Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Garry Kasparov, superstjärna, schackets Napoleon.
Han var inte den boklärda typen man förväntade sig.
- Enormt karismatisk. - Storslagen och frispråkig.
Han har orsakat mer kontroverser än nån annan schackmästare.
Varken människa eller maskin kan slå honom.
- Du är självsäker, eller hur? - Det måste jag vara.
Och jag är världsmästare.
GARRY KASPAROV VÄRLDSMÄSTARE I SCHACK
Schack är psykologisk krigföring.
Min vilja står mot din vilja.
Det är den tuffaste slags tävling i dess renaste form.
Vinner man i schack är man bättre.
- En bättre människa? - Ja, som person och allt.
Man är bättre. Jag behöver nya utmaningar. Jag tävlade mot datorn.
Jag tar mig an alla nya utmaningar.
Den 12-åriga ungerska skolflickan, Judit Polgár,
har vunnit en stor internationell schackturnering och har skrivit historia.
I början underskattade alla mig.
Jag fick höra: "Du är en flicka. Du är så ung, vad gör du här?"
Men schack är en mental sport.
Och man måste tro på sig själv.
Judit är bästa schackspelaren i sin årsgrupp, oavsett kön,
i hela schackhistorien.
Judit är den yngsta internationella schackmästaren någonsin.
Hon fick titeln tre år tidigare
än världsmästare som Bobby Fischer och Garry Kasparov.
År 1994 skulle Judit Polgár spela mot Garry Kasparov
för första gången i sitt liv.
Det var första gången i schackhistorien
som den kvinnliga världsettan i schack
skulle spela mot världens bästa manliga schackspelare.
Det är nåt som folk ser fram emot,
men de är också oroliga.
Kommer hon att bli utplånad?
SCHACKDROTTNINGEN
Schack innebär oändliga möjligheter.
Man måste vara förberedd på att göra ett dåligt drag,
men sen också kunna lugna ner sig och komma tillbaka.
Man får alltid nya chanser och nya möjligheter.
Det är som i livet. Man behöver vara extremt motståndskraftig.
Spelet är aldrig över tills det verkligen är över.
FLICKA FÖRBLUFFAR SCHACKVÄRLDEN SCHACKPRINSESSAN
FENOMENET
LÄGG NAMNET PÅ MINNET
När jag var liten drömde jag om att spela mot världens bästa spelare
i världens bästa turneringar.
Men mina drömmar verkade omöjliga…
…på grund av den jag var
och var jag kom ifrån.
Idag styrs Ungern av en kommunistisk regering.
BUDAPEST - UNGERN 1970-TALET
En modern totalitär stat.
Yttrandefrihet hade avskaffats.
Förlamad ekonomi, skenande inflation och arbetslöshet.
Miljoner av ungrare har flera jobb för att kunna försörja sig.
Europas högsta självmordsfrekvens.
När mina tre döttrar föddes,
var vi mycket fattiga.
JUDITS FAR
Vi bodde i ett slitet hus i ett arbetardistrikt.
Väggarna var fuktiga från tak till golv.
Jag önskade att mina döttrar skulle ha ett bättre liv.
Jag började läsa biografier om genier.
Jag tror att han läste över 400 böcker
om världens mest inflytelserika personer för att studera mönster.
Han förstod att genier skapas, det är inget man föds till,
om man bara får rätt utbildning.
Alla började vid fem års ålder
och studerade ett ämne i åtta till nio timmar varje dag.
Och László Polgár ihop med sin fru Klára,
bestämde att de skulle uppfostra genier enligt det här experimentet.
…TYRANNISK FAR TVINGADE SIN OVILLIGA DOTTER ATT SPELA SCHACK…
Många kände att det här var snudd på barnmisshandel.
Att han gjorde nåt som skulle påverka dem negativt senare i livet.
Jag tvivlade aldrig på att experimentet skulle fungera och leda till framgång.
I början visste jag inte om han hade rätt.
JUDITS MOR
Det är faktiskt sant.
Men jag tyckte om min man och hans idé.
Så varför inte?
Varför just schack?
Det är enkelt. Schackbrädet är lätt att hitta.
Och det är väldigt billigt.
Min syster Susan är sju år äldre än mig
och Sofia är ett och ett halvt år äldre.
De spelade redan en hel del schack.
Och när jag var fem år gammal började jag med schackträning.
Schackets grundregler är väldigt viktiga.
Först och främst måste man lära sig hur pjäserna rör sig.
Det är sex figurer:
springaren, löparen, tornet, bonden…
Nya öppningsstrategier. Sicilianskt försvar, Berlinförsvaret…
Tappar man kontakt med pjäsen får den inte flyttas någon annanstans.
Mina föräldrar kände att det vore slöseri med tid,
inte minst ur ett akademiskt perspektiv, att gå i skolan.
Så vi fick hemundervisning.
Min pappa hade gjort ett kartotek, liknande sådana som fanns på bibliotek.
På varje kort stod olika strategier och taktiker.
Vi var tvungna att lära oss dessa hundratusentals kort utantill.
Min far byggde en mycket speciell vägg
där det satt 30 schackbräden.
Schackgåtor.
Och vi skulle skriva ner vad lösningen var.
Vi var ganska fattiga.
Vi investerade alla pengar vi hade i schacklärare och träning.
En schacklärare kom från 10.00 till 13.00.
Sen kom en annan från 14.00 till 17.00.
Sen kom det en tredje från 17.00 till 21.00.
Det var schack hela dagarna igenom.
Det fanns inga lördagar, söndagar, födelsedagar eller kalas.
Varje dag var en arbetsdag.
Men tjejerna hade jättekul.
När jag var sex deltog jag i min första turnering
i kvarteret där vi bodde.
JUDITH MOT KVARTERET
Jag minns så väl
ett litet magnetiskt schackspel som var första pris.
Jag ville så gärna vinna det.
Jag var för det mesta mycket blyg som barn.
Men när jag spelade schack,
då var det min värld.
Jag var en mördare, en aggressiv anfallare.
Allt var svart eller vitt.
Jag ville döda min motståndare. Jag ville attackera.
Jag ville offra allt för att nå schackmatt.
Jag vann min första turnering.
Och jag vann det magnetiska schackspelet.
Känslorna jag fick när jag vann mina matcher…
…var otroligt mäktiga.
Efter turneringen var det uppenbart för mig att jag skulle bli schackspelare.
Det fanns inget annat för mig.
Och om du vill bli bäst är det viktigt att ställas inför utmaningar.
För att kunna bevisa sitt experiment
ville min far att vi skulle delta
i de tuffaste tävlingar vi kunde, vilket innebar att spela mot män.
Men när vi skulle tävla mot manliga spelare,
såg de på oss som om vi hade tänkt åka till månen.
Schack var en mansdominerad sport.
Det var en riktig herrklubb.
Det var strikt segregerat.
Kvinnor tilläts inte att spela i manliga turneringar.
Kvinnliga schackspelare respekterades inte, minst sagt.
- Är kvinnor dåliga på schack? - De är usla schackspelare.
De är nog inte särskilt smarta.
Gäller det alla kvinnor?
Jag antar det.
Det har aldrig visat sig finnas en bra damschackspelare.
LÄSARBREV: FÖDS KVINNOR DUMMA?
Det krävs en ren mental förmåga att kunna förstå schack
och kunna ha meningsfulla tankar om spelet.
Man måste också ha rätt personlighet för att bli en bra spelare.
Bevisen pekar på att kvinnor saknar både de här sidorna.
Och de här galna idéerna ville jag och mina systrar förändra på något vis.
Om vi kunde åka till turneringar
skulle världen få se att vi klarar det.
I ett kommunistiskt land som Ungern
fick man ansöka om tillstånd att resa till ett annat land
för att spela i turneringar.
Man fick inte stöta sig med staten.
När man hade kreativa idéer och ville vara annorlunda,
och valde att ens barn ska få hemundervisning…
Att en tjej spelade mot män…
Inget av det här stöddes av kommunistregeringen.
RESEANSÖKAN AVSLÅS
Till skillnad från andra damschackspelare fick vi inte lämna östblocket.
Gör man inte som man blir tillsagd i en kommuniststat får straffas man.
Eventuellt får hela familjen betala för det.
Ibland kom polisen dit med maskingevär
för att få oss ur sängen på morgonen.
Det hände att de kom dit
för att sätta oss på mentalsjukhus eller till fängelset.
Och de sa till och med att de kunde ta barnen ifrån oss.
De skulle ta barnen ifrån oss.
Du kan föreställa dig…
Min far försökte alltid att bevisa sitt experiment.
Och han var redo att kämpa för att få leva som han drömde.
Han sa: "Gå tillbaka till schackbrädet."
Det enda svaret var att jobba hårdare och visa resultat.
Vi fick bara spela i Ungern och i Östeuropa.
Jag spelade mot vuxna och vann den ena matchen efter den andra.
Jag behövde en ny utmaning.
Jag spelade mycket blindschack.
Bonde till E4.
Springare till C3.
Springare till F7.
Schackmatt.
Mitt mål var att vinna varje match.
Och min riktiga dröm var att nå topp tio i världen…
och bli en av de bästa.
LILL-MÄSTAREN MED ALLA RÄTTA DRAG
Den bästa spelaren i världen var Garry Kasparov från Sovjetunionen.
Han var en som jag hade följt ända sen jag var väldigt ung.
Nu har en ny schackmästare krönts. Han heter Garry Kasparov,
och han är den yngsta schackmästaren i världen någonsin.
Vi satte oss tillsammans på mattan.
Vi tittade på hans matcher och vi lärde oss så mycket.
Att möta Kasparov är som att möta Larry Bird eller Michael Jordan.
Obeveklig ambitioner, kraftprov och ansträngningar.
Han är klart bäst i varje hastighet.
Ingen kan ta titeln från mig, såvida jag inte skulle sabotera för mig själv.
Jag följde hans idéer, hans öppningar och vad han spelade.
Jag kopierade honom.
Han var aggressiv.
Jag var också aggressiv.
Jag var ett stort fan av honom.
Jag drömde om att få spela mot honom.
Enligt familjehistorierna
upptäckte jag schack när jag var fem och ett halvt.
Det var en vinterkväll i staden Baku i Azerbajdzjan,
i södra Sovjetunionen, där jag föddes och växte upp.
Jag såg mina föräldrar försöka lösa en schackgåta i lokaltidningen.
Och jag blev hypnotiserad av spelets hemligheter.
Det är bara 64 rutor och 32 pjäser.
Jag blev omedelbart uppslukad av spelet.
Så jag… Det var en passion.
Det var förutbestämt.
I Sovjetunionen ansåg man schack vara ett politiskt vapen.
Det skulle visa kommunistregimens intellektuella överlägsenhet
över den dekadenta västvärlden.
Det fanns ett väldigt brett nätverk
som kunde identifiera talangfulla spelare
och hjälpa till att utveckla dem.
Det hjälpte mig att stiga snabbt,
eftersom min talang upptäcktes omedelbart.
LYSANDE FRAMTID FÖR SKOLPOJKE
EN STJÄRNA STIGER I ÖST
EN FRAMTIDA VÄRLDSMÄSTARE?
Sovjetiskt schack var schack, inget snack.
De dominerade hela schackvärlden.
Och de producerade manliga och kvinnliga schackmästare år efter år.
Om du ville lära dig schack från de riktigt stora,
var det den sovjetiska schackskolan som gällde.
De kontrollerande världstoppen i schack.
Susan spelade redan väldigt bra i seriösa tävlingar.
1984 blev Susan världsetta i damrankingen.
Hon började få internationellt erkända resultat.
Kvällens världsnyheter…
Susan Polgár från Ungern.
Susan Polgár är bästa kvinnliga…
- Den bästa damschackspelaren… - Världens högst rankade kvinnliga spelare.
Det kändes väldigt bra att trots att de försökte trycka ner mig,
så lyckades de inte.
En expert kallade henne för schackvärldens Mozart.
Hennes begåvade systrar rönte också framgångar.
Journalister reste till Ungern för att intervjua oss.
De begrep inte hur det är möjligt
att världens bästa kvinnliga schackspelare inte fick lämna öststaterna.
EN LÅNG KONFLIKT MED UNGERSKA MYNDIGHETER
Journalisterna sa att om myndigheterna
inte slutade med sin diskriminering av familjen Polgár,
skulle de påbörja en världsomfattande kamp mot Ungern
för brott mot de mänskliga rättigheterna.
TRE BUDAPESTSYSTRAR KAN SNUVAS PÅ MÖTE MED DEN MANLIGA SCHACKVÄRLDEN
Så småningom kände den ungerska regeringen
att trycket blev för stort. De fick för mycket dålig press.
Till slut var de tvungna att ge oss våra pass
och sen kunde vi resa till väst.
Vi var så glada.
Jag drömde om att få visa vår styrka för världen.
Nu hade vi möjligheten.
THESSALONIKI / GREKLAND
I schack-OS 1988 deltog över 100 länder.
Varje nation skickar dit sina bästa representanter.
Den ungerska OS-kaptenen bestämde det skulle bli vi tre systrar,
samt Ildikó Mádl, som fick åka till OS.
Det kändes konstigt att tävla i dam-OS
och att bara få spela mot kvinnor.
Men vi gjorde ett undantag.
Äntligen kunde vi visa upp våra färdigheter.
Det var vi mot världen.
Å FIDE:s vägnar, hälsar jag välkommen till 28:e schack-OS.
Schack-OS är de olympiska schackspelen.
Det är den största lagtävlingen och det mest prestigefyllda evenemanget.
Bokstavligen alla kommer dit.
Alla deltar för att genom lagtävlan kora världens bästa schacknation.
Det finns två sektioner.
Herrarnas öppna klass och damklassen.
Under två veckor spelar ett land mot ett annat land för varje dag.
Nästa dag möter man ett annat land.
Och det mesta man kan vinna varje match är tre poäng.
Högsta poäng ger ett olympiskt guld.
Att bara få gå in i tävlingssalen var så speciellt.
Vi var små tjejer.
Det var första gången som vi såg eliten, gräddan av schackvärlden.
Kasparov var där.
Jag såg Susan prata med Garry Kasparov
och Sofia och jag fnittrade och log.
"Oj, Kasparov pratar med oss."
Det blev mycket snack om valet av Polgárdöttrarna.
De var ett så ungt lag.
Ett lag tonårstjejer skulle tävla mot världens bästa spelare.
De var en stor snackis, men de flesta skrattade åt dem och sa:
"Okej. Där är det sovjetiska laget."
De dominerade schackvärlden.
De hade inte förlorat ett OS i över 30 år.
Ingen skulle komma nära dem.
UNGERN - AUSTRALIEN
Spelare, inta era platser.
Jag gick in i tävlingshallen.
Jag satte mig ner.
Jag hade bräda ett.
Judit spelade på bräda två bredvid mig.
Och på det tredje brädet skulle Ildikó Mádl och jag alternera.
Jag justerar pjäserna.
Mina ben skakar av nervositet
och jag undrar om jag är mentalt redo
att möta några av världens bästa spelare.
Spänningen ökar.
Men när spelet väl börjar tar ett annat tankesätt över.
Jag utesluter allt som sker utanför schackbrädet
och fokuserar på matchen.
UNGERN - AUSTRALIEN 3 - 0
ROND 2 UNGERN - FRANKRIKE
UNGERN MOT FRANKRIKE 6 - 3
Jag kom in i flödet under matchen.
Och jag vann mina matcher en efter en.
VINSTER - FÖRLUSTER
Ja, hon var en total sensation.
Efter att Judit vann flera av sina första matcher började folk att frukta henne.
Vi visste att när hon satte sig ner hade vi en väldigt god chans att vinna.
UNGERN 3
Vi var inte vana vid att se unga tjejer spela så bra.
Det var så ovanligt.
Där sitter hon, en 12-årig flicka med en hästsvans,
och hon dominerade spelet.
Hon förvandlade motståndarna till ynkliga offer.
Effekten var sådan
att plötsligt kom hundratals människor för att besöka turneringen.
Det blev en nån sorts Polgár-mani.
Familjen Polgár är ett sant schackfenomen.
De har en enorm talang.
Judit är bara 12 år och hon är den bästa spelaren i sin ålder.
Judit är den mest begåvade.
Jag önskar att jag var lika stark när jag var i hennes ålder.
Hon har många chanser att bli den första… Att bli världsmästare i damschack.
Det tvivlar jag inte på.
Hennes sätt att spela schack, energin bakom varje drag
hade man hittills i damschack förut.
Jag spelade väldigt bra.
Men sovjetspelarna spelade också väldigt bra.
ROND 9 1 SOVJET 22 - 2 UNGERN 21½
Systrarna Polgár behöver ett mirakel för att beröva de ryska damerna medaljen
som de anser vara sin privata egendom.
Jag minns vår lagkamrat Ildikó Mádl, sa:
"Om de ger oss silvret nu, är jag redo att skriva under."
Judit trodde alltjämt att vårt syfte i OS var att satsa på guld.
Det smittade av sig på oss alla.
UNGERN ROND 11 SUSAN +1 JUDIT +1 SOFIA +½ REMI
Judit fortsatte att vinna sina matcher.
Och Susan, Ildikó och jag gjorde inte så illa ifrån oss.
LEDARTAVLAN 1. SOVJET 31 - 2 UNGERN 31
Det var sista ronden,
och det var en enorm spänning eftersom allt nu hängde på
om vi skulle vinna guld eller inte.
De flesta trodde inte att Sovjet kunde förlora sitt grepp om tronen.
Jag vann väldigt kvickt.
Ildikó Mádls match slutade oavgjort.
Allt hängde på matchen där Susan skulle spela mot Pia Cramling,
en av de bästa damschackspelarna genom tiderna.
Det var överväldigande, men jag försökte att göra de bästa dragen jag kunde.
Fram till sista ögonblicket
var det oklart om vi kunde få guldmedaljen.
Sista rundan avslutades och då visste vi vunnit guld.
Vi var oerhört lyckliga.
Med en totalsumma på 33 poäng har det ungerska laget satt nytt rekord.
Judit kom in och spelade skjortan av alla.
Hon förlorade inte en match.
Det var enastående.
Världen hade fått se vad Polgárfamiljen gick för.
Guldmedaljen går till Ungerns lag.
Vi kände att hela världen stöttade oss.
Det var en upplyftande känsla som vi sällan fått uppleva hemma.
När vi kom tillbaka från Thessaloniki till Budapests flygplats,
uppstod helt plötsligt en oväntad situation.
Folk väntade på oss.
THESSALONIKI HAR VARIT GULD
HATTEN AV FÖR DAMERNA!
Schack-OS förändrade vårt liv.
Vi åkte dit som svarta får och kom hem som guldtjejer.
Det var första gången som den ungerska nationen erkände familjen Polgár.
Vi blev inbjudna till parlamentet.
Presidenten firade med oss.
Känner sig László Polgár tillfredsställd?
Jag skulle ljuga om jag sa nej.
Regeringen och schackförbundet, alla hade ändrat sin melodi.
Nu var vi ofelbara.
Det politiska landskapet förändrades.
Berlinmuren skulle snart falla.
I och med det, och vår vinst i OS,
blev det mycket lättare för oss att resa.
Judit vann en hel hög av turneringarna det året,
och det fanns ingen syskonrivalitet.
Vi trodde allihop att hon kunde gå hur långt som helst.
När får vi en kvinnlig världsmästare?
Hon kanske sitter bredvid mig.
Jag vet inte.
Världen har aldrig sett nåt liknande.
Hon blir bättre för varje turnering.
Det är skrämmande.
Min ranking förbättrades med 200 poäng bara på ett halvår, vilket var enormt.
JUDITS RANKNINGSPOÄNG: 2555
I schack har vi ett rankningssystem.
Det är ganska enkelt.
Två personer spelar mot varandra och båda är rankade.
Slår du mig får du poäng och jag förlorar poäng.
TOPPSPELARE - DAMER
När jag var 12 år blev jag den bästa damschackspelare i världen.
Men jag stannade inte där.
12-ÅRING ÄR BÄSTA KVINNLIGA SPELARE
Jag vill bli stormästare och att min rankning ska bli högre.
För att bli stormästare måste man nå 2 500 poäng eller mer,
och man måste också prestera på hög nivå i tre stora schackturneringar.
NU SLÅR HON VUXNA STORMÄSTARE
Judith krossade alla rekord.
Världen blev heltokig över tanken
att hon kunde slå Bobby Fischers 33-åriga rekord
och bli den yngsta personen nånsin att få en stormästartitel.
Varje månad syntes hennes foto på omslagen.
Alla följde hennes utveckling.
FLYTTA PÅ DIG FISCHER, HÄR KOMMER JUDIT POLGAR
Och sen i 1991 tog jag mig till Ungerns Supermästerskap.
Då var jag 15 år och fyra månader.
BOBBY FISCHER FICK STORMÄSTAR-RANG VID 15 ÅR OCH 6 MÅNADER
Det här var min sista chans att slå Bobby Fischers rekord.
JUDIT OCH FISCHERS REKORD
Det var det tuffaste ungerska mästerskapet nånsin.
Alla ungerska storheter var där.
Ingen hade tänkt tanken att jag utgjorde ett hot.
POLGAR MOT SAX
POLGAR MOT GROSZPETER
Jag spelade rätt bra.
Det var en chock för folk.
POLGAR MOT TOLNAI
SISTA RONDEN
Det var sista ronden.
Jag hade de svarta pjäserna
och spelade mot den ungerska stormästaren Tibor Tolnai.
Hon behövde bara få remi mot Tibor Tolnai för att bli stormästare.
Men för att vinna turneringen och krönas som ungersk mästare
behövde hon vinna matchen. Så hon hade ett dilemma.
Hon måste välja om hon ville satsa på remi och bli stormästare,
eller att ge allt och även vinna hela mästerskapet.
De flesta spelare hade nöjt sig med remi. De hade valt att förlora
men fått stormästartiteln, och så kunde man skriva man historia.
Om hon förlorade matchen skulle hon gå miste om allt.
Åh, de är usla schackspelare.
De är nog inte särskilt smarta.
Jag ville slå Bobby Fischers rekord,
men jag ville också vinna mästerskapet.
Hon valde det riskfyllda alternativet.
Jag var så nervös för hennes skull.
Jag spelade mycket taktiskt med komplicerade positioner.
Jag forcerade mitten av brädet.
Vid ett tillfälle gjorde jag ett väldigt oväntat drag mot min motståndare.
Jag hoppade till C4 från yttersidan med min springare.
Nu hotar jag att ta hans bonde.
Vit kan inte ta min springare eftersom jag då skulle ta hans pjäs,
och sen kunde jag göra en dubbelattack mot drottningen och löparen
och så faller allt samman för vit.
Ibland kan ett enda drag i en match göra skillnad.
Och sen några drag senare…
…vann jag.
Jag blev stormästare när jag var 15 år och fyra månader.
Jag slog Bobby Fischers rekord.
UNGERSK TJEJ YNGSTA STORMÄSTAREN
Det går inte att överdriva betydelsen av hennes bedrift.
Judit var den yngsta någonsin, bland herrar och damer,
som fått stormästartitel i schack.
Att en 15-åring vann ett nationellt mästerskap
och samtidigt blev stormästare…
Det var som en saga.
Att bli stormästare är viktigt.
Jag fick mer självförtroende att jag kunde slå stora spelare…
Och nu tänkte jag:
"Vad kommer härnäst?"
LINARES / SPANIEN
Linares-turneringen är världens viktigaste turnering.
Linares är som schackets Wimbledon.
En gång om året träffas vi i Linares och avgör vilka som är på topp.
Det är första gången i schackhistorien
som en tjej står bland de bästa manliga spelarna i världen.
Det var min första elitturnering.
De allra bästa spelarna tävlade.
Däribland Garry Kasparov.
Att förbereda sig inför en sån turnering är väldigt tufft.
Men vi visste om det i förväg och jag hade månader på mig att plugga.
Det var viktigt för henne att vara väl förberedd inför tävlingen.
Öppningsvarianterna som Kasparov spelade måste studeras,
samt jobba på hur man skulle bemöta dem.
Jag var lite nervös och nyfiken hur jag ska klara av
att spela i en tävling där varje spelare anses vara bättre än jag.
Kasparov berättade i en intervju:
"Det är kul att Judit ska spela i Linares-turneringen."
Och han sa: "Och på så vis får vi se hennes verkliga styrka."
Jag vet inte vad han menar med "verklig styrka".
Jag ska göra mitt bästa.
Tror du att du kan slå honom?
Jag dominerade alltid i Linares.
Jag hade vunnit med höga poäng i Linares -92 och -93.
KASPAROV TRIUMFERAR I LINARES
Och i 1994 kände jag mig säker
eftersom jag var den starkaste schackspelaren i världen.
Det var ett otroligt stort ögonblick.
För första gången skulle vi få se världsmästare Garry Kasparov
tävla mot världens bästa kvinnliga schackspelare.
På den tiden var det oerhört att en kvinnlig spelare
skulle möta den bästa manliga spelaren för de spelade aldrig i samma tävlingar.
Det var ett historiskt ögonblick.
Det var hennes första turnering på den nivån.
Hon var en toppspelare, men…
Hon var en kvinnlig schackspelare. Hon hade nåt att bevisa.
POLGAR MOT KASPAROV MATCH 1 1994
SPELARE
Kasparov dök upp 30 sekunder innan matchen ska börja
och alla fotografer stod framför honom med sina blixtrar.
Han utstrålar ett enormt självförtroende.
"Jag vet vad jag gör. Jag är förberedd
…och jag tänker bräcka dig."
Det känns som att han tänker äta en levande.
Det är första gången som vi möts.
Allt kan hända.
Jag hade de vita pjäserna.
Jag gjorde alltid samma öppningsdrag:
1. e4.
Kungsbondespel.
Jag visste mycket väl att när jag spelade mot Kasparov
skulle det bli sicilianskt försvar.
Han är expert på det.
Det sicilianska försvaret är stridslystet.
Spelarna slåss för kontroll av mitten av brädet
och det leder till en väldigt dynamisk spelstil.
Spelet öppnas upp ganska snabbt.
Judit har bestämt sig att hon vill vara extremt aggressiv
och flyttar sin drottning nära Kasparovs kung.
DRAG 14
Drottningen står på samma linje som den svarta kungen,
men man kan inte att bara kasta saker på kungen.
En stark spelare vägrar att bli utslagen på en gång.
Man måste vara lite diskret.
Judit var aldrig direkt subtil när hon var ung.
Hon ville ge sig på dig direkt och skjuta skallen av dig.
Och det var ett svårt läge med Kasparov.
Judit börjar göra drag utan en direkt plan,
eftersom hon inte hittar en väg att anfalla honom på,
och då tappar hon kontrollen.
Kasparov spelade ut mig från första början.
Han gjorde utmärkta drag.
Jag tänkte rätt mycket.
Jag använde mycket av min tid.
Det blev värre och värre.
Man kände att matchen inte var speciellt intressant för publiken.
Folk gick in och ut.
Men man ger aldrig upp såklart.
DRAG 34
DRAG 35
Sen kom vi till drag 36,
när något väldigt konstigt hände.
Kasparov flyttade sin springare till C5.
Det var ett stort misstag.
Nu kunde jag flytta min löpare
och göra en dubbelattack
där jag anfaller hans drottning och torn,
och det går inte att göra ett drag som skyddar båda pjäserna.
Innan det draget visste jag att skulle förlora matchen.
Men just då insåg jag
att det faktiskt kunde sluta oavgjort.
Jag fattar inte att jag spelar mot den bästa spelaren i världen
och att det här händer.
Men när han släppt sitt grepp om pjäsen plockade han upp den igen
och satte tillbaka den där den stod för att göra ett annat drag.
Det var en stor chock.
Min motståndare hade gjort ett feldrag.
"Släppt är släppt"-regeln är väldigt viktig i schack.
Om du släpper en pjäs, då är det draget som gäller.
Om du gör ett annat drag,
är ett det ett brott mot rent spel. Det är fusk. Rörd är förd.
Men Judit är den enda som ser det.
Jag såg mig omkring: "Kom igen, vad händer?"
Ingen sa nåt och jag visste inte hur jag skulle hantera det här.
Jag tänkte att om ingen säger nåt,
så kanske…
Kanske borde jag inte säga nåt.
Det kanske bara var från min vinkel som det syntes.
Och du vet, en 17-årig nykomling som spelar mot världsmästaren…
Jag kanske inte får några inbjudningar om jag säger nåt.
Och hur kan jag bevisa det?
Det är mitt ord mot hans ord.
Om hon anklagar honom, och Kasparov skulle förneka det,
framstår hon som en bortskämd unge
på väg att förlora matchen
och vägrar att acceptera det.
Istället anklagar honom att ha gjort något förskräckligt.
Ett spanskt tv-team var där för att filma,
men det stod ingen kameraman bakom kameran,
så det fanns inte på film.
Hon fortsatte matchen.
Och regeln är att när spelet fortsätter är det för sent att klaga.
Efter det spelade han bra drag.
Hans vinnarposition förvandlades till seger…
…och så var det var över.
TOPPTJEJEN LYCKAS INTE SLÅ KASPAROV
Jag var väldigt upprörd.
Efter matchen gick jag till restaurangen för att äta.
Det var så som man brukade göra under turneringen.
Plötsligt kom matchdomaren till vårt bord
och han frågade mig: "Kan jag hjälpa dig med något?"
Och jag svarade: "Eftersom du frågar är jag intresserad av att höra
om tv-kameran som stod 15 meter bort… spelade in vår match."
Plötsligt börjar historien växa
och Garry Kasparov inser vad som pågår
och blir väldigt uppjagad.
Han går runt och säger till folk: "Något borde göras.
Du måste skriva om det här. Det är en skam."
Ingen tvivlade på Kasparov. Han är en väldigt respekterad spelare.
Men jag frågade honom ändå: "Vad tror du? Släppte du pjäsen?"
Och han säger:
"Jag vet inte. Jag tror inte att jag gjorde det, men jag vet inte."
Evenemangsdirektören skickade ut ett pressmeddelande…
MR KASPAROV ÄR EN EXEMPLARISK SPELARE
…där det står att Kasparov är en hedervärd spelare
Och lite senare kommer nyheterna
att filmteamet är på väg tillbaka till Linares.
Faktum var att efter kamerateamet hade återvänt till Madrid,
insåg de att de glömt stänga av kameran…
…och att bandet fortfarande rullade.
Så tv-teamet spelade upp sin inspelning.
Och där ser man tydligt hur han släpper pjäsen,
sen rör han vid den igen och ställer tillbaka den.
Jag minns chocken. Chocken av den där bilden på videon.
Judit kunde inte tro att det var sant.
Jag var glad att videon visade vad jag kände.
Samtidigt var det inte någon reell tröst.
När man har skrivit under protokollet efter matchens slut,
går det inte att ändra något.
Ingen förväntar sig att världsmästaren skulle bryta mot regeln,
eftersom han tycker att det är mer pinsamt
att förlora mot en tjej.
Och problemet var att jag litade på min motståndare.
Det borde jag inte ha gjort.
Ja, det blev… en liten kontrovers…
Jag tror inte att jag kände att min hand släppte pjäsen.
Det hade jag inte gjort. Det handlar om en poäng…
Om man ser på videon, är det ungefär en tiondels sekund.
Jag kände inte att jag hade gjort nåt fel.
Om man inte gör det i slowmotion, är det omöjligt att känna.
Se det som en tiondels sekund vare sig man känner det eller inte.
Jag hade inte förlorat matchen, den skulle ha slutat oavgjort, men…
Det hade varit väldigt trist att inte få en vinst.
Det här ögonblicket förstörde turneringen för mig.
Jag var under press under resten av tävlingen av folk som påminde mig.
…BROTT MOT SCHACKREGLERNA…
Skandalen hade börjat och den tog fart.
Mästarna fuskar.
Det går inte att påstå nåt annat från bilderna som vi strax ska se.
Man kan se hur stormästaren gör något som är totalt förbjudet.
INSPELNING VISAR GARRY KASPAROVS KVICKA HAND
Det blev ett ganska stort drama.
Det är en av de mest kända händelserna i schack. Det är givet.
Judit var förstås väldigt upprörd.
Men det hon gör…
är beundransvärt för en tjej i hennes ålder och ställning.
På tävlingens sista dag går hon fram till Kasparov i lobbyn på hotellet
och säger: "Hur kunde du göra så här mot mig?"
Om man aldrig har sett Garry Kasparov i verkliga livet,
förstår man inte hur modigt det är.
Han är ett kraftfält.
Jag ville få en förklaring från Garry.
Och han kände sig förolämpad att jag förödmjukat honom inför andra.
Jag frågade honom i en intervju om det här
och han sa: "Hon borde lära sig lite hyfs."
Han var så upprörd att de inte pratades vid på tre år.
Efter matchen var det samtal och frågor
från både journalister och familj.
Det var jobbigare att behöva prata om det.
LEDARTAVLA
Trots att han gjort en tabbe…
…blev jag utspelad. Jag förstod.
Det var en väldigt dålig känsla.
Jag skällde aldrig på dem
om de inte hade vunnit en match.
Men att förlora är självklart dåligt.
Min far dolde aldrig att han önskade se framgång
för att kunna bevisa sitt experiment.
Han ville visa att han kan åstadkomma något stort med sina barn.
Efter Linares sa han att vi borde delta i dam-OS igen.
Jag trodde att det var uppenbart att vi var de bästa i damtävlingarna.
Jag ville pröva mina kunskaper mot män.
Och därför började jag därefter att ta några beslut på egen hand.
Ibland är det så viktigt för en, att oavsett vad föräldrar säger,
att man går sin egen väg.
MADRID / SPANIEN
Samma år såg jag Judit spela i Madridturneringen.
Hon spelade utmärkt.
Hon slog ut starka spelare.
Och vad jag aldrig kommer att glömma
är hur de manliga spelarna reagerade på hennes seger.
I fyra matcher erkände inte motståndaren sin förlust eller skakade hennes hand.
Och det är något heligt i schack.
Det är så man gör, men de stormade iväg.
Det var pinsamt.
TONÅRINGEN VISAR HUR MAN KOMMER TILLBAKA
JUDIT POLGAR ROR HEM EN LYSANDE SEGER I MADRID
Hur reagerar manliga schackspelare när du besegrar dem?
Jag kämpade mycket för att få respekt från elitspelare och världsmästare.
Vissa var djupt skeptiska att jag hörde hemma där.
Vad krävs för att hon ska bli en spelare i världsklass?
Jag tror att det blir mycket svårt.
Hon måste ha turen med sig hela tiden.
En av stormästarna, Viktor Korchnoi,
kallade mig för kaféspelare.
Han tog mig inte på allvar.
"HON KAN BARA SLÅ MIG OM JAG INTE ÄR INTRESSERAD AV ATT SPELA,
OCH UNDERMEDVETET VAR JAG INTE INTRESSERAD IDAG."
Jag var tvungen att vara tio gånger bättre än om jag hade varit en kille.
Har vi nånsin haft en världsmästare som var kvinna?
- Dam-världsmästare. - Varför inte?
Man kan tro att det skulle vara en utmärkt sport där kvinnor att leda.
Vi har fakta som hävdar motsatsen.
Men Judit Polgár från Ungern…
Judit är ett undantag.
Men även hon har problem med att hålla kämpaglöden i liv under hela matchen.
1996 var det en inbjudningstävling i Dos Hermanas.
DOS HERMANAS / SPANIEN
Innan tävlingen skulle börja
stod jag med mamma och tryckte på knappen till hissen.
Hissen stannar, dörrarna öppnas…
Plötsligt står Kasparov där med sin tränare.
Det var en lustig scen eftersom det varit spänt mellan oss
i flera år efter händelsen.
Mamma säger: "Okej. Gå in i hissen."
POLGAR MOT KASPAROV MATCH 2 - 1996
Jag gick till matchen och tänkte att jag måste ge honom en bra match.
Jag spelade återigen vitt.
Så jag hade en fördel.
Första draget: 1. e4.
KUNGSBONDESPEL
Och det är ännu en sicilianare.
Därefter blev matchen helt vild.
Judit börjar direkt anfalla drottningen.
Sen ställer hon kungen i schack, så kungen tvingas att flytta.
Sen går löparen ut på brädet för att attackera.
Jag visste att hon skulle spela mycket aggressivt,
men jag blev förvånad.
Judit var som ett energiklot…
Hon var som en blixt som kunde explodera.
Judit satsade för fullt i öppningsspelet. Hon spelade aggressivt och tog plats.
Sen gick hon in i mittspelet.
Mittspelet är det djupa idéstadiet
där man försöker att överlista sin motståndare.
Det här är den dramatiska delen sker.
Kasparov bestämmer sig för att öka insatsen
och han sätter djärvt nog sitt torn mitt på brädet.
Han anfaller hennes drottning och löpare samtidigt.
Det här är närkamp.
Vid det här laget blir hon lite nervös och Garry höll på att nöta ner henne.
En del av intensiteten beror på hur lång tid det tog.
Det var lite som ett katt och råtta-spel.
Han skapade en vinnande ställning,
och så lyckades jag smyga undan.
Sen fick han till en vinnande ställning igen.
Jag började spela fel.
Garry spelade bra och tog över spelet.
Jag kalkylerade åtta eller tio drag
för att lista ut en räddning.
Men det är Kasparovs drag och han sätter sitt torn
på samma linje som hennes kung.
Hon kan vara på väg att förlora pjäser. Hon kanske måste erkänna förlust.
En av de typiska svagheterna för kvinnliga spelare
är att de får panik när ett hot uppstår.
De ser hotet, och paniken åstadkommer en försvarsreaktion.
Nu måste man bestämma vad man ska göra.
Och tiden går.
Judit ignorerade hotet.
Hon kontrar och tar en bonde.
Hon leder nu med en bonde.
Min aggression möts inte av panik utan av extra aggression från hennes sida.
Hon spelade väldigt bra försvarsspel.
Hon gör det mycket svårare för att han ska kunna vinna matchen.
Matchen pågår i timmar.
Sen kom jag på en väldigt oväntad idé.
Hon ställer den svarta kungen i schack och offrar ett torn.
Det var som en blixt på en klarblå himmel.
Helt oväntat för Garry.
Och plötsligt är hans vinnarposition inte längre lika stark.
Judit förlitar sig på liknande knep för att överleva.
Och efter sex timmars spelande når de fram till slutspelet.
SLUTSPELET
I slutspelet har vi inga drottningar, och vi har inte många anfallspjäser kvar.
Det här är sista delen av matchen.
Hon hamnade i ett slutspel som teoretiskt sett är remi.
Kasparov har en riddare och ett torn.
Hon har bara ett torn. Och det är oavgjort.
Den är helt klart oavgjort.
Remin är så tydlig att man kan se den med slutna ögon.
Men hon måste vara lite noggrann.
Och slutspel var aldrig hennes starkaste sida.
Kasparov ville spela fler drag, för att ta reda på min kunskap.
Han spelade inte alla drag fullt ut, men han gav aldrig upp.
Jag insåg att han visste mycket mer än jag i det här teoretiska slutspelet.
Efter några fler drag
krackelerar Judit till slut.
Och min kung kunde inte fly.
Tragedin var att hon hade kämpat väl,
men när hon når slutet som borde ha haft en säker utgång,
gör hon ett misstag.
Tänk dig att du har lyckats överleva Mike Tyson som pucklat på dig
i åtta, tio rundor…
Schack är ett spel som kan pågå i timtal, och efter många timmar
gör pressen att man faller ihop.
Det är vad starka spelare gör med en.
Slutspelet var en prövning som faktisk inte var så svår,
och hon misslyckades på grund av trycket.
Det var en tråkig förlust.
Jag gjorde ett stort strategiskt misstag.
Jag kände mig inte bra, särskilt inte efter matchen.
BLODBAD EFTER KASPAROVS ATTACK
Efter matchen i 1996 mot Kasparov
spelade vi flera gånger mot varandra.
POLGAR MOT KASPAROV MATCH 3 - 1996
Jag gillade att spela mot henne för hon hade en stil
som fick mig att känna mig bekväm.
POLGAR MOT KASPAROV MATCH 5 - 1997
Judit var överaggressiv. Hon hade en kraftig anfallsstil.
Jag var också en anfallsspelare, men jag hade mer erfarenhet.
Så det är därför hennes attacker och aggressivitet motarbetade henne.
Du måste förstå att Garry Kasparov anses vara…
…den bästa schackspelaren genom tiderna.
Judit spelade inte bara mot den nuvarande världsmästaren,
hon gick i närkamp med historiens bästa schackspelare.
POLGAR MOT KASPAROV MATCH 7 - 2000
När jag spelade mot Kasparov kände jag så fort jag satt mig ner
utan att ha gjort ett enda drag,
att han var mig överlägsen.
Jag kände att det hela var en formalitet.
Att vi måste spela matchen, men till slut kommer han att vinna.
Jag var på toppen av min bana. Och hon var en av spelarna
som på grund av sin spelstil,
och något slags psykiskt hinder att möta mig,
och därför lyckades hon inte. Men hon var en av många…
Sättet hon spelade schack på var inte förenligt med
det bästa sättet att hantera Garry Kasparov i sina bästa år.
Du har svårigheter att spela mot Kasparov?
Ja, jag har inte så bra statistik.
Känner du för mycket respekt för honom att kunna spela med all din kapacitet?
Jag vet inte. Det är kanske nåt omedvetet.
Att inte vinna,
man känner inte samma sak varje gång.
Ibland förlorar man och ens motståndare har spelat väldigt bra
Har de kommit på bra lösningar och hållit igång ett fantastiskt spel,
då känns det inte lika illa.
Mot Kasparov kom frustrationen
genom att jag inte lyckades kämpa tillräckligt hårt.
På nåt sätt verkade han vara oslagbar och övermänsklig.
Jag måste ge honom en ordentlig fajt,
men hur är det ens möjligt?
I schack ser man hur många spelare är så upptagna av spelet.
De blir så besatta av det
att det får en betydelse som övergår matchen.
Det blir livsviktigt.
Min far ville se framgång för att kunna bevisa att han hade rätt,
att han tänker:
"Det kommer säkert att bli en succé."
Han sa att under de kommande två åren kommer det att komma ett stort genombrott.
Han ville alltid att jag skulle gå längre,
fokusera på att komma bland de tio bästa och investera mer energi.
I och med hans projekt som han startat,
undrade folk om han var en bra person.
Många kände att det handlade om hans egen betydelse,
och inte om barnens bästa.
EN STRÄNG UNGERSK FAR
Många människor frågade: "Vad händer med barnen?
Håller föräldrarna på att förstöra deras liv?"
Jag förstod att min livsstil skiljde sig från mina jämnåriga,
eftersom jag lade så mycket tid att plugga schack.
Naturligtvis kände jag ibland att det hade varit enklare
att få gå på bio, eller umgås mer med vänner.
I flera år låg fokus på förberedelser och tävlingar. Det tog upp hela mitt liv.
Det kändes inte tillräckligt.
När allt kommer om kring är det bara 64 rutor på ett bräde.
Livet är fyllt av mer än så.
Jag var lycklig, men någon gång efter att jag fyllt 20 år
önskade han fortfarande att mitt liv bara handlat om schack.
Men jag ville ha lite mer. Jag ville bredda mitt liv,
och inte bara på schackbrädet.
Det är små sammanträffande som får betydelse i verkligheten.
Efter mina universitetsstudier jobbade jag som veterinär,
när en rödhårig tjej kom in och såg ut som Judit Polgár.
En dag när jag var nästan 23 år
tog jag familjens hund till veterinären.
Veterinären var väldigt trevlig, han log mycket,
och han var så pratsam.
Av någon anledning tog undersökningen väldigt lång tid.
Och i det ögonblicket skippade jag etiketten och jag föreslog:
"Hördu, vad sägs om ett parti tennis?"
Vad får en man att falla för en kvinna?
Det har inte funnits ett enkelt svar på den frågan i tusentals år.
Med sina leende ögon och röda hår
utstrålade Judit en eld, en energi,
och hon sa sin mening från första stund.
Jag tyckte att det var sexigt.
Vi började dejta och träffades ofta.
Jag skulle åka till ett event.
Jag vann turneringen och jag var så förälskad.
Efter det flyttade vi ihop.
När Judit gifte sig…
…upphörde min roll som manager.
Jag tror att min far…
Han var nog lite besviken över det.
Jag drar mig lite för att säga min åsikt om det här.
Jag hade väldigt lite inflytande på mina döttrar när de blivit vuxna.
Deras män ledde dem i en annan riktning.
Så när min roll som manager tog slut,
kände jag mig lite sårad. Det kändes lite konstigt.
Men jag sa att det var upp till Judit
att bestämma hur hon ville leva sitt liv.
ÅR 2000 HADE JUDIT VARIT KVINNLIG VÄRLDSETTA 11 ÅR I RAD.
HENNES TOTALA RANKING VAR 32.
Min älskling önskade jordgubbar och beställde de här åt sig.
Ja, och jag kan äta upp dina också.
När vi gifte oss var jag nära att nå de 2 700 magiska poäng
som vid just då krävdes för att hamna i topp tio.
Men av någon anledning kunde jag inte ta mig dit.
Det fanns flera tävlingar där jag spelade bra och vann några poäng till.
Sedan spelade jag en tävling där jag förlorade allt.
Och med Gustáv lärde jag mig att jag kan köra en annan strategi.
När jag blev en del av hennes liv, berättade jag en stor hemlighet.
I schack går det att vinna, att förlora,
och sen det finns en tredje utväg… remi.
Hans åsikt var att oavgjort är bättre än förlust.
Om man förlorar mot en motståndare med samma ranking förlorar man poäng.
Om det blir oavgjort förlorar man inte poängen.
Det fanns matcher där jag tidigare hade tagit andra beslut.
Jag kämpade och jag ville vinna.
Och vid det läget sa jag:
"Om jag inte kommer på någon idé som jag tror kan fungera,
är remi ett acceptabelt resultat."
Så hon förblev en av de bästa offensiva spelare i världen,
men hon började att få mindre förluster
och hennes rankingpoäng började stiga.
Efter den förändrade inställningen
möttes Judit och Kasparov på nytt för en ny match i Linares 2001.
Det var samma turneringen där den stora kontroversen hade skett,
och flera år senare möts de här igen.
Min spelstil på den tiden anses av vissa som lite primitiv,
men den fungerade.
Jag var fortfarande rankad som nummer ett och det gick bra för mig.
2001 var ett väldigt bra år för mig.
Förväntningarna på Judit var inte låga, men inte jättehöga.
Jag hade en tydlig strategi i det här spelet.
En strategi där han skulle bli nervös och orolig.
Och där han förstår att han kan förlora matchen.
POLGAR MOT KASPAROV MATCH 11 - 2001
Matchen börjar.
Judit spelar vitt och Garry svart.
KUNGSBONDESPEL
Jag visste att Kasparov inte gillade när hans kung attackeras.
Jag sa: "Oavsett vad som krävs, ska jag anfalla kungen."
SICILIANSKT FÖRSVAR
Judit har valt göra en rockad på tavlans vänstra sida,
och Garry Kasparov gör en rockad på andra sidan brädet.
I och med dessa positioner
innebär det att båda kommer att starta aggressiva anfall.
Det är en kapplöpning om vem som når kungen först.
Redan i ett tidigt skede av spelet offrade jag en bonde.
DRAG 19
Kasparov accepterar bondeoffret,
men det innebär att Judits löpare nu är en mycket viktig pjäs.
Hon har färre pjäser men det är hon som har initiativet.
Kasparov blev lite förvånad, men han hajade läget.
Kasparov bryter upp i mitten av brädet med en bonde.
Han attackerade min löpare
och det naturliga hade varit att flytta på den.
Men istället bestämmer hon sig för att offra en löpare.
Det var en stor materiell förlust,
men jag sa: "Jag ska anfalla kungen. Jag fortsätter med anfallet."
Jag såg mig omkring.
Turneringshallen var fullpackad eftersom matchen var så spännande.
Jag tror att Kasparov hade känslan av att han antagligen hade en fördel.
Spelet var väldigt intensivt, men jag kände mig bekväm.
Kasparov använde mycket av sin tid.
Efter några minuter gjorde han det mest logiska draget.
Utan att tänka längre än i tre sekunder, knuffade jag fram min bonde.
Psykologiskt sett var det en chock.
Hon offrade allt för anfallets skull.
Och efter det tvangs han inse att läget inte var så enkelt.
Jag trodde att jag skulle vinna men hon gjorde ett rejält anfall.
Därefter tog han av sig jackan. Han gick runt och hängde den på stolen.
Sen tog han av sig klockan och la den på sidan.
Det var så härligt att se Garry bli orolig.
Jag hade vunnit många matcher mot Judit, men i den här tävlingen
behövde jag bara överleva.
Garry behövde trolla för att rädda sig själv.
Kasparov offrar också pjäser för att nå Judits kung.
Hans kung står vidöppen,
men allt han kan göra är att fortsätta sätta den vita kungen i schack.
Och då bestämmer sig Garry att det räcker.
Denna fantastiskt galna match
med ett vilt anfallsspel, slutar i evigt schack.
Judit tvingar fram remi.
Judit den enda i Linares som inte fått en förlust mot Kasparov.
KASPAROV I REMI MED JUDIT POLGAR
Hon var den enda som lyckades hålla emot världsettan.
I slutet av turneringen pratades vi vid.
Det var tydligt att han respekterade mitt spel,
trots att han helt klart var den bästa spelaren just då.
Hon var nu helt klart en av oss.
Hon var en toppspelare.
Det var en fantastisk känsla att spela den där matchen i Linares.
Det var en otrolig fajt. Jag gjorde det svårt för honom.
Men på något vis kunde jag ändå inte slå honom.
Något saknades fortfarande.
Det enda sättet att besegra nån som Garry Kasparov,
är om du lyckas tro
att du kan spöa din idol med sitt eget spel.
Om du inte tror att du är på samma nivå som honom,
har du ingen chans att vinna matchen.
Här är vi på träningsläger med Adriatiska havet i bakgrunden.
Vad tycker du om Adriatiska havet?
Det är vackert att se på och jag vill hoppa i.
Följande år, 2002, träffade jag Kasparov på en turnering.
Han frågade om jag ville komma till honom på träningsläger i Kroatien.
Med många spelare fanns det nån sorts… krockar.
Men med Judit var det alltid bara…
…respektfullt.
Och därför jag föreslog att vi skulle jobba ihop.
Hon var en av de bästa spelarna. Hon kunde erbjuda nya perspektiv.
Judit.
Jag var såklart väldigt glad för inbjudan.
Jag åkte med min man till deras villa.
Det var en underbar vecka.
Det var en fantastisk upplevelse. Kasparov var i fantastisk form.
Jag lärde mig mycket om hur han närmar sig en schackposition.
Vilka idéer som han överväger på allvar,
och en del drag som jag övervägde att analysera,
de ignorerar han för att de var irrelevanta.
Jag blev också förvånad över att Kasparov inte jobbade hela dagen.
Vi hade eftermiddagspass med schackspel.
Och på morgonen gjorde vi andra saker.
Vi gick till havet, till exempel, och åkte på bananbåt.
Det var en regel. Alla som kom dit måste åka banan.
Den där tävlingen vann jag.
Jag var den enda som inte föll i vattnet.
Ofta när man håller ett avstånd till en stormästare, får man för sig nåt.
Idéer om hans karaktär.
Och när man hamnar i en miljö som är avspänd och trivsam…
När man tillbringar varje dag från morgon till kväll i hans närhet,
får man en helt annan bild.
Vi fick se mer av den mänskliga sidan.
Känslan av att det sitter en gud mittemot en försvinner.
Det var en person av kött och blod.
MOSKVA / RYSSLAND
Vid det här laget hade de spelat mot varandra 14 gånger.
Garry Kasparov hade inte förlorat en enda match.
Att möta Garry Kasparov var tufft.
Det är som att spela mot Federer i sina bästa år.
Alla förlorade mot Garry.
Garry Kasparov.
Jag var nog den enda spelaren som aldrig fått en förlust mot henne.
Hon slog Kramnik, Anand och alla andra spelare.
Jag var den enda som hade lyckats hålla ställningarna.
KASPAROV MOT JUDIT POLGAR MATCH 15
Tystnad, tack. Nu börjar vi.
Starta klockorna, domare.
Nästa gång vi träffades vid brädet spelade jag de vita pjäserna.
Jag gjorde mitt första drag. 1. e4 framför kungen, två steg framåt.
Det var ingen överraskning för Kasparov,
eftersom jag har spelat samma öppning sedan unga år.
Men hur han reagerade var en chock.
Garry överraskade alla genom att flytta sin bonde till e5.
Nästan varje match de spelat var siciliansk.
Och de matcherna brukar vara galna.
Men här bestämde Garry för att spela Berlinförsvar.
Vi har alla våra styrkor och svagheter.
Judit är en aggressiv spelare.
Och mitt val av öppning var mer defensiv.
Garry Kasparov tvingade fram ett annat slags spel,
det blev en långsammare och mer nyanserad match.
Det var inte alls i min stil.
Vad händer med den här öppningen?
Damerna kliver av från brädet i ett tidigt skede av spelet.
Å ena sidan kan jag inte anfalla, men han kan inte heller anfalla.
Garry placerar en bonde på kungens sida, det gör Judit också.
Det var inte aggressivt. Det var väldigt strategiskt.
Jag började bygga upp min position.
Och jag gjorde mitt drag med springaren.
Det får Kasparov att bli lite defensiv.
Judit börjar vrida åt skruvarna lite
med extra tryck i mitten av brädet.
Jag såg hur Kasparov insåg att det kan bli ett stort problem.
Garry ville slåss mot henne i slutspelet.
Men det börjar att bli lite obekvämt för svart.
För varje drag satte jag mer och mer press på honom.
Jag kände att jag hade hamnat i en underbar ställning.
Jag borde vinna det här.
Hur var det möjligt?
Men när man har en stor fördel,
och man spelar en viktig match,
så kan man börja bli nervös.
Ända sedan jag var väldigt ung,
hade jag drömt om att vinna mot honom.
Men jag klarade det aldrig.
Jag satt där och sa till mig själv:
"Här satsar du inte på oavgjort.
Du ska köra på hela vägen till slutet."
SLUTSPELET
Jag tog mer och mer utrymme från honom.
Och sen satte jag tornet in i mittlinjen,
och hans kung började hamna i trubbel.
Tornen med sina starka placeringar började käka upp bönder.
Jag jobbade oavbrutet på min vetskap om slutspelet.
Några lösningar kom ifrån min barndom,
saker jag hade lärt mig när jag var åtta eller nio.
Jag kände att möjligheterna för honom att rädda sig blev mindre och mindre.
Det här är en av de bästa schackspelarna i historien,
kanske den allra bästa schackspelaren.
Man kunde tro att han skulle lista ut ett sätt att slingra sig ur det här.
Men Judit uppvisade mästarklass.
Det blev tyst i salen.
Plötsligt insåg jag att inom ett eller två drag,
skulle det vara omöjligt för Kasparov att kämpa vidare,
eftersom läget var hopplöst.
Och sen kom ögonblicket.
Han sträckte ut sin hand.
Judit Polgár, det stora anfallsgeniet,
lyckas äntligen besegra Kasparov i ett nyanserat och subtilt slutspel.
Det här är historiens enda ögonblick när en kvinnlig schackspelare slagit
den starkaste och största spelaren genom tiderna.
Hon lyckas inte bara besegra honom, hon krossade honom.
Hon ger honom ingen chans.
Vid det laget glömde man den där 12-åriga flickan med hästsvansen.
Hon var bara en av de bästa spelarna i världen.
Jag kan inte nog betona
hur viktigt det här ögonblicket var för oss kvinnor.
Vi tänkte: "Okej, hörni. Vi kan göra detsamma."
Som ung tjej var det en enorm inspiration för mig.
Det visade att det omöjliga är möjligt.
JUDIT POLGAR, SCHACKDROTTNINGEN
Det här var inte mitt perfekta matchscenario.
Hon bara…
Hon levererade, och det var därför jag förlorade.
Här är dagens hjälte: Kasparovdräparen.
Vad är din professionella åsikt? Var du nöjd?
- Ja. - Okej. Fortsätt!
- Inga kommentarer. - Var inte fånig!
Jag har aldrig hört nåt liknande.
Jag hade drömt så länge att jag en vacker dag
skulle vinna mot Garry Kasparov.
Det var en enorm tillfredsställelse.
KVINNANS SEGER MOT GARRY KASPAROV ÄR RENA BARNLEKEN
Ja, Judit slog Kasparov.
SEGER FÖR JUDIT POLGAR
Mina systrar och familj var inte där,
men jag ringde dem direkt för att dela det här ögonblicket.
Det var en sådan glädje.
Det här var nåt vi hade väntat på hela livet, och hon hade lyckats.
Jag har åstadkommit mycket av det jag har drömt om sen jag var fyra år,
men hon tog det till nästa nivå.
Jag var väldigt stolt över henne.
Min far var väldigt glad.
Han hoppade upp och ner av lycka.
Det var en fantastisk bedrift av henne.
Och därför kände jag att vårt experiment hade fungerat.
Men man kan bara säga att Judit var en av de bästa spelarna i världen.
För att bli nummer ett av världens bästa,
hade hon behövt jobba tre eller fyra timmar mer om dagen.
Jag är lycklig att Judit är lycklig.
DROTTNINGEN TAR HEM SPELET
Det ögonblicket gav mig äntligen känslan att…
…i en match, i en tävling…
…kan jag besegra vem som helst.
ETT ÅR EFTER ATT HA BEGRAT KASPAROV
TOG SIG JUDIT IN BLAND TOPP TIO AV ALLA SPELARE.
HON ÄR FORTFARANDE DEN ENDA KVINNA SOM HAR KLARAT DET.
Judit var historiens bästa kvinnliga schackspelare.
Det råder det inga tvivel om.
Hon förvandlade schackvärlden.
BÄSTA KVINNLIGA SPELAREN ÄR FORTFARANDE ENSAM I TOPPEN
Hon är också ett fenomen i och med att hon var försökskanin
för hennes föräldrars uppfostringsidéer.
Och det faktum att hon lyckades åstadkomma allt som fadern drömde om,
och att hon ändå blev en så normal och trevlig person…
Det är ett mirakel.
Det är inga överord att hävda att hon lyckades med nåt revolutionerande.
Hon bevisade att en kvinnlig schackspelare kan bli en toppkonkurrent.
Det var något som många av oss,
inklusive mig själv, trodde var omöjligt.
NÄR JUDIT PENSIONERADE SIG 2014
HADE HON VARIT VÄRLDENS HÖGST RANKADE KVINNA SEDAN HON VAR 12 ÅR
HON BEHÖLL SAMMA STÄLLNING I 26 ÅR, ETT REKORD I SIG.
När du ser tillbaka på alla år som försökskanin i ett experiment,
hur känner du då?
Å ena sidan,
är det inte trevligt att vara en del av ett experiment.
Jag kände mig aldrig som ett geni.
Jag vet att de saker jag kunde uppnå
berodde absolut till 95 % på mitt arbete och engagemang.
Och det fick jag från mina föräldrar.
Det var min far som visade mig schackets skönhet.
Men också vad jag kunde åstadkomma.
Att jag kunde bli stor.
Folk måste tro på en.
Och man måste tro på sig själv.
Det viktigaste är att man idag är bättre än man var igår.
Och imorgon försöker du bli ännu bättre.
Ge inte upp.
Och kämpa alltid ända fram till slutet.