Du skifter mellem at være varm og kold.
Men du er altid lunken.
Jeg spytter dig ud af min mund. Hent rebet.
Du skal hænge dig selv.
Nej, det ville være for nemt.
Hvor er Pesjach?
- Han kommer tilbage. - Hvor er han?
Han kommer tilbage. Jeg lover, at han kommer tilbage.
Jeg smider dig ud af Himlen! Gå ad helvede til!
- Hvor vil du hen? - Hvor skal du hen?
- Til Gdańsk. - Det skal vi også.
Jeg tager ikke junkien med. Kun dig og barnet.
Han er min mand, ikke en junkie.
Vi skal hjem til mine forældre.
Okay, hop ind.
- Ammer du? - Ja.
Værsgo. Spis den her.
Der ligger et hus i New Orleans,
man kalder den opstigende sol.
Og det har været
mange fattige knægtes fordærv.
Kære Gud, jeg ved det, for jeg er en af dem.
Min mor var skrædder.
Hun syede mine nye blue jeans.
Nå, Azrael. Hvordan går det?
Husk ... Der er intet liv uden for Himlen.
Tak.
Der er varmere ved billetlugen.
Har babyen feber?
Jeg har medicin derhjemme.
I kan ikke blive her eller overnatte.
Drengen får, hvad han har brug for, og det er alt.
- Vi får medicinen og smutter. - Kom så.
Hvor lagde jeg den? Der var den.
Jeg plejede også at sidde i tunnelen. I to år.
Mest der, hvor I var. Sjældent ved billetlugen. Der kan man få tæsk.
Se, om noget af det her kan bruges.
Mor, tag din medicin.
Det var så lidt.
Nu skal I høre. I bliver her, indtil babyens feber falder.
Hvad vil I have til aftensmad? Karbonader?
Eller karbonader?
Badeværelset er derovre.
Kan du hjælpe mig med at finde et job?
Se, hvem der kan tale. Hvad kan du ellers?
Jeg har kørekort.
Jeg kom ind på universitetet engang.
- Nu spiller det nok ingen rolle. - Nej.
Jeg kan gøre alt.
Har I brug for andet?
Hvil jer lidt. I morgen finder vi på noget.
Seba ...
Du sov, spiste og bad med os.
Så stak du af og kom skrækslagen tilbage.
Stille.
Så hjalp du Aneta med at flygte med vores barn igen.
Jeg straffede dig.
Men du kan stadig ikke skelne godt fra ondt.
Så hvad er du? Et skvat?
Ja, det er du. Du er et fæ. En idiot.
Du er også min søn.
Så hør godt efter.
Jeg lader dig vende tilbage til Himlen. Med Pesjach.
Men først må du bevise, at du virkelig er min søn.
Stille. Babyen sover.
Jeg distraherer dem.
Kom væk herfra.
De finder mig.
De tager Pesjach fra mig.
Jeg finder på noget.
Når man fokuserer på at tale anderledes -
- forsvinder ens rationelle tænkning. Bønnen fører én et andet sted hen.
Langt væk fra ens daglige lort.
Ved du ikke, hvad du skal gøre?
Du skal prædike sandheden om Himlen. Før et fortabt får hertil.
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Du kan godt, for fanden.
Vi bliver til i morgen, så Pesjach kan blive rask.
Som du ønsker.
Skal jeg gå alene?
Du er en fri mand. Du kan gå alene.
Det er bare en drøm.
Bare en drøm, en drøm, en drøm.
Du drømmer bare.
Det er kun i dit hoved.
Det er kun en hallucination.
Himmel og helvede.
Vågn op!
- Hvorfor lige den sang? - Det var bare et tilfælde.
Intet er tilfældigt. Der findes udelukkende tegn.
- Din streng er knækket. - Nej, det er den ikke.
Hallo!
Hvorfor lader I ikke Pesjach blive her? Han hoster jo.
- Hallo? - Hej, far.
- Mit barn er blevet kidnappet. - Først må du tage det roligt.
Jeg er rolig.
Start fra begyndelsen. Hvor er du nu?
Et sted nær togstationen.
Jeg har brug for flere detaljer. Hvilken by ringer du fra?
- Hvorfor låste du døren? - Undskyld, jeg ville sove.
- Ryger du? - Nej.
Jeg tænder en.
Det er min eneste dårlige vane.
Det minder mig om, at jeg plejede at sælge mig selv for en smøg.
Derhenne i tunnelen.
Det var der, Piotr fandt mig.
Dækket af tis, opkast og lort.
Han spurgte, om jeg var sulten.
Det var jeg jo.
Men jeg indrømmede det først tredje gang, han spurgte.
Han købte lidt mad. Mens jeg spiste, sagde han ...
... at det ikke var min skyld.
"Hvordan kan det ikke være min skyld?"
"Hvem sælger sig selv for en smøg?"
Og han siger: "Det her er ikke din skyld."
"Skylden ligger hos dem, der har for meget."
"Hvis folk delte, hvad de havde ...
... ville der ikke være krig, sult og ondskab."
"Det ville være himmerige her på Jorden."
APOTEK.
Mor har købt en bamse til dig. Ja, ja, ja.
Kan du ikke lide den? Nej?
Jeg bad om en person, ikke kartofler.
Jeg har en i kikkerten.
Jeg kommer med ham i morgen.
"Ja, jeg vil være her."
Jeg laver aftensmad. Jeg vil gerne takke jer.
- Jeg hjælper dig. - Det behøves ikke.
Jeg klarer det selv.
"Jeg vil ikke sove." Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Kære lille ven. Sikke en stor dreng.
Sikke en stor dreng.
Det dufter godt.
Smag på det.
Tak.
Kan du ikke lide kål?
- Hun må ikke spise det. - Hvorfor ikke?
- Hun ammer jo. - Barnet får kolik.
Så er der mere til mig.
Men du ammer jo ikke.
Nej.
Velbekomme.
Host højt.
- Lageagurker. Ellers andet? - Saft. Med rosensmag.
Ja. Tag ham lige, tak.
- Eller hindbær. - Hindbærsaften er god.
Hindbær.
Det bliver i alt 30.
Azrael, jeg er her. Se på mig. Se! Fokusér.
Sebastian? Hej.
- Sebastian hvem? - Går du på teaterskolen?
- Sig ikke noget! - Kan jeg hjælpe dig?
Se mig i øjnene, menneske.
Kom, lad os tale sammen. Kom, kom ...
Vi har et øjeblik nu, hvor hun sover. Kom her.
Nu går vi i seng.
Han er her ikke.
- Tak. - Mange tak. Farvel.
Farvel.
Er det mit barnebarn?
Må jeg holde ham?
Min lille dreng ...
Kom op til farmor.
Du har en dejlig søn.
Kom her.
Og hvor er min søn?
Lad mig være! Jeg beder dig!
Sebastian. Sebastian, luk mig ind. Jeg beder dig.
Undskyld. Hjælp mig.
Azrael, han kan ikke hjælpe dig.
Du har stadig et valg. Der er intet liv uden for Himlen.
Vi er her nu.
Så sagde mor, at du kan kurere besættelse.
Så jeg kom for at skrifte.
Jeg husker ikke flere synder.
Er det alt?
Nu må du bryde båndet til det liv helt.
Exorcizamus te.
Omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas.
Omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio, omnis congregatio ...
Hun var din egen mor. Kvinden, der opfostrede dig.
Du var hele hendes verden.
Ved du, hvorfor far forlod os?
Han så det samme dumme svin i mig, som du er.
Du var den udvalgte.
Piotr sagde, at du havde helbredelsens gave.
- Det havde du måske ikke. - Jo.
Gå ind på dit værelse, sagde jeg!
Du gjorde præcis, som han ønskede.
Han sagde: "Jeg ved, at det gør ondt. Og jeg ved hvorfor."
Og det var nok?
Men det var jeres barn.
Svigter du Piotr, kaster jeg dig i den dybeste brønd.
Frygt at blive gylpet op.
Piotr er ikke Jesus.
Omnis congregatio et secta diabolica.
In nomine et virtute Domini Nostri Jesu Christi, eradicare ...
Sebastian!
Far er hjemme.
Vi begynder at bygge i morgen. Templet skal være enormt.
Det skal være stort nok til at rumme flere kirker.
Jeg vil have, at det skal ...
Azrael.
Du kom tilbage.
Min Azrael.
Min søn.
Som du kan se, går det godt for os. Som altid.
Vi bygger et tempel.
Løb!
Mere vand!
Hjælp!
Jeg elsker jer begge så højt.
Men det er det rene helvede inde i mit hoved.
Hvad har du gjort? Himlen brænder! Hvad gør vi nu?
- Jeg vil forsøge at leve. - Gjorde du ikke det før?
Så ved jeg ikke, hvorfor du kom.
Sig: "Jesus, frels mig."
"Jesus, frels mig. Jeg vil leve."
Du skal nok overleve.
"Jesus, frels mig. Jeg vil leve."
Du fik lov til at leve i fred! Ingen forstyrrede dig!
Du vil leve. Det er din smerte, der ikke vil leve.
Du lever kun, hvis jeg ønsker det. Men det gør jeg ikke.
- Jesus, lad mig udholde en dag mere. - Højere.
Se på mig!
- Jesus, lad mig udholde ... - Højere.
Se på mig!
Jesus, lad mig ...
- "Jesus, lad mig udholde ... " - Jesus, lad mig ...
Hvem er Gud? Hvad?
- Ikke dig! - Ikke mig?
- Jesus, lad mig udholde ... - Højere!
Jesus! Lad mig udholde ...
Konge! Vi klarer det ikke! Gør noget, Konge!
Hvad har du gjort? Hvad fanden har du gjort?
Det her er vores hjem!
Et mirakel.
Det er et mirakel!
Det er et mirakel.
Fadervor, du som er i himlene. Helliget vorde dit navn.
Det er ikke slutningen på din historie, Sebastian.
Det er bare det første kapitel i dit rigtige liv.
Har du fundet noget?
Nej.
Heller ikke jeg.
Hvad med dig?
Min herre.
Fader.
Hvis du er i live, så giv mig et tegn.
Giv mig et tegn.
Jeg beder dig.
Hej.
Hvad laver I?
Hvor skal I hen?
Hallo!
Han er ikke død! Han kommer tilbage til os!
Kongen lever!
Han lever! Forstår I ikke det?
Sebastian Keller forlod sekten for 30 år siden.
Hans nærmeste vendte ham ryggen.
Folk ser ham stadig som et sektmedlem.
Med sin mors hjælp lever han et normalt liv.
Hver dag spørger han sig selv: "Hvorfor kom jeg i Himlen?"
Sebastian Keller 54 år
Tekster: Helle Cathrine Østergaard Iyuno