1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,263
皆さん

4
00:00:13,346 --> 00:00:17,600
「ケヴィン･ハートの
それなりのオトナ」です

5
00:01:10,862 --> 00:01:16,910
ケヴィン･ハートの
それなりのオトナ

6
00:02:04,249 --> 00:02:06,751
いい感じだな

7
00:02:16,678 --> 00:02:20,431
初めに言うが 俺は上機嫌だ

8
00:02:20,515 --> 00:02:23,143
生活が好調でね

9
00:02:23,226 --> 00:02:25,603
妻も子供も幸せで

10
00:02:25,687 --> 00:02:29,232
俺と親族の関係も
よくなってる

11
00:02:30,608 --> 00:02:36,906
家族が集まる時は
俺が幹事を務めるんだ

12
00:02:36,990 --> 00:02:40,827
行事やディナーを手配する

13
00:02:40,910 --> 00:02:44,706
正直 面倒な部分はある

14
00:02:44,789 --> 00:02:51,379
おいに“話があるから
家族を集めて”と言われ

15
00:02:51,462 --> 00:02:52,547
“任せろ”

16
00:02:52,630 --> 00:02:57,177
家族みんなで
レストランの個室へ

17
00:02:57,260 --> 00:03:03,474
個室に入ると おいが立ち
“僕がゲイだと知ってほしい”

18
00:03:05,018 --> 00:03:09,189
あっという間で
みんな着席前だった

19
00:03:10,940 --> 00:03:14,068
おいの発言に みんな沈黙

20
00:03:14,569 --> 00:03:18,281
俺は“誰か何か言え”

21
00:03:18,948 --> 00:03:21,868
幹事として口を開いたよ

22
00:03:21,951 --> 00:03:27,582
“おいっ子よ
家族を代表して俺が話す”

23
00:03:29,375 --> 00:03:31,044
全員の代表だ

24
00:03:31,127 --> 00:03:34,005
“俺たち家族は…”

25
00:03:37,842 --> 00:03:40,678
“確実に… 聞いてくれ”

26
00:03:42,764 --> 00:03:44,891
“断言するが…”

27
00:03:46,893 --> 00:03:48,228
“知ってた”

28
00:03:48,311 --> 00:03:50,104
誰も驚いてない

29
00:03:51,147 --> 00:03:53,608
みんな平然としてた

30
00:03:54,525 --> 00:03:57,570
おいの服はホルターネック

31
00:03:59,239 --> 00:04:02,533
“お尻の穴は茶色”って
プリント付き

32
00:04:03,451 --> 00:04:06,788
どう見てもゲイだよ

33
00:04:08,039 --> 00:04:10,667
家族だから気にしない

34
00:04:10,750 --> 00:04:14,212
おばも便乗して立ち上がり

35
00:04:14,295 --> 00:04:17,924
“実は体重のことで悩んでる”

36
00:04:18,007 --> 00:04:20,426
“肥満症になりそう”

37
00:04:20,927 --> 00:04:24,138
また みんな沈黙した

38
00:04:25,014 --> 00:04:28,977
俺は再び
口火を切る必要があった

39
00:04:29,727 --> 00:04:34,941
“デカ尻を いすに下ろせ”と
言ってやった

40
00:04:35,817 --> 00:04:41,447
“デブめ
その脂肪は前からだろ”

41
00:04:42,991 --> 00:04:48,121
俺が12歳の頃から
おばは太ってた

42
00:04:49,747 --> 00:04:52,709
肥満症じゃない

43
00:04:55,670 --> 00:05:01,134
家族とうまくやるのは大変だ
忍耐が要る

44
00:05:01,634 --> 00:05:05,722
俺は４人の子を
よくネタにしてきた

45
00:05:05,805 --> 00:05:11,602
子供を持つ有名人として
プレッシャーを感じる

46
00:05:11,686 --> 00:05:17,150
最低でも１人の子は
成功しないとってね

47
00:05:17,233 --> 00:05:21,738
４人全員が成功するとは
思ってない

48
00:05:22,322 --> 00:05:24,699
子供が４人以上いれば

49
00:05:24,782 --> 00:05:28,786
成功しそうな子とダメな子が
分かる

50
00:05:29,579 --> 00:05:32,332
“このガキには…”

51
00:05:33,958 --> 00:05:36,586
“保釈金を準備しとけ”

52
00:05:38,880 --> 00:05:45,345
ずっと援助するような
セレブになりたくない

53
00:05:45,428 --> 00:05:51,100
セレブの子供で チャンスを
生かせない連中がいる

54
00:05:51,184 --> 00:05:55,563
俺の子には
チャンスを利用してほしい

55
00:05:55,646 --> 00:06:02,362
ダメな子がいるセレブの
名前を挙げよう

56
00:06:02,445 --> 00:06:04,864
正直に言うぞ

57
00:06:04,947 --> 00:06:08,451
君らの携帯を没収したからな

58
00:06:10,411 --> 00:06:13,581
おかげで本音を話せる

59
00:06:14,165 --> 00:06:16,876
話が漏れたら 俺は否定する

60
00:06:20,338 --> 00:06:23,591
じゃあ 名前を言うぞ

61
00:06:26,219 --> 00:06:30,807
マイケル･ジョーダンだ

62
00:06:32,517 --> 00:06:35,770
マイケルも分かってる

63
00:06:35,853 --> 00:06:37,897
ムカついてるはずだ

64
00:06:37,980 --> 00:06:42,985
デル･カリーが試合会場で
息子２人の活躍を喜ぶ姿にな

65
00:06:43,069 --> 00:06:45,488
デル･カリーを見たか？

66
00:06:46,322 --> 00:06:49,617
“息子たちはＮＢＡ選手だ”

67
00:06:50,368 --> 00:06:53,871
マイケルは
マーカスとジェフリーを見て

68
00:06:53,955 --> 00:06:56,332
“無能なガキどもめ”

69
00:06:57,625 --> 00:07:01,546
“ジョーダンの
特注スニーカーを履いて”

70
00:07:01,629 --> 00:07:04,549
“ソファで毎日ゲームか”

71
00:07:07,009 --> 00:07:12,557
実はマイケルとは不仲だから
このネタが生まれた

72
00:07:14,225 --> 00:07:20,106
マイケルは何年も前から
俺に怒ってる

73
00:07:20,189 --> 00:07:23,776
彼が主役のイベントなのに
遅刻してきて

74
00:07:23,860 --> 00:07:27,989
司会の俺は
冗談を用意してたから

75
00:07:28,072 --> 00:07:31,284
彼に鋭いのを ぶっ放した

76
00:07:31,909 --> 00:07:35,079
彼の服のセンスは ひどい

77
00:07:35,705 --> 00:07:39,292
最悪のジーンズを はいてた

78
00:07:39,792 --> 00:07:46,174
後ろのポケットが巨大で
デルのＰＣも入りそう

79
00:07:47,341 --> 00:07:51,179
マイケル
それはデルのＰＣ？

80
00:07:51,679 --> 00:07:56,767
後ろのポケットに
モデムを入れてるのか？

81
00:07:57,310 --> 00:08:00,104
遅刻した彼に冗談を浴びせた

82
00:08:00,188 --> 00:08:03,524
“妊娠中の
レズビアンみたいな服だ”

83
00:08:05,193 --> 00:08:10,615
ズボンを胸まで上げてて
下腹部が出てた

84
00:08:11,574 --> 00:08:14,076
彼とは
それ以来 話してない

85
00:08:15,661 --> 00:08:19,665
まあいい
嫌われても気にしない

86
00:08:19,749 --> 00:08:22,210
もうイライラしない

87
00:08:22,293 --> 00:08:23,544
45歳だ

88
00:08:23,628 --> 00:08:28,257
年を取るほど
気にしなくなるのは本当だ

89
00:08:30,551 --> 00:08:33,346
加齢でスルーできる

90
00:08:33,429 --> 00:08:37,934
家族や自分の人生のこと以外
気にしない

91
00:08:38,017 --> 00:08:42,188
俺は昔とは違うし
友達も変わった

92
00:08:42,271 --> 00:08:47,109
俺たちは毎日
同じことばかり話してた

93
00:08:47,193 --> 00:08:50,530
女は どこだ
　　クラブは酒は？

94
00:08:50,613 --> 00:08:53,699
酒とクラブと女は どこだ

95
00:08:53,783 --> 00:08:54,534
毎日だ

96
00:08:56,410 --> 00:09:00,831
45歳は違う
話題はケガと薬だけだ

97
00:09:02,041 --> 00:09:03,167
ヤバいぞ

98
00:09:03,751 --> 00:09:09,632
40歳を過ぎると傷だらけだが
原因は不明なんだ

99
00:09:10,466 --> 00:09:14,929
謎のケガのことから
会話が始まる

100
00:09:15,471 --> 00:09:19,141
“首を痛めたが
なぜか分からない”

101
00:09:19,642 --> 00:09:23,020
40歳を過ぎると
心配してもらえる

102
00:09:23,104 --> 00:09:24,105
“原因は？”

103
00:09:24,188 --> 00:09:25,731
“分からない”

104
00:09:26,399 --> 00:09:31,445
“道路標識を長く見てた時
首の戻し方が悪かったかも”

105
00:09:32,989 --> 00:09:36,075
みんな医者気取りで
教えたがる

106
00:09:36,158 --> 00:09:38,494
“ウコンが要る”

107
00:09:38,578 --> 00:09:42,999
“魚油を首に塗り
ニンニクを摂取しろ”

108
00:09:43,082 --> 00:09:46,711
“タマネギをかじり
左足を湯につけな”

109
00:09:46,794 --> 00:09:49,922
俺は吸血鬼か　何のため？

110
00:09:52,008 --> 00:09:53,843
40歳以降は傷だらけ

111
00:09:54,594 --> 00:09:58,723
しかも ケガすると
完全には回復しない

112
00:09:59,307 --> 00:10:04,395
ケガする度
自分の一部を失うんだ

113
00:10:04,478 --> 00:10:06,230
証拠を見せる

114
00:10:06,314 --> 00:10:09,525
この腕は しっかり上がる

115
00:10:09,609 --> 00:10:13,446
でも こっちは違う

116
00:10:14,196 --> 00:10:17,450
医者は“反対の腕を使え”

117
00:10:17,533 --> 00:10:19,285
俺は“治せよ”

118
00:10:20,620 --> 00:10:23,414
“両腕を同じにしろ”

119
00:10:25,625 --> 00:10:28,044
若い世代が羨ましい

120
00:10:28,127 --> 00:10:30,630
若いと すぐ回復する

121
00:10:31,130 --> 00:10:37,303
若いヤツらとバスケをした時
１人が足首を ひねった

122
00:10:37,803 --> 00:10:40,097
足首が床に着いてた

123
00:10:40,181 --> 00:10:44,894
“絶対 骨折してる”と
俺は叫んだ

124
00:10:45,436 --> 00:10:47,730
彼は どう治したと思う？

125
00:10:47,813 --> 00:10:51,442
かがんで靴ひもを結び
跳び上がった

126
00:10:54,779 --> 00:10:57,531
彼は“大丈夫 決着しよう”

127
00:10:57,615 --> 00:10:59,659
俺は“何だと？”

128
00:11:02,620 --> 00:11:05,456
40歳以降は そんなの無理だ

129
00:11:06,415 --> 00:11:12,296
足首を ひねったら
翌日からギプスになる

130
00:11:14,548 --> 00:11:15,883
“元気か？”

131
00:11:17,093 --> 00:11:20,596
“ジョー
足首を ひねったんだろ”

132
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
“仲間だ”

133
00:11:23,182 --> 00:11:26,352
“半月板とアキレス腱(けん)を
痛めた”

134
00:11:27,019 --> 00:11:29,939
“座骨神経痛になり
全治８か月だ”

135
00:11:30,022 --> 00:11:31,524
“８か月？”

136
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
“ジョー ひどいな”

137
00:11:37,363 --> 00:11:39,031
“運動しないのに”

138
00:11:43,369 --> 00:11:47,456
“座る動作が速すぎたらしい”

139
00:11:48,457 --> 00:11:52,795
“ゆっくり座らなきゃダメだ”

140
00:11:54,463 --> 00:11:56,590
“まったく”

141
00:11:57,091 --> 00:12:02,346
みんな理解してないが
本当に簡単にケガをする

142
00:12:02,430 --> 00:12:06,559
階段を下りてたら
最後の３段で滑り落ちた

143
00:12:07,059 --> 00:12:10,521
転倒じゃなく足を踏み外した

144
00:12:11,856 --> 00:12:15,943
そこに
クソがあるみたいだったよ

145
00:12:16,610 --> 00:12:18,529
マジで怖かった

146
00:12:19,822 --> 00:12:23,659
転ぶ方がマシだよ

147
00:12:24,785 --> 00:12:26,620
転べば終わり

148
00:12:26,704 --> 00:12:32,460
クソがあると 最終的に
どうなるか考えちまう

149
00:12:34,170 --> 00:12:36,672
“階段で頭を割るかも”

150
00:12:41,218 --> 00:12:42,553
人も傷つける

151
00:12:42,636 --> 00:12:47,516
俺はパニックで
ばあさんを階段で押した

152
00:12:50,269 --> 00:12:51,312
彼女は…

153
00:13:00,362 --> 00:13:02,323
階段は危険だ

154
00:13:03,365 --> 00:13:08,746
どこも階段だらけだが
こんなに要るか？

155
00:13:08,829 --> 00:13:14,043
上りはいいが 問題は下りで
年を取るほど怖くなる

156
00:13:14,543 --> 00:13:20,007
息子が この間
階段を飛ばして下りてた

157
00:13:23,302 --> 00:13:26,889
きっと
アベンジャーズの一員だ

158
00:13:27,473 --> 00:13:30,017
膝は どうなってる？

159
00:13:31,644 --> 00:13:35,397
俺は年だから横向きで下りる

160
00:13:36,899 --> 00:13:40,027
急いでるなら先に行って

161
00:13:40,820 --> 00:13:43,489
ケガしたくないんだ

162
00:13:47,701 --> 00:13:49,537
簡単にケガする

163
00:13:50,162 --> 00:13:54,041
シャワー室で脚が離れてった

164
00:13:55,459 --> 00:13:59,171
両脚の距離が広がり
ビビったよ

165
00:13:59,880 --> 00:14:02,466
人生で一番 開脚した

166
00:14:03,717 --> 00:14:05,010
ありえない

167
00:14:06,637 --> 00:14:11,725
シャワー室の手すりに
敬意を払ってないよな

168
00:14:12,726 --> 00:14:16,814
必要になれば
その存在意義が分かる

169
00:14:16,897 --> 00:14:21,193
俺は滑って頭を割りかけ
つかんだ

170
00:14:21,277 --> 00:14:24,154
“ありがとう
黒人を救う手すり”

171
00:14:25,322 --> 00:14:26,156
本当だ

172
00:14:26,866 --> 00:14:31,537
あれは
黒人を救う手すりなんだ

173
00:14:32,663 --> 00:14:36,876
妙だが 大きな手すりは
つかみ損ねた

174
00:14:37,918 --> 00:14:41,171
だから小さいのを つかんだ

175
00:14:42,089 --> 00:14:46,302
手すりが２つある理由が
分かったよ

176
00:14:48,596 --> 00:14:50,973
シャワー室で転ぶのが怖い

177
00:14:51,515 --> 00:14:57,021
シャワー室での転倒は
最悪のケガだと思う

178
00:14:57,104 --> 00:15:00,691
怖いのは
転んで動けなくなり

179
00:15:00,774 --> 00:15:05,237
シャワーヘッドの真下で
水が…

180
00:15:05,738 --> 00:15:11,327
水が流れる中 ６時間
必死に生きようとする

181
00:15:12,494 --> 00:15:13,579
６時間…

182
00:15:25,549 --> 00:15:27,551
その状態で見つかる

183
00:15:29,053 --> 00:15:32,598
６時間 水浸しで
チンコは縮んでる

184
00:15:34,016 --> 00:15:36,518
悲惨だ　想像できる？

185
00:15:37,978 --> 00:15:42,858
死の間際に聞こえるのは
“グロいチンコね”

186
00:15:43,484 --> 00:15:44,902
絶対 嫌だ

187
00:15:46,320 --> 00:15:47,446
殺してくれ

188
00:15:49,448 --> 00:15:52,284
“このチンコは何？”

189
00:15:54,954 --> 00:15:58,832
最後に洗った尻から
ボディータオルが出てて

190
00:15:58,916 --> 00:16:00,751
クソが付いてる

191
00:16:01,293 --> 00:16:04,088
“ボディータオルにウンコが”

192
00:16:04,171 --> 00:16:07,257
“ウンコ尻の粗チン男は
触れない”

193
00:16:08,592 --> 00:16:10,219
俺は瀕死(ひんし)だ

194
00:16:13,597 --> 00:16:19,186
こういうことを考えるのは
最近のケガのせいだ

195
00:16:19,269 --> 00:16:22,314
チンコが やられたんだ

196
00:16:23,273 --> 00:16:25,818
今夜は隠し事なしだ

197
00:16:26,402 --> 00:16:28,904
競走でケガした

198
00:16:28,988 --> 00:16:34,827
でも 陸上トラックで
賞を争ったわけじゃない

199
00:16:34,910 --> 00:16:37,496
午前２時
酔っ払い２人の話だ

200
00:16:38,080 --> 00:16:41,542
元ＮＦＬ選手と
理由なく路上で競走した

201
00:16:42,543 --> 00:16:43,919
思いつきだ

202
00:16:44,003 --> 00:16:47,381
バーで彼の話が聞こえたんだ

203
00:16:47,464 --> 00:16:53,595
“アメフトが恋しい
人生が変わっちまった”

204
00:16:53,679 --> 00:16:59,226
“もう昔の自分とは違う
戻れるなら何でもする”

205
00:16:59,309 --> 00:17:02,771
俺は考えもなく
“競走で ぶちのめす”

206
00:17:05,607 --> 00:17:08,527
彼に“本気か？”と聞かれ

207
00:17:08,610 --> 00:17:10,821
俺は“もちろん”

208
00:17:12,364 --> 00:17:14,283
彼は“そう言うなら”

209
00:17:14,783 --> 00:17:17,369
俺は多くの予兆を無視した

210
00:17:18,996 --> 00:17:21,707
“競走するな”って予兆

211
00:17:22,249 --> 00:17:26,211
最初の予兆は
ストレッチの違いだ

212
00:17:26,962 --> 00:17:29,465
彼は いろいろしてて

213
00:17:29,548 --> 00:17:34,094
股関節や脚の付け根を
動かしてた

214
00:17:34,178 --> 00:17:37,765
よく分からんが
アイスすくいの動きも

215
00:17:38,766 --> 00:17:41,977
約５分 ストレッチしてた

216
00:17:42,061 --> 00:17:45,814
俺は脚を２回 揺らして
“やろう”

217
00:17:47,107 --> 00:17:48,817
“早く！”

218
00:17:51,278 --> 00:17:54,615
40歳以降で厄介なのは
同年代の友人だ

219
00:17:54,698 --> 00:18:01,121
バカな判断をしても
友人は構わず応援する

220
00:18:01,705 --> 00:18:06,794
俺が脚を２回 揺らした時
友達は“いいぞ”

221
00:18:08,045 --> 00:18:09,505
“やっちまえ”

222
00:18:14,802 --> 00:18:16,970
俺は強気だった

223
00:18:18,597 --> 00:18:23,185
“お前は元選手で
技術があるよな”

224
00:18:23,685 --> 00:18:27,231
“でも有利ってわけじゃない”

225
00:18:27,314 --> 00:18:31,110
“俺は才能があるから
負けない”

226
00:18:32,361 --> 00:18:37,282
俺が走る時の秘訣(ひけつ)は
指をくっつけて…

227
00:18:37,366 --> 00:18:38,450
待って

228
00:18:44,915 --> 00:18:50,295
秘訣は指をしっかりくっつけ
風を切り裂くこと

229
00:18:52,297 --> 00:18:55,300
簡単(ケーキみたい)に風を切って走れる

230
00:18:57,052 --> 00:18:59,263
俺が走ればケーキの雨

231
00:19:00,639 --> 00:19:05,644
指を広げて走るヤツは
もろに風を受ける

232
00:19:06,145 --> 00:19:08,063
俺は違う

233
00:19:10,983 --> 00:19:14,820
街区の端で
少年に腕を上げさせた

234
00:19:14,903 --> 00:19:17,865
腕を下ろすとスタートだ

235
00:19:18,699 --> 00:19:22,452
スタートラインで
相手の技術を見た

236
00:19:22,536 --> 00:19:26,832
手を着き 腕を上げ
頭はこうだ

237
00:19:28,167 --> 00:19:32,671
俺の
“黒人路上スタート法”は…

238
00:19:33,213 --> 00:19:35,883
フライングを試みる

239
00:19:39,094 --> 00:19:40,512
すげえだろ

240
00:19:41,346 --> 00:19:46,226
少年が“位置に着いて”と言い
腕を下ろしてスタート

241
00:19:46,310 --> 00:19:47,561
先行された

242
00:19:47,644 --> 00:19:54,234
俺は走る時 最初は頭を下げ
徐々に頭を上げていく

243
00:19:54,318 --> 00:19:59,198
いつも頭を上げると
並んでるか俺が前に

244
00:19:59,281 --> 00:20:03,327
これまで例外はない

245
00:20:03,410 --> 00:20:07,206
だが 初めて
相手の後頭部を見た

246
00:20:08,332 --> 00:20:10,709
負けちまう

247
00:20:11,210 --> 00:20:15,881
おかしいぞ
俺が負けるのは ありえない

248
00:20:16,632 --> 00:20:19,843
手を見ると指が開いてた

249
00:20:20,427 --> 00:20:21,386
閉じなきゃ

250
00:20:24,806 --> 00:20:26,767
老いると騒々しく走る

251
00:20:32,397 --> 00:20:34,900
友達が横から“頑張れ”

252
00:20:34,983 --> 00:20:39,279
“接戦だ　膝を上げ
かかとから着地しろ”

253
00:20:39,363 --> 00:20:41,323
俺は“やってる”

254
00:20:42,658 --> 00:20:46,286
追いつけないまま残り８歩だ

255
00:20:46,370 --> 00:20:50,582
“膝を上げて勝て”と
自分を励ました

256
00:20:50,666 --> 00:20:55,087
あと２歩の所で
こんな感じがした

257
00:20:56,255 --> 00:20:57,673
分かるか？

258
00:20:58,340 --> 00:21:01,843
チンコが
体から飛び去った感じ

259
00:21:02,344 --> 00:21:06,390
チンコが
茂みの中へ行った感じだよ

260
00:21:08,350 --> 00:21:09,476
俺は停止

261
00:21:13,021 --> 00:21:16,984
ケガした時の顔をして
目配せした

262
00:21:26,827 --> 00:21:29,329
トレーナーが
すぐ“大丈夫か？”

263
00:21:29,413 --> 00:21:31,081
俺は“ダメだ”

264
00:21:32,416 --> 00:21:35,544
誰を呼ぶかで
ケガの程度が分かる

265
00:21:35,627 --> 00:21:40,465
俺は友達に
“妻を連れて来い”と頼んだ

266
00:21:40,966 --> 00:21:44,886
妻を呼ぶのは
身辺整理したい時だ

267
00:21:45,637 --> 00:21:48,098
遺書にサインする

268
00:21:48,181 --> 00:21:53,395
チンコなしで生きたくない
茂みに消えちまった

269
00:21:56,481 --> 00:21:58,066
友人が妻の元へ

270
00:21:58,567 --> 00:22:03,196
妻は怒って現れ
頭を揺らしてた

271
00:22:03,947 --> 00:22:06,908
俺を見ると
“バカ男 今度は何？”

272
00:22:26,553 --> 00:22:30,057
“俺のチンコが
茂みにあるか見てくれ”

273
00:22:31,183 --> 00:22:31,933
“は？”

274
00:22:32,893 --> 00:22:36,146
“俺のチンコが
茂みにあるか見ろ”

275
00:22:37,481 --> 00:22:38,565
“ないわ”

276
00:22:38,648 --> 00:22:40,275
“茂みにある”

277
00:22:41,109 --> 00:22:46,865
妻は背の低い俺を捕まえ
“チンコは ここにある”

278
00:22:46,948 --> 00:22:51,328
“ありえない
君が触ったのはタマだ”

279
00:22:53,163 --> 00:22:54,831
“チンコは茂みに”

280
00:22:56,166 --> 00:22:59,419
“もういい　医者に電話する”

281
00:23:00,754 --> 00:23:04,633
医者に電話して
“先生 歩けません”

282
00:23:04,716 --> 00:23:07,469
“茂みの写真を
撮っておきます”

283
00:23:07,552 --> 00:23:10,180
“チンコ探しで戻るかも”

284
00:23:11,848 --> 00:23:15,602
“見られないよう
裏口から病院へ入ります”

285
00:23:15,685 --> 00:23:18,647
担架を頼むと
医者は“任せろ”

286
00:23:19,147 --> 00:23:20,732
実話だ

287
00:23:20,816 --> 00:23:23,985
友達が俺を車に乗せ病院へ

288
00:23:24,069 --> 00:23:27,906
悪夢だった
まるで病院が舞台の番組だ

289
00:23:27,989 --> 00:23:31,952
スタッフが俺を担架に乗せ
病院内を走る

290
00:23:32,035 --> 00:23:36,790
ズボンを裾から切り
意味不明の言葉を話す

291
00:23:36,873 --> 00:23:39,292
“ＴＣＥとＳＵＶを”

292
00:23:39,376 --> 00:23:42,712
何の話か俺にはサッパリだ

293
00:23:44,131 --> 00:23:48,802
誰かが
“ＭＲＩを撮って調べよう”

294
00:23:49,302 --> 00:23:52,389
ＭＲＩとかいうのは嫌だった

295
00:23:52,472 --> 00:23:54,433
でもウソをついた

296
00:23:55,058 --> 00:23:58,520
ＭＲＩに入ると
先生が“いいね？”

297
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
俺は“頼むぜ”

298
00:24:00,439 --> 00:24:02,607
扉が閉まると音がした

299
00:24:04,734 --> 00:24:06,069
俺は壊れた

300
00:24:07,320 --> 00:24:11,992
ガラスに手を着き
“ＤＮＡを採取される”

301
00:24:14,244 --> 00:24:15,454
錯乱してた

302
00:24:17,497 --> 00:24:19,082
眠らされたよ

303
00:24:20,459 --> 00:24:23,670
意識が戻り 先生に言われた

304
00:24:23,753 --> 00:24:30,343
“君の予想どおり重傷だよ
両脚の内転筋の断裂だ”

305
00:24:30,427 --> 00:24:31,344
クソ！

306
00:24:33,054 --> 00:24:34,681
何だと？

307
00:24:35,557 --> 00:24:37,726
すぐ涙が出た

308
00:24:37,809 --> 00:24:39,895
俺は泣いたよ

309
00:24:41,146 --> 00:24:45,775
泣いたのは
何の話か分からなかったから

310
00:24:47,110 --> 00:24:48,737
最悪だと思い

311
00:24:48,820 --> 00:24:53,408
“俺の卵巣を取ったのか？
このクソ野郎”

312
00:24:54,284 --> 00:24:56,328
“卵巣を奪った？”

313
00:25:00,123 --> 00:25:01,249
悲しかった

314
00:25:03,168 --> 00:25:04,961
車いすに乗ったんだ

315
00:25:05,462 --> 00:25:07,881
６週間 車いすで生活した

316
00:25:08,423 --> 00:25:13,053
病院で借りた車いすは
最低の代物だった

317
00:25:13,887 --> 00:25:16,681
折り畳み式なんだ

318
00:25:17,349 --> 00:25:20,185
畳むには強い力が要り…

319
00:25:21,144 --> 00:25:22,979
座面は殴って広げる

320
00:25:25,315 --> 00:25:29,319
ブレーキは車輪の後ろで
強く踏む必要がある

321
00:25:31,571 --> 00:25:35,075
車いすの人を
更に尊敬するようになった

322
00:25:35,158 --> 00:25:40,080
前から尊敬してたから
“更に”と言ったぞ

323
00:25:41,873 --> 00:25:44,626
車いすは押す人が重要だ

324
00:25:44,709 --> 00:25:47,879
押す人がダメだと
車いす生活は悲惨

325
00:25:48,755 --> 00:25:53,009
うまい人に
押してもらう必要があるが

326
00:25:53,510 --> 00:25:55,720
最初の人は ひどかった

327
00:25:56,680 --> 00:25:58,306
妻だ

328
00:25:58,390 --> 00:26:02,102
本当に ひどい女だった

329
00:26:02,185 --> 00:26:06,189
車いす初日
妻は家の窓の前で止めて

330
00:26:06,273 --> 00:26:08,900
後ろのブレーキをかけ
“戻るわ”

331
00:26:08,984 --> 00:26:12,862
俺は７時間
窓の前で放置された

332
00:26:14,322 --> 00:26:18,910
窓を７時間 隅々まで見た

333
00:26:19,703 --> 00:26:23,707
惨めで
何が起きたか分からなかった

334
00:26:24,374 --> 00:26:29,004
小も大も漏らしたまま
放っておかれた

335
00:26:31,715 --> 00:26:33,508
車いす生活は大変だ

336
00:26:34,009 --> 00:26:36,511
妻じゃなく息子にした

337
00:26:36,595 --> 00:26:39,931
“息子の方が いいと思う”

338
00:26:40,557 --> 00:26:42,142
ダメだった

339
00:26:43,310 --> 00:26:47,355
ふざけて
車いすを遠くへ押した後

340
00:26:47,439 --> 00:26:50,817
走って飛び乗るから
俺は漏らした

341
00:26:52,193 --> 00:26:57,449
最大の恐怖は 車いすを
車道へ押し放たれること

342
00:26:57,532 --> 00:27:01,286
“おい 助けてくれ”

343
00:27:03,413 --> 00:27:07,667
車いすの人が
手袋をする理由が分かったよ

344
00:27:08,209 --> 00:27:11,212
クソを触らないためだと
思ってた

345
00:27:12,464 --> 00:27:16,343
車道に慌て
素手で車輪を止めようとして

346
00:27:16,426 --> 00:27:17,886
手に穴が開いた

347
00:27:18,803 --> 00:27:22,682
通りの向こうに
車いすの男性がいて

348
00:27:22,766 --> 00:27:26,269
俺を見て“手袋を着けな”

349
00:27:27,937 --> 00:27:30,565
俺は帰宅して妻に言った

350
00:27:30,649 --> 00:27:33,693
“手に穴が開いた
手袋が要る”

351
00:27:34,361 --> 00:27:38,448
妻は“手袋はないから
２階のミトンを使って”

352
00:27:39,783 --> 00:27:42,410
俺はミトンを着けて外出した

353
00:27:42,494 --> 00:27:47,832
さっきの男性を見つけて
感謝を伝えようとした

354
00:27:47,916 --> 00:27:52,962
“こうやって手を守れと
教えてくれて助かった”

355
00:27:53,046 --> 00:27:57,467
これは車いすの人に
失礼なサインだったらしい

356
00:27:58,551 --> 00:28:02,764
彼は怒り “ケツに
親指は突っ込ませない”

357
00:28:03,807 --> 00:28:07,560
俺は“何の話だ？
そんなことしない”

358
00:28:07,644 --> 00:28:11,064
“俺は君に感謝を伝えてる”

359
00:28:11,564 --> 00:28:14,067
彼は“ナメるな”と突進

360
00:28:17,529 --> 00:28:20,365
車いすでのケンカは初めてだ

361
00:28:21,533 --> 00:28:24,911
息子に後ろのブレーキを
かけられ 動けない

362
00:28:24,994 --> 00:28:29,499
俺は衝撃に備え…
お互いに目を見た

363
00:28:32,752 --> 00:28:35,672
俺は ぶっ倒された

364
00:28:35,755 --> 00:28:39,050
キレて立ち上がり
“なぜ激突した？”

365
00:28:39,134 --> 00:28:42,762
見てた連中の１人が
“脚が動いてる”

366
00:28:46,933 --> 00:28:52,272
俺は“誘拐されて
卵巣を取られたんだ”

367
00:28:53,690 --> 00:28:58,111
“卵巣を失った気持ちを
知らないだろ”

368
00:29:01,281 --> 00:29:04,159
笑ってるが
これが俺の人生…

369
00:29:08,079 --> 00:29:12,667
６週間半後
俺は歩けるようになった

370
00:29:13,418 --> 00:29:17,380
今夜は包み隠さず話す

371
00:29:17,881 --> 00:29:20,383
歩いてたら気付いた

372
00:29:20,467 --> 00:29:23,219
６週間 勃起してない

373
00:29:23,845 --> 00:29:27,766
“ヤバいぞ
今後は この生活？”

374
00:29:28,266 --> 00:29:30,018
“戻らないかも”

375
00:29:30,101 --> 00:29:33,563
“妻がヤりたい時
勃(た)たなかったら？”

376
00:29:34,564 --> 00:29:37,817
俺は珍しく不安になった

377
00:29:37,901 --> 00:29:40,069
しかも性欲が湧いた

378
00:29:40,570 --> 00:29:43,531
俺は気が めいってきた

379
00:29:44,073 --> 00:29:46,284
強壮薬を買ったよ

380
00:29:46,367 --> 00:29:51,581
強壮薬を飲んだのは
恥じる話じゃない

381
00:29:52,248 --> 00:29:58,213
男なら人生で一度は飲んで
増強したチンコでヤれ

382
00:29:59,339 --> 00:30:02,217
ただ 飲んだと女に言うな

383
00:30:03,176 --> 00:30:06,095
俺が飲んだと妻は知らない

384
00:30:06,179 --> 00:30:09,974
このショーでバレるけどな

385
00:30:11,309 --> 00:30:15,855
強壮薬のルールや事情を
知るのが大切だ

386
00:30:15,939 --> 00:30:19,400
正しいのを飲めば
３日 楽しめる

387
00:30:20,360 --> 00:30:22,862
まず勘違いするな

388
00:30:23,363 --> 00:30:24,697
理解しろ

389
00:30:24,781 --> 00:30:28,618
立派なのは
君じゃなくて強壮薬だ

390
00:30:30,161 --> 00:30:32,622
強壮薬のおかげだ

391
00:30:32,705 --> 00:30:37,752
増強版の後に
普通のチンコでヤるな

392
00:30:38,545 --> 00:30:41,297
女に自尊心を傷つけられる

393
00:30:42,966 --> 00:30:48,346
３日間の流れを説明する
１日目は基礎固めだ

394
00:30:48,429 --> 00:30:53,351
女は飲んだのを知らない
バカ話をしろ

395
00:30:53,852 --> 00:30:58,022
“足を踏み鳴らせば
欲しいものが手に入るぞ”

396
00:30:59,107 --> 00:31:04,487
“俺が何者か忘れてるな
ケツを上げることになる”

397
00:31:05,238 --> 00:31:08,283
“昔を思い出させてやる”

398
00:31:08,366 --> 00:31:14,163
“ケヴィン どうでもいいわ
いつもバカな話ばかり”

399
00:31:17,000 --> 00:31:19,419
１日目の夜 言葉どおりに

400
00:31:19,502 --> 00:31:22,255
最高の増強チンコを
食らわせろ

401
00:31:22,964 --> 00:31:25,258
２日目も徹底する

402
00:31:25,758 --> 00:31:29,470
“言ったよな
いつでも できる”

403
00:31:29,554 --> 00:31:32,140
“照明みたいにオンオフ可能”

404
00:31:32,223 --> 00:31:37,020
“あのチンコでヤらないのは
君の言動のせいだ”

405
00:31:38,271 --> 00:31:40,773
“正せば あのチンコでヤる”

406
00:31:40,857 --> 00:31:44,569
“いい子にするわ”

407
00:31:46,070 --> 00:31:48,865
“どうすればいい？”

408
00:31:50,533 --> 00:31:52,535
“まず黙れ”

409
00:32:00,209 --> 00:32:06,174
強壮薬が体内に入ると
普段とは別人になる

410
00:32:06,257 --> 00:32:10,803
想像もしなかったバカ話が
できる

411
00:32:11,304 --> 00:32:12,472
“俺の名は？”

412
00:32:12,555 --> 00:32:13,348
“ケヴィン”

413
00:32:13,431 --> 00:32:15,183
“違うぞ”

414
00:32:16,225 --> 00:32:18,561
“出生証明書のフルネーム”

415
00:32:19,354 --> 00:32:23,983
“ケヴィン･ダーネル･ハート”

416
00:32:24,067 --> 00:32:27,695
“よし いい子だ”

417
00:32:29,989 --> 00:32:31,866
“俺の社会保障番号を”

418
00:32:33,076 --> 00:32:35,703
“え？　分からない”

419
00:32:35,787 --> 00:32:38,998
“チンコを抜く前に言え”

420
00:32:39,082 --> 00:32:41,125
“抜かないで”

421
00:32:42,001 --> 00:32:43,503
“どうしよう”

422
00:32:43,586 --> 00:32:46,172
“1743222”

423
00:32:46,255 --> 00:32:49,801
“よし いい子だ”

424
00:32:52,261 --> 00:32:54,013
“チンコ好きは挙手”

425
00:32:54,097 --> 00:32:55,890
“このチンコが好き”

426
00:32:57,558 --> 00:32:59,852
普段のチンコじゃ無理だ

427
00:33:00,395 --> 00:33:03,064
心を傷つけられる

428
00:33:04,023 --> 00:33:06,526
女にボロボロにされる

429
00:33:06,609 --> 00:33:11,364
挿入するなり
“勃ってる？　昨日と違う”

430
00:33:11,447 --> 00:33:12,865
“クソ女！”

431
00:33:14,617 --> 00:33:16,911
“何て言った？”

432
00:33:16,995 --> 00:33:21,708
“昨日と全然 違って
血流が不十分みたい”

433
00:33:23,167 --> 00:33:26,629
“私は いい子にしてたのに”

434
00:33:28,214 --> 00:33:30,842
“血流を よくするわ”

435
00:33:30,925 --> 00:33:36,014
“ケヴィン･ダーネル･ハート”

436
00:33:36,097 --> 00:33:37,598
“やめろ”

437
00:33:39,183 --> 00:33:41,019
“なぜフルネームを？”

438
00:33:41,853 --> 00:33:44,814
“1743222…”

439
00:33:45,314 --> 00:33:47,233
“社会保障番号を言うな”

440
00:33:48,401 --> 00:33:50,570
“スパイなのか？”

441
00:33:51,529 --> 00:33:54,407
“あのチンコが欲しい”

442
00:33:54,490 --> 00:33:56,284
“手を下ろせ”

443
00:33:59,746 --> 00:34:03,916
逆にフニャフニャになった

444
00:34:04,751 --> 00:34:08,671
愛する女性とセックス中だぞ

445
00:34:08,755 --> 00:34:11,299
最悪の事態だよ

446
00:34:11,382 --> 00:34:14,010
グラウンドゼロ並みだ

447
00:34:14,510 --> 00:34:18,723
何とかするには搾精しかない

448
00:34:18,806 --> 00:34:20,767
お兄さん 分かる？

449
00:34:21,392 --> 00:34:26,355
その場をしのぐ最後の手段だ

450
00:34:26,439 --> 00:34:30,902
根元を握り
イクまで先っぽに血を送る

451
00:34:30,985 --> 00:34:33,446
トランスフォーマーに変身

452
00:34:36,240 --> 00:34:38,242
反応するのを待つ

453
00:34:41,537 --> 00:34:42,288
“何？”

454
00:34:42,371 --> 00:34:44,165
“黙ってろ”

455
00:34:45,583 --> 00:34:46,709
“邪魔だ”

456
00:34:49,170 --> 00:34:54,759
男性陣は状況が分かるよな
あれは搾精と言うんだ

457
00:34:56,552 --> 00:34:59,972
女性陣は今夜
“搾精するの？”

458
00:35:01,349 --> 00:35:04,268
すごく搾精って感じ

459
00:35:09,357 --> 00:35:14,570
俺の問題は
強壮薬の入手方法だった

460
00:35:15,571 --> 00:35:19,534
医者には掛かりたくなかった

461
00:35:19,617 --> 00:35:23,454
強壮薬の処方箋をもらうのは
必死すぎる

462
00:35:24,205 --> 00:35:27,375
処方箋をもらうのはヤバい

463
00:35:27,917 --> 00:35:30,795
医者に取り消されたら？

464
00:35:30,878 --> 00:35:34,966
処方箋は二度と手に入らない

465
00:35:35,049 --> 00:35:38,261
マズいぞ　どんな会話に？

466
00:35:38,761 --> 00:35:40,555
“先生 分かります”

467
00:35:42,181 --> 00:35:45,184
“神に誓って もうしません”

468
00:35:45,685 --> 00:35:49,188
“見捨てないでください”

469
00:35:49,772 --> 00:35:51,691
そんなの嫌だ

470
00:35:51,774 --> 00:35:54,402
ガソリンスタンドで買った

471
00:35:56,320 --> 00:36:00,825
買うつもりはなかったが
成り行きだ

472
00:36:01,659 --> 00:36:07,456
ポテチの隣にあって
“これでいい”と取った

473
00:36:10,751 --> 00:36:13,004
ドリンク剤を飲んでてね

474
00:36:16,048 --> 00:36:20,344
ガソリンスタンドの店員に
山ほど質問があった

475
00:36:20,428 --> 00:36:22,096
不安だった

476
00:36:22,180 --> 00:36:25,892
いろいろ知るため
店員を医者扱いした

477
00:36:26,392 --> 00:36:28,186
“すみません”

478
00:36:28,769 --> 00:36:33,316
“雄ゴリラ(シルバーバック)45プロと
サイＸＬの違いは？”

479
00:36:34,817 --> 00:36:38,404
“オススメはサイなのか”

480
00:36:38,487 --> 00:36:40,907
“貝類アレルギーだが平気？”

481
00:36:41,949 --> 00:36:43,534
“問題ないね”

482
00:36:45,161 --> 00:36:48,164
“評判は？　常連はいる？”

483
00:36:48,247 --> 00:36:52,084
“気に入って
また買ってる？”

484
00:36:52,168 --> 00:36:53,377
店員は

485
00:36:53,461 --> 00:36:58,299
“買い占めて 後ろポケットに
入れてく客がいます”

486
00:36:58,382 --> 00:37:01,844
俺は“巨大な後ろポケットは
彼だけ”

487
00:37:04,138 --> 00:37:07,141
マイケル･ジョーダンめ

488
00:37:08,100 --> 00:37:11,604
ミドルネームは“強壮薬”だ

489
00:37:19,487 --> 00:37:22,740
これを彼に見られたら
殺されるな

490
00:37:24,325 --> 00:37:26,327
ケンカが記事になる

491
00:37:26,410 --> 00:37:28,496
俺は後ろポケットを殴り

492
00:37:28,579 --> 00:37:32,458
“マイケルめ
ＰＣの場所は分かってる”

493
00:37:36,045 --> 00:37:41,092
心配なのは
薬の依存症になることだ

494
00:37:41,592 --> 00:37:44,136
45歳の黒人男だからな

495
00:37:44,220 --> 00:37:46,222
健康が重要になる

496
00:37:46,305 --> 00:37:50,601
選択肢があるうちに
自分の体を守れ

497
00:37:50,685 --> 00:37:54,563
この言葉を心に刻めよ

498
00:37:54,647 --> 00:37:57,900
対策できる間に体をいたわれ

499
00:37:57,984 --> 00:38:01,737
健康は大事だ　本当にな

500
00:38:04,657 --> 00:38:10,162
俺が健康に注意するのは
家族が病人ばかりだから

501
00:38:10,246 --> 00:38:13,791
あらゆる種類の病人がいる

502
00:38:14,375 --> 00:38:18,671
糖尿病 がん 高血圧に痛風

503
00:38:18,754 --> 00:38:22,758
脳卒中の家族は大勢いる

504
00:38:22,842 --> 00:38:25,720
そうなる前に防ぎたい

505
00:38:25,803 --> 00:38:30,850
今のうちに自分を変えるのが
目標だ

506
00:38:32,810 --> 00:38:36,480
友達にも言うつもりで…

507
00:38:36,981 --> 00:38:41,277
彼らは健康について
世界一 無知だ

508
00:38:41,360 --> 00:38:43,946
健康への関心ゼロだよ

509
00:38:44,030 --> 00:38:47,700
“スパンク”が特にひどい

510
00:38:47,783 --> 00:38:51,287
１か月前
彼はワインを飲んだ

511
00:38:51,370 --> 00:38:55,249
そして
“ワインを飲む度 目が回る”

512
00:38:55,333 --> 00:38:58,461
“目が かすみ
手の感覚がない”

513
00:38:58,544 --> 00:39:04,050
“顔の左側は伸びてる感じで
腕と脚はマヒしてる”

514
00:39:04,133 --> 00:39:06,635
“足はチクチクする”

515
00:39:06,719 --> 00:39:09,555
俺は“脳卒中だ バカ”

516
00:39:11,265 --> 00:39:14,477
彼は“帰って
ジンジャーエールだな”

517
00:39:14,560 --> 00:39:15,853
俺は“は？”

518
00:39:16,687 --> 00:39:19,106
“ジンジャーエールを飲む”

519
00:39:20,149 --> 00:39:25,446
ジンジャーエールは薬だと
黒人に教えたヤツに会いたい

520
00:39:26,197 --> 00:39:28,407
喉を殴ってやる

521
00:39:28,491 --> 00:39:33,412
薬じゃなくて
ただの炭酸飲料だ

522
00:39:34,705 --> 00:39:40,211
ジンジャーエールの成分は
ショウガだよ

523
00:39:41,587 --> 00:39:44,924
ジンジャーエールの小瓶を
薬棚に常備

524
00:39:45,007 --> 00:39:47,385
バカめ 炭酸飲料だ

525
00:39:48,594 --> 00:39:52,390
友達はジンジャーエールを
妄信してるんだ

526
00:39:52,473 --> 00:39:55,226
ハリーは10年
膝で苦しんでる

527
00:39:55,309 --> 00:39:58,020
半月板のせいだ

528
00:39:58,104 --> 00:40:02,066
でも彼は
“寝違えたから ほぐす”

529
00:40:02,566 --> 00:40:05,236
スパンクは
“ジンジャーエールを”

530
00:40:05,319 --> 00:40:10,533
ハリーに“効くの？”と聞かれ
“間違いない”

531
00:40:10,616 --> 00:40:17,289
ハリーはジンジャーエールを
飲むと 立って“すげえ”

532
00:40:17,790 --> 00:40:19,542
“いい感じだ”

533
00:40:20,042 --> 00:40:21,627
ウソつけ

534
00:40:23,087 --> 00:40:26,132
膝が泡立つ？　気のせいだ

535
00:40:28,801 --> 00:40:32,263
健康とは食事を制限すること

536
00:40:32,847 --> 00:40:36,475
食欲との闘いには
誰も勝てない

537
00:40:36,559 --> 00:40:39,562
食べちゃいけない物がある

538
00:40:39,645 --> 00:40:41,105
老人は無視する

539
00:40:41,647 --> 00:40:46,026
年寄りに
注意したことあるか？

540
00:40:46,110 --> 00:40:47,862
“塩はダメ”

541
00:40:47,945 --> 00:40:49,196
“知ってる”

542
00:40:50,990 --> 00:40:52,741
“どうでもいい”

543
00:40:54,368 --> 00:40:55,619
気にしない

544
00:40:56,662 --> 00:40:58,998
俺も食べられない物がある

545
00:40:59,498 --> 00:41:04,253
チックフィレイの
スパイシーチキンバーガーだ

546
00:41:04,336 --> 00:41:06,714
世界一のハンバーガーだよ

547
00:41:06,797 --> 00:41:10,217
あれは無敵で
俺の体は全敗だ

548
00:41:10,301 --> 00:41:14,388
食べると
ケツから弾丸みたいに出る

549
00:41:14,930 --> 00:41:15,723
一撃

550
00:41:16,348 --> 00:41:19,101
こうなっちまう

551
00:41:19,185 --> 00:41:23,898
大惨事だと分かってるから
振り返らない

552
00:41:27,109 --> 00:41:31,906
腹立たしいのは
俺は よくかんでることだ

553
00:41:32,781 --> 00:41:37,453
なのに 完全に戻って
ケツから出てくる

554
00:41:38,204 --> 00:41:42,791
パンは便座の裏
チキンパティは床にある

555
00:41:43,292 --> 00:41:46,545
まとめて流さなきゃいけない

556
00:41:47,671 --> 00:41:51,008
ケツが火炎放射器になる

557
00:41:55,596 --> 00:41:58,224
老いるほど食えなくなる

558
00:41:58,724 --> 00:42:02,770
加齢で胃が弱くなるからだ

559
00:42:02,853 --> 00:42:05,314
年寄りと食事して⸺

560
00:42:05,397 --> 00:42:09,610
ウェーターとの話を聞けば
分かる

561
00:42:10,110 --> 00:42:11,570
簡単だ

562
00:42:11,654 --> 00:42:13,531
“これはレモン水？”

563
00:42:13,614 --> 00:42:15,658
“下げてくれ”

564
00:42:17,076 --> 00:42:19,620
“１か月 ダウンする”

565
00:42:21,247 --> 00:42:23,707
“ウンコが止まらなくなる”

566
00:42:25,042 --> 00:42:26,669
“レモンで？”

567
00:42:29,046 --> 00:42:30,673
“これはゴマ？”

568
00:42:30,756 --> 00:42:32,591
“下げてくれ”

569
00:42:34,176 --> 00:42:36,845
“１年 動けなくなる”

570
00:42:36,929 --> 00:42:40,391
“え？　１年も？”

571
00:42:42,893 --> 00:42:48,816
でも 加齢は楽しい
早く老化を超越したい

572
00:42:48,899 --> 00:42:52,069
理想の老人をイメージしろ

573
00:42:52,152 --> 00:42:57,283
俺は分かってるし
もう家族にも話した

574
00:42:57,366 --> 00:43:00,661
あまりに老いたら死にたい

575
00:43:00,744 --> 00:43:03,330
例えば こんな…

576
00:43:13,173 --> 00:43:14,883
誰かを探す感じ

577
00:43:20,639 --> 00:43:26,020
俺が こうなったら
好物を思い出させてくれ

578
00:43:26,854 --> 00:43:28,230
“パンケーキよ”

579
00:43:28,314 --> 00:43:29,648
“食わん”

580
00:43:29,732 --> 00:43:30,983
“好物よね”

581
00:43:35,321 --> 00:43:38,574
“ああ パンケーキは好きだ”

582
00:43:39,742 --> 00:43:43,203
裏に連れてって殺してくれ

583
00:43:45,331 --> 00:43:47,541
死ぬまで こうじゃ嫌だ

584
00:43:51,295 --> 00:43:53,756
この黒人を殺せ

585
00:43:55,591 --> 00:43:59,845
あと ピルケースを持つ前に
死にたい

586
00:44:00,346 --> 00:44:04,808
曜日の書かれた長いケースだ

587
00:44:05,351 --> 00:44:09,521
夕食の時
ポケットから出したくない

588
00:44:10,022 --> 00:44:12,358
“やれやれ”

589
00:44:13,400 --> 00:44:15,527
“今日は何曜日？”

590
00:44:17,196 --> 00:44:21,492
“木曜だと？
火曜かと思った”

591
00:44:22,451 --> 00:44:23,702
殺してくれ

592
00:44:25,996 --> 00:44:28,165
もう消えたいよ

593
00:44:30,376 --> 00:44:35,047
誕生日にケーキのロウソクを
消せないのもゴメンだ

594
00:44:36,006 --> 00:44:38,550
老人への虐待だぞ

595
00:44:38,634 --> 00:44:41,512
85歳になった老人に

596
00:44:41,595 --> 00:44:47,184
85本のロウソクを立てた
デカいケーキを用意して

597
00:44:47,267 --> 00:44:50,312
“おめでとう
ロウソクを消して”

598
00:44:58,195 --> 00:44:59,613
“消せるよ”

599
00:44:59,697 --> 00:45:01,115
無理だ

600
00:45:03,409 --> 00:45:07,454
ばあさんが消すのを
45分も待ってる

601
00:45:08,497 --> 00:45:09,915
仕事に行けない

602
00:45:12,626 --> 00:45:14,586
“頑張って”

603
00:45:16,505 --> 00:45:18,006
耐えられない

604
00:45:20,968 --> 00:45:24,638
何でも言える年齢になりたい

605
00:45:25,139 --> 00:45:30,811
それが理想の老人像で
配慮せず勝手に話す

606
00:45:31,311 --> 00:45:34,314
人生を超越した老人がいる

607
00:45:34,398 --> 00:45:35,607
誰か？

608
00:45:35,691 --> 00:45:41,864
クインシー･ジョーンズだ
他界したがレジェンドだよ

609
00:45:43,574 --> 00:45:44,616
驚くよ

610
00:45:45,909 --> 00:45:48,579
彼は老いて放言を始めた

611
00:45:49,997 --> 00:45:53,834
晩年の彼のインタビューは
喜劇だ

612
00:45:54,334 --> 00:45:59,006
質問と無関係なことを
言い始める

613
00:45:59,506 --> 00:46:02,426
仕事を忘れ やりたい放題

614
00:46:03,010 --> 00:46:08,056
“音楽とは？”と聞かれ
“シュープリームスとヤッた”

615
00:46:08,140 --> 00:46:09,808
“急に何を？”

616
00:46:10,893 --> 00:46:13,270
“困るわ クインシー”

617
00:46:13,771 --> 00:46:15,063
“うるせえ”

618
00:46:16,607 --> 00:46:19,985
“シュープリームスの意味は
最高の(シュープリーム)アソコ”

619
00:46:21,653 --> 00:46:23,322
“俺はコカイン歴60年”

620
00:46:23,405 --> 00:46:24,990
“ちょっと”

621
00:46:27,493 --> 00:46:31,079
“クインシー
もう話さないで”

622
00:46:32,039 --> 00:46:35,083
“嫌だね　世間に広めたい”

623
00:46:35,918 --> 00:46:37,377
“俺は情報通だ”

624
00:46:39,296 --> 00:46:42,674
“スティーヴィー･ワンダーは
目が見える”

625
00:46:44,968 --> 00:46:46,804
“失明してない”

626
00:46:47,304 --> 00:46:50,682
“レイ･チャールズへの
対抗法を彼に聞かれ”

627
00:46:50,766 --> 00:46:53,727
“レイより上手に
失明者のフリを”

628
00:46:53,811 --> 00:46:55,062
“彼は従った”

629
00:47:04,363 --> 00:47:07,032
“彼は鍵盤が見える”

630
00:47:11,995 --> 00:47:13,413
“欺いてる”

631
00:47:15,415 --> 00:47:18,502
“ジョセフ･ジャクソン
もうよせ”

632
00:47:21,797 --> 00:47:24,007
“彼に子供を酷使させた”

633
00:47:24,091 --> 00:47:25,259
“ちょっと”

634
00:47:31,181 --> 00:47:34,101
“親父(おやじ)の命令で子供らは無休”

635
00:47:37,020 --> 00:47:39,982
“もう１つ裏話がある”

636
00:47:41,817 --> 00:47:42,359
“１つ”

637
00:47:48,615 --> 00:47:51,118
“マイケルの肌を漂白した”

638
00:47:52,536 --> 00:47:53,537
“俺がな”

639
00:47:56,748 --> 00:48:01,086
ソロを志す彼に
“今の姿じゃ無理　白くなれ”

640
00:48:13,849 --> 00:48:17,895
あんな別格の老人になりたい

641
00:48:19,646 --> 00:48:23,275
放言する老人に
俺は近づいてる

642
00:48:24,610 --> 00:48:27,905
口に出すか迷った冗談がある

643
00:48:27,988 --> 00:48:30,949
でも今 言おう

644
00:48:31,033 --> 00:48:36,371
おいのために
家族で集まった話に戻る

645
00:48:36,455 --> 00:48:40,083
夕食が済むと
ウェーターが来て

646
00:48:40,167 --> 00:48:42,669
“デザートは食べます？”

647
00:48:42,753 --> 00:48:44,880
家族は“もちろん”

648
00:48:44,963 --> 00:48:47,883
“スイートポテトパイ”
“レモンパイ”

649
00:48:47,966 --> 00:48:50,719
“チョコケーキ”
“カップケーキ”

650
00:48:50,802 --> 00:48:53,388
“アップルパイを味見したい”

651
00:48:53,472 --> 00:48:55,974
“少し交換ね　私はフロート”

652
00:48:56,058 --> 00:49:00,020
俺はウェーターに
“甘い物は食べない”

653
00:49:00,103 --> 00:49:03,190
おじが怒り“ハリウッド男め”

654
00:49:06,818 --> 00:49:09,529
“ハリウッドかぶれだ”

655
00:49:10,656 --> 00:49:14,326
“気取って
家族と甘い物は食べない？”

656
00:49:14,910 --> 00:49:19,998
“完璧な男だな
甘い物を食わん理由を言え”

657
00:49:20,082 --> 00:49:23,210
“なぜ家族と
デザートを食べない？”

658
00:49:23,835 --> 00:49:29,800
俺は“テーブルの下に
左足しかないからかも”

659
00:49:30,550 --> 00:49:32,594
想像してくれ

660
00:49:34,012 --> 00:49:34,805
分かる？

661
00:49:35,305 --> 00:49:38,600
糖尿病のネタだ

662
00:49:39,142 --> 00:49:44,439
黒人の家族は糖尿病になると
まず足を失う

663
00:49:44,523 --> 00:49:48,318
だからテーブルの下は
左足ばかり

664
00:49:48,402 --> 00:49:51,989
みんな右足は切断してる

665
00:49:54,533 --> 00:49:56,451
冗談の魅力は

666
00:49:56,535 --> 00:50:00,539
俺の冗談に戸惑う白人を
見ることだ

667
00:50:03,667 --> 00:50:07,212
“なぜ家族は
足を切断したの？”

668
00:50:08,714 --> 00:50:11,842
彼女は混乱してる　“何？”

669
00:50:15,429 --> 00:50:17,305
このネタは封印かも

670
00:50:17,931 --> 00:50:22,394
おじは本当に
足が１つしかないんだ

671
00:50:23,645 --> 00:50:27,816
また会うが 怒ってるだろう

672
00:50:29,609 --> 00:50:32,070
“ケヴィン 面白いな”

673
00:50:34,322 --> 00:50:37,200
“本当に愉快な黒人だ”

674
00:50:38,827 --> 00:50:43,331
“お前のケツに
足を突っ込んでやろうか”

675
00:50:53,967 --> 00:50:56,303
おじは足を失っただけ

676
00:50:57,054 --> 00:50:59,806
でも 飲み込めてない

677
00:51:00,390 --> 00:51:05,437
まだ両足があるつもりで
トチるんだ

678
00:51:05,937 --> 00:51:09,858
コメディアンとして
見逃せない

679
00:51:10,525 --> 00:51:13,528
家を出て 車に乗った後

680
00:51:13,612 --> 00:51:16,865
おじは
“走って上着を取ってくる”

681
00:51:16,948 --> 00:51:17,449
俺は…

682
00:51:23,747 --> 00:51:26,750
“上着を取ってくりゃいい”

683
00:51:27,250 --> 00:51:29,294
“走れないだろ”

684
00:51:34,633 --> 00:51:40,514
この機会に確認するが
このショーはテーマがある

685
00:51:40,597 --> 00:51:43,767
題名は
「それなりのオトナ」だ

686
00:51:43,850 --> 00:51:47,896
加齢の大事な面に
気付いてほしくてね

687
00:51:47,979 --> 00:51:50,607
みんな若返ろうとして

688
00:51:50,690 --> 00:51:54,528
年を重ねることを
誰も評価しない

689
00:51:54,611 --> 00:51:59,699
老いってのは
それまでの人生と経験と知恵

690
00:51:59,783 --> 00:52:04,621
それがなきゃ
人生で成功できない

691
00:52:07,249 --> 00:52:12,003
年を重ねられるのは
ありがたいことだ

692
00:52:12,087 --> 00:52:17,592
長生きできるとは
限らないからな

693
00:52:17,676 --> 00:52:22,848
50歳や60歳 70歳
80歳を迎えられるのは

694
00:52:22,931 --> 00:52:25,433
数少ない幸せな人間だ

695
00:52:25,517 --> 00:52:30,897
だから大台に乗ったら
堂々と人生を お祝いしろ

696
00:52:35,402 --> 00:52:37,863
余計なことはするな

697
00:52:38,363 --> 00:52:42,784
年を取ったら自分の道を進め

698
00:52:43,535 --> 00:52:45,203
逸脱するな

699
00:52:45,996 --> 00:52:49,708
俺みたいに
チンコを やられる

700
00:52:51,001 --> 00:52:53,962
競走なんてバカげてた

701
00:52:54,629 --> 00:52:57,257
おかげで夏が台なしだ

702
00:52:57,841 --> 00:53:02,220
家族と
何回も旅行する予定だった

703
00:53:02,304 --> 00:53:06,308
１回だけ旅行してルワンダへ

704
00:53:06,808 --> 00:53:10,270
新しい経験をしたかったんだ

705
00:53:10,353 --> 00:53:17,319
家族の思い出になるし
別の文化や環境を学べる

706
00:53:17,402 --> 00:53:20,864
旅行中は何でも受け入れる

707
00:53:20,947 --> 00:53:23,200
ルワンダに着くなり

708
00:53:23,283 --> 00:53:28,496
“ゴリラツアーに
参加するべきだ”と言われた

709
00:53:28,997 --> 00:53:33,293
知らない人に説明しよう

710
00:53:33,793 --> 00:53:40,550
ツアーではジャングルに入り
ゴリラの足跡を見つける

711
00:53:40,634 --> 00:53:45,805
そして足跡をたどり
本物のゴリラを観察する

712
00:53:46,306 --> 00:53:49,100
俺は“参加する”と言った

713
00:53:49,684 --> 00:53:54,147
ガラスの囲いがあると
思ったからだ

714
00:53:56,608 --> 00:54:02,364
ガラス越しに
ゴリラを見るんだと思った

715
00:54:03,573 --> 00:54:08,620
“小さな子はダメ”と言われ
妻と子供２人と参加した

716
00:54:08,703 --> 00:54:14,417
他に２組いた
白人の４人家族と友達４人組

717
00:54:14,501 --> 00:54:15,919
合計12人だ

718
00:54:16,419 --> 00:54:20,924
公園を進むと
ジャングルになる

719
00:54:21,007 --> 00:54:25,136
ジャングルに着くと
兵士たちが加わった

720
00:54:25,220 --> 00:54:31,184
ＡＫ47と機関銃を携帯して
脚には拳銃の完全装備

721
00:54:31,268 --> 00:54:37,691
当然だが俺は疑問を抱き
“ちょっと”と声をかけた

722
00:54:38,400 --> 00:54:40,610
“なぜ兵士が？”

723
00:54:41,111 --> 00:54:45,407
“ゴリラが暴れた時
抑えるためだ”

724
00:54:50,370 --> 00:54:56,918
俺は“ゴリラは何を？
ガラスを割るのか？”

725
00:54:58,420 --> 00:55:01,506
返事がないから
正しいんだと思った

726
00:55:02,007 --> 00:55:05,885
アントワーヌというガイドが
付いてた

727
00:55:05,969 --> 00:55:11,057
彼はゴリラを理解するのに
人生を捧げ

728
00:55:11,141 --> 00:55:13,435
ゴリラを熟知してた

729
00:55:13,935 --> 00:55:18,189
この黒人男のことは
白人に知られたくない

730
00:55:19,441 --> 00:55:23,069
彼ほどのゴリラ人間は
初めて見た

731
00:55:23,153 --> 00:55:27,115
バカげてると思うよな
説明する

732
00:55:27,615 --> 00:55:32,412
ゴリラに遭遇した時の対応を
彼は指示した

733
00:55:32,495 --> 00:55:35,832
アントワーヌは こう言った

734
00:55:36,333 --> 00:55:37,917
“よく聞け”

735
00:55:38,585 --> 00:55:43,590
“ルール１
ゴリラの目を見るな”

736
00:55:44,090 --> 00:55:47,093
“見られたら
下を向き 服従しろ”

737
00:55:47,594 --> 00:55:52,515
“お前らと違って
ゴリラは力があるからな”

738
00:55:52,599 --> 00:55:55,852
“お前らは無力だ　下を向け”

739
00:55:55,935 --> 00:56:01,358
“お前らは無力で
ゴリラとは違うと示せ”

740
00:56:03,526 --> 00:56:07,572
“ルール２
ゴリラと一体になれ”

741
00:56:08,281 --> 00:56:10,992
“ゴリラのマネをしろ”

742
00:56:11,493 --> 00:56:15,121
彼はすぐゴリラに変身した

743
00:56:24,089 --> 00:56:26,091
俺は目を疑った

744
00:56:27,467 --> 00:56:31,930
白人の前で 黒人がゴリラの
マネなんて不愉快だ

745
00:56:33,932 --> 00:56:36,768
白人はメモを取ってた

746
00:56:37,769 --> 00:56:39,979
俺は怒り“何を書いてる？”

747
00:56:40,063 --> 00:56:42,023
彼女は“集中して”

748
00:56:42,107 --> 00:56:46,403
俺は“ぶちのめすぞ
何を書いてるんだ”

749
00:56:47,487 --> 00:56:48,530
アントワーヌは…

750
00:56:51,116 --> 00:56:53,118
地面をたたいてた

751
00:56:54,494 --> 00:56:57,997
終わると
俺の息子に“マネして”

752
00:56:59,916 --> 00:57:03,628
俺は“息子には やらせない”

753
00:57:05,672 --> 00:57:11,136
“白人の前でゴリラの
マネしたら 人生が台なし”

754
00:57:11,219 --> 00:57:14,681
“ジョーダン家の
息子みたいになる”

755
00:57:16,599 --> 00:57:18,601
“俺は息子を守る”

756
00:57:20,728 --> 00:57:23,940
彼は“好きにしろ”と言って

757
00:57:24,023 --> 00:57:27,819
木に駆け寄り
樹皮を食いちぎった

758
00:57:29,696 --> 00:57:31,531
下の砂糖をなめてた

759
00:57:32,699 --> 00:57:35,994
“ゴリラの好物だ
お前らも愛せ”

760
00:57:36,578 --> 00:57:41,249
彼はユーカリをつかみ
体中に こすりつけた

761
00:57:41,332 --> 00:57:45,670
“ゴリラの好きな においだ
同じ体臭になれ”

762
00:57:46,171 --> 00:57:47,755
“行くぞ”

763
00:57:47,839 --> 00:57:50,550
彼は走ってジャングルへ

764
00:57:54,512 --> 00:57:55,513
クソ！

765
00:57:57,640 --> 00:58:00,435
彼を追いかけなきゃ

766
00:58:01,686 --> 00:58:05,899
実話だと誓うが
ジャングルを進んだ

767
00:58:07,150 --> 00:58:10,278
歩き始めて約20分後
彼は“止まれ”

768
00:58:10,778 --> 00:58:13,323
“いるぞ”と言った

769
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
俺は尋ねた
“ガラスの裏へ回るには？”

770
00:58:32,258 --> 00:58:33,801
“ガラスは？”

771
00:58:35,428 --> 00:58:37,764
俺は左を向いた

772
00:58:37,847 --> 00:58:41,851
７～９頭の雌ゴリラが
茂みから現れ

773
00:58:41,935 --> 00:58:45,271
二足歩行してた

774
00:58:45,813 --> 00:58:51,528
俺は初めての光景に
手を上げ 地面に伏せた

775
00:58:52,529 --> 00:58:53,905
服従したよ

776
00:58:54,614 --> 00:58:57,825
アントワーヌが来て “立て”

777
00:58:57,909 --> 00:59:03,122
俺は言った
“断る　あいつらは力がある”

778
00:59:03,623 --> 00:59:06,042
“でも俺は無力だ”

779
00:59:07,961 --> 00:59:13,216
妻はフラッシュをオンにして
携帯で動画を撮ろうとしてた

780
00:59:14,300 --> 00:59:16,469
俺は妻を殴った

781
00:59:17,220 --> 00:59:19,764
“伏せて服従しろ”

782
00:59:19,847 --> 00:59:23,560
俺たちと違い
あいつらは力がある

783
00:59:24,227 --> 00:59:27,230
しかも15頭くらいに増えてた

784
00:59:27,313 --> 00:59:32,735
めい おい おば おじ
家族が集まり歩き回ってた

785
00:59:32,819 --> 00:59:34,445
中心には俺たち

786
00:59:34,529 --> 00:59:38,074
俺は突然
ゴリラに額を触られた

787
00:59:38,157 --> 00:59:44,080
おでこを引っ張られ
かつてなく目が大きく開いた

788
00:59:44,163 --> 00:59:46,457
白目が広がってた

789
00:59:47,041 --> 00:59:51,254
その時 近くに兵士が見えて
叫んだ

790
00:59:51,838 --> 00:59:54,299
“撃て　何してる？”

791
00:59:55,883 --> 00:59:57,468
“撃てよ！”

792
00:59:58,303 --> 01:00:01,556
“どう見ても襲われてるだろ”

793
01:00:02,056 --> 01:00:05,643
俺の額は ちぎられる寸前だ

794
01:00:08,229 --> 01:00:11,524
ゴリラたちは
荒々しく動いてたが

795
01:00:11,608 --> 01:00:15,194
一斉に立ち上がり
ジャングルへ

796
01:00:15,278 --> 01:00:20,283
アントワーヌも立ち
興奮して“美しいだろ”

797
01:00:20,867 --> 01:00:23,286
“あれが生のゴリラ”

798
01:00:23,369 --> 01:00:28,583
“ゴリラの生態を知るために
追跡するぞ”

799
01:00:30,168 --> 01:00:32,170
俺は“お断りだ”

800
01:00:33,087 --> 01:00:35,715
“ゴリラは追わない”

801
01:00:35,798 --> 01:00:38,259
“俺たち家族は帰る”

802
01:00:38,343 --> 01:00:41,846
“ちゃんとした兵士と
一緒にな”

803
01:00:41,929 --> 01:00:45,642
“お前みたいな
フヌケじゃない”

804
01:00:45,725 --> 01:00:47,518
“俺は襲われた”

805
01:00:50,021 --> 01:00:53,775
アントワーヌは
“ツアーを続けないと”

806
01:00:53,858 --> 01:00:55,443
俺は“帰る”

807
01:00:55,526 --> 01:00:57,820
彼は“ボス 困りました”

808
01:00:57,904 --> 01:01:02,367
俺は“ぜひボスと話したい
お前は最低だ”

809
01:01:02,867 --> 01:01:05,078
俺は左を向いた

810
01:01:05,161 --> 01:01:09,332
シルバーバックが
さっきの茂みから現れた

811
01:01:09,415 --> 01:01:14,754
本物のシルバーバックは
黒人そのものだ

812
01:01:14,837 --> 01:01:18,174
胸板が分厚くて 脚は細い

813
01:01:18,675 --> 01:01:21,844
ジムで脚は鍛えないタイプ

814
01:01:23,137 --> 01:01:26,516
刑務所に入ったゴリラみたい

815
01:01:26,599 --> 01:01:29,102
あんなの初めて見た

816
01:01:29,185 --> 01:01:31,604
そいつが木に触れた

817
01:01:32,188 --> 01:01:33,356
木は倒れた

818
01:01:33,940 --> 01:01:38,695
俺の腕の先に
本物のシルバーバックがいる

819
01:01:38,778 --> 01:01:41,280
俺は圧倒されてた

820
01:01:41,364 --> 01:01:44,283
みんな伏せて服従してる

821
01:01:44,367 --> 01:01:47,286
俺は立ち
シルバーバックを見てた

822
01:01:47,370 --> 01:01:49,706
息子のおかげで我に返った

823
01:01:49,789 --> 01:01:51,374
脚を たたかれた

824
01:01:52,208 --> 01:01:54,001
振り向くと言われた

825
01:01:55,294 --> 01:01:55,962
“バイバイ”

826
01:01:56,045 --> 01:01:57,213
俺は“何…”

827
01:01:59,882 --> 01:02:01,509
“バイバイって？”

828
01:02:02,301 --> 01:02:05,430
なんてことだ　ヤバい

829
01:02:05,513 --> 01:02:08,391
ルール１を破ったのに
気付いた

830
01:02:08,474 --> 01:02:12,103
ルール１は
“ゴリラの目を見るな”

831
01:02:12,186 --> 01:02:14,814
俺は目を見つめてた

832
01:02:15,815 --> 01:02:17,191
怖くなった

833
01:02:17,692 --> 01:02:22,321
アントワーヌに
指示を もらおうと思った

834
01:02:22,405 --> 01:02:25,867
振り向くと 彼は消えてた

835
01:02:25,950 --> 01:02:31,164
見たこともない最高の
フォームで走ってたよ

836
01:02:31,247 --> 01:02:35,668
完璧に指を閉じ
すごい速さだった

837
01:02:37,211 --> 01:02:40,006
難なく風を切ってた

838
01:02:41,924 --> 01:02:43,926
俺は困り果てた

839
01:02:44,010 --> 01:02:47,513
シルバーバックと
目が合ってる

840
01:02:47,597 --> 01:02:53,728
俺はフヌケじゃない
今までも これからもそうだ

841
01:02:53,811 --> 01:02:57,273
シルバーバックを見ると
ヤツは…

842
01:02:58,900 --> 01:03:01,944
シルバーバックが
胸を たたくのは

843
01:03:02,028 --> 01:03:04,113
強さを示すためだ

844
01:03:04,197 --> 01:03:07,158
戦う前に
強い方を見極めるんだ

845
01:03:07,241 --> 01:03:12,413
シルバーバックの戦いでは
敗者は すべて失う

846
01:03:12,497 --> 01:03:14,749
妻と子供もな

847
01:03:14,832 --> 01:03:18,419
負けた方はジャングルに消え

848
01:03:18,503 --> 01:03:22,089
手ぶらで
今後の生き方を考える

849
01:03:22,173 --> 01:03:27,678
だから 勝ち続けたヤツには
妻と子供が大勢いる

850
01:03:28,262 --> 01:03:32,600
君らに質問するが
今は答えなくていい

851
01:03:32,683 --> 01:03:36,646
戦いで負けるのは敗北か？

852
01:03:36,729 --> 01:03:39,023
俺が負けたら

853
01:03:39,106 --> 01:03:44,946
相手が妻と子供を連れて行き
俺はタダで別の道へ？

854
01:03:46,531 --> 01:03:48,032
敗北かな？

855
01:03:48,533 --> 01:03:51,828
俺はシルバーバックと
見つめ合ってた

856
01:03:51,911 --> 01:03:54,914
胸を たたくつもりはない

857
01:03:54,997 --> 01:03:58,000
俺の弱さが相手にバレる

858
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
だから俺は当然の行動をした

859
01:04:00,670 --> 01:04:04,632
同じ立場なら
どんな男も そうする

860
01:04:04,715 --> 01:04:08,135
相手の目を見て
アントワーヌに従い…

861
01:04:11,597 --> 01:04:15,393
跳び 地面をたたき
木へ走り樹皮をかじった

862
01:04:15,476 --> 01:04:18,187
ユーカリをつかみ ケツへ

863
01:04:18,271 --> 01:04:23,442
この話をするのは
白人たちに撮られたからだ

864
01:04:24,610 --> 01:04:27,154
確実にネットに流れる

865
01:04:27,238 --> 01:04:32,785
家族を救うためだったと
俺の口から伝えておく

866
01:04:32,869 --> 01:04:35,454
貴重な教訓も学んだ

867
01:04:35,538 --> 01:04:41,294
シルバーバック45プロの方が
有力な強壮薬だ

868
01:04:41,377 --> 01:04:46,173
マイアミのみんな
来てくれて ありがとう

869
01:04:46,257 --> 01:04:49,385
愛してる　おやすみ

870
01:04:50,845 --> 01:04:53,055
ケヴィン･ハート作

871
01:06:14,387 --> 01:06:19,392
日本語字幕　本郷 みなみ