Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Гарри Каспаров, суперзвезда, Наполеон шахмат.
Не книжный червь, как можно ожидать.
- Очень обаятельный. - Яркий и откровенный.
Вызвал больше споров и возмущения, чем любой другой чемпион в истории.
Его не победит ни человек, ни машина.
- Вы так уверены в себе? - Так и должно быть.
Я же чемпион мира.
ГАРРИ КАСПАРОВ ЧЕМПИОН МИРА ПО ШАХМАТАМ
Шахматы — война нервов.
Моя воля против твоей воли.
Это самое сложное соревнование.
В чистом виде.
Выиграл в шахматы — стал лучше.
- Как человек? - Да, и не только.
Я ищу новые испытания. Играл против компьютера.
Я принимаю любые новые вызовы.
Двенадцатилетняя венгерская школьница Юдит Полгар
выиграла крупный международный шахматный турнир и вошла в историю.
ЮДИТ ПОЛГАР
Поначалу меня все недооценивали.
«Ты девочка, ты еще маленькая, что ты здесь забыла?»
Но шахматы — интеллектуальный спорт.
Ты должен верить в себя.
Юдит — лучший игрок своего возраста независимо от пола
за всю историю шахмат.
Юдит — самый молодой международный мастер по шахматам.
Она получила титул на три года раньше, чем чемпионы мира
Бобби Фишер и Гарри Каспаров.
В 1994 году
Юдит Полгар впервые сыграет с Каспаровым.
ДИРК ЯН ТЕН ГЕУЗЕНДАМ
Впервые в истории шахмат
лучшая шахматистка в мире
будет играть против лучшего шахматиста-мужчины.
УЧАСТНИКИ
Это событие вызывает у всех и восторг,
и некоторое беспокойство.
Ей грозит разгром?
КОРОЛЕВА ШАХМАТ
Шахматы — это бесконечные возможности.
Ты должен быть готовым, сделав неверный ход,
взять себя в руки и продолжить игру.
Всегда есть новые шансы, новые возможности.
Как и в жизни, нужно быть очень стойким.
Надо бороться до самого конца.
ДЕВОЧКА ПОКОРИЛА МИР ШАХМАТ №1 В МИРОВОМ РЕЙТИНГЕ ЖЕНЩИН
ЗАПОМНИТЕ: ЮДИТ ПОЛГАР
В детстве я мечтала играть с лучшими игроками в мире
на лучших турнирах в мире.
Но эти мечты казались несбыточными
из-за того, кем я была
и откуда я родом.
В наши дни в Венгрии коммунистическое правительство.
БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ 1970-Е
- Современное тоталитарное государство. - Свобода слова уничтожена.
Экономика подорвана, инфляция, безработица.
Миллионы венгров, чтобы выжить, трудятся на нескольких работах.
Самое большое число самоубийств в Европе.
Когда родились три мои дочери,
мы жили очень бедно.
ЛАСЛО ПОЛГАР ОТЕЦ ЮДИТ
Проживали в ветхом доме в рабочем квартале.
Стены были мокрые от потолка до пола.
Я хотел лучшей жизни для своих дочерей.
И начал изучать биографии гениев.
Он прочел…
ЙОВАНКА ГУСКА МЕЖДУНАРОДНЫЙ МАСТЕР
…более 400 книг о самых влиятельных людях в поисках закономерностей.
Он понял: гениями не рождаются, а становятся благодаря воспитанию.
АННА РУДОЛЬФ
Все они начали в пять лет
и изучали шахматы по восемь-девять часов в день.
Ласло Полгар и его жена Клара
решили, что будут растить гениев,
ставить эксперимент.
ДЕСПОТИЧНЫЙ ОТЕЦ НАСИЛЬНО ПРИКОВАЛ ДОЧЬ К ШАХМАТАМ.
Многие сочли это жестоким обращением с детьми.
МОРИС ЭШЛИ ГРОССМЕЙСТЕР
Мол, это негативно повлияет на их дальнейшую жизнь.
Я никогда не сомневался, что этот эксперимент окажется успешным.
Поначалу я не знала, прав ли он.
КЛАРА ПОЛГАР МАТЬ ЮДИТ
Честно вам говорю.
Но я любила своего мужа
и его идеи.
Так почему нет?
Почему шахматы?
Всё очень просто. Шахматную доску легко достать.
И она дешевая.
СЬЮЗАН — ЮДИТ — СОФИЯ
Моя сестра Сьюзан на семь лет старше меня.
А София старше на полтора года.
Они уже давно играли в шахматы.
И когда мне исполнилось пять лет, я тоже начала тренироваться.
В шахматах очень важны основы.
Во-первых, надо выучить ходы фигур.
Шесть разных фигур: конь, слон, ладья, пешка…
Новые дебюты. Сицилианская защита, берлинская.
Если оторвал руку от фигуры, ход уже не изменить.
Мои родители верили: с академической точки зрения…
СЬЮЗАН ПОЛГАР
…школа — пустая трата времени.
Мы были на домашнем обучении.
Папа ввел систему карточек…
СОФИЯ ПОЛГАР
…как в библиотеках.
На каждой карточке были стратегии и тактики.
Мы должны были запомнить сотни тысяч карточек.
Папа создал особую стену,
на которой было 30 шахматных досок.
Шахматные задачи.
И мы должны были записывать решения.
Мы были бедными.
Все наши деньги мы тратили на занятия шахматами с тренерами.
Один тренер приходил с десяти до часу. Второй с двух до пяти.
А еще один с пяти до девяти.
В общем, весь день — сплошные шахматы.
И никаких суббот, воскресений, дней рождения, праздников.
Каждый день — рабочий.
Но девочки отлично проводили время.
В шесть лет я сыграла свой первый турнир.
Прямо в нашем районе.
ЮДИТ ПРОТИВ СОСЕДЕЙ ПО КВАРТАЛУ 1981 ГОД
И я помню очень живо, там были магнитные шахматы
в качестве первого приза. Поэтому я очень хотела победить.
По жизни я была застенчивым ребенком.
Но игра в шахматы —
это был мой мир.
Ю. ПОЛГАР К. БАРАНИ
Я была убийцей, нападающим, агрессивной.
Всё было черное или белое.
Ю. ПОЛГАР C. МЕЛИС
Ю ПОЛГАР Р. ДОБАЙ
Я хотела убить своего противника, напасть.
Я хотела пожертвовать всем, лишь бы поставить мат.
Ю. ПОЛГАР — Д. БАКА
Ю. ПОЛГАР
Я выиграла свой первый турнир
и маленькие магнитные шахматы.
Чувства, которые дарили мне победы,
были необычайно сильными.
После этого для меня стало очевидно, что я буду шахматисткой
и никем другим.
А если хочешь стать лучшим, очень важно не бежать от трудностей.
Чтобы доказать свою теорию,
отец хотел, чтобы мы играли
с самыми сильными соперниками, то есть с мужчинами.
Но когда мы играли против мужчин,
они смотрели на нас так, будто мы собрались лететь на Луну.
В шахматном спорте доминировали мужчины.
Это был чисто мужской клуб.
В шахматах была строгая сегрегация.
Женщинам не разрешалось играть в мужских турнирах.
Женщин-шахматисток не уважали, мягко говоря.
БОББИ ФИШЕР
- Женщины — плохие шахматисты? - Они ужасно играют.
Думаю, они просто не такие умные.
- Это относится ко всем женщинам? - Думаю, да.
Нет ни одной сильной женщины-шахматистки.
ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ: ЖЕНЩИНЫ РОЖДАЮТСЯ ГЛУПЫМИ?
Требуются высокоинтеллектуальные способности
для понимания шахмат и глубокого осмысления игры.
УИЛЬЯМ ХАРТСТОН
А еще сильный игрок — это сильная личность.
Доказано, что у женщин нет ни одного из этих качеств.
Эту безумную идею
мы с сестрами решили любой ценой изменить.
Если бы мы могли ездить на турниры,
то показали бы миру, что нам это по силам.
В Венгрии, коммунистической стране,
нужно было разрешение для поездок в другие страны
и участия в турнирах.
Нужна хорошая характеристика.
Желание выделяться, иметь творческие устремления,
выбирать для своего ребенка домашнее обучение
или играть с мужчинами, будучи девочкой,
не поддерживалось коммунистическим правительством.
В РАЗРЕШЕНИИ ОТКАЗАНО
В отличие от других девочек-игроков, нам часто запрещали выезд
из стран Восточного блока.
При коммунистическом режиме, если не делаешь то, что тебе говорят,
то тебя наказывают, а потенциально и всю твою семью.
Иногда к нам приходили полицейские,
вооруженные автоматами,
вытаскивали нас из постелей по утрам.
Они даже угрожали
отправить нас в психбольницу
или в тюрьму.
И даже заявили, что могут забрать у нас детей.
Они заберут у нас детей.
Представьте.
Отец всегда пытался доказать состоятельность эксперимента.
Он был готов жизнь положить за свою мечту.
Он повторял: «Вернитесь к шахматной доске».
Ответ может быть только один — работать усерднее и добиваться успехов.
Обычно нам разрешали играть только в Венгрии и в Восточной Европе.
Я играла со взрослыми и выигрывала одну партию за другой.
Мне нужен был новый вызов.
Я много играла в шахматы вслепую.
Пешка на E4.
Конь на C3.
Конь на F7.
Шах и мат.
Я стремилась выиграть все партии.
И, конечно, моя заветная мечта — войти в десятку лучших игроков мира,
стать одной из лучших.
У ЮНОЙ ЧЕМПИОНКИ ВЫВЕРЕНЫ ВСЕ ХОДЫ
В то время лучшим игроком в мире был Гарри Каспаров из Советского Союза.
Я следила за ним с самого раннего детства.
Коронован новый чемпион по шахматам. Это Гарри Каспаров.
Самый юный чемпион за всю историю шахмат.
Мы собирались на ковре,
смотрели его игры и многому учились.
Игра Каспарова — как Ларри Бёрда или Майкла Джордана.
Неуемные амбиции, неустанные усилия и напряжение.
Он лучший на любой скорости.
Не вижу соперников, способных лишить меня титула,
разве что я сам себя уничтожу.
Я внимательно следила за его идеями, дебютами, манерой игры.
И всё это копировала.
Он играл агрессивно.
Я тоже была агрессивной.
Я была его фанаткой.
И мечтала сыграть против него.
Согласно семейной легенде,
я открыл для себя шахматы в пять с половиной лет.
Это случилось зимним вечером в Азербайджане, в Баку,
на юге СССР, в городе, где я родился и вырос.
Я смотрел, как родители пытаются решить шахматную задачку из местной газеты.
Меня загипнотизировали тайны этой игры.
Всего 64 клетки, 32 фигуры.
Игра сразу же меня поглотила.
И я… Это была страсть.
Предназначение свыше.
В Советском Союзе шахматы рассматривали как политическое оружие,
доказательство интеллектуального превосходства
коммунизма над декадентским Западом.
Была широко развита сеть
по выявлению талантливых игроков
и развитию их талантов.
Мой талант мгновенно заметили, это помогло мне быстро подняться.
ЯРКОЕ БУДУЩЕЕ ШКОЛЬНИКА
ЗВЕЗДА ВСТАЕТ НА ВОСТОКЕ
КАСПАРОВ — БУДУЩИЙ ЧЕМПИОН МИРА?
Настоящие шахматы — советские, точка.
Они доминировали во всех видах шахмат.
Каждый год появлялись новые чемпионы и чемпионки.
СПАССКИЙ — ЧИБУРДАНИДЗЕ КАРПОВ — КАСПАРОВ
Хочешь учиться у великих играть в шахматы —
есть советская шахматная школа.
Они контролировали вершину шахматного мира.
В то время Сьюзан уже успешно выступала на очень серьезных соревнованиях.
А в 1984 Сьюзан заняла первое место в рейтинге по шахматам среди женщин,
начала показывать международно признанные результаты.
Мировые новости…
Сьюзан Полгар, Венгрия.
Сьюзан Полгар — лучшая…
- Лучшая шахматистка… - Высший рейтинг среди женщин.
ПЕРВАЯ В РЕЙТИНГЕ В 15 ЛЕТ
Это было очень приятно. Меня и пытались принизить,
но так и не смогли.
Один эксперт назвал ее шахматной версией Моцарта.
Ее талантливые сёстры тоже преуспели.
Журналисты приехали в Венгрию, чтобы взять интервью.
Они не могли понять, как это возможно,
что лучшей в мире шахматистке
запрещено покидать Восточный блок.
ДОЛГАЯ ИСТОРИЯ КОНФЛИКТОВ С ВЛАСТЯМИ ВЕНГРИИ
Журналисты заявили, что если власти
не прекратят дискриминацию семьи Полгар,
они развернут повсеместную войну против Венгрии
за нарушения прав человека.
ТРЕМ СЕСТРАМ ИЗ БУДАПЕШТА ГРОЗИТ ЦУГЦВАНГ ЗА ВЫЗОВ МУЖЧИНАМ
В какой-то момент правительство Венгрии
почувствовало давление, негативные отзывы в прессе.
В конце концов им пришлось выдать нам паспорта,
и мы смогли выехать на Запад.
Мы были в восторге.
Я мечтала показать миру нашу силу.
И мы теперь сможем.
САЛОНИКИ, ГРЕЦИЯ
В шахматной олимпиаде 1988 года участвовало более 100 стран.
12–30 НОЯБРЯ 28-Я ШАХМАТНАЯ ОЛИМПИАДА
Каждая страна посылает своих лучших представителей.
Капитан венгерской команды решил, что на эту Олимпиаду
поедем мы, три сестры, и четвертый игрок, Ильдико Мадл.
Странное ощущение — ехать на женскую Олимпиаду
и играть только против женщин.
Но мы сделали исключение.
Наконец-то мы сможем продемонстрировать наши умения.
Мы были против всего мира.
Сегодня от имени ФИДЕ я приветствую вас на 28-й шахматной Олимпиаде.
Это Олимпиада шахматного спорта,
самый крупный командный турнир, самое престижное событие.
Туда приезжают буквально все.
Сыграть в командном зачете и определить величайшую шахматную страну на Земле.
Там две секции.
Турниры разделяются на мужской и женский.
Каждый день две недели подряд одна страна встречается с другой.
На следующий день — другая страна.
За один матч можно набрать максимум три очка.
У кого больше очков — тому олимпийское золото.
Попасть в турнирный зал — это уже немало.
А мы еще юные девчонки.
Мы впервые увидели лучших из лучших, сливки шахматного сообщества.
Там Каспаров.
Я увидела, что Сьюзан беседует с Гарри Каспаровым.
Ну а мы с Софией просто
хихикали и улыбались.
«Ничего себе! Каспаров с нами разговаривает».
Было столько споров о выборе сестер Полгар.
Такая юная команда.
Команда девочек-подростков соревнуется с лучшими в мире игроками.
Замечательные новички, но над ними смеялись, говорили:
«Да ладно, вон советская команда».
Они доминировали в мире шахмат.
Они более 30 лет не проигрывали ни одну Олимпиаду.
С ними никто не сравнится.
ТУР 1 ВЕНГРИЯ — АВСТРАЛИЯ
Пожалуйста, все игроки, займите свои места.
ВЕНГРИЯ ПОЛГАР CЬЮЗАН — ПОЛГАР Ю.
Я вхожу в игровой зал.
Сажусь.
Я играла на первой доске.
Юдит играла на второй доске рядом со мной.
А на третьей доске мы чередовались с Ильдико Мадл.
Я поправляю фигуры.
Я трясу ногой, ведь я вся на нервах,
и задаюсь вопросом, готова ли я морально
играть с лучшими игроками в мире.
Напряжение нарастает.
Но когда начинается игра, настрой кардинально меняется.
Я отключаюсь от всего, что происходит вне шахматной доски,
и сосредотачиваюсь на игре.
ВЕНГРИЯ — АВСТРАЛИЯ 3 — 0
ПОЛГАР СЬЮЗАН 1 ПОЛГАР Ю. 1 — МАДЛ И. 1
ТУР 2 ВЕНГРИЯ — ФРАНЦИЯ
ПОЛГАР СЬЮЗАН 1 ПОЛГАР Ю. 1 — ПОЛГАР СОФИЯ 1
ВЕНГРИЯ — ФРАНЦИЯ 6 — 3
Я вошла в колею во время матча.
И я выигрывала одну игру за другой.
ПОБЕДЫ — ПОРАЖЕНИЯ ЮДИТ
Да, она стала настоящей сенсацией.
Юдит выиграла первые несколько игр, и люди начали ее побаиваться.
ВЕНГРИЯ — ФРАНЦИЯ — ШВЕЦИЯ — США
Мы знали, если она играет, у нас все шансы на победу.
ВЕНГРИЯ 3
Мы явно не привыкли к тому,
что юные девочки так хорошо играют в шахматы.
Это было крайне необычно.
Вот сидит 12-летняя девочка с распущенным хвостиком
и всех громит.
Она превращала противников в жалких жертв.
Эффект был таким, что вдруг
сотни людей устремились на этот турнир.
Сложилась некая Полгар-мания.
Полгары — истинный шахматный феномен.
Они невероятно талантливы.
Юдит всего 12 лет, она лучший игрок своего возраста.
Юдит самая талантливая.
Хотел бы я в ее возрасте быть таким же сильным.
У нее много шансов стать чемпионкой мира среди женщин.
Я не сомневаюсь в этом.
Ее манера игры, энергия в каждом ходе были
чем-то невиданным в женских шахматах.
Я играла очень хорошо.
Но, разумеется, советские тоже играли очень сильно.
1. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ 25 2. ВЕНГРИЯ 23 1/2
Сестрам Полгар нужно чудо, чтобы лишить русских женщин
медали, которую они считают своей собственностью.
Я помню, как Ильдико Мадл, наша подруга по команде, сказала:
«Если нам сейчас дадут серебро, то я подпишусь».
Юдит твердо верила, что мы поехали туда за золотом.
Она всех нас заразила этой верой.
СЬЮЗАН +1 — ЮДИТ +1 СОФИЯ +1/2 НИЧЬЯ
Юдит продолжала выигрывать.
СЬЮЗАН +1/2 — ЮДИТ +1 — ИЛЬДИКО +1
Мы со Сьюзан и Ильдико не сдавали позиции.
СЬЮЗАН +1 — ЮДИТ +1 — ИЛЬДИКО +1/2
1. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ 31 2. ВЕНГРИЯ 31
Финальный тур.
Огромное напряжение, потому что от этого тура зависело,
выиграем мы золотую медаль или нет.
Большинство не верило, что удастся свергнуть Советы.
Я выиграла очень быстро.
Ильдико Мадл сыграла вничью.
Всё зависело от партии, где Сьюзан сражалась с Пией Крамлинг,
одной из величайших шахматисток в мире.
Было страшно, но я пыталась просчитывать самые лучшие ходы.
До последнего момента
было непонятно, сможем ли мы получить золотую медаль.
Последний тур завершен, и тогда мы поняли, что у нас золото.
Мы были невероятно счастливы.
Набрав 33 очка,
венгерская команда установила новый рекорд.
Юдит вышла и просто смела всех с доски.
Она не проиграла ни одной игры. Это было потрясающе.
Это доказало миру, кто такие сёстры Полгар.
Золотую медаль выиграла сборная Венгрии.
Мы чувствовали, что весь мир поддерживает нас.
Это было воодушевляющее чувство, которое мы так редко испытывали дома.
Когда мы вернулись из Салоник в аэропорт Будапешта,
сложилась очень неожиданная ситуация.
Нас там ждали.
САЛОНИКИ СТАЛИ ЗОЛОТЫМИ
ШЛЯПЫ ДОЛОЙ ПЕРЕД ДАМАМИ!
Шахматная олимпиада всё изменила.
ЭТО ПРЕКРАСНО, ДЕВОЧКИ!
Улетали паршивыми овцами, а вернулись золотыми девочками.
Венгерский народ признал семью Полгар
в первый раз.
Нас пригласили в парламент.
Президент праздновал вместе с нами.
Ласло Полгар, вы чувствуете удовлетворение?
Я бы солгал, если бы сказал «нет».
Правительство и шахматная федерация, все тут же запели по-другому.
Мы всё делали правильно.
Политический ландшафт менялся.
Вскоре пала Берлинская стена.
Из-за этого события и нашей победы на Олимпиаде
нам стало значительно легче путешествовать.
В том году Юдит выиграла целую кучу турниров,
и между сестрами не было соперничества.
Мы все верили, что для нее нет преград.
Когда появится женщина — чемпион мира?
Может, она сидит рядом со мной.
Даже не знаю…
РЕЙТИНГ ЮДИТ
Мир не видел ничего подобного. Она сильнее с каждым турниром.
Это пугает.
Я всего за полгода подняла свой рейтинг на 200 очков.
Это неслыханно.
РЕЙТИНГ ЮДИТ — 2555
В шахматах рейтинговая система.
Всё очень просто.
Играют два соперника, у обоих есть рейтинг.
Если вы меня победите, то получите очки, а я потеряю.
ТОПОВЫЕ ШАХМАТИСТКИ 1. ПОЛГАР ЮДИТ 2555
В 12 лет я стала лучшей шахматисткой мира.
Но не остановилась на этом.
12-ЛЕТНЯЯ ШАХМАТИСТКА — ЛУЧШАЯ В МИРЕ
Я хочу стать гроссмейстером,
мой рейтинг всё выше и выше.
Чтобы стать гроссмейстером, нужно набрать 2500 очков или больше
и показать высокие результаты
в трех очень сильных турнирах.
БЬЕТ ВЗРОСЛЫХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ
Юдит запросто бьет эти рекорды.
Мир буквально сходит с ума,
что она побьет рекорд Бобби Фишера, который продержался 33 года,
и станет самым молодым шахматистом, получившим титул гроссмейстера.
Каждый месяц в журнале публиковали ее фото.
Все следили за ее успехами.
ПОДВИНЬСЯ, ФИШЕР, ЮДИТ ПОЛГАР НАСТУПАЕТ
И вот 1991 год, суперчемпионат Венгрии.
Мне тогда было 15 лет и четыре месяца.
БОББИ ФИШЕР — ГРОССМЕЙСТЕР В 15 ЛЕТ И 6 МЕСЯЦЕВ
Это моя последняя возможность побить рекорд Бобби Фишера.
ЮДИТ ПРОТИВ РЕКОРДА ФИШЕРА 1991 ГОД
ТИБОР ТОЛЬНАИ РЕЙТИНГ 2480
Это самый сильный Чемпионат Венгрии
с участием всех венгерских звезд.
Меня никто не считал сильным соперником.
ПОЛГАР — САКС
ПОЛГАР — ГРОСПЕТЕР
Я неплохо играла.
Для людей это был шок.
ПОЛГАР — ТОЛЬНАИ
ПОСЛЕДНИЙ ТУР
Последний тур.
Я играла черными против венгерского гроссмейстера Тибора Тольнаи.
Чтобы стать гроссмейстером, ей нужна ничья против Тибора Тольнаи.
А чтобы выиграть турнир и стать чемпионкой Венгрии,
ей нужна была победа. Она оказалась перед дилеммой.
Перед ней встал выбор —
согласиться на ничью и стать гроссмейстером
или пойти ва-банк и постараться выиграть чемпионат.
Большинство согласилось бы на ничью, пожертвовали национальным чемпионатом,
но получили титул гроссмейстера и вошли в историю.
Проиграв, она ничего не получит.
Они ужасно играют.
Думаю, они просто не такие умные.
Я хотела побить рекорд Бобби Фишера, но также хотела выиграть соревнование.
Она предпочла рискнуть.
Я так за нее переживала.
Я вела тактическую игру, в острых позициях.
Подрывала центр.
В какой-то момент сделала крайне неожиданный для соперника ход.
ХОД 20
Я двинула коня с фланга на C4.
Теперь я угрожаю взять эту пешку.
Белые не могут взять моего коня, потому что я бы его отыграла
и потом сделала бы вилку на ферзя и слона.
Для белых игра бы закончилась.
Иногда один ход может переломить ход игры.
А через несколько ходов…
Я победила.
Я стала гроссмейстером в возрасте 15 лет и четырех месяцев,
побив рекорд Фишера.
САМЫЙ ЮНЫЙ ГРОССМЕЙСТЕР
Невозможно переоценить всей значимости этого достижения.
Юдит стала самым юным шахматистом как среди женщин, так и среди мужчин,
получившим титул гроссмейстера.
Пятнадцатилетний подросток выиграл чемпионат страны
и при этом стал гроссмейстером.
Это было похоже на сказку.
Титул гроссмейстера очень важен.
Я поверила в свои силы — что могу побить игрока такого уровня.
Но тут же пришла мысль:
«Что дальше?»
ЛИНАРЕС, ИСПАНИЯ
Турнир в Линаресе, самый престижный в мире.
Линарес — шахматный Уимблдон.
Раз в год мы собираемся в Линаресе и определяем, кто есть кто.
Впервые в истории шахмат
девушка оказалась среди лучших игроков-мужчин в мире.
Это был мой первый элитный турнир.
В нём участвовали лучшие игроки.
Включая Гарри Каспарова.
Подготовка к такому турниру — очень сложная задача,
но мы всё знаем заранее, у меня месяцы на подготовку.
Для нее было крайне важно хорошо подготовиться к соревнованиям,
изучить дебюты, которые разыгрывал Каспаров,
и разработать план противодействия.
Я немного нервничала, мне было интересно, как я могу сыграть,
если все соперники считаются сильнее меня.
Каспаров сказал мне в интервью:
«Прекрасно, что Юдит сыграет на турнире в Линаресе».
Он добавил: «Таким образом, мы узнаем ее настоящую силу».
Я не знаю, что он имел в виду под «настоящей силой».
Я буду очень стараться.
А сможешь его победить?
Я всегда побеждал в Линаресе.
Победил в 92, 93 году с большим отрывом.
ТРИУМФ КАСПАРОВА
КАСПАРОВ ДОМИНИРУЕТ В ЛИНАРЕСЕ
И в 94 году я был уверен в себе, ведь я был сильнейшим шахматистом мира.
Это был невероятно важный момент.
Потому что впервые в истории
чемпион мира Гарри Каспаров
встретится с лучшей шахматисткой мира.
Для того времени неслыханно, чтобы женщина-шахматистка
играла с лучшим из мужчин,
ведь они не играли в одних турнирах.
Это был исторический момент.
Это ее первый турнир такого уровня.
Она была топовым игроком, но…
Но всё еще в женской лиге. Ей еще предстояло себя показать.
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 1 — 1994 ГОД
УЧАСТНИКИ
Каспаров прибыл за 30 секунд до начала игры.
Все фотографы со вспышками выстроились перед ним.
Он излучал невероятную самоуверенность.
«Я знаю, что делаю, я готов,
я тебя разгромлю».
Такое ощущение, что он хочет съесть тебя заживо.
И вот наше первое противостояние.
Всё может быть.
ПОЛГАР
Я играла белыми.
Я всегда начинала одинаково:
1. e4.
Открытый дебют.
Я хорошо знала, что если играю против Каспарова,
то будет сицилианская защита, потому что он в этом эксперт.
Сицилианская защита — боевая.
Игроки сражаются за контроль над центром доски,
стиль игры получается очень динамичным.
Игра раскрывается довольно быстро.
Юдит решила играть ультраагрессивно,
привести своего ферзя к королю Каспарова.
ХОД 14
Ферзь на той же вертикали, что и черный король,
но нельзя просто рвануть к королю,
сильные игроки тебя не допустят.
Тут нужна более тонкая игра.
А Юдит в юности не хватало этой тонкости.
Она пыталась сразу наброситься на соперника и смести его с доски.
Игра против Каспарова — дело весьма непростое.
Юдит начинает делать ходы, не имея четкого плана,
потому что она не может найти вариант нападения.
И она теряет контроль.
Каспаров меня переиграл с самого начала.
Он делал прекрасные ходы.
Я много думала.
Тратила много времени.
Становилось всё хуже и хуже.
Чувствовалось, что зрителям не очень интересно.
Люди бродили туда-сюда.
Но сдаться — не вариант.
ХОД 34
ХОД 35
Мы дошли до 36-го хода,
и произошло нечто необычное.
Каспаров пошел конем на C5.
Огромный прокол.
Теперь я могу двинуть слона
и нанести двойной удар —
атаковать его ферзя и ладью.
А у него не будет хода, чтобы отразить удары.
До этого хода я знала, что проиграю эту партию.
Но тут я поняла,
что у меня есть шанс на ничью.
Даже не верится, что я играю против лучшего игрока в мире
и у меня получается.
Он уже отпустил руку, но тут же быстро поднял фигуру,
вернул ее на место и сделал другой ход.
Это был огромный шок.
Мой соперник нарушил правило.
Правило «тронул — ходи» очень важно в шахматах.
Если игрок отпустил фигуру, значит, ход сделан.
Если сделать другой ход,
то это уже не честная игра, это жульничество.
Но видит это только Юдит.
Я оглядываюсь по сторонам: «Эй, что происходит?»
Никто ничего не сказал, и я не знала, как мне поступить.
Я подумала, что если все молчат,
тогда, может быть,
и мне стоит промолчать.
Может, только я это увидела с моего ракурса.
И, сами знаете, 17-летний новичок
против чемпиона мира…
Вдруг, если выскажусь, больше не получу приглашений.
Да и как это доказать?
Мои слова против его слов.
Если она его обвинит,
а Каспаров будет всё отрицать,
то она покажет себя как избалованная девчонка,
которая проигрывает,
не может с этим смириться
и поэтому обвиняет его в страшном нарушении.
Эту партию снимала съемочная группа телевидения Испании,
но за камерой не оказалось оператора.
Значит, этого нет на пленке.
Она продолжила игру.
По правилам, если игрок продолжил игру, то поздно жаловаться и протестовать.
Дальше он делал хорошие ходы.
Его выигрышная позиция превратилась в победу.
И всё закончилось.
ЛУЧШАЯ ДЕВУШКА НЕ СМОГЛА ПОБЕДИТЬ КАСПАРОВА
Я была очень расстроена.
После игры я пошла в ресторан поесть.
Мы так делали во время турнира.
Внезапно арбитр подошел к столу
и спросил меня: «Я могу чем-то помочь?»
И я сказала: «Ну, если вы спросили,
то мне очень интересно,
раз уж в 15 метрах стояла камера,
есть ли с нее записи».
Внезапно история получает огласку,
Гарри Каспаров понимает, что происходит,
и очень расстраивается из-за этого.
Он ходит, говорит людям: «С этим надо что-то делать.
Вы должны написать об этом, это позор».
Никто не сомневался в Каспарове. Он очень уважаемый шахматист.
Но я спросил его: «Что ты думаешь? Ты отпустил фигуру?»
И он говорит:
«Я не знаю, не знаю. Не думаю, что да, но не знаю».
Организатор мероприятия выпустил пресс-релиз.
КАСПАРОВ — ОБРАЗЦОВЫЙ СПОРТСМЕН, ЕМУ НЕ НУЖНЫ УЛОВКИ
Там сказано, что Каспаров — самый честный игрок.
И тут появились новости,
что съемочная группа возвращается в Линарес.
Дело в том, что после возвращения в Мадрид,
они поняли, что случайно забыли выключить камеру…
…и она всё писала.
Съемочная группа показала пленку.
И всё ясно, он отпускает фигуру,
затем снова ее берёт и возвращает на место.
Я помню этот шок. Шок от изображения на видео.
Юдит не могла поверить, что такое возможно.
Я была счастлива, что видео подтвердило мои подозрения.
И в то же время это не могло послужить утешением,
ведь как только ты подпишешь шахматный бланк после игры,
уже ничего нельзя изменить.
Никто не думает, что чемпион мира вот так нарушит правило,
потому что решит, что позорнее будет проиграть девушке.
Моя проблема в том, что я доверяла сопернику.
И напрасно.
Да, там были небольшие разногласия, и я просто…
Я просто не почувствовал, что моя рука оторвалась от фигуры.
Я бы не стал так делать. Там разница в одно очко.
Если посмотреть видео, то это длится одну десятую секунды.
Я не понял, что сделал что-то запретное.
Это видно только на замедленной съемке.
Одна десятая секунды — попробуйте ее почувствовать.
Я бы не проиграл, партия закончилась бы вничью, но…
Было бы обидно упустить победу.
ИНЦИДЕНТ В ЛИНАРЕСЕ, ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА
Это разрушило мой турнир, я до конца был под давлением
из-за постоянных напоминаний.
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
РУКИ БЫСТРЕЕ МОЛНИИ
Разгорелся скандал.
Даже чемпионы жульничают.
Иначе и не скажешь,
судя по кадрам, которым мы сейчас увидим.
Вы видите, как чемпион делает запрещенный всеми правилами ход.
НА ВИДЕО ВИДНА БЫСТРАЯ РАБОТА РУК ГАРРИ КАСПАРОВА
Это вызвало громкий скандал.
ПРОМАХ КАСПАРОВА
РУКА БЫЛА БЫСТРЕЕ ГЛАЗА
Это один из самых известных инцидентов в шахматах.
Юдит была очень расстроена.
Но ее поступок
достоин восхищения для девушки ее возраста, ее положения.
В последний день она подходит к Каспарову в фойе отеля
и спрашивает: «Как вы могли так со мной поступить?»
Если вы никогда не встречали Гарри Каспарова лично,
то вам трудно до конца понять, насколько это было смело.
Ведь он — чистая сила.
Я хотела получить объяснение от Гарри.
А он обиделся,
якобы я унизила его перед другими.
Я спросил его об этом в интервью.
Его ответ: «Ей бы поучиться манерам».
Они три года не общались — так он огорчился.
После игры было много разговоров и вопросов
от журналистов и родных.
И все эти разговоры — сплошная головная боль.
ЛИНАРЕС 1. КАРПОВ — 2. КАСПАРОВ
Ошибку допустил он,
а проиграла я, я это понимала.
ЛИНАРЕС 13. ПОЛГАР
Очень неприятное чувство.
Я никогда их не ругал,
когда они проигрывали партию.
Однако проигрыш — это очень плохо.
Мой отец никогда не скрывал, что ждал от нас успехов,
чтобы доказать правоту своего эксперимента,
показать, что он может многого добиться со своими детьми.
После этого он сказал, что мы должны снова принять участие
в женской шахматной олимпиаде.
Мне казалось очевидным, что мы были лучшими в женском зачете.
Я хотела проявить себя с мужчинами.
И с тех пор я начала самостоятельно принимать решения.
Порой очень важно, несмотря на все советы родителей,
избрать собственный путь.
МАДРИД, ИСПАНИЯ
В том же году я увидел Юдит на турнире в Мадриде.
Она играла блестяще.
Обыграла очень сильных игроков.
И я никогда не забуду,
как игроки-мужчины реагировали на ее победы.
Было четыре партии, когда соперники не сдались,
не пожали ей руку.
Я хочу сказать, что в шахматах это священные ритуалы.
Так принято. А они в бешенстве сбегали.
Это просто позор.
ПОДРОСТОК ПОКАЗАЛ, ЧТО УМЕЕТ ДЕРЖАТЬ УДАР
ЮДИТ ПОЛГАР, ГРОМКАЯ ПОБЕДА В МАДРИДЕ
Как реагируют шахматисты-мужчины, когда ты одерживаешь победу?
Мне пришлось с боем добиваться уважения элиты
и чемпионов мира.
Некоторые были настроены скептически насчет моего места среди них.
Что ей требуется, чтобы стать абсолютной мировой звездой?
Думаю, ей будет очень трудно.
Нужно, чтобы ей всё время везло.
Один из великих гроссмейстеров, Виктор Корчной,
назвал меня любителем.
Он не воспринял меня всерьез.
«ОНА МОЖЕТ ПОБЕДИТЬ, ТОЛЬКО ЕСЛИ МНЕ НЕИНТЕРЕСНО ИГРАТЬ.
СЕГОДНЯ ПОДСОЗНАТЕЛЬНО МНЕ БЫЛО НЕИНТЕРЕСНО».
Мне пришлось биться в разы сильнее, чем если бы я родилась мальчиком.
Женщина хоть раз выигрывала чемпионат мира?
- Только женский. - Почему?
Казалось бы, идеальный вид спорта для женщин.
Факты говорят об обратном.
Но Юдит Полгар из Венгрии.
Юдит — исключение,
но даже ей трудно удерживать боевой настрой на протяжении матча.
В 1996 году состоялся пригласительный турнир в Дос-Эрманас.
ДОС-ЭРМАНАС, ИСПАНИЯ
Перед началом игр
мы с мамой нажали кнопку вызова лифта.
Лифт останавливается, двери открываются,
а там Каспаров со своим тренером.
Весьма забавная сцена, ведь у нас были напряженные отношения
не один год после того инцидента.
И моя мама говорит: «Ладно, заходим в лифт».
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 2 — 1996 ГОД
Я шла на игру с мыслью, что должна дать ему достойный отпор.
ДЕБЮТ
Я снова играла белыми.
У меня уже есть преимущество.
Первый ход 1. e4.
ОТКРЫТЫЙ ДЕБЮТ
И снова сицилианская защита.
Но дальше игра стала абсолютно непредсказуемой.
Юдит сразу идет в нападение, атакует ферзя.
Ставит шах королю, вынуждает сделать ход.
Затем в атаку идет слон.
Я знал, что она играет агрессивно,
но всё равно удивился.
Юдит была словно сгусток энергии,
словно молния, готовая взорваться.
Юдит рисковала в дебюте, играла агрессивно,
захватывала доску.
Затем вышла в миттельшпиль.
МИТТЕЛЬШПИЛЬ
Миттельшпиль — этап глубоких идей.
Тут все пытаются перехитрить соперника.
Тут и разворачивается драма, происходит действие.
Каспаров решает повысить ставки
и смело идет ладьей прямо в центр доски,
одновременно атакуя ее слона и ферзя.
Серьезная схватка.
Она потеряла уверенность, а Гарри продолжал ее изматывать.
Напряженность была обусловлена тем, что игра затянулась.
Это была игра в кошки-мышки.
Он создал выигрышную позицию,
мне как-то удалось улизнуть,
он снова создал выигрышную позицию.
Я стала допускать неточности.
Гарри играл хорошо, перехватил инициативу в игре.
Я просчитывала восемь или десять ходов,
чтобы придумать, как спастись.
Ход за Каспаровым, и он смело ставит ладью
на ту же вертикаль, что и ее король.
Похоже, она теряет шансы, ей придется сдаться.
Одна из типичных слабостей многих шахматисток —
они паникуют, когда есть угроза.
Угроза — и тут же паника, защитная реакция.
Сейчас нужно решить, что делать.
Время идет.
Юдит проигнорировала угрозу.
Она контратакует, берёт пешку.
Теперь у нее лишняя пешка.
На мою агрессию она отвечает не паникой, а всплеском агрессии.
Она отлично защищалась.
Делала всё, чтобы помешать ему выиграть партию.
Эта партия длится часами.
А потом мне пришла очень неожиданная идея.
Она объявляет шах черному королю и жертвует свою ладью.
Это как гром среди ясного неба.
Совершенно неожиданно для Гарри.
И вдруг его позиция становится уже не такой выигрышной.
Юдит полагается на эти уловки, чтобы оживить игру.
И после шести часов игры они доходят до эндшпиля.
ЭНДШПИЛЬ
В эндшпиле у нас нет ферзей, у нас мало атакующих фигур.
Это финальный этап игры.
Она выходит в эндшпиль, и теоретически это ничья.
У Каспарова конь и ладья.
У нее только ладья. Это ничья.
Абсолютная ничья.
Такая очевидная, что можно вслепую разыграть.
Ей нужна была точность,
но должен сказать, эндшпиль — не ее сильная сторона.
Каспаров хотел сыграть пару ходов, просто проверяя мои знания.
Он не со стопроцентной точностью выполнял все ходы, но не сдавался.
Я поняла, он разбирается лучше меня в этом теоретическом эндшпиле.
После нескольких ходов
Юдит наконец сломалась.
И мой король не смог уйти от удара.
Трагедия тут в том, что она хорошо боролась,
дошла до финала, который обещал быть безопасным,
но она ошиблась.
Представьте, что выдерживаете натиск Майка Тайсона
восемь раундов, десять раундов.
Шахматная партия длится часами, и спустя много часов
вы просто падаете под давлением.
Так вас выматывают сильные игроки.
Этот эндшпиль был экзаменом, причем на деле не таким уж и сложным,
но она не справилась с давлением.
Это был обидный проигрыш.
Серьезная стратегическая ошибка.
Я плохо себя чувствовала после игры.
СОКРУШИТЕЛЬНАЯ АТАКА КАСПАРОВА
НА ВЕРШИНЕ ОДИНОКО?
После игры с Каспаровым в 96 году
мы провели еще несколько игр.
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 3 — 1996 ГОД
Мне нравилось играть с ней, у нее был особый стиль игры,
комфортный для меня.
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 5 — 1997 ГОД
Юдит была чересчур агрессивной. У нее очень мощный атакующий стиль.
И я был атакующим игроком, но более опытным.
Вот почему ее атаки, ее агрессия работали против нее.
Тут надо понимать, что Гарри Каспарова повсеместно считают
величайшим игроком за всю историю шахмат.
Юдит играла не просто с действующим чемпионом мира,
она шла на равных с величайшим шахматистом всех времен.
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 7 — 2000 ГОД
Во время матчей с Каспаровым, я чувствовала — просто сидя там,
не успев сделать ни одного хода,
он всё равно лучше.
Мне даже казалось, что это чистая формальность —
он в итоге победит, но играть всё равно надо.
Я был на пике своей формы, а она одним из тех игроков,
которые из-за своего стиля
и некоего психологического дискомфорта при встрече со мной
не показывали хороших результатов. Но таких было много.
Ее стиль игры не позволял ей
справиться с Гарри Каспаровым в мои лучшие годы.
Сложно играть против Каспарова?
Да, у меня не очень хорошо получается.
А может, ты слишком уважаешь его, чтобы играть в полную силу?
Не знаю, может, подсознательно.
После поражений
ощущения далеко не всегда одинаковые.
Порой ты проигрываешь, но твой соперник играл очень хорошо,
показывал отличные решения, фантастическую игру,
и тебе не так обидно.
В матчах против Каспарова меня расстраивало,
что я не могу дать достойный отпор.
Почему-то мне он казался непобедимым, сверхчеловеком.
Я должна была навязать ему острую борьбу,
но как это возможно?
В этом спорте встречаются игроки, настолько поглощенные шахматами,
настолько одержимые ими,
что для них это уже не игра, а нечто более значимое.
Это вопрос жизненной важности.
Думаю, отец так жаждал успеха, чтобы доказать, что он был прав,
что его убеждения
«непременно приведут к успеху».
Он говорил, что следующие два года
станут прорывом по всем фронтам.
И он всегда хотел, чтобы я шла дальше,
старалась попасть в десятку лучших, вкладывала в это больше сил.
Много лет, с тех пор как он затеял эксперимент,
люди спрашивали, хороший ли он человек.
Многим казалось, что он это делает ради собственной гордыни,
а не ради блага своих детей.
ЛЮБИМЫЙ ВЕНГЕРСКИЙ ПАПОЧКА
У многих возникал вопрос: «Как живут его дети?»
Может, родители портят им жизнь?»
Я понимала, что мой образ жизни отличался от жизни моих сверстников,
ведь я много времени уделяла шахматам.
Конечно, я чувствовала, что было бы куда легче
просто смотреть фильмы или чаще встречаться с друзьями.
Долгие годы вся моя жизнь сводилась к подготовке и участию в турнирах.
Но мне этого было мало.
В конце концов, это лишь 64 клетки шахматной доски.
А жизнь гораздо богаче.
Я была счастлива, но и после того, как мне исполнилось 20 лет,
он считал, что мне стоит посвятить себя только шахматам.
А мне хотелось чего-то большего, хотелось расширить свою жизнь
за пределы шахматной доски.
Реальность складывается по большей части из мелких совпадений.
ГУСТАВ ФОНТ
После университета я работал ветеринаром.
Пришла рыжеволосая девушка,
как две капли воды похожая на Юдит Полгар.
Однажды, когда мне было почти 23 года,
я повезла нашу собаку к ветеринару.
Доктор был очень дружелюбным, очень улыбчивым
и разговорчивым.
Почему-то осмотр занял много времени.
В этот момент я нарушил протокол и предложил ей:
«Слушай, может, сыграем в теннис?»
Что заставляет мужчину потерять голову от женщины?
На протяжении тысячелетий этот вопрос остается без ответа.
С улыбающимися глазами, рыжими волосами
она излучала энергию, в ней был огонь.
С самого первого момента она всегда говорила, что думала.
Я нахожу это очень сексуальным.
Мы начали встречаться довольно часто, и затем
я собиралась на соревнование
и выиграла турнир в состоянии сильной влюбленности.
После этого мы стали жить вместе.
Когда Юдит вышла замуж,
моя роль
как ее менеджера практически сошла на нет.
Что же, мой отец
немного жалел об этом, я это чувствовала.
Если честно, я не хочу высказывать свое мнение по этому вопросу.
Когда мои дочери выросли, я почти утратил на них влияние.
Потому что их мужья практически увели их в другом направлении.
И когда моя роль менеджера закончилась,
было немного обидно и даже как-то неловко.
Но я сказал, что Юдит сама решит, как хочет жить дальше.
К 2000 ГОДУ ЮДИТ СТАЛА ЛУЧШЕЙ ШАХМАТИСТКОЙ МИРА,
ОНА УДЕРЖИВАЛА ЭТО ЗВАНИЕ 11 ЛЕТ
И ЗАНИМАЛА В ОБЩЕМ РЕЙТИНГЕ 32 МЕСТО.
Моя милая захотела клубники и заказала себе.
Да, я и твою съем.
Когда мы поженились,
я почти достигла волшебных 2700 рейтинговых очков,
что в то время гарантировало попадание в первую десятку.
Но мне всё не удавалось пересечь черту.
Было несколько матчей, где я хорошо играла, набирала очки,
а потом всё теряла за один турнир.
А с Густавом я поняла, что могу применять другую стратегию.
Когда я вошел в ее жизнь, я открыл ей большой секрет.
В шахматах есть победа, есть поражение,
а есть третий вариант —
ничья.
Он считал, что ничья лучше поражения.
Если ты проигрываешь противнику с таким же рейтингом, то теряешь очки.
Если играешь вничью — то нет.
Были партии, в которых раньше я бы приняла другое решение,
билась бы до конца ради победы.
А тогда я сказала себе:
«Ладно, если нет идей, которые приведут к победе,
то ничья — тоже приемлемый результат».
1/2 ПОЛГАР
Она осталась одним из лучших атакующих игроков в мире,
но стала меньше проигрывать,
и ее рейтинг начал расти.
После такого изменения подхода в Линаресе в 2001 году
состоялся реванш между Юдит и Каспаровым.
ЛИНАРЕС, ИСПАНИЯ
Тут разгорелся скандал вокруг правила «тронул — ходи»,
и спустя годы они снова здесь.
КАСПАРОВ ПОЛГАР
По мнению некоторых, мой стиль игры тогда был несколько примитивным,
зато эффективным.
Но я всё еще мастерски играл, занимал первую строчку в рейтинге.
В 2001 году я был особенно хорош.
Я должен повторить,
что не ждал от Юдит многого, но и легкой игры не ждал.
В этой игре у меня была четкая стратегия.
Стратегия, которая заставит его нервничать, переживать.
Ему даже покажется, что он может проиграть.
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 11 — 2001 ГОД
Игра начинается,
Юдит играет белыми фигурами, а Гарри черными.
ОТКРЫТЫЙ ДЕБЮТ
Я знала одно: Каспаров не выносит, когда нападают на его короля.
Я решила, что любой ценой атакую его короля.
СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА
Юдит выбрала длинную рокировку по ферзевому флангу,
а Гарри Каспаров делает рокировку на противоположном фланге.
Характер таких позиций в шахматах
означает, что оба игрока будут проводить агрессивные атаки.
Это гонка за то, чтобы первым добраться до короля.
Уже на раннем этапе игры я пожертвовала пешку.
ХОД 19
Каспаров принимает жертву пешки,
но это значит, что слон Юдит становится очень сильной фигурой.
Ей не хватает материала, но инициатива принадлежит ей.
Каспаров удивился, но всё понял.
Каспаров прорывается в центр доски пешкой.
Он атакует моего слона.
Было бы естественным увести фигуру из-под удара.
Но она решает пожертвовать целого слона.
Это очень серьезная потеря,
но я повторяла: «Буду атаковать его короля,
сохраню атаку на короля».
В этот момент я огляделась.
Зал был переполнен, потому что игра вышла захватывающей.
Думаю, Каспаров чувствовал, что у него есть преимущество.
Игра была очень напряженной, но мне было комфортно.
Каспаров тратил много времени.
Через несколько минут он сделал самый логичный ход.
И вдруг после трехсекундных раздумий я двинула свою пешку.
Психологически это был шок.
Она жертвует всем ради атаки.
И после этого он должен был понять, что всё не так просто.
Я думал, что побеждаю, но она пошла в наступление.
Тогда он снял пиджак, обошел стул, повесил на спинку.
Потом снял часы, положил их сбоку.
Было так приятно видеть, что Гарри волнуется.
Я столько раз выигрывал у Юдит, но в этом турнире
я должен был выжить.
Гарри пришлось творить чудеса, чтобы спасти положение в этой партии.
Каспаров вернул материал, чтобы добраться до короля Юдит.
Его король открыт,
ему остается только шаховать белого короля.
И тут Гарри решил, что хватит.
И эта потрясающая безумная
дикая атакующая игра заканчивается вечным шахом.
Юдит форсирует ничью.
В Линаресе Юдит стала единственной, кто не проиграл Каспарову.
КАСПАРОВ СЫГРАЛ ВНИЧЬЮ С ЮДИТ ПОЛГАР
Только она одна в этом турнире устояла
перед лучшим игроком в мире.
Мы поговорили в конце турнира, и было ясно, что он уважал мою игру,
хоть на тот момент и был величайшим игроком.
Теперь, очевидно, она была одной из нас.
Она была топовым игроком.
Это было потрясающее чувство — играть ту партию в Линаресе.
Это был невероятный бой. Я заставила его попотеть.
Но почему-то я так и не смогла победить его.
Чего-то не хватало.
Единственный способ победить такого, как Гарри Каспаров, —
это заставить себя поверить,
что ты можешь низвергнуть своего кумира на его собственном поле.
Если ты не веришь, что вы с ним на одном уровне,
у тебя нет шансов на победу.
Мы в тренировочном лагере, позади нас Адриатика.
Как тебе Адриатика?
Приятно посмотреть, я бы с радостью туда запрыгнула.
В следующем 2002 году
я увидела Каспарова на турнире.
Он спросил, не хочу ли я его навестить, провести тренировочный сбор в Хорватии.
У многих игроков случались некоторые коллизии.
Но Юдит всегда вела себя
уважительно.
Поэтому я предложил ей поработать вместе.
Она была топовым игроком, могла предложить новые перспективы.
Юдит.
Конечно, я очень обрадовалась такому приглашению.
Мы с мужем приехали на их виллу.
Это была чудесная неделя.
Это был отличный опыт. Каспаров был в прекрасной форме.
Я многому научилась из его оценки шахматной позиции.
Какие идеи он серьезно рассматривает,
а какие ходы из тех, что мне хотелось проанализировать,
он игнорировал, считал их неважными, незначительными.
А еще меня удивило, что Каспаров не работал весь день.
Мы играли в шахматы после обеда.
А утром занимались другими делами.
Например, шли на пляж, катались на банане.
Был такой закон. Все мои гости должны были прокатиться на банане.
Я выиграла это состязание,
ведь только я одна не упала в воду.
Часто случается, что на расстоянии у тебя складывается мнение о чемпионе.
О его характере.
А потом ты попадаешь в непринужденную дружескую обстановку,
проводишь рядом с ним целые дни с утра до вечера
и видишь совсем другую картину.
Мы разглядели в нём человека.
Исчезло ощущение, что напротив тебя сидит бог.
Это человек из плоти и крови.
МОСКВА, РОССИЯ
К этому моменту они сыграли друг с другом 14 раз.
Гарри Каспаров не проиграл ни одной партии.
Играть против Гарри Каспарова трудно.
Это как играть против Федерера в расцвете сил.
Все проигрывали Гарри.
Гарри Каспаров.
Я был единственным, кто ни разу не проиграл ей.
Она обыграла Крамника, Ананда, каждого второго.
Остался только я один, только моя крепость устояла.
ПОЛГАР — КАСПАРОВ ИГРА 15 — 2002 ГОД
Тишина, пожалуйста. Я хочу начать партию.
Пожалуйста, арбитры, запустите часы.
В следующую нашу встречу за доской я играла белыми фигурами.
Я сделала первый ход 1. e4, перед королем, на два поля вперед.
Для Каспарова это не стало сюрпризом,
ведь я так играла с самого детства.
Зато его ответ вызвал настоящий шок.
Гарри удивил всех, двинув пешку на е5.
Они почти всегда играли сицилианскую. Обычно это напряженные игры.
Но Гарри решил разыграть берлинскую защиту.
БЕРЛИНСКАЯ ЗАЩИТА
У всех были сильные и слабые стороны.
Юдит — агрессивный игрок.
Я выбрал более оборонительный дебют.
Гарри Каспаров навязывал другой стиль игры,
более медленный, более тонкий.
Это было совершенно не в моём стиле.
Что бывает после этого дебюта?
Ферзи уходят с доски на самом раннем этапе игры.
С одной стороны, я не могу атаковать, но ведь и он тоже не может.
Гарри ходит пешкой на королевском фланге, Юдит тоже.
Это не агрессивная партия.
Очень стратегическая.
Я начала укреплять свои позиции.
И сделала ход конем.
Это заставляет Каспарова уйти в оборону.
Юдит начинает закручивать гайки,
создавая дополнительное давление в центре доски.
Я увидела, что Каспаров понимает — ему грозят большие проблемы.
Гарри хотел навязать бой в эндшпиле.
Но для черных положение начинает обостряться.
С каждым ходом я давила на него всё сильнее.
Я чувствовала, что у меня просто шикарная позиция.
Я должна выиграть эту партию.
Как это возможно?
Но, конечно, имея такое большое преимущество
в таком важном матче,
ты начинаешь немного нервничать.
С самого детства
я мечтала победить его.
Но не удавалось.
И я сидела там и повторяла себе:
«Не соглашайся на ничью.
Сражайся до самого конца».
ЭНДШПИЛЬ
Я отвоевывала у него всё больше пространства.
А потом я сделала ход ладьей в центр,
и у его короля начались проблемы.
Ладьи, установленные в сильной позиции, начинают пожирать пешки.
Я постоянно работала, чтобы улучшить игру в эндшпиле.
Какие-то схемы я помню еще из детства,
я выучила их в восемь-девять лет.
Я чувствовала, что у него всё меньше шансов на спасение.
Это один из величайших шахматистов в истории,
если не самый великий.
Можно было бы подумать, что он найдет способ выкрутиться.
Но Юдит показала мастер-класс.
Стало как-то тихо.
И вдруг я поняла, что через один-два хода
Каспаров уже не сможет продолжать борьбу,
ведь это безнадежно.
И этот момент настал.
Он подал мне руку.
Юдит Полгар, великий атакующий гений,
в итоге победила Каспарова в изящном тонком эндшпиле.
Это единственный случай в истории, когда женщина победила
самого сильного и великого игрока всех времен.
И не просто победила, а раздавила.
Не дала ему ни единого шанса.
К тому моменту все забыли 12-летнюю девочку с хвостиком.
Перед нами был один из лучших игроков в мире.
ПОЛГАР ПОБЕЖДАЕТ КАСПАРОВА
Невозможно переоценить
важность этого момента для нас, женщин.
Мы все подумали: «Значит, и мы можем это сделать».
МЫ МОЖЕМ СРАЖАТЬСЯ НА РАВНЫХ С МУЖЧИНАМИ
Меня, юную девушку, это очень вдохновило.
Это доказало, что невозможное возможно.
ЮДИТ ПОЛГАР, КОРОЛЕВА ШАХМАТ
Очевидно, это не мой идеальный игровой сценарий.
Она просто…
Она довела партию до конца, и я проиграл.
Вот и герой дня, убийца Каспарова.
Каково твое профессиональное мнение? Ты довольна?
- Да. - Да, но продолжай!
- Без комментариев. - Не глупи!
Никогда такого не слышал.
Я так долго мечтала,
что однажды выиграю у Гарри Каспарова.
Это огромное удовлетворение.
ЖЕНЩИНА ЛЕГКО ПОБЕЖДАЕТ ГАРРИ КАСПАРОВА
Юдит победила Каспарова.
ЮДИТ ПОЛГАР ОБЫГРАЛА КАСПАРОВА
Моих сестер и родных там не было,
но я сразу позвонила им, чтобы поделиться этой радостью.
Это была такая радость.
Мы всю жизнь этого ждали, и ей это удалось.
Я осуществила большую часть из того, о чём мечтала в четыре года,
но она превзошла себя.
Я очень гордилась сестрой.
Отец был безмерно счастлив.
Думаю, он прыгал от счастья.
Для нее это было невероятным достижением.
И поэтому я чувствовал,
что наш эксперимент удался.
Но мы можем лишь сказать, что Юдит — одна из лучших в мире.
Чтобы занять первое место среди лучших,
ей пришлось бы работать на три-четыре часа в день больше.
Я рад, что Юдит счастлива.
КОРОЛЕВА ЗАБИРАЕТ ВСЁ
В тот момент я наконец почувствовала,
что в одной игре, в одном турнире…
…я могу победить любого.
ПОЛГАР — АНАНД
В 2003 ГОДУ, ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НАД КАСПАРОВЫМ,
ЮДИТ ВОШЛА В ТОП-10 СРЕДИ МУЖЧИН.
ОНА ЕДИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА, КОМУ ЭТО УДАЛОСЬ.
Юдит была лучшей шахматисткой в истории.
КОРОЛЕВА-ЛЬВИЦА
В этом сомнений нет.
Она изменила шахматы.
ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА В ОДИНОЧКУ СТОИТ НА ВЕРШИНЕ
Она феномен в том смысле, что она была подопытным кроликом
для идей своего отца и матери.
Тот факт, что она достигла всего, о чём только мечтала,
и при этом осталась простым и приятным человеком,
кажется мне чудом.
Без всякой лести можно сказать, что она сделала нечто революционное.
Она доказала, что женщина может стать топовым игроком.
ПОЛГАР ЮДИТ ВЕНГРИЯ 2710
Многие из нас,
включая меня, если честно, не верили, что это возможно.
В 2014 ГОДУ ЮДИТ УШЛА ИЗ СПОРТА
С ПОЗИЦИИ ЛУЧШЕЙ ШАХМАТИСТКИ В МИРЕ.
С 12 ЛЕТ ОНА УДЕРЖИВАЛА ЭТУ ПОЗИЦИЮ РЕКОРДНЫЕ 26 ЛЕТ.
Оглядываясь назад на все эти годы, будучи объектом этого эксперимента,
как ты к нему относишься?
Конечно, с одной стороны,
не очень приятно быть частью эксперимента.
Я никогда не считала себя гением.
Я знаю, что все мои достижения —
это на 95% результат моего труда и самоотверженности.
Это у меня от родителей.
Разумеется, мой отец открыл мне всю красоту шахмат.
И показал мои горизонты,
что я могу стать великой.
Кто-то должен в тебя верить.
И ты сам должен верить в себя.
Думаю, самое главное — что сегодня
ты должен стать лучше, чем вчера.
А завтра еще лучше.
Никогда не сдавайся.
И всегда борись до самого конца.
Перевод субтитров: Светлана Зайцева