es posible eso.
¿Nunca sospechó de ella?
Si también sospechara de ella, Seol-ah se quedaría completamente sola.
¿Completamente sola?
Solo su alma gemela diría algo con esa certeza.
Entonces, debe saber qué le pasó a la familia
de Han Seol-ah.
¿Le pregunto a ella?
Murieron en un accidente cuando teníamos 15 años.
¿Qué accidente?
Seol-ah
quedó huérfana y tuvo una vida dura.
No abra viejas heridas.
Para quien lo vivió, puede doler tanto como una puñalada.
Sí, lo sé.
Por eso se lo pregunto a usted.
Fue hace mucho y no se relaciona con su investigación, así que pare.
Su casa se incendió.
Fue el caso del incendio de la familia de Cheongun.
Seol-ah fue la única sobreviviente.
Eun-hye.
Ella trae desgracia a quienes la rodean.
Espero que la arresten por fraude o lo que sea y se aleje de mi hermano.
Debemos hablar.
INCENDIO EN CHEONGUN
INFORME DE LA INVESTIGACIÓN
La policía concluyó que la familia se había suicidado.
POSIBLE INCENDIO INTENCIONAL POR INTENTO DE SUICIDIO
No gané nada.
Solo perdí.
Aunque sea cierto que sobrevivió a eso,
no es una excusa.
¿Y si
no fue más
que una racha de mala suerte?
Me pregunto si la estoy haciendo sufrir demasiado.
¿Hay otra razón para que pienses eso?
No. Solo me recuerda a mi hermana.
Y todos tenemos recuerdos dolorosos que queremos olvidar.
Aunque sabía el dolor que le causaría…
…la presioné.
Descubrir la verdad
a veces exige ser despiadado.
¿Sabes lo que es
sentirse una basura?
Ni se te ocurra ir mañana.
Nadie te recibirá bien.
Será la última vez.
Qué frustrante.
¿Te gusta torturarte?
Priorízate por una vez.
Debo ir a despedirme.
TRANQUILIZANTE
CEREMONIA EN HONOR A SEUNG-JAE
Si él no te hubiera conocido…
Si no te hubiera conocido, mi Seung-jae seguiría vivo.
Desafió a sus padres,
se involucró con una mujer problemática y terminó muerto.
¡Mi pobre niño!
¿Cómo te atreves a venir aquí?
¿Cómo te atreves?
Seung-jae…
Debo hablar contigo.
Mi pobre Seung-jae.
PÓLIZA DE SEGURO
¿Por qué mi hermano sacó un seguro?
Lo canceló poco después,
pero no lo entiendo.
¿Por qué gastó 200 millones en una póliza?
Tú lo sabes, ¿no?
No.
Eras la beneficiaria, ¿cómo no lo sabes?
No sé por qué Seung-jae sacó una póliza de seguro.
¿Y qué quiso decir esa mujer?
Vete.
¡Vete ya mismo!
Tú también morirás a manos de ella,
como Young-ho.
Necesitas ayuda profesional.
No estás bien.
¿Crees que es broma?
Vete.
¿Estás loca?
¿También sacaste un seguro?
Te arrepentirás.
Sin duda mencionó un seguro, y a las dos semanas ocurrió el accidente.
Seung-jae murió, tal como dijo esa mujer.
Si tú no me lo cuentas,
iré a ver a esa mujer y se lo preguntaré yo mismo.
No vas a poder.
Esa mujer…
…también murió.
¿Qué?
La póliza se canceló antes del accidente, y reintegraron la prima a su cuenta.
Eso es…
…todo lo que sé.
¿Quién eres en verdad?
Algo sospechaba,
pero esto explica las llamadas del investigador.
Los mataste, ¿no?
Tú mataste a Seung-jae y a esa mujer, ¿no?
¡Dímelo!
¿Quién es usted?
El investigador de seguros.
EL DIFUNTO YOON SEUNG-JAE
¿Hasta dónde llega una racha de mala suerte?
Una colega.
Una pareja.
Y hasta sus padres.
¿De verdad perdió todo
y no es culpable de las muertes?
¿Aún cree…
…que maté a alguien?
Supongo…
…que no me creería nada.
¿Qué haces? ¿Estás loca?
Solamente debo desaparecer.
Y todo terminará.
¿Qué?
No me importa.
¡Quiero morir! ¿Por qué me detienes?
¿Por qué me haces esto?
¿Qué quieres saber?
¿Qué quieres descubrir?
A ti.
Quiero saber más de ti.
¡De la persona a la que le da igual morir!
AGRADECEMOS LA PARTICIPACIÓN DE YOON JONGHUN
¿Obsesionado?
Solo quiero saber la verdad.
¿Fue a propósito?
Sospechas, pero no tienes pruebas.
¿Era necesario que te arrodillaras?
¿Crees que el dolor desaparecerá con dinero?
Los tres hombres siguen un patrón. ¿Es una coincidencia?
Había alguien más.
¿Dices que alguien fue tras sus hombres y los mató?
Si el culpable cree que estoy contigo…
…moriré yo también
o descubriré quién es.
Subtítulos: Lara Birbrayer