AVSNITT 10
Ändrar rutt.
Hallå!
Jäklar också.
Hur kan inte ens GPS veta var Bom bor?
44-5 HAEEUN-GIL, SHINSU-EUP, JUAN-GUN
Är det här?
Vad i hela friden?
Den kör så långsamt.
Herregud.
Varför kör den så långsamt?
Det här tar för lång tid.
Okej.
Ska vi gå upp?
Hjälp. Vad ska jag göra?
Det här är illa.
Den där jäkla Yoon Bom tar kål på mig!
Snälla hjälp mig, Gud.
Om du låter mig leva
förlåter jag min dotter och mina hatare.
Om du inte har tid att rädda mig
kan du väl skicka någon du litar på?
Mår du bra? Är du skadad?
Min hjälte.
Vad heter du?
Kära nån.
Tack för att du räddade mig.
Förresten,
jag måste fråga om du vet vem jag…
Du är skådespelaren Jeong Nan-hee. Vad gör du ute på landet?
Jaså!
Jag trodde att du inte kände igen mig.
En vän från gymnasiet…
En vän var en stor beundrare.
Därför har jag sett dina filmer.
Jag tänkte att du skulle ogilla att bli igenkänd.
Det var därför.
Du är otroligt stark och omtänksam.
Snälla…
Jag är faktiskt här för att hitta någon.
Det går nog inte.
Fjädringen är sönder…
Kära nån.
Varsågod.
De ringer dig så fort bilen är lagad.
Kom in.
Jag vill inte vara till besvär.
Här i Shinsu sprids rykten som en löpeld.
Vart skulle en kändis som du ta vägen?
-Då tackar jag och tar emot. -Visst.
PRIS FÖR SONLIG VÖRDNAD
Min hjälte.
Vem är du egentligen?
Du är stark och omtänksam. Och har uppfostrat din son väl.
Hang-gyul har vunnit massor av priser sen han var liten.
Jag använder medaljer som bordsunderlägg
och silverpokaler som möbelstöd och sånt.
Du måste vara hungrig.
Visst.
Jag har gaengsig-gröt.
Vill du ha pannkakor gjorda på jeongguji med jaeraegi?
Så rytmiskt.
Jag förstod inte vad du sa.
Men du lät väldigt poetisk.
Kom igen!
Hallå?
Tog du dig hem säkert?
Jag undrade när du hämtar Bom-sik.
Ursäkta, jag har en gäst.
Min hjälte.
Kan jag få mer?
Jag förstår.
Då kommer jag förbi efter skolan.
Så gott. Vad är den hemliga ingrediensen?
Vem är det?
Det var en kvinnoröst.
Vad kan man göra på första dejten?
Första dejten, så spännande!
Kanske något avslappnat, som bio?
Finns det nåt du vill se på bio?
Bio?
Vad betyder bio på första dejten?
En biodejt
kanske låter avslappnad,
men han kan ha andra avsikter.
Som att använda den mörka salongen som ursäkt för närmanden.
Närmanden?
Vad sägs om Middag med mördaren?
Middag med mördaren?
Hon vill se på skräckfilm.
Vilket bra tecken.
Om hon föreslår en skräckfilm
vill hon kanske veta om du är pålitlig och hänsynsfull
-i en läskig situation. -Hänsynsfull?
Pålitlig?
Jag köper biljetter. Ta dig dit bara.
"Ta dig dit bara"?
Han låter ivrig.
Vad är hans avsikt för första dejten?
Vad lyssnar du på?
Inget.
Har gästen åkt?
Grinden är öppen.
Herr Sun. Sun Jae-gyu.
Kom igen.
Bom-sik, ska vi överraska pappa?
Jae-gyu!
Herregud!
Mamma.
Vad är det som pågår? Varför är du här?
Jag undrar samma sak. Vad gör du här, mamma?
Vänta lite.
Är det honom du dejtar?
Har du spionerat på mig?
Hur kunde du veta vem jag dejtar och var han bor?
Du är en fruktansvärd dotter.
Du må hata mig, men jag ville hälsa på dig.
Du borde tygla din ilska.
Jag begravde den,
precis som du sa.
En skådespelares liv är viktigare än en lärares.
Jag som bara är dotter ville inte skada din perfekta karriär,
så jag gjorde som du sa och fick mitt liv förstört.
Jag har gjort mer än tillräckligt som dotter.
Kan vi snälla leva våra separata liv nu?
Du är här på grund av biljetten.
Tack för hjälpen.
Fröken Jeong Nan-hee.
Kära nån.
Jag missade visst en rolig syn.
Jag märker att ni redan träffats.
Vi är kvitt, snälla gå nu.
Min dotter hatar mig mer än hatarna.
Att säga så till sin mamma…
"Mamma"?
Menar du att din dotter…
är fröken Bom?
Kära nån.
Det visste inte jag. Jag hjälpte dig för att du satt fast.
Låt mig hälsa ordentligt.
Jag är Sun Jae-gyu.
Hur kunde du träffa nån som han i en liten byhåla?
Fröken Jeong.
Förut kallade du mig din hjälte
och sa att jag var en dold pärla
som är stark, omtänksam och poetisk.
Då var du bara en främling.
Kan du berätta vad du har emot mig?
För det första har du barn.
Han är min brorson.
Du beter dig som en pappa.
Du har för stora muskler.
Jag kan träna mindre.
Och jag förstår inte din dialekt.
Min mamma kom från Seoul, så…
Hej, jag heter Sun Jae-gyu.
Iskaffe. Blåbärssmoothie.
Jag kan låta som en Seoulbo.
Men jag gillar inte ditt ansikte.
Eller dina kläder eller ditt hår.
Jag sa åt dig att gå.
Fröken Bom.
Jag ska gå.
Herregud.
Jag har betalat för att jag fick äta och sova här,
så skriv inga elaka kommentarer på nätet.
Fröken Jeong.
Jag kan inte ta emot det.
Om du följer efter henne
är det slut mellan oss.
Men…
CHOI I-JUN ADVOKATBYRÅ
Vad gör du på mitt kontor?
Tänk om fröken Bom får veta?
Jag bryr mig inte.
Jag då?
Tänk om hon upptäcker att jag haft kontakt med dig?
Hon blir rasande.
Hon blev upprörd och undrade hur jag vet var hon bor.
Jag ber dig att gå.
Hon blir mer sårad om hon ser oss nu.
Ser du inte att jag är sårad?
Du driver Berättelsen om Nan-hee, som är mitt fancafé,
inte Yoon Boms.
Oroa dig inte för något annat,
utan berätta mer om honom.
I minsta detalj.
Han är din ärkefiende.
Han stack med dina pengar, sa du.
Vad hände mellan er två?
Vad hände?
Slog han dig igen?
Om jag stannat kvar fanns det bara två utvägar.
Antingen skulle han döda mig…
eller jag honom.
Det skulle inte hända.
För…
Jag hjälper dig ifrån din pappa.
Hur då?
Jag har inte hört från min syster
och Han-gyul kan inte ens gå än.
Jag har ändå inte råd att fly.
Har du…
Har du stulit?
Var fick du så mycket pengar ifrån?
Älskling.
Han fick högsta betyg på varenda prov.
Titta här.
-Titta. -Verkligen?
Pappa.
Du skulle ge mig en bil om jag kom in på Hanguk universitet.
Jag blir garanterat antagen.
Kan jag få pengarna
till bilen i förskott?
Svara på frågan.
Hur fick du tag i så mycket pengar?
Kompis.
Jag har tjänat ihop dem, oroa dig inte.
Fokusera på skolan.
Pengarna räcker till din undervisning.
Menar du att jag ska läsa vidare?
Om vi pluggar i Seoul kan vi göra vad som helst.
Jag kan slippa min far…
och du kan slippa din.
Så fruktansvärt. Jae-gyus hus brinner.
Det är full kaos där med brandbilar och polisbilar.
Åh nej. Pappan verkar inte ha klarat sig.
Var är Jae-gyu?
Hur är det med sonen?
-Han stack nog. -Tänk dig för.
Du vet inte vad som hände.
Pappan kommer hem full och slår sonen.
Han kan inte vara vid sina sinnens fulla bruk.
Jag skulle inte stå ut.
Så sonen tände eld på huset och stack?
Du går väl på Haechon gymnasium? Känner du Sun Jae-gyu?
Hallå!
Vad har hänt mellan er två?
Gå bara.
Du har nog råd att ta en taxi eller helikopter hem.
Det tänker jag inte.
Varför inte?
Jag tar reda på det själv.
Jag har ändå tagit ledigt.
Jag ska ta reda på hurdan Sun Jae-gyu faktiskt är.
Det är sant att jag närmade mig dig med flit,
men jag ljög inte om mina känslor.
Med dig har jag roligt och är lycklig…
Jag får fjärilar i magen.
Du stör mig i träningen. Gå.
Varför skulle jag annars lägga tid och pengar på att träffa dig?
Vi var båda ensamma. Vi säger att det var ett misstag
och går skilda vägar.
Vad ska jag göra nu, mästaren?
Dumpa honom. Jag menar…
Vi reser oss upp.
Hye-suk, jag vill inte gå skilda vägar.
Jag vet att vi började på fel fot,
men vi kan bygga en bra relation eftersom vi behöver varandra.
Gör det med mig.
Ursäkta? Vad?
Bygg en bra relation.
Jag har ingen som väntar på mig hemma.
Jag är uttråkad.
Vi kan gå på nöjesfältet på helgerna
och se på bio.
Vad… Varför skulle jag gå på bio med dig?
Om bio inte passar
-kan vi vara hos mig. -Hos dig?
Kanske ikväll? Ska vi ses hos mig
och äta ramyeon?
Nej. Herregud.
Jag utövar periodisk fasta.
Då så. Adjö.
Varför förföljer du mig?
Jag ser till att du kommer hem.
Varför det?
För att jag är rädd att idioten ska störa dig.
Har du känslor för mig?
Vad menar du?
Jag ska prata klarspråk.
Inga fler män har en plats i mitt liv.
Jag har lärt av mina misstag.
Jag är inte längre intresserad och har inget självförtroende.
Tror du att jag är självsäker?
Du är två år äldre, frånskild och har barn.
Det finns inget jag gillar med dig.
Exakt! Du radade upp mina brister.
Jag skulle inte gilla mig själv.
Jag vet att du inte är intresserad.
Men jag måste försöka.
Hånar du mig eller gillar du mig?
Hör på.
Jag dejtar inte någon som jag inte vill gifta mig med.
Gifta dig?
Jag vet inte om jag har en chans.
Men mitt i allt käbbel har jag fastnat för dig.
Jag vet inte om jag kan gilla tvillingarna.
Jag vill göra mitt bästa med dem.
Om inte det går så viker jag mig.
Oroa dig inte.
Då säger jag vad jag känner för dig.
Kom igen.
Vad gör du…
Drömmen…
är tillbaka.
Du nämnde att din kollegas kollega
blev misshandlad av en förälder.
Jag sammanställde inlagor och domar från mina tidigare mål.
DOMAR OM VÅLD MOT LÄRARE
Beror det på att jag tänkte på det igen
eller…
för att jag träffade min mamma?
Ja, herr Sun.
Hur många rätter beställde du in?
Fläskkotlett med demiglace.
Och katsudon.
Det finns två typer av fläskkotletter.
Tjocka skivor som huvudingrediens.
Och tunna som blir krispiga.
Vilken sort gillar du?
Den krispiga, såklart.
Okej.
Den krispiga är jättegod, som jag trodde.
Oj, vad den är tjock och saftig!
Förresten…
Blev du sårad av vad min mamma sa?
Varför klär du dig annorlunda? Och din frisyr…
Jag minns inte ens vad hon sa.
Oroa dig inte.
Du, då? Var jag orsaken till ert bråk?
Vad är det?
Inget. Nu äter vi.
Jag tänkte att du var upprörd efter igår,
så jag ville muntra upp dig.
Men när du känner dig nere finns det ingen mirakelkur.
Ät gott och svettas ut det.
Den enklaste metoden är bäst.
Okej.
Menade du "svettas" bokstavligt?
Allt är inte menat som en liknelse.
Hur ska jag få dig att svettas?
Finns det nåt särskilt du vill lära dig?
Ja.
Jag vill kunna… försvara mig själv.
Bra.
Jag ska visa dig ordentligt. Gör ditt bästa, okej?
Anfall mig.
Blockera så här,
dra i armen
och ta stryptag så här!
Håll om motståndaren bakifrån och sparka till knäskålen…
-Strypgrepp bakifrån. -Sluta.
Förstått?
Okej. Se på mig.
Ja! Dra!
Kom igen. Flytta benet bakåt.
En gång till.
-Jag förstår. -Okej.
Just så!
Stryptag!
-Bakifrån. Nu då? -Nu?
-Knäskålen! -Va?
Fröken Jeong.
Släpp mig.
Vad tusan gör du här?
Den där Sun Jae-gyu är hemsk.
Han lär henne att slåss, som en buse.
Jag måste erkänna.
Erkänna vadå?
Att du gillar Bom?
Jag tänkte att jag kunde hjälpa till.
Jag ville hjälpa er att reda ut missförståndet
och bli sams.
Men det gjorde bara saken värre.
Jag måste berätta om oss innan det är för sent.
Advokat Choi. Choi I-jun!
Va? Åh, nej!
Förlåt mig. Är du oskadd?
Förlåt.
Åh, nej. Mår du bra?
Förlåt mig.
Jag trodde att herr Sun ville få mig att träna mer.
-Är du skadad? -Jag mår bra.
Fast min stolthet fick sig en törn.
Choi I-jun?
Jag måste berätta nåt för fröken Bom.
Vad bra.
Jag måste berätta nåt för dig.
Om dokumenten du gav mig.
Min kollegas kollega läste dem äntligen.
Din kollegas kollega?
Vad bra att hon läste dem.
Hur som helst…
Hon skulle snart fatta sitt beslut.
Jaså?
Jag hjälper henne gärna om hon ber mig.
Du vill hjälpa fast du är upptagen.
Tack så mycket, herr Choi.
Vad är det?
Manövern du lärde mig…
Jag anföll honom.
-Bra jobbat. -Låt mig…
Som att använda den mörka salongen som ursäkt för närmanden.
Mitt smink blev verkligen fint.
Enda sättet för mig att stråla.
Har du väntat länge?
Vad du är…
fin idag.
Inte bara idag. Jag tänker vara fin jämt.
Vad gör du? Följ efter mig.
Närmanden…
Hänsynsfull. Pålitlig.
Åh, nej!
Jag anade att du skulle bli skrämd.
Håll i den.
Visst var det kul med bio?
Jag vet inte.
Jag kände mig kall inombords…
Kände du dig… kall?
Akta.
Äntligen.
Choi Se-jin!
Vad gör du?
-Den där… -Dina…
-Herregud. -Jag…
får äntligen hålla din hand och blir ertappad.
VARNING
Var inte du för sjuk för att göra läxorna?
Kom igen.
Slutproven var häromdagen.
Herregud.
Hejsan.
Jag är Sun Han-gyul, Se-jins klasskamrat.
Du måste plugga så att du slår klassens etta.
Medan du är ute med en pojke
sitter han och läser läxorna.
Han läser inte heller läxorna idag.
Ärligt.
Säger hennes vän som bara har utseendet på sin sida.
Pappa.
Hur som helst, Choi Se-jin,
om du blir klassens tvåa igen så får du gå i en annan skola.
Det är omöjligt.
Vad?
Se-jin pluggade hårt inför proven.
Hon var sist med att lämna biblioteket
och gjorde övningarna om och om igen.
Hon läste läroböckerna så flitigt att de blev utslitna.
Hon umgicks inte med sina vänner utan la all tid på att plugga
och tog med sig anteckningarna in på toa.
Se-jin.
Oroa dig inte. Du slet verkligen.
Du förtjänar att vara bäst i klassen.
Var tusan är du?
Schemat är helt fel på grund av dig.
Han kommer ut.
Jag ringer dig senare.
Vi hörs.
Har han inget jobb?
Vad gör han så här dags?
Vad?
Vart tog han vägen?
Vi stannar här.
Jag har träningsvärk i benen idag.
Vem är du som följer efter mig?
Visste han att jag följde efter honom?
Akta så att du inte hamnar i en olycka.
Åh, nej! Herr Sun!
Åh, nej.
Herr Sun! Vakna!
Det är väl Han-gyuls farbror?
Ring efter ambulans.
INLAGOR
Fröken Bom!
Vad står på?
Han-gyuls farbror blev påkörd av en bil och har körts till sjukhus.
Va?
Är han allvarligt skadad?
Han-gyuls farbror… skadade han sig?
Det kan vara hjärnskakning.
När man slår i huvudet hårt
är det vanligt att förlora medvetandet.
Det kan vara en epiduralblödning.
Min faster såg oskadd ut efter sin olycka,
men hon hamnade i en koma.
Men han är helt stilla. Det kanske inte är en koma,
utan långvarig medvetslöshet.
Chefen!
-Hallå. -Va?
Jag har ju sagt åt dig
att inte riskera ditt liv för andra.
Det passar inte nu.
Klarade bilen sig?
-Ursäkta? -Va?
Om han hamnade på sjukhus
måste bilen vara helt krossad.
Bryr du dig mer om bilen?
Han har inte vaknat efter en timme.
Åh, Jae-gyu.
Det är nog ingen fara.
-Farbror. -Är du oskadd?
Han lever!
Han mår bra!
Är ni här för min skull?
Jag mår bra, så ni kan gå.
Tack för att ni bryr er.
Är det fest här, eller?
Doktorn.
Vad visar provsvaren?
Är ditt skelett gjort av betong, eller?
Du blev påkörd av en bil, men det syns inte ens.
Titta.
Jag har aldrig sett en mer perfekt röntgenplåt.
Ingen fel med skallen eller nacken.
Låt mig se var det gör ont.
Var det gör ont? Jaså, här.
Ta det försiktigt.
Är det allt?
Vad är det?
Det blir väl inget ärr?
Om du sovit klart kan du få gå hem.
Men lika bra att vi kör klart droppet.
Vilket konstverk.
Jag vill behålla en kopia.
-Få se på dig. -Vad?
Det är ingen fara.
Vad hände med kvinnan som han räddade?
Såg du hennes ansikte?
Hon hade keps nerdragen över ansiktet,
så jag såg ingenting.
Hur kunde hon inte ens visa sig?
Jag mår bra, så ni kan gå nu.
Tack, herr Hong. Vi ses.
-Gör inte så. -Philip, gå.
Ursäkta mig.
Jag vill betala för Sun Jae-gyu.
Visst är Han-gyuls farbror otrolig?
Hon har ingen skam i kroppen.
Hur kunde hon smita när nån blev skadad på grund av henne?
Hon har nog sina skäl.
Så där. Varsågod och gå hem när ni har betalat.
Tack.
Vilka skäl?
Du räddade hennes liv. Hon borde väl visa sig åtminstone?
Vi borde polisanmäla henne.
-Nej. -Varför inte?
Jo…
Ärligt talat så är hon…
Hon är…
Sun Jae-gyu! Herr Sun!
Åh, nej. Vakna!
Det var Jeong Nan-hee.
Min mamma?
Hon hade ändå inte kunnat visa sig här.
En kändis kan inte bara dyka upp.
Just därför borde hon tacka dig.
Det är inte bara ansvarslöst, utan också skamligt.
Men jag mår ju bra.
Lugna ner dig.
Varför skulle jag lugna mig?
Varför säger folk inget fast de lider på grund av henne?
Låt bli.
Du är inte bara lärare, utan Jeong Nan-hees dotter.
"Förföraren är Jeong Nan-hees dotter." "En skandal med en gift man."
Vem tror du drabbas mest om tidningar tar upp det?
Pappa.
Det som måste göras måste göras.
Bom.
Är det…
verkligen inte sant?
Det kändes som att det inte
fanns en enda person i världen att luta sig mot.
Jag hade ingen anledning att leva…
längre.
Varför sa du inget?
Du borde ha sagt nåt så att vi kunde bli upprörda
och arga tillsammans. Varför begravde du känslorna?
Vissa saker gör för ont att prata om.
Jag berättade det för herr Choi.
Min kollegas kollega.
Det handlar om mig, inte en kollega.
-Kom igen. -Vart ska vi?
Vi ska säga åt I-jun att fixa det.
Det som måste göras måste ju göras.
Kom igen.
Fan också.
Du vill hjälpa fast du är upptagen.
Tack så mycket, herr Choi.
Jag borde ha sagt hur jag känner.
Ha inte så bråttom med sånt.
Jag gjorde själv det nyligen…
Var sjutton är de? Herr Choi.
Har du sett min keps och min svarta hoodie?
Jag vet att jag la dem här.
-Min keps och min hoodie! -Hallå…
När kom du hit, förresten?
Är du kvar här? Ska du inte gå snart?
Jag dog nästan i en bilolycka. Nöjd nu?
Igen?
Hur är det med dig?
Jag är oskadd.
Men Sun Jae-gyu blev skadad.
Han-gyuls farbror?
Han räddade mig från att bli påkörd.
Om det inte vore för honom
hade jag hamnat i löpsedeln eller i en dödsannons.
Han är helt otrolig.
Nej, han är ett problem.
Förresten, herr Choi,
du sa att han stal dina pengar och är din ärkefiende.
Är det sant?
Vad menar du?
Det du berättade
låter inte alls som andra beskriver honom.
Vilken lättnad att han är oskadd.
Jag vet. Mitt hjärta sjönk när jag hörde om det.
Jag förstår inte varför ni bryr er.
Rektorn.
Har du glömt besväret som han orsakade när det snöade?
Herr Jeong har du glömt att han är en buse
som umgås med de där jättarna?
De är inga busar.
De tränar på min jiujitsu-klubb.
De kanske ser ut som busar,
men de älskar tteokbokki och jjolmyeon. De är bra killar.
Han har rätt. De är bra killar.
Minns ni hur han lyfte en bil utanför mitt hus?
För att hjälpa en brandbil.
Brandbilen kom inte fram eftersom nån felparkerat sin bil.
En djurvårdare berättade det här för mig.
Han skottade i skogen
för att rädda en hund som fastnat i en lavin.
Menar du Bom-sik?
Är din berättelse sann?
Vad menar du?
Var det herr Sun som gav dig ärret på din hand?
-Var ligger toaletten? -Där borta.
Jag kommer strax.
Berätta för oss.
-Kom igen. -Herr Hong.
Tvivlar du på mig?
Tvivlar jag på dig?
Eller smutskastar du Sun Jae-gyu?
Säg som det är.
Du pratade väl inte illa om honom medvetet?
Va?
Personer som gillar nån blir ibland avundsjuka och elaka.
Du ville imponera på Bom,
men när du insåg att han var bättre än du…
Alla låter sig luras!
Du bad mig att beskriva Sun Jae-gyu.
Jae-gyu är…
Var är Jae-gyu?
Vad hände med sonen?
Den jävla…
Han stack nog.
Tänk dig för.
Du vet inte vad som hänt.
Jag såg det.
Vid gångtunneln såg jag en kille
komma springande med en bebis.
Så sonen tände eld på huset och stack?
Pappan kommer hem full och slår sonen.
Hur kan han vara vid sina sinnens fulla bruk?
Jag skulle inte stå ut.
Om jag stannat kvar fanns det bara två utvägar.
Antingen skulle han döda mig…
eller jag honom.
Den jävla Sun Jae-gyu
dödade sin egen pappa!
Vad…
Vad snackar du om?
Ursäkta.
Herr Choi.
Där.
Hur är det med Bom? Träffade du henne?
-Visst är allt bra? -Älskling.
Låt mig sova först.
Naturligtvis.
Fröken Bom.
Förlåt att jag inte sa nåt.
Jag har drivit fröken Jeongs fancafé länge.
Jag fattar äntligen.
Varför du öppnade kontor i en småstad
och hur min mamma kunde veta så mycket.
Jag erkänner att jag berättat om dig,
men jag närmade mig inte dig med avsikt.
När Se-jin kom till Seoul upptäckte jag var du bor
och jag blev orolig att du bor här ensam.
Jag ville hjälpa er att bli sams igen.
Det var därför du skickade dokumenten.
Du visste vad som hände mig i Seoul.
Jag förstår varför du tar illa upp.
Men jag ville hjälpa dig att få upprättelse.
Herr Sun, då?
Varför smutskastade du honom?
Smutskastade?
Tror du också det?
Att jag…
smutskastade Jae-gyu?
Den jävla Sun Jae-gyu…
dödade sin egen pappa!
Jae-gyu…
Har du ätit?
YOON BOM
Herr Choi äger visst min mammas fancafé.
Inte konstigt att hon visste allt om mig.
Och kycklinggrytan.
Det var min pappa som lagade den.
Ska vi gå in?
Varför frågar du inte mig?
Om du hörde I-jun säga en sån sak
borde du fråga mig om det är sant.
Varför håller du igen?
Det gör jag inte.
Jag litar på dig.
Fröken Bom…
lyssna noga nu
på vad jag säger.
Min pappa…
Jag dödade honom.
Gud gav mig ett ärr så att jag inte glömmer min synd.
Du har sneglat på din mobil i flera dagar.
Den som frågade mig om Bom…
Märkligt nog ser jag honom överallt.
Hallå?
Journalister är på väg, fröken Bom. Gå raka vägen hem.
Stäng av din mobil. Läs inga kommentarer.
Vad menar du?
Han bad mig att ge dig en sak.
Det blir nog en lång dag.
Undertexter: Mimmi Reynold