Downloaded from YTS.BZ
DER FOLGENDE FILM ENTHÄLT BESCHREIBUNGEN VON SEXUELLEM MISSBRAUCH MINDERJÄHRIGER
Official YIFY movies site: YTS.BZ
UND KANN FÜR MANCHE VERSTÖREND SEIN
2002 WURDE DIE 14-JÄHRIGE ELIZABETH SMART AUS IHREM ZIMMER ENTFÜHRT, ALS SIE SCHLIEF
DIE EINZIGE ZEUGIN WAR IHRE NEUNJÄHRIGE SCHWESTER
MARY KATHERINE
Wenn Elizabeth gerade zuhört, Mary Katherine, was würdest du ihr sagen?
Dass ich sie vermisse und sie wissen soll, dass unsere ganze Familie sie liebt.
Ich frage mich, warum jemand Elizabeth entführen wollte.
Ich war neun Jahre alt, als Elizabeth entführt wurde.
Ich habe meine Schwester vermisst.
Sie war meine beste Freundin.
ELIZABETHS SCHWESTER
Ich glaube, die Frage lautet, wie ich damit umging.
Damit bin ich immer noch beschäftigt.
5. JUNI 2002
In dieser Nacht sprachen Elizabeth und ich unsere Gebete
und gingen schlafen.
Das Nächste, woran ich mich erinnere,
war ein Mann in meinem Zimmer,
der Elizabeth sagte, dass wenn sie schrie, er sie umbringen würde.
Ich war gelähmt.
Ich konnte es nicht glauben.
Ich sammelte meinen ganzen Mut, um meinen Eltern zu sagen, dass Elizabeth weg war.
Dass ein Mann sie mitgenommen hatte.
Der schlimmste Albtraum aller Eltern.
Ein 14-jähriges Mädchen aus Utah
wurde aus ihrem Zimmer entführt, als ihre Familie schlief.
Wie konnte das passieren? In ihrem Zimmer
in einer wohlhabenden Gemeinde?
Wo in aller Welt ist Elizabeth Smart?
Dieser Fall faszinierte die Nation.
Die Behörden haben eine landesweite Fahndung eingeleitet.
Es hatte einfach alle Elemente einer Hollywood-Story.
Eine seltsame und rätselhafte neue Wendung.
Die Polizei konzentriert sich weiter auf ihre Familienmitglieder.
Die Polizei glaubt das nicht, dass wir die Wahrheit sagen.
Als Familie wollten wir es nicht nur den Behörden überlassen.
Da draußen ist jemand, der etwas weiß.
Ich hatte dieses überwältigende Gefühl, dass Elizabeth noch da draußen war.
Ich musste meine Tochter finden.
Meine Flucht sollte eine sichere Sache sein.
Ich wollte alles tun, was nötig war,
um zu fliehen.
Als Vater muss man sein Kind beschützen
und es vor Schaden bewahren.
Das ist nicht passiert. Ich habe sie nicht vor Schaden bewahrt.
Dieser Gedanke schwirrt mir immer und immer wieder im Kopf herum.
Ich erinnere mich, dass Mary Katherine
um 03:58 Uhr ins Zimmer kam und sagte, dass jemand Elizabeth entführt hatte.
Ich dachte: "Du hattest nur einen schlimmen Albtraum.
Elizabeth ist bestimmt irgendwo im Haus."
Aber als wir von Zimmer zu Zimmer gingen, stieg die Unruhe.
In der Küche sah ich dieses durchgeschnittene Gitter.
Und das Fenster stand weit offen.
Meine Frau schrie: "Ruf den Notruf!"
Früh am Morgen des 5. Juni
ging mein Pager los.
Es ging um die Entführung einer jungen Frau
in Federal Heights.
Dass ein Kind aus seinem Schlafzimmer entführt wird,
ist extrem selten.
Also wollte ich dringend dorthin.
Ich kam zum Tatort. Ein Captain wies mich ein.
Elizabeth Smart war ein 14-jähriges Mädchen,
das Musik spielte und sich in ihrer Kirche engagierte.
Die Familie sagte, sie sei mitten in der Nacht
aus ihrem Zimmer entführt worden.
Das Fenster stand offen.
Ein Gitter war durchgeschnitten.
Jemand hatte draußen einen Stuhl an die Wand gestellt.
Mein erster Eindruck war, dass sich die Sache schnell klären wird.
In 48 Stunden haben wir Antworten.
Ich habe mich geirrt.
Heute Morgen um zwei Uhr kam es anscheinend zu einer Entführung
aus einem Haus hier Federal Heights.
Entsetzen machte sich breit.
In Salt Lake City, ich bin Nicea DeGering, 7 News um 11.
Ich erinnere mich an meinen ersten Bericht.
"Ein kleines Mädchen wird in Federal Heights vermisst,
entführt aus ihrem Schlafzimmer mitten in der Nacht."
Ich erinnere mich, dass mich die Worte, die aus meinem Mund kamen, schockierten.
Federal Heights ist eine der nobelsten Gegenden von Salt Lake City.
Die Häuser sind prächtig.
Die mormonische Kirche ist mit der Gemeinde verwoben.
Man würde nicht denken, dass es hier Verbrechen gibt.
Ich dachte noch: "Ist das eine echte Entführung?"
Mein Bruder Ed rief mich an und sagte: "Bitte komm, ich brauche deine Hilfe."
Ich erinnere mich, wie ich durch die Vordertür ging.
Ed kam mir entgegen.
Er sah aus wie durch den Fleischwolf gedreht.
Elizabeth, wenn du da draußen bist,
wir tun alles, was wir können, um dir zu helfen.
Wir lieben dich.
Wir wollen, dass du sicher nach Hause kommst.
Elizabeths Mutter, Lois…
…war im Wohnzimmer umgeben von Familie und Freunden.
Und sie stöhnte und weinte, dass es einem
das Blut in den Adern gefrieren ließ.
"Wo ist meine Tochter?"
ACHT STUNDEN SEIT DER ENTFÜHRUNG
Von Anfang an richteten wir eine Telefonnummer für Hinweise ein.
Es kamen etwa 40.000 Hinweise von der Öffentlichkeit.
Also stellten wir ein Team von Hunderten von Ermittlern zusammen.
Da könnt ihr noch so viel Make-up verwenden,
ich werde nicht schöner.
Wir gingen zur Schule und kontaktierten Elizabeths Freunde.
Unsere Ermittlungen ergaben keine Affären, keine zwielichtigen Kontakte oder Drogen.
Elizabeth Smart war einfach eine typische 14-jährige gläubige Mormonin,
die ganz normal in einer schönen Gegend wohnte.
Jeder dort kannte Elizabeth.
Und um 16:30 Uhr hatte sich die Nachbarschaft mobilisiert.
Kennt sich jemand mit Wiederbelebung oder Klettern aus?
Unsere Gemeinschaft ist sehr stark,
also waren alle bereit, alles stehen und liegenzulassen, um sie zu suchen.
Warum machen Sie das?
Ich liebe Ed und Lois, und sie sind eine wunderbare Familie.
Mein attraktiver Ehemann.
DIE STIMME VON LOIS SMART
Unser Haus liegt in den Hügeln.
Friede, Freude, Eierkuchen.
Lois, ich und die Familie lebten dort schon seit etwa acht Jahren.
Wir hatten sechs Kinder. Vier Jungs, zwei Mädchen.
Hallo, Mama.
Hi, Elizabeth.
Elizabeth war unsere erste Tochter.
Sie wollte immer mithalten, vor allem mit ihren Brüdern.
Sie hatte so eine innere Stärke und einen sehr starken Geist.
TAG ZWEI
Die Behörden haben am heutigen 6. Juni eine landesweite Fahndung gestartet.
Die Suche nach der entführten Teenagerin Elizabeth Smart aus Utah dauert an.
Ein unschuldiges Mädchen wurde vom eigentlich sichersten Ort geraubt.
Heute setzte die Polizei von Salt Lake City eine Belohnung aus.
Eine Viertelmillion Dollar für Elizabeths sichere Rückkehr.
Der Fall kam überall in den Medien.
CBS News, Salt Lake City.
- Fox News. - NBC News.
Es lastete ein großer Druck auf der Polizei,
den Fall sehr schnell zu lösen.
Es gab so wenige Anhaltspunkte.
Aber es gab eine Zeugin der Entführung…
…die neunjährige Schwester von Elizabeth Smart, Mary Katherine.
Als Neunjährige verstand ich nicht so richtig, was los war.
Nur, dass meine Schwester weg war und ich große Angst hatte.
Wir wollten alles zusammen machen.
Ich wollte so sein wie sie.
Wir haben gestritten, vor allem wegen meiner Unordnung.
Aber ich nutzte jede Gelegenheit, um Zeit mit ihr zu verbringen.
Mary Katherine war wahrscheinlich der Schlüssel, um Elizabeth zu finden.
Jeder mit einem traumatischen Erlebnis hat bestimmte Erinnerungen.
Wir wollten sie in einer kontrollierten, sicheren Umgebung befragen.
Er sagte: "Sei still.
Wenn du schreist, erschieße ich dich. Aber wenn nicht, tue ich dir nichts."
Kam dir seine Stimme bekannt vor?
Ja.
Kannst du mir sagen, wo du sie schon mal gehört hast?
Nein, ich erinnere mich nicht.
Mary Katherine hatte angedeutet, dass ihr die Stimme bekannt vorkam.
Sie konnte nicht sagen, wessen Stimme es war, aber sie war ihr bekannt.
Mein erster Eindruck der Smarts war,
dass sie wie eine glückliche, normale Familie aussahen.
Aber statistisch gesehen ist der Täter
dieser Art von Verbrechen oftmals ein Elternteil oder ein Familienmitglied.
Also nahmen wir sie genau unter die Lupe.
Wir befragten Mitglieder der Familie Smart.
Es waren ausführliche Befragungen.
Und ein paar Dinge ließen uns dabei aufhorchen.
Mir wurde gesagt, dass der Alarm aus Versehen ausgeschalten war.
Und beim Fenster,
als ich mir es am ersten Morgen ansah,
gab es keine Kratzspuren an der Außenwand.
Aber wenn man auf einen Stuhl steigt, hinterlässt man Kratzer.
Ich habe keine gesehen.
Meine erste Einschätzung war, dass dies nicht der Eintrittspunkt war.
Vielleicht war es eine Inszenierung.
Jemand hatte im Nachhinein das Fenstergitter durchgeschnitten.
Also durchsuchten wir das Haus.
Wir suchten nach Hinweisen, dass Elizabeth Schaden zugefügt wurde.
War ihre Leiche vielleicht sogar im Haus?
Wir haben einen guten Bluthund in der Abteilung namens JJ.
Wir hatten viel Vertrauen in ihn.
Und er nahm Elizabeths Fährte auf.
Er ging hinten raus und dann nach oben zu den Bäumen.
Und er folgte einer Spur,
gelangte zur Straße, welche eine Sackgasse ist,
und verlor die Fährte.
Also nahm ich an,
dass sie wahrscheinlich in einem Auto weggebracht wurde.
Es gibt Hinweise, dass es sich um einen Insider handeln könnte.
Die Polizei bestätigt die Beschlagnahmung von zwölf Computern der Familie.
Wir haben die Polizei gepiesackt.
Ist es die Familie? Wird die Familie verdächtigt?
Ich möchte Ihnen allen für Ihre Hilfe danken. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Ich weiß, dass wir uns alle anstrengen müssen, um sie zu finden.
Die Vorstellung, dass jemand einbricht und sie entführt, ist schwer.
Ich würde alles tun, um sie wieder in meinen Armen zu halten.
Mit Ed und Lois Smart hatte man anfangs viel Mitgefühl,
aber das hat sich geändert.
Die Leute sahen, wie Ed im Fernsehen redete,
und machten Aussagen wie: "Es gibt keine Tränen, wenn er weint."
Man fragte sich, ob er wirklich alles preisgibt.
Könnte er damit zu tun haben?
Irgendetwas stimmt da nicht.
Als Reporter stellt man gute Fragen, aber es gibt noch viel Unbeantwortetes.
- Zum Beispiel? - Klingt nicht wahr.
Es ist jemand, der wohl genau wusste, wo er sie im Haus finden konnte.
Sie unterzogen dem Vater von Elizabeth einen Lügendetektortest.
Manchmal werden Kinder von ihren eigenen Eltern getötet.
Es gab viele Theorien über das Geschehen.
Eine war, dass Ed sie umgebracht und entsorgt hatte.
Ich bekam einen Anruf von Lois, meiner Frau, und ich ging runter,
und…
Ich sah diese Träne.
Und sie sagte:
"Die Polizei glaubt nicht, dass du die Wahrheit sagst.
Du verbirgst etwas."
Ich war so überwältigt, dass ich anfing zu zittern
und nicht mehr damit aufhören konnte.
Ich hatte absolut nichts damit zu tun.
Mein Vater sagte: "Wenn du dich nicht beruhigst, lasse ich dich einweisen."
Er brachte mich ins Krankenhaus.
Ich kam in die psychiatrische Abteilung und weinte die ganze Nacht.
Wenn die eigene Tochter verschwindet, ist das furchtbar.
Gefällt dir das, Elizabeth?
Aber dann noch als Verdächtiger infrage zu kommen…
Das war zu viel.
In Utah sucht die Polizei nach der 14-jährigen Elizabeth Smart
und konzentriert sich weiter auf ihre Familienmitglieder.
Überprüfen Sie jeden. Alles, was nötig ist. Tun Sie es.
Das Newsweek Magazin berichtete, dass ihr Vater Ed Smart
den Lügendetektortest bestanden hat.
Das Ergebnis seines Bruders Tom war aber nicht eindeutig.
Ich hatte drei Brüder.
Tom war immer ein wenig am Rande des Geschehens
und geriet immer in Schwierigkeiten.
Sie spielt Harfe wie ein Engel, und sie reitet wie ein Cowboy.
Sie ist unglaublich.
Ist ein nicht bestandener Lügendetektortest verdächtig?
Ja, absolut.
Vielleicht mag ein Bruder den anderen nicht.
Nicht falsch verstehen.
- Diese Familie… - Wir lieben uns.
Wir lieben uns mehr als genug.
Ein paar Kameraleute fragten: "Dave, geht es Tom gut?
Irgendetwas stimmt nicht mit ihm. Er ist nervös."
- Wir müssen los. - Okay.
- Vielen Dank. - Vielen Dank. Viel Glück.
Ich nahm Tom zur Seite und sagte: "Hey, Tom,
viele Medienleute fragen sich, ob du etwas verbirgst."
Ich glaube, dass diese Person…
…kein schlechter Mensch ist.
Und unsere Familie empfindet es seit einer Weile so,
und es spendet uns auch Trost,
dass es sich nur um jemanden handelt, der Elizabeth wirklich mag.
Wir alle haben Probleme. Wenn Sie…
Wer sie auch entführt hat…
Wir wurden bis ins Mark zerrissen,
und wir verstehen, dass jeder Probleme hat.
Das ist in vielerlei Hinsicht eine wunderbare Geschichte,
denn es geht vor allem um ein wunderschönes kleines Engelsmädchen.
Jeder hat Probleme.
Jeder, der das Interview sieht,
denkt, dass Tom Smart ein verrückter Mistkerl ist
und es vielleicht war.
Nach dem Interview sagte meine Frau zu ihm:
"Du hast die Familie ruiniert."
Eine der Familieneigenschaften meiner Mutter, meines Vaters und uns anderen
ist monomanisches Verhalten,
was im Grunde total obsessives Verhalten ist.
In einer Situation wie der Entführung,
wo man außer jeden Stein umzudrehen und Leute zu befragen nicht viel tun kann,
und nach drei oder vier Tagen ohne Schlaf…
…bricht man einfach zusammen.
Mein Lügendetektortest war fünf Tage nach der Entführung.
Ich war nicht ganz bei mir,
aber Elizabeth zu finden, war das einzig Wichtige.
Wir haben nie auf die Freigabe der Polizei gewartet.
Ist doch egal, wir wussten es ja.
Als Standard werden in solchen Fällen die Familien untersucht,
und es ist sehr hart für sie.
Aber ihre Alibis wurden bestätigt.
Und auf all den Computern, die wir beschlagnahmt hatten,
fanden wir nichts Verdächtiges.
Es war verblüffend,
wie lange die Polizei brauchte, um die Familie zu entlasten.
Und als der Finger auf uns zeigte,
sahen wir, dass es weniger Leute gab, die uns bei der Suche helfen wollten.
Die Zahlen brachen ein.
Ich glaube nicht, dass diese Reporter erkannten, welchen Einfluss sie hatten.
Aber wir machten einfach weiter.
Nur nicht aufgeben.
Ein Anruf kam rein.
Es wurden Überreste am Großen Salzsee an der Interstate 80 gefunden.
Das Opfer war weiblich.
Ich rief Ed und Lois an und sagte: "Wir wissen es nicht,
aber es könnte Elizabeth sein."
Die Leiche des Mädchens war so verbrannt,
dass es unmöglich war, sie zu identifizieren.
Ich habe versucht, mich von den heftigen Gefühlen abzuschirmen,
bis es bestätigt wurde.
Wir konnten feststellen, dass es nicht Elizabeth war.
Es war ein anderes Opfer.
Ich war so erleichtert,
aber ich fragte mich die ganze Zeit: "Wo ist sie? Was ist mit ihr passiert?"
Ich hatte jeden Tag mit Ed und Lois zu tun. Sie waren stark.
In meiner Familie haben wir einige Verluste und Tragödien erlebt,
also verstand ich, was Ed und Lois durchmachten.
Es tat weh, sie leiden zu sehen.
Elizabeth, wenn du uns hören kannst, wir lieben dich.
Wir haben nicht vergessen, und alle wollen dich zurück.
Wir machen weiter, bis du zurück bist.
Das Nichtwissen ist das Schlimmste an allem.
Was macht sie durch? Wie überlebt sie?
Was kann man tun, um die Sache zu beenden?
TAG NEUN
Die Schlüsselfigur in diesem Fall ist die neunjährige Schwester.
Die Zeit drängt. Die Uhr tickt.
Ganz genau.
Die Polizei wollte nicht, dass ich mit irgendjemandem rede,
weil es meine Erinnerungen beeinflussen konnte.
Ich war auf meiner eigenen einsamen Insel, wenn man so will.
Ich wollte Bescheid wissen und versuchte, irgendetwas mitzubekommen, aber…
…ich wurde ausgeschlossen.
Ich versuchte, mich zu erinnern, wer Elizabeth entführt hatte.
Ich wusste, ich hatte die Stimme gehört, aber nicht, wo das war.
Ich wollte helfen, wo ich nur konnte.
Ich wurde mehrmals befragt.
Sie versuchten sogar, mich zu hypnotisieren.
Aber es gab so viel Druck.
Der Druck, mit niemandem zu reden. Der Druck, alle Informationen zu geben.
Das war viel für eine Neunjährige.
Mary Katherine ging es nicht gut.
Sie hatte Angst, aber sie war sich sicher, dass die Stimme vertraut war.
Die Familie erstellte eine Liste von allen,
die zuvor in ihrem Haus gewesen waren.
Waren viele Leute in Ihrem Haus?
Wir hatten ein paar Handwerker da.
Und wir fanden eine Reihe von Leuten, die wir unter die Lupe nahmen.
Einer davon war Richard Ricci.
Richard Ricci war Bauunternehmer.
Er hatte am Haus der Smarts gearbeitet und wir fanden heraus,
dass er und Ed Smart einen Konflikt über ausstehende Löhne hatten.
Wir erwirkten einen Durchsuchungsbeschluss für Richard Riccis Haus,
und ein paar Schmuckstücke von Lois Smart wurden in seinem Haus gefunden.
Also wurde er festgenommen und verhört.
Wann waren Sie das letzte Mal in dem verdammten Haus?
Im April.
Was wissen Sie über die Entführung?
- Nichts. - Scheiße.
Keiner wohnt in diesem Tal und hat in den letzten zweieinhalb Wochen
nichts von der Entführung gehört.
Das ist kein Spiel. Ich sage nicht, dass Sie es waren,
Sie sollen mir nur sagen, was Sie darüber wissen.
Jemand ist wohl ins Haus der Smarts eingebrochen.
- Okay. - Entführte Elizabeth.
- Okay. - Jetzt bin ich der Hauptverdächtige.
Wir hatten wochenlang keine Antworten. Weiß diese Person, wo Elizabeth ist?
Ein Mann mit jahrelangem kriminellen Verhalten
steht an der Spitze der Liste von Verdächtigen im Smart-Fall.
Richard Ricci war ein gewalttätiger Verbrecher.
Er hatte einen meiner Polizei-Freunde bei einem Apothekenraub erschossen.
Ich hatte keine Ahnung, dass Richard ein Verbrecher war.
Er wurde mir vom Jobcenter der Kirche empfohlen.
Das schockierte mich.
Dieser weiße Jeep Cherokee von 1990,
den Richard Ricci von Ed Smart für Heimwerkerarbeiten bekam,
ist weiterhin das wichtigste Beweisstück.
Wir konnten feststellen, dass sich der Kilometerstand des Jeeps
zu der Zeit von Elizabeth Smarts Entführung veränderte.
Und zwar um mehrere hundert Kilometer.
In der Entführungsnacht oder am Tag danach war er weit weggefahren.
Aber er hatte keine vernünftige Erklärung für die vielen Kilometer.
Hat Richard sie entführt, sie in dem Fahrzeug irgendwohin gebracht,
wo sie nicht mehr herauskam?
Es wurde berichtet, dass jemand sah, wie er Grabwerkzeuge
aus dem Fahrzeug holte.
Hatte er die Leiche vergraben?
Wenn Sie da drin waren, sie aufwachte, was hätten Sie getan?
Das sage ich dir bestimmt nicht, Kumpel.
Die Polizei sagte: "Wir sind zu 99,9 % sicher, dass wir unseren Mann haben."
Es passte alles zusammen. Das ergab Sinn.
Aber die einzige Augenzeugin sagte, er war es nicht.
Ich wurde von den Nachrichten ferngehalten,
aber eines Tages sah ich einen Bericht im Fernsehen über mögliche Verdächtige,
und ein Foto von Richard Ricci tauchte auf.
Der Mann, den die Polizei verdächtigt…
Er hatte viel im Haus gearbeitet.
Er war immer sehr nett.
Ich wusste, dass es nicht Richard Ricci in meinem Schlafzimmer war.
Richard Ricci war nicht der Mann,
der im Juni 2002 meine Schwester entführte.
Mary Katherine war überzeugt, dass es nicht Richard Ricci war.
Aber für die Polizei war Ricci der Hauptverdächtige.
Mary Katherine hatte geschlafen. Sie wäre groggy gewesen.
Laut Berichten hielt sie die Augen während der Entführung zu.
Vielleicht hatte sie nicht gemerkt, dass es Ricci war.
Ich bitte Richard aus tiefstem Herzen,
sich entweder zu entlasten oder uns zu sagen, wo Elizabeth ist.
Ich…
Unsere Familie ist durch die Hölle gegangen.
Ich möchte, dass das hier ein Ende hat.
24. JULI
Als sie Richard Ricci ins Visier nahmen, dachten wir, es gäbe Fortschritte.
Das änderte sich am 24. Juli.
Jemand wollte ins Haus von Liz Smarts Tante und Onkel einbrechen.
Ein Fenstergitter im Schlafzimmer
von Elizabeths 18-jähriger Cousine wurde zerschnitten.
Die Ermittler leisten Überstunden, um herauszufinden, wer es war und warum.
Am Tatort fiel mir auf,
dass dort zwei Stühle vor dem Fenster standen,
wie der Stuhl an der Wand vor Elizabeths Haus.
Der Zufall war haarsträubend.
Wie viele Leute versuchen, in ein Haus einzubrechen und eine Person zu entführen?
Was ist hier die Verbindung? Warum unsere Familien?
Es hätte derselbe Täter mit derselben Methode sein können,
oder es hätte jemand sein können, der von dem Stuhl bei Elizabeth wusste
und es als Streich oder grausamen Nachahmungstrick machte.
So sahen wir das nicht,
weil der Stuhl vor Elizabeths Haus
nie veröffentlicht wurde.
Es konnte also kein Streich sein, den jemand spielen wollte.
Dass Richard Ricci im Gefängnis war, als das passierte
und Mary Katherines Aussage, dass es nicht Richard Ricci war…
…brachte mich dazu zu glauben,
dass er vielleicht nicht der Richtige war.
Richard Ricci war eine verblüffende Person.
Er hatte viele Chancen, sich zu entlasten, tat es aber nicht.
Er sagte uns nicht, wohin er so weit fuhr.
Wir hatten keine konkreten Beweise, dass er es war,
und wir wollten Elizabeth unbedingt finden.
Wir holten ihn und seinen Anwalt und sagten ihm:
"Wenn Sie uns sagen, wo Sie waren und was Sie mit dem Jeep gemacht haben,
wenn es weder Mord noch Entführung ist,
dann bieten wir Ihnen Straffreiheit."
Soll ich mir was ausdenken?
Nein, sollen Sie nicht.
Dann glauben Sie mir doch mal.
Es gibt zu viele Dinge, die nicht zusammenpassen.
Finden Sie heraus, wer das getan hat.
Wir boten ihm also die Immunität an,
und er und sein Anwalt zogen es in Betracht,
als ich angerufen wurde und hörte:
"Richard kam gerade in die Uniklinik.
Er brach in seiner Zelle zusammen, und es sieht nicht gut aus."
Der Hauptverdächtige im Verschwinden der 14-jährigen Elizabeth Smart ist tot.
Er erlag einem Schlaganfall oder Aneurysma in seiner Gefängniszelle.
Welche Geheimnisse nimmt er mit?
Mir war schlecht.
Unser Hauptverdächtiger war gestorben.
Alles, was er wusste, war mit ihm fort.
Und das führte uns in eine schwierige Sackgasse.
Als Strafverfolgungsbehörde baut man eine emotionale Mauer auf,
und diese Mauer fing an, zu bröckeln.
Elizabeths Fall fing für mich an, sehr emotional zu werden.
Cory rief mich an und sagte, dass Richard ein Aneurysma hatte.
Das war ein Schock.
Wenn er ihr etwas angetan hat, erfahren wir es vielleicht nie.
Ich sagte immer zu Ed und Lois: "Gebt nicht auf."
Aber ganz ehrlich, innerlich…
…hielt ich es für sehr unwahrscheinlich,
dass dieser Fall noch eine glückliche Wendung nimmt.
Es schien ein verlorener Kampf zu sein.
Aber ich hatte das überwältigende Gefühl, dass Elizabeth noch da draußen war.
Ich weiß noch, wie ich einen Sonntag von der Kirche heimkam.
Lois und ich setzten uns hin und lasen Briefe,
und dann schliefen wir ein.
Ich hatte diesen Traum, dass Elizabeth zurück in unser Leben kam.
Oh mein Gott.
Das ist endlich vorbei.
Sie ist hier, und es geht ihr gut.
Und das Gefühl in mir war so euphorisch, dass ich ganz überwältigt war.
Wenn ich nur einen Wunsch in meinem Leben frei gehabt hätte,
dann dass Elizabeth nach Hause kommt.
Als ich daran dachte, dass sie da draußen war
und wahrscheinlich durch die Hölle ging,
wusste ich tief in mir, dass wir nicht aufgeben konnten.
Salt Lake scheint sehr mormonisch zu sein,
aber es gibt eine Gegenkultur zur mormonischen Kultur.
Damals hatten wir viele Underground-Tanzpartys.
Und um das Jahr 2002
gab es an jedem zweiten Wochenende eine Hausparty bei jemandem.
Es gab natürlich Alkohol. Viel Gras, Pilztee.
LSD war damals auch gut dabei.
Es war eine typische Nacht,
als diese drei Leute hereinkommen.
Ein Mann und zwei Damen, ganz in weiße Roben gekleidet.
Die beiden Damen trugen Gesichtstücher, also waren nur ihre Augen zu sehen.
Die jüngere Dame hatte blaugraue Augen.
Nach der Entführung meiner Schwester hatte ich große Angst, einzuschlafen.
Mein Dad musste mich immer ins Bett bringen.
Und während ich auf ihn wartete, sah ich mir Bücher an
oder zerbrach mir den Kopf darüber, wer Elizabeth entführt haben könnte.
In einer bestimmten Nacht, vier Monate nachdem Elizabeth entführt worden war,
blätterte ich durch das Guinessbuch der Rekorde.
Und aus irgendeinem Grund…
…genau in diesem Moment…
…fiel mir der Name ein…
…und ich wusste sofort,
wer im Juni 2002 in meinem Schlafzimmer war.
Das ist der Mann, der Elizabeth entführt hat.
Leute in langen Gewändern waren nichts Ungewöhnliches.
Es war eine Zeit der Selbstentfaltung.
"Komm ruhig rein. Wer bist du? Möchtest du einen Drink?"
Der Mann sagte: "Ich kann etwas trinken, aber die Frauen nicht."
Er strahlte viel Autorität und Größenwahn aus.
Ich drehte mich zu der Dame zu meiner Rechten, die jünger war:
"Was machst du?
Dieser Mann hier wirkt ja schon ein wenig kontrollierend."
Und die ältere Dame sagte so etwas in der Art wie:
"Du darfst nicht mit ihr reden."
Sie war ziemlich kurz angebunden, und da ging ich weg.
Ich dachte mir, die lasse ich lieber in Ruhe.
Ich hielt sie für Spinner.
5. JUNI
TAG EINS
Sollen wir anfangen?
Ja.
Im Sommer 2002 war ich 14 Jahre alt.
Ich freute mich sehr darauf, die Junior High zu verlassen.
Wenn ich zurückdenke, sind da nur viele
glückliche Erinnerungen, glückliche Gefühle.
In dieser Nacht erinnere ich mich an die Stimme eines Mannes.
"Ich habe ein Messer an deinem Hals. Sei still. Steh auf und komm mit mir."
Ich hatte riesige Angst.
Wollte er mir wehtun? Wollte er mich töten?
Ich hatte gehofft, meine Eltern würden aufwachen, aber niemand kam.
Er führte mich durch meinen Garten.
Wir liefen einen Weg entlang
und ich dachte: "Wo bringt er mich hin?"
Ich war so besorgt, dass ich meine Fluchtchance verpasste.
Ich fragte ihn, ob er mich vergewaltigen und töten würde,
weil ich das für das Wahrscheinlichste hielt.
Dann wollte ich, dass er es so nah wie möglich bei meinem Haus tut,
damit meine Eltern mich finden.
Er hatte dieses schreckliche Lächeln.
Er sah mich an und sagte: "Ich werde dich noch nicht vergewaltigen und töten."
Und dann kamen wir zu dieser Baumgruppe.
Dort war eine Frau, die aus einem Zelt kam.
Der Mann rief den Namen Hephzibah.
Sie kam auf mich zu und umarmte mich.
Sie sah anders aus als alle anderen, die ich kannte.
Sie trug eine lange Tunika und einen Kopfschmuck.
Sie zog mir die Schuhe aus
und fing an, den Dreck von meinen Füßen zu waschen.
Dann wollte sie mir meinen Schlafanzug ausziehen.
Ich hielt aber die Knöpfe fest.
Da sagte sie: "Wenn du mich nicht lässt,
wird er dir die Kleider vom Leib reißen."
Sie reichte mir ein Gewand, so wie sie es trug.
Sie schnappte sich meinen Schlafanzug und meine Unterwäsche
und verließ das Zelt.
Ich weiß noch, wie ich dachte…
…mein Untergang käme näher.
Ich habe geweint.
Ich hatte Angst.
Das waren seine genauen Worte.
Er sagte: "Hiermit versiegele ich dich als meine Frau
vor Gott und seinen Engeln als meine Zeugen."
Da schrie ich: "Nein."
Und er sah mich an und sagte:
"Wenn du noch mal so schreist, bringe ich dich um.
Wenn es dir hilft, nicht zu schreien, kann ich dir den Mund zukleben."
Ich versuchte ihm zu erklären, dass das nicht okay war.
Er konnte mich nicht entführen und dann heiraten.
Das war nicht legal. Ich war erst 14 Jahre alt.
Und er hatte die gleiche Reaktion zu allem,
nämlich: "Es ist Zeit, unsere Ehe zu vollziehen."
Und ich dachte, wenn ich ihn lange genug aufhalten kann,
wird mich jemand retten.
Aber er stieß mich zu Boden.
Und ich hatte ja so ein unschuldiges Leben geführt.
Ich dachte, dass wenn ich mich auf den Bauch drehe,
kann er mich nicht vergewaltigen.
Es war egal, was ich tat.
Letztendlich hat er mich vergewaltigt.
Ich hatte sehr starke Schmerzen. Ich flehte ihn an, damit aufzuhören.
Und als er fertig war,
stand er auf und lächelte, als wäre es ihm egal.
Und dann verließ er das Zelt.
Ich wurde einfach auf dem Boden liegen gelassen.
Und ich…
Ich erinnere mich, dass es mir körperlich so wehtat.
Ich konnte sehen, wie mir Blut die Schenkel herunterlief.
Und dann bin ich wohl ohnmächtig geworden.
Das Nächste, woran ich mich erinnere, ist etwas an meinen Knöcheln.
Ich flehte ihn an, mich nicht anzuketten und beteuerte, nicht wegzulaufen.
Er sagte: "Ich weiß, dass du nicht wegläufst,
aber ich nehme dir die Versuchung."
Der Mann, der mich entführte… Er sah aus wie Rasputin.
Er sagte, sein Name sei Emmanuel David Isaiah.
Und die Frau hieß Hephzibah Eladah Isaiah.
Und er hatte seine eigenen Schriften.
DAS BUCH VON EMMANUEL DAVID ISAIAH
Er sagte, Gott habe ihnen befohlen, sieben junge Mädchen zu entführen.
Ich war die Erste der Sieben.
Er sagte, meine Schwester würde wohl auch eine seiner Frauen werden.
Oder meine Cousine Olivia.
Ich war entsetzt.
Ich fragte mich, ob meine Familie schon wach war.
Ob sie wussten, dass ich weg bin.
Ob die anderen in meiner Klasse gerade ihren Abschluss machten?
Ich wurde in einem sehr religiösen Haushalt erzogen.
Ich weiß nicht, wie viele Stunden ich zum Thema "vorehelicher Sex" hatte.
Aber niemand hatte mit mir über den Unterschied zwischen
einvernehmlichem Sex, Intimität und Vergewaltigung gesprochen.
Ich habe mich so geschämt.
Und ich fühlte mich schmutzig.
Ich fragte mich, ob wenn meine Familie davon wüsste,
sie mich trotzdem zurückhaben wollte.
Vielleicht wäre es besser, wenn mich niemand findet.
Die Behörden leiten eine landesweite Fahndung ein.
Tausende von Freiwilligen helfen bei der Suche nach dem Mädchen.
Debbie Norris hat…
Im Laufe der Zeit kam Emmanuel mit Zeitungsartikeln oder Vermisstenanzeigen.
Ich erinnere mich genau, wie er sagte:
"Ganz Salt Lake sucht dich.
Jedes Fenster in Salt Lake hat ein Bild von dir drauf.
Aber sie werden dich nie finden, weil ich dich habe."
Aber eines Tages hörte ich plötzlich
ganz leise meinen Namen.
Elizabeth!
Und es war zwar sehr leise, aber ich konnte es hören.
Emmanuel führte mich ins Zelt, zog sein Messer und sagte:
"Wenn jemand in dieses Lager kommt,
töte ich ihn mit diesem Messer. Und es ist deine Schuld."
Mein Name wurde nur ein paar Mal gerufen.
Dann verblasste es, und ich habe nie wieder was gehört.
Es war nicht ungewöhnlich, aufzuwachen, weil er mich vergewaltigte.
Vorher hatte ich nicht einmal die Hand eines Jungen gehalten,
dann wurde ich jeden Tag vergewaltigt, mehrmals am Tag.
Danach betete er 45 Minuten lang.
Er rechtfertigte seine Taten mit Gott.
Aber mehr als alles andere liebte er die Macht.
Er liebte das Gefühl, die Kontrolle zu haben.
Jeden Tag hat er mich gedemütigt.
Und die Frau, Hephzibah, hat ihn dazu ermutigt.
Als er mich zur Quelle brachte, wo wir das Wasser holten,
hielt er mich am Kabel fest und führte mich wie einen Hund Gassi.
Ich wurde gezwungen, bis zum Erbrechen Bier zu trinken.
Dann ließ er mich einfach mit dem Gesicht in meiner Kotze liegen.
Er hat mich oft bedroht.
Dass wenn ich nicht tat, was er von mir verlangte,
würde er mich töten.
Und wenn er mich nicht tötet, dann würde er meine Familie töten.
Ich fragte mich immer, was meine Familie tat.
Ich konnte mir meine Mutter vorstellen, wie sie in ihrem goldenen Kombi
durch die Gegend fuhr und nach mir suchte.
Guten Morgen, Edward.
Wenn ich an meinen Vater zurückdenke, hatte er immer so ein…
Ich weiß nicht, ein Funkeln in seinen Augen.
Damit gab er mir das Gefühl, ich sei etwas Besonderes.
Ich versuchte, mich an alles zu erinnern, was ich konnte.
Ich versuchte, ihr Andenken in meinem Kopf zu verewigen.
Ich erkannte, dass ich etwas hatte, für das es sich lohnte, zu überleben.
5. JUNI
12. OKTOBER
VIER MONATE SEIT DER ENTFÜHRUNG
Lois und ich waren ausgegangen.
Und als wir nach Hause kamen,
sagte Mary Katherine: "Ich glaube, ich weiß, wer es ist."
Sie sagte: "Es war Emmanuel."
Ich fragte: "Emmanuel?"
Ed rief mich an.
"Du wirst es nicht glauben. Mary Katherine weiß, wer es ist."
Emmanuel.
Und ich fragte: "Okay, und wer ist Emmanuel?"
Du hast ihn auf der Straße getroffen. Weißt du, welche Straße das war?
Die in der Innenstadt. In der Gegend, wo viele Obdachlose hingehen.
Im Jahr zuvor war Lois mit den Kindern in der Stadt.
Und sie sahen einen Obdachlosen,
der umherging und das gute Wort predigte.
Wann hast du diesen Mann das nächste Mal gesehen?
Wahrscheinlich, als er zu uns nach Hause kam.
Lois sagte ihm: "Wenn du Arbeit brauchst, hier ist die Karte meines Mannes."
Und diese Person half mir mit dem Haus.
Das war so ein richtiger Aha-Moment.
Das freute uns. Endlich hatten wir eine Spur.
War Emmanuel der Mann, der in deinem Zimmer war?
Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht.
Du bist dir nicht sicher, aber es könnte sein?
Mary Katherine wurde erneut befragt.
Aber ehrlich gesagt zweifelten die Ermittler daran,
dass Emmanuel der Entführer war.
Es basierte auf Stimmidentifikation, was ein Beweis ist,
aber auch kein wirklich guter Beweis.
Und Emmanuels Kontakt zur Familie
war auf eine bestimmte Anzahl von Stunden begrenzt. Monate vorher.
Es wurde also spekuliert, dass es eine falsche Erinnerung war.
Wir wissen nicht, wen Mary Katherine sah
und dass sie ihn auch wirklich kennt.
Er bringt diese neue Idee ins Spiel
oder die Eilmeldung zu diesem Fall, aber dem ist nicht so.
Ich meine, um Himmels willen, was braucht ihr denn noch?
Ihr habt dieses Kind, das in diesem Raum sitzt
und zusah, wie seine Schwester entführt wurde.
Es meldet sich und sagt: "Ich glaube, er war es."
Ich war nicht überzeugt.
Emmanuel stand auf keiner Verdächtigenliste.
Er war an einem Tag etwa drei Stunden dort
und kam nicht mal zurück, um bezahlt zu werden.
Aber wir folgten dem Hinweis.
Wir untersuchten alles, was uns zu Elizabeth führen könnte.
Die Polizei holte eine Phantombildzeichnerin,
und wir sprachen darüber, wie der Mann aussah,
und sie zeichnete, während wir redeten.
Ich hatte gehofft, dass wir mit diesem Bild
Emmanuel finden würden.
Es war extrem wichtig, diese Information öffentlich zu machen.
Ja, wir machen Fortschritte.
Finden wir diese Person.
Die Polizei sagte: "Nein.
Ihr dürft das nicht veröffentlichen."
Wir fanden, dass wenn wir damit an die Öffentlichkeit gehen,
könnten wir den Täter vertreiben.
Aber jetzt hatten wir einen Namen und eine Zeichnung von ihm.
Er war mittelgroß, schlank, dunkles Haar, glatt rasiert.
OKTOBER
Emmanuel und Hephzibah gerieten in einen heftigen Streit.
Sie war wütend, dass er in Salt Lake Essen für sich besorgte
und wir in den Bergen feststeckten und verhungerten.
Letztendlich wurde entschieden, dass wir nach Salt Lake gehen.
Das war eine Chance, erkannt zu werden. Vielleicht konnte ich fliehen.
Wir gingen runter, und ich sah Leute.
War das eine Chance, gerettet zu werden?
Aber wenn ich in den Bergen wäre
und drei Leute sehe, die seltsam aussehen…
…würde ich wohl auch nicht anhalten und sie grüßen.
Der Gedanke daran, zu schreien, kam mir in den Sinn.
Aber ich war 14.
Ich war monatelang extrem misshandelt worden.
Wenn ich nicht gehorchte, wurde ich vergewaltigt und bekam kein Essen.
Meine Flucht sollte also eine sichere Sache sein.
Irgendwann hatten wir es von den Bergen heruntergeschafft.
Ich wusste genau, wo wir waren.
Ich kannte ja alle Orte.
KRANKENHAUS GEMEINDEZENTRUM
Ich wusste genau, wie lange ich bis nach Hause brauchen würde.
ZU HAUSE
Ich wusste, ich könnte laufen oder rennen.
Aber ich war so lange weg gewesen.
Es war, als würde ich alles durch einen anderen Körper sehen.
Wie in einem Paralleluniversum.
Ich ging durch einen Ort, der sehr sicher sein sollte…
…aber jetzt steckte er voller Gefahren.
Wir waren in der Salt Lake Bibliothek, um uns Karten ansehen.
Und plötzlich kam dieser Mann auf uns zu.
"Ich bin Mordermittler und muss Ihnen ein paar Fragen stellen.
Ich muss sicherstellen,
dass dieses Mädchen nicht vermisst wird. Kann ich ihr Gesicht sehen?"
Emmanuel sagte: "Leider nein.
Das wäre gegen unseren Glauben und gegen unsere Religion.
Die Einzigen, die je ihr Gesicht sehen werden, sind ihr zukünftiger Ehemann
und ich, ihr Vater."
Ich wollte schreien.
Aber Hephzibah packte mein Bein.
Und schließlich war der Ermittler…
…überzeugt.
Ich fühlte mich nicht sicher genug, um zu schreien.
Und diese Rettungsleine verschwand.
Nach der Konfrontation mit dem Mordkommissar
brachte mich Emmanuel eilig zurück in die Berge.
Er war sehr besorgt.
Und er hat sich dazu entschieden, dass wir Salt Lake City verlassen mussten.
Als wir Salt Lake verließen, dachte ich an meine kleine Schwester.
Was machte sie so? Wo war sie? Schlief sie noch in unserem Bett?
Mir wurde klar, dass ich meine Familie vielleicht nie wiedersehe,
vielleicht nie wieder zurückkomme, vielleicht nie wieder…
Vielleicht schaffe ich es nicht.
Ich wollte ihnen nur sagen:
"Ich lebe noch. Hört nicht auf, nach mir zu suchen."
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
Sowohl Mom als auch Dad waren so wunderbar zu uns.
So verständnisvoll und rücksichtsvoll.
Weihnachten 2002.
Alle versuchten, tapfer zu sein.
Meine Mom gab ihr Bestes, alles so normal wie möglich zu gestalten.
Aber ich war mir sicher, dass wir sie nie wiedersehen würden.
Es ist fast sechs Monate her, seit die 14-jährige Elizabeth Smart
aus ihrem Haus in Salt Lake City, Utah verschwand.
Ich erinnere mich an einen Tag im Tempel und hörte, wie jemand sagte:
"Ist Ed Smart zu fassen?
Er glaubt wirklich noch, dass sie lebt."
Man hat das Gefühl, dass diese Ermittlung ins Stocken geraten ist.
Nein, sie ist nicht ins Stocken geraten. Das ist keine Verzögerung.
Ende 2002
wurde mir eine Stelle als Polizeichef in Ketchum, Idaho angeboten.
Ich sagte Ed und Lois, dass ich es hasse, den Fall mittendrin abzugeben.
In Idaho ging ich von der Arbeit heim, öffnete meinen Computer
und ging diesen Hinweisen nach.
Ich hoffte einfach, etwas zu finden, das wir übersehen hatten.
Ich war besessen.
Es verfolgte mich.
Ich hatte Angst, dass ich diesen Fall ungelöst mit ins Grab nehme.
Zum Glück tat die Familie alles Mögliche, um Elizabeth zurückzubekommen.
Nach Richard Riccis Tod
scheinen die Ermittlungen in Elizabeth Smarts Entführung
zum Stillstand gekommen zu sein.
Die Polizei hatte Tausende Stunden mit der Suche nach Elizabeth verbracht.
Wahrscheinlich mehr als mit allem anderen in der Geschichte von Utah.
Sie waren einfach fertig und glaubten, sie hätten ihren Mann,
Richard Ricci.
Wir alle wollten am liebsten aufspringen und schreien:
"Was ist mit Emmanuel?"
Hier haben wir die Person, die im Zimmer war,
die sagt: "Es war nicht Richard Ricci.
Es war Emmanuel."
Wir wollen diese Person finden.
Acht Monate lang kamen wir der Polizei nie in die Quere,
obwohl wir genügend Gründe hatten, sauer zu sein.
Aber wir wollten es nicht nur den Behörden überlassen.
Das ist unsere größte Spur.
Jetzt haben wir eine Eilmeldung im Entführungsfall von Elizabeth Smart.
Tief in meinem Herzen weiß ich, dass da draußen jemand ist,
der etwas darüber weiß.
Wir veröffentlichten die Zeichnung.
Das weckte natürlich das Interesse.
Es braucht nur eine Person mit ein paar Informationen,
die alles zu Ende bringen wird.
Ein paar Tage nach der Pressekonferenz
bekam ich einen Anruf von einem Mann, der sagte, er wüsste, wer Emmanuel war.
Er hatte es in den Deseret News gelesen. Er hatte die Skizze gesehen.
Das ließ ihn nicht kalt.
Und er dachte, es gäbe eine Chance, dass es sein Schwager sein könnte.
Ich wäre sehr überrascht, wenn er etwas damit zu tun hätte.
Aber er ist verrückt genug…
…dass die Möglichkeit besteht.
Ich weiß, dass er ein Tipi in den Bergen hatte.
Aber er hat die Familie noch nie wissen lassen, wo.
Genau.
Wenn er wirklich etwas damit zu tun hat,
stehen die Chancen gut, dass sie noch lebt.
Wow.
Verrückt.
Das war unser Hauptverdächtiger, und wir mussten diesen Mistkerl finden.
Alles, was er sagte, passte wie die Faust aufs Auge.
Tom bat sie, ein Foto zu schicken.
Das ist Emmanuel.
Brian David Mitchell.
Mein Handy klingelte.
Zuerst überprüfte ich Brian David Mitchell am Computer
und fand heraus, dass er seltsamerweise
wegen Bierdiebstahls im Albertons verhaftet worden war.
Zum Glück hatten sie ein Polaroidfoto von ihm
von seiner Ladendiebstahl-Verhaftung.
Er war wie eine Art wandernder fundamentalistischer Prediger gekleidet.
Er hatte ein langes Gewand an und trug einen langen Bart.
Und das Auffällige war, dass das Foto zu der Zeit
von Elizabeths Entführung aufgenommen wurde.
Die Polizei hatte ihn und ließ ihn gehen.
Das war ziemlich frustrierend.
Wenn ich das Foto von ihm sehe, weiß ich, dass ich ihn kenne.
Ich habe ihn oft beim Betteln getroffen.
Und er hatte eine Frau bei sich, die die meiste Zeit eine Puppe hielt.
Es war bizarr.
Ich habe Flyer erstellt, die wir in der Stadt verteilten.
Mit drei oder vier Fotos von ihm. "Zum Verhör gesucht."
Die Familie war plötzlich wieder voll dabei.
Wir gaben Vollgas, um diesen Kerl zu finden.
Es kamen Hinweise, und wir konnten Brians Bewegungen
der letzten Jahre nachverfolgen.
Er war mit einer Frau namens Wanda Barzee verheiratet.
Sie waren viel zusammen zu Fuß durch die Vereinigten Staaten gereist,
um ihre Interpretation des Evangeliums zu predigen.
Er hielt sich für einen Propheten Gottes.
In den letzten Jahren schien er in einen gewalttätigen Zustand geraten zu sein.
Brian Mitchells Exfrau rief an,
und zwei Stunden saßen wir da und redeten über Brian.
Wir fanden heraus, dass er gefährlich ist.
Sie hatte Angst vor Mäusen,
also tötete einen Haufen Mäuse und legte sie in den Ofen.
Als sie den Herd öffnete, war er voller toter Mäuse.
Es gab frühere Anschuldigungen, dass er Kinder sexuell missbrauchte.
Es war herzzerreißend, was Elizabeth durchmachen könnte.
Wir hatten nur ein Ziel,
nämlich Elizabeth zu finden und sie zurückbringen.
Wir waren hinter ihm her. Jetzt gab es keine Gnade mehr.
Wir wollten ihn finden.
Wir verteilten diese Flyer, und eine meiner Töchter sagte,
ihre Freunde hätten diese zwielichtigen Leute mit Schleiern
in einem Restaurant namens Souper Salad gesehen.
Wir fuhren dorthin und sprachen mit einer Kellnerin.
"Wir glauben, dass die Person Elizabeth entführt hat."
Sie sagte: "Ja, diese Jesus-Leute waren hier und sie waren zu dritt.
Eine von ihnen war ein Mädchen."
Sie hielten sie verschleiert,
aber natürlich musste sie zum Essen den Schleicher heben.
Sie sagte: "Tom… Ich glaube, das war Elizabeth."
Und es traf mich wie ein Blitz.
Ich fiel auf die Knie und sagte: "Mein Gott, sie lebt."
Die Öffentlichkeit ist die größte Ressource.
Wir hatten einige Leute, die ihn gesichtet haben.
Wir fanden eine Party, auf der sie waren.
Ich kriege Gänsehaut, wenn ich daran denke,
aber man rechnet ja nicht mit einer Entführung.
Ich fühlte mich wie ein Idiot. Ich kam mir blind vor.
Das Licht kam immer näher.
Sie ist da draußen und lebt noch.
Aber seit Oktober gab es keine verifizierbaren Berichte mehr über ihn.
MÄRZ 2003
NEUN MONATE SEIT DER ENTFÜHRUNG
Sie hatten sich für einen kleinen Ort außerhalb von San Diego
namens Lakeside entschieden.
Und ich war schon eine ganze Weile in diesem Lager.
Vergewaltigt zu werden, war furchtbar.
Aber manchmal fragte ich mich, ob ihm zuzuhören noch schlimmer war.
Er redete nonstop darüber, wie besonders er war.
Wie schwierig diese Dinge sind, und dass sie unter allen anderen Umständen
falsch wären, und er wollte sie auch nicht tun,
aber er musste, weil Gott es ihm befohlen hat.
Eines Abends redete er über Orte, an die er gehen wollte,
Städte wie New York, Boston, weit weg vom Westen.
Und ich erinnere mich, wie ich da saß, zuhörte, wie sie darüber redeten
und dachte: "Wenn wir in eine andere große Stadt gehen,
dann findet man mich bestimmt nie."
Also mischte ich mich ein.
Ich sagte: "Ich habe so ein Gefühl.
Ich denke… wir könnten…
…nach Salt Lake zurückkehren.
Und ich weiß, Gott würde nicht wirklich zu mir sprechen,
aber ich weiß, dass wenn du ihn fragst,
würde er dir bestätigen, ob das der richtige Weg ist,
denn du bist wahrlich sein Diener, und du bist wahrlich sein Prophet."
Und er drehte sich zu mir um und sagte: "Oh, na ja…
Gott fängt endlich an, mit dir zu arbeiten.
Jetzt, wo du deine eigene Nichtigkeit erkennst,
sollen wir nach Salt Lake zurückkehren."
12. MÄRZ
Wenn Sie uns helfen können, Brian David Mitchell für eine Befragung zu finden,
rufen Sie uns bitte unter 1-800-CRIME-TV an.
Wir stiegen in Sandy aus dem Bus aus. Das liegt südlich von Salt Lake.
Ich war verkleidet,
und Emmanuel hatte gesagt, dass er mich zurück in die Berge bringt.
Ich durfte nicht wieder in die Stadt zurück.
Notruf.
Wen rufe ich an, wenn ich diesen Emmanuel sehe, den sie suchen?
2003 war ich Streifenpolizist für die Polizei von Sandy City.
Über Funk hörte ich, dass jemand möglicherweise
Elizabeth Smart mit zwei anderen Leuten in der State Street gesehen hat.
Im Laufe der Monate waren viele Anrufe eingegangen,
und alle stellten sich als falsch heraus.
Ich zweifelte also ehrlich gesagt daran, dass dies der Wahrheit entsprach.
Wir gingen den Bürgersteig entlang.
Ein Polizeiwagen fuhr vor und hielt neben uns an.
Dann kamen noch mehr Polizeiautos.
Und die Beamten fingen an, meine Entführer zu befragen.
Alle drei sagten, sie hätten keinerlei Ausweise dabei.
Sie seien Boten Gottes.
Das Mädchen war definitiv verkleidet. Sie trug eine schreckliche Perücke.
Ihre Antworten ergaben keinen Sinn und sie war sehr nervös.
Also brachten wir die jüngere Frau hier rüber,
trennten alle etwa zehn Meter voneinander.
Dieser Beamte war so hartnäckig in seiner Befragung.
"Dieses Mädchen wird schon lange vermisst.
Die Familie hat noch Hoffnung. Willst du nicht heim?"
Und natürlich wollte ich das.
Aber meine Entführer waren genau dort.
Ich hatte Angst.
Ich brauchte die sicherste Antwort überhaupt.
Und ich sagte: "Nur um dieser Nation willen
und für deine Familie, sag mir, dass du Elizabeth bist."
Sie sah mich an und sagte: "Du sprichst."
Das hatte ich noch nie gehört.
"Ich nehme das mal als Ja."
Dann setzten wir sie in Officer Jones' Polizeiwagen.
Da fing sie an, zu weinen.
Ich wurde angerufen. "Komm so schnell wie möglich.
Nicht anhalten, nicht aufhalten lassen. Komm einfach schnell her."
Endlich kam ich dort an.
Ich ging durch eine Tür,
und da stand eine Reihe von Beamten stramm.
Und als ich an ihnen vorbeiging, sagten alle:
"Gott segne Sie, Mr. Smart. Wir hoffen, dass alles gut wird."
Solche Dinge eben.
Ich kam ans Ende, bog um die Ecke, und da stand Cordon Parks.
Und Cordon sagte zu mir: "Ed,
wir denken wirklich, dass wir Elizabeth gefunden haben."
Innerlich drehte ich total… durch.
Und wir öffneten eine gelbe Tür,
und da ist diese junge Frau auf dem Sofa.
Es ist nicht die junge Frau, die mich vor neun Monaten verließ.
Sie war ein junges Mädchen,
und doch sah ich vor mir diese junge Frau.
Ihr Gesicht war sonnenverbrannt, geschwollen,
ihre Haare waren zu Zöpfen geflochten.
In meinem Kopf schwirrte es.
Und ich fragte: "Bist das wirklich du, Elizabeth?"
Sie antwortete: "Ja, Dad."
Und ich hielt mein Wunder in meinen Armen.
Ich brauchte kurz, um zu reagieren, weil ich dachte, ich bekäme Ärger.
Aber dann war mein Dad da, und er würde mich beschützen.
Und egal, was passiert war, er würde mich nicht im Stich lassen.
Und alles würde gut werden.
Ich weiß noch, wie ich von der Schule abgeholt wurde.
Mein ältester Bruder Charles sagte, sie könnten sie gefunden haben.
Da war dieses Gefühl der Aufregung und der Freude.
Ehrfurcht vor dem Moment, dass sie wirklich hier war.
Ich habe mich so gefreut, meine Schwester und meine Brüder zu sehen.
Meine Mom hat mir das Gesicht gestreichelt und wir weinten alle.
Ich wollte laut schreien.
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich damals war,
als ich hörte, dass sie gefunden wurde.
Es ist vorbei.
Meine Familie wiederzusehen…
…erinnerte mich daran, dass alles, was passiert war,
meinen Selbstwert oder meinen Wert nicht gemindert hat.
Diese Monster konnten mir das nie nehmen.
Utahs Wunder. Elizabeth Smart ist nach neun Monaten gesund und munter.
Die 15-jährige Elizabeth Smart wurde heute lebend gefunden.
280 Tage nach ihrer Entführung.
- Wie von den Toten zurückgekehrt. - Gegen alle Widrigkeiten.
Viele Leute im ganzen Land brachen in Tränen aus.
Die Stimmung steigt hier in Salt Lake City.
Es ist wirklich wahr.
Alle haben geholfen und gebetet.
Wir danken Gott für all die Sucher, für alle.
In der Geschichte der Welt
wurde für kein anderes Mädchen mehr gebetet als für Elizabeth Smart.
Danke, dass die Gebete erhört wurden.
Danke.
Mary Katherine ist unsere Heldin.
Ich freute mich so sehr, zu Hause zu sein.
Ich wachte in dieser Nacht ein paarmal auf,
und meine Eltern standen über mir, um sicherzugehen, dass ich noch da war.
Mein Handy klingelte. Ein Detective sagte: "Cory, sie haben sie gefunden."
Diese Erleichterung war unglaublich.
Ich durfte mit der Crew von CBS News bis zum Lager mitfahren.
Ich stand an der Seite und mir war schlecht.
Wir hatten sie im Stich gelassen, weil wir sie nicht früher gefunden hatten:
Wir hätten ihr so viel Schmerz ersparen können.
Als Polizei müssen wir erkennen, dass wir nicht alle Antworten haben,
und wir können auch nicht so tun.
Zum Glück hat ihre Familie gegen die Empfehlungen verstoßen
und die Zeichnung doch veröffentlicht.
Das ist ein Fall mit den seltsamsten Menschen überhaupt.
Ich habe noch nie über etwas gelogen.
Dann sagen Sie mir die Wahrheit. Wie kam Elizabeth zu Ihnen?
Sagen Sie mir die Wahrheit.
Durch die Macht Gottes wurde sie uns übergeben.
Jedes Mal, wenn wir einem echten Geständnis nahekamen,
verfiel er in eine Art Spiel.
- Ich bin der Diener des Herrn. - Nein.
Ich tat nur, was mir befohlen wurde.
Er war sehr geschickt.
Weiche von mir, Satan.
Ich bin nicht Satan. Ich bin Cordon Parks.
Weiche von mir, Satan.
Und ich will eine vernünftige Erklärung.
Weiche von mir, Satan.
Brian David Mitchell ist ein furchtbarer Pädophiler,
der sich durch Gott rechtfertigt,
und er ist zu allem fähig.
Ich glaube nicht, dass er geisteskrank war.
Ich glaube, er spielte ein psychisches Problem vor, und es funktionierte.
Der Bezirksrichter hat den Prozess immer wieder verschoben.
Der ganze Fall war sehr frustrierend.
Aber es verschaffte auch Elizabeth Zeit.
Zeit zu heilen.
- Hallo. - Hi.
Meine Familie war natürlich sehr darum bemüht,
mir zu helfen, nach vorne zu sehen
und die Scherben meines Lebens aufzusammeln.
Aber als ich zurückkam, hatte ich Angst vor Männern.
Ich hatte vor vielen Dingen Angst.
Und ich hörte immer noch niemanden,
der über Vergewaltigung oder Misshandlung sprach.
Es war einfach kein übliches Gespräch,
deshalb schämte ich mich sehr für das, was passiert war,
obwohl ich wusste, dass es nicht meine Schuld war.
Ich dachte: "Ich hätte wegrennen sollen oder so."
Es ist wirklich schade, dass wir nicht beide eurer Harfen hier haben.
Ach na ja.
Wie oft treffen wir uns?
Soll ich die Volksharfe spielen?
Ja, du bist dran, sonst muss ich sie immer spielen.
- Ist das Fish and Chips? - Ja, das ist Fish and Chips.
Als Elizabeth nach Hause kam, war es eine freudige Zeit,
aber es war auch schwierig, wieder zur Normalität zurückzufinden.
Aber was ist schon Normalität?
Wir haben viel zusammen gemacht.
Meine Mom half mir sehr dabei, das Geschehene zu verarbeiten.
Aber jetzt ist sie bereit, es in der Vergangenheit zu lassen.
Einmal bekam ich zu Weinachten ein paar schöne Kuscheltiere,
und du hast sie alle in eine Tüte geworfen.
Ja, aber nur weil Mom mir gesagt hatte,
dass ich nichts anderes machen darf, bis unser Zimmer aufgeräumt ist.
Du hast mir keine Wahl gelassen.
Ich habe das Gefühl, das, was mir am meisten geholfen hat,
war Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Aber der Fall zog sich jahrelang hin.
Als hätte sich das System gegen mich verschworen.
Das Ganze ging fast ein Jahrzehnt lang. Es musste aufhören.
Egal, was nötig ist.
Egal, ob ich monatelang täglich im Gerichtssaal sitzen muss.
Wenn es damit abgeschlossen wird, dann werde ich das tun.
10. NOVEMBER 2010
Elizabeth Smart machte höchstpersönlich eine mutige und anschauliche Aussage
über ihr schreckliches Martyrium.
Ich wollte ihm nicht gegenübertreten,
aber ich wusste, dass wenn er entlassen wird,
er sich ein anderes junges Mädchen suchen würde.
Als das Urteil dann endlich fiel,
und er schuldig gesprochen wurde, war das…
Ich dachte nur: "Wurde ja auch Zeit. Gott sei Dank.
Es ist vollbracht, und ich kann es in der Vergangenheit lassen."
Ich freue mich, heute vor dem amerikanischen Volk zu stehen
und anderen Opfern Hoffnung zu geben.
Wir können reden, und wir werden gehört.
Brian David Mitchell wurde der Entführung und des Transports einer Minderjährigen
über die Staatsgrenzen zu Sexualzwecken für schuldig befunden.
Er wurde zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt.
Wanda Barzee bekannte sich der Entführung
und des Transports einer Minderjährigen zu Sexualzwecken schuldig.
Sie wurde zu 15 Jahren Haft verurteilt.
Sie wurde 2018 entlassen.
Ich fragte mich oft, wie mein Leben wäre, wenn ich nicht entführt worden wäre.
Ich hatte immer davon geträumt, jemanden zu finden, der mich liebt,
jemanden zu finden, den ich liebte.
Und das wurde ja auch wahr. Ich habe jemanden gefunden.
Und wir haben geheiratet und eine Familie gegründet.
Mit der Zeit fing ich an, öffentlich über alles zu sprechen.
Ich hatte das Gefühl, dass es einen Zweck erfüllen muss.
Es muss Gutes in die Welt bringen.
Aber wir müssen uns alle entscheiden.
Wir haben die Wahl, im Bett zu bleiben und uns unter der Decke zu verkriechen.
Oder wir haben die Wahl, weiterzumachen.
Ich kann über die Dinge reden, die mich verletzt haben
und die Dinge, die ich nur schwer überwinden konnte.
Ich wollte, dass die Überlebenden wissen, dass sie sich nicht schämen mussten,
dass sie nicht alleine waren,
dass auch andere Menschen dasselbe durchgemacht haben
und es verstehen können.
Mit der Zeit wurde mir klar, dass ich stärker bin, als ich dachte.
Das hat lange gedauert.
Ich habe gute Tage und schlechte Tage.
Aber ich habe eine bessere Beziehung zu mir selbst entwickelt.
Meine innere Stimme hat sich verändert.
Von: "Du hättest dies oder das tun sollen",
zu: "Du schaffst das.
Du kannst das beenden. Du bist stark. Mach weiter."
Du kannst alles überleben, was auf dich zukommt.
Die Elizabeth Smart Foundation strebt weiter nach sozialem Wandel
und setzt sich für Überlebende im Kampf gegen sexuelle Gewalt ein.
Wenn Sie oder ein Bekannter sexuellen Missbrauch erlebt haben,
finden Sie Informationen unter www.wannatalkaboutit.com
Untertitel von: Sandra Karnapke