He's in there.
Waiting for you.
Lord...
- Lord, Creator... Come on! - Lord, Creator...
Lord, Creator of the world...
Giver of life...
Master of death...
We ask you to resurrect our brother... I don't know what I'm doing.
- I don't know what I'm... - Are you this weak? A quitter?
"Those who hope in the Lord will run and not grow weary."
- Do you hope in the Lord? - I do.
Maciek...
Maciek, get up.
Please, get up.
Get up.
Get up. Get up! Get up!
Get up, God damn it!
HEAVEN
You went to heal him, and he's still dead, so what happened?
- Listen, I... - It's not your fault.
It's not Azrael's fault.
Maciek has departed,
because... he had no faith.
I got fooled, taking him for one of us.
- Can I ask you something? - Go on.
Is death a departure?
Because...
Eliza used to be here, with little Patryk.
You remember them, right?
You said that back then...
That they had departed.
Meaning they're dead?
I'm sorry but if Maciek has departed...
He has, right?
But he died, so...
- They too... - Coming here...
we renounced everything that was important to us.
Everything we "loved."
You could say that you lost everything.
I've gained eternal life.
Life with Jesus Christ.
Because earlier you renounced, and Maciek didn't.
Maciek has crossed the line separating good from evil.
What happened to Maciek can now
happen to any of us. To you.
You.
You. You.
We'll all die someday.
And on Judgement Day
resurrection awaits only those who...
really believe in heaven.
Where are you off to?
- We're going to Maciek's funeral. - You're not going anywhere.
- Why not? - Why not?
I told you, Maciek had no faith.
But we should go to his funeral! It's important.
Basia, are you coming?
Whoever crosses this line will leave Heaven...
and die.
Truth and faith are on this side,
heathenhood and lies on the other.
Heaven is on this side,
hell on the other!
Zosia.
Basia.
Seba, are you coming with me?
It's alright with me.
You can go, it's all good.
Begone.
You didn't cross the line, afraid you'd all burn in hell.
We felt good there. That's why we didn't cross it.
You didn't, because you were scared of freedom.
Because Piotr took its burden away from you.
It's what the Church does for you.
- You've run away from freedom, too. - No.
The Church doesn't say that there's hell outside of it.
Ms. Teresa, a minute.
This month's pay, plus for three more.
You don't have to come to work anymore.
- I don't understand. - What don't you understand?
That you've brought up a psycho junkie who took my daughter from me?
I do penance for my sins.
And you?
The big boss who can't save his own child.
Beat it! Or who knows what I might do.
Could you come closer?
- Morning. - Good morning.
Detective Dabrowski, Provincial Police.
I'm looking for your neighbor, Zygmunt Mironczuk.
He hasn't been seen for a few days,
and I'm hearing you people wanted to buy that field from him.
I can't help you. I don't know where he is.
Once, my buddies and I,
we burned out...
a huge cock in the grass.
It was supposed to be visible from space.
I wonder if it was.
Zambrow is that way.
Good luck.
Aren't you guys short of anyone?
We're always short of a pair of hands.
Aneta?
What's going on?
A child.
I love you so much.
Aneta!
Check if she's inside.
Aneta!
Fuck off.
I'm taking you home, honey.
I'm not going with you.
Get out.
Don't touch my husband!
You married this junkie?
I'm having a baby with this junkie.
And I won't yell at it, I won't call it a leech.
I'll love it.
And I'll hug it.
Leave her alone or you'll die.
Come.
My baby girl...
Boss...
We're going to have a baby.
Imagine us in a year.
Or two.
What do you see?
I see I've cut my hair.
What else?
I see us in a garden.
The little one is running around...
and you're making sure it doesn't fall.
Nice.
Look at me.
I'll be taking care of you till the end of the world.
And now, if you peel it in one long peel, it'll be a girl.
Okay.
A boy.
Are you still puking?
Less, but I still get heartburn and my legs swell.
They'll swell, and then they won't anymore.
What counts is that you'll have the first child born in Heaven.
It'll be holy.
I wonder how Piotr will name our child.
I'll name my child.
- So what happened there? - Like I said.
- They beat my husband up. - But he was there with bodyguards.
Did he do that to himself?
I'm glad they didn't bury him somewhere.
- Why did your husband go there? - This guy kidnapped my daughter.
And got her pregnant.
That pussy kidnapped her and knocked her up.
A pussy. Meaning?
Keller.
Sebastian Keller.
Hello.
Hello. Adam Dabrowski, Provincial Police.
I'm looking for Sebastian Keller.
Follow me.
- Anything to drink? - I'm good.
Well, well.
- We've met. - Hello.
Take a seat.
You two have a chat.
Does the name Joanna Dawidowicz ring a bell?
Aneta's mom.
She wants me to arrest you.
That's what I told her.
- Then why did you come here? - To find out what's going on.
There's talk that you people are behind Mironczuk's disappearance.
And that you eat children.
Do you?
- Do we eat children? - Sebastian...
You wouldn't even know if your sausage was made out of Mironczuk.
So if something bad happened here, it wouldn't be your fault.
You've got the wrong address.
I've never been as happy as I am here.
Before, I didn't even have time to think if I'm happy at all.
So what's with that Mironczuk guy?
When did you last see him?
What else did they talk about?
That apparently we eat children.
And that you killed Mironczuk.
What do our guys think of that?
They're laughing, for now.
But they'll soon start leaving.
Your Church might start falling apart, Mr. Christ.
Don't make fun of that.
But you do know that you're not Christ, right?
Then who do you think I am?
A man...
who applies his hands and tells people that they're cured.
And they get cured.
Wounds heal.
Diseases go into remission.
So how is this different from what Christ did?
The Holy Spirit said
we must pay more attention to the Word of God.
That's why starting today, no more fires.
No more walks to town.
No more trips.
Even for healing?
Even for healing.
We only heal the Heavenly Ones.
But no infidels.
And in order to...
to be able to focus more closely on the Word of God,
we will have to get rid of things.
A blouse needs washing.
A bike needs fixing.
All that pulls us away from what is really important.
That's why today we'll get rid of all needless things.
All of them.
- Is a coat needless? - Not your only one. Your second one is.
Should we give up cars, too?
We don't need six of them.
Hey!
Remember my guitar?
Ever since Piotr told me to burn it,
I'm happier.
Because thanks to you all,
thanks to you, Aneta,
I've got everything I need.
Who needs more?
Heavenly Ones!
Your life! Exactly! Or a different angle:
stop paying attention to this crap and start feeling joy!
We can take it?
The keys and papers are in the car.
You guys are fucked up, right?
"Give what you have to the poor, and you will have treasure in heaven."
Go and get fucked up with booze, and you'll be pretty wasted.
He has seen all from above
Till the edge of the world
He has known seas and mountains
Looked into the deepest night
With his friend as one Defeated his foes
He found wisdom, saw it all And understood
And he saw things hidden
He knew the secrets
At a pregnant girl?
- This is just for five liters. - Then you'll buy five liters.
Auntie, can I have seconds? I'm still hungry.
Zuzia, you know there are no seconds. Go pray.
I'll give you some.
You have one child to feed.
Here. Dig in.
Are you above the rules?
Can I have a word?
Can we go back to healing?
Piotr, I can fast all you want, but...
the kids are hungry.
People don't get it. At all.
They get up and do what?
- They eat breakfast. - They turn the TV on. Why?
To have someone explain the world to them.
And why do they work at an office? Because a boss tells them what to do.
They'd be lost without a boss.
People need someone who knows the answers.
I created Heaven so that they wouldn't listen
to those stupid bosses, politicians, fucking priests...
So...
What is the key question in Heaven today?
- Can we go back to healing? - No.
Then how are we supposed to get food?
How?
Everything created by our Lord belongs to us.
Everything.
- Hi, how much for the potatoes? - Take it all.
Two thousand?!
Two thousand for potatoes?
Have a nice day.
Lemonade and gingerbread!
- I took this especially for you. - For me?
No one is watching this in the store.
No one.
People are deaf and blind.
So it's stolen.
We'd be stealing, if it belonged to people.
But it belongs to the Lord.
And to us.
Questions arise.
Why have we stopped healing, you ask.
Why aren't we making money?
You ask, ask, ask.
Which is good.
Better to ask, then to go astray.
But really, don't you see it?
Don't you see how it kills us? Everything around us.
Drugs. Booze.
Prostitution, wars.
What is behind all of that?
Exactly that: money.
Behind every evil of this world: money.
And despite that, man believes that it'll make him happy.
Imagine that? Health! Fuck knows what else.
And now we're to be like them?
Someone used this word here: stealing, we're stealing.
Who said that?
- I did. - We are stealing?
They're stealing! Everything that belongs to us!
Telling us to pay for it, it's fucking ridiculous, don't you see?
Did we really go along with that? Having to pay for water to drink?
Having to pay for your own roof over your head!
Let us not get fooled.
We have to truly get cleansed.
We have to be born again.
Amen, amen I say to you,
if one is not born again, they will not see the kingdom of God.
Starting today, each of you
will cease to be... who they were up to now.
I won't be Piotr.
Dorota won't be Dorota. We didn't choose those names.
We were born again in Heaven, we will be named again in Heaven.
From now on my name is King. And Dorota's new name is...
Dom.
Azrael's new name...
Always.
Aneta.
Love.
Cock-a-doodle-doo.
He told you to get rid of everything, then he told you to steal.
Monkey Wrench.
He took away your names, and he gave you his.
And you didn't see the absurdity of it all?
- No. - How so?
If something seems stupid to you,
it means you're up to your balls in your old life.
I think you are up to your balls in your old life.
Thieves!
Help!
I want to go to town. May I?
What for?
- An ultrasound. - You don't need an ultrasound.
I think I do. To check if...
the child is growing,
if... the heart is developing.
It's growing, and its heart is beating strong.
You have a cot.
It was supposed to be a surprise for you guys.
First, Dorota miscarried.
But it was forbidden to talk about it.
Then Eliza came.
She had...
little Patryk with her.
But they departed soon.
I don't know, because...
Does that mean that they died, since they departed?
I don't have any missing children reported.
But I do have Mironczuk missing.
Then search the property.
You might find children and that farmer.
Piotr had to bury the bones somewhere.
What bones?
Potassium hydroxide, diluted and heated up to 150 Centigrade
will dissolve a body within a few hours.
Only bones will remain.
Ma'am...
If you testified
that you've seen them bringing hydroxide
for dissolving bodies to the farm, that would help us.
I saw them bringing hydroxide to Heaven.
Who brought it?
Piotr.
I've got something for you.
Won't you ask how I am?
- How are you? - So, so.
I wanted to go to the doctor, but... Dorota didn't let me.
Aneta, please.
Doctors are... They're idiots.
Dorota isn't my husband, you are.
- And? - You decide what I can or cannot do.
You've got everything that you need here.
You have the best care.
Why do you need an ultrasound?
Because I'm pregnant.
And I'd like to know if the baby is okay.
Everything is fine.
For fuck's sake.
/You vowed. You promised you'd take care of us.
Alright.
I'll take you.
When?
After tomorrow.
Tomorrow.
What the hell?! What are you doing here?
Police! Freeze!
Stop!
I can tell you already it's all not true.
Who did?
Seba!
What did they tell you?
That we killed children
and buried their bodies in the garden.
And they hope that they'll hang us all.
Detective! Over here!
Hi.
Got you.
Motherfuckers.
Revised and Synchronized by FAST TITLES MEDIA