1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,263
Mesdames, messieurs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,016
un tonnerre d'applaudissements
pour Kevin Hart

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,600
et son spectacle Acting My Age.

6
00:02:04,374 --> 00:02:06,334
Oui !

7
00:02:16,803 --> 00:02:20,557
Pour commencer, je tiens à dire
que je suis de très bonne humeur,

8
00:02:20,640 --> 00:02:23,143
parce que la vie me sourit.

9
00:02:23,226 --> 00:02:25,728
Ma femme est heureuse.
Mes enfants aussi.

10
00:02:25,812 --> 00:02:29,149
Ma relation avec ma belle-famille
s'améliore.

11
00:02:31,109 --> 00:02:34,154
Depuis peu, c'est moi qui gère
les réunions de famille.

12
00:02:34,237 --> 00:02:36,906
C'est à moi qu'on a confié ce rôle.

13
00:02:36,990 --> 00:02:40,827
Organiser les sorties,
les fêtes, les repas, c'est mon taf.

14
00:02:40,910 --> 00:02:44,706
Je mentirais si je vous disais
que c'est pas chiant, parfois.

15
00:02:44,789 --> 00:02:46,416
Mon neveu m'a dit :

16
00:02:46,499 --> 00:02:51,504
"J'ai un truc à annoncer à la famille.
Tu peux réunir tout le monde ?"

17
00:02:51,588 --> 00:02:52,547
Moi : "T'inquiète."

18
00:02:52,630 --> 00:02:57,177
Je réunis toute la famille au restaurant,
dans une salle privée.

19
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
On entre, mon neveu se lève et nous sort :

20
00:02:59,971 --> 00:03:03,474
"Je tenais à vous dire que je suis gay."
Direct.

21
00:03:05,018 --> 00:03:05,935
Direct !

22
00:03:06,436 --> 00:03:09,189
On a même pas eu le temps
de s'assoir à la table.

23
00:03:10,940 --> 00:03:14,027
Après l'annonce, silence général.

24
00:03:14,569 --> 00:03:18,281
Je dis : "Merde,
que quelqu'un brise la glace !"

25
00:03:18,948 --> 00:03:21,993
C'est moi qui gère,
donc je dois dire quelque chose.

26
00:03:22,076 --> 00:03:23,620
Je dis : "Bon, écoute.

27
00:03:24,162 --> 00:03:27,582
"Je crois parler au nom
de toute la famille… Pas vrai ?"

28
00:03:29,500 --> 00:03:31,044
Oui, nous tous.

29
00:03:31,127 --> 00:03:34,005
"… quand je dis que nous tous,
en tant que famille…

30
00:03:37,967 --> 00:03:40,678
"Je prends pas de risque en… Écoutez.

31
00:03:42,889 --> 00:03:44,807
"Je m'avance pas trop en disant…

32
00:03:47,018 --> 00:03:48,228
"qu'on est au courant."

33
00:03:48,311 --> 00:03:49,979
Personne n'est choqué.

34
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
Personne n'est choqué par cette info.

35
00:03:54,525 --> 00:03:57,570
Ce jour-là, il portait un dos nu…

36
00:03:59,739 --> 00:04:02,533
avec l'inscription :
"Noir jusqu'au trou de balle."

37
00:04:03,576 --> 00:04:06,788
Donc oui, bien sûr que t'es gay !

38
00:04:08,164 --> 00:04:10,667
On s'en tape.
On est ta famille, on t'aime.

39
00:04:11,251 --> 00:04:14,212
Ma tante se lève et essaie
de m'emboîter le pas :

40
00:04:14,295 --> 00:04:20,260
"Moi aussi, j'ai une révélation à faire.
Je crois que je souffre d'obésité."

41
00:04:20,927 --> 00:04:24,138
Cette fois encore, personne ne l'ouvre.

42
00:04:25,139 --> 00:04:28,935
Et moi : "Merde,
il faut encore que je brise la glace."

43
00:04:30,228 --> 00:04:34,816
Je lui dis : "Pat, repose ton gros cul
sur cette chaise." Si, c'est vrai.

44
00:04:35,817 --> 00:04:37,568
"Repose ton gros cul, Pat !

45
00:04:38,778 --> 00:04:41,864
"Le même gros cul
que tu as depuis des années."

46
00:04:43,116 --> 00:04:48,121
J'avais 12 ans qu'elle était déjà grosse.
On la connaît, ta graisse, Pat.

47
00:04:50,248 --> 00:04:52,709
Repose ton gros cul.
Obèse, sans déconner…

48
00:04:55,795 --> 00:04:57,964
C'est dur de garder la famille unie.

49
00:04:58,047 --> 00:05:01,134
Ça demande du boulot,
et de la patience.

50
00:05:01,634 --> 00:05:02,677
Même à la maison.

51
00:05:02,760 --> 00:05:05,722
J'ai quatre enfants.
J'en ai beaucoup parlé.

52
00:05:05,805 --> 00:05:08,391
Beaucoup de pression
en tant que père célèbre.

53
00:05:08,474 --> 00:05:11,602
Mais honnêtement,
c'est moi qui me la mets.

54
00:05:11,686 --> 00:05:12,812
Si. Pourquoi ?

55
00:05:12,895 --> 00:05:17,150
Parce que je me dis qu'au moins
un de mes gamins doit percer.

56
00:05:17,233 --> 00:05:21,654
Un seul. Je me doute bien
que les quatre n'y arriveront pas.

57
00:05:22,322 --> 00:05:24,699
Tout parent qui a quatre enfants ou plus

58
00:05:24,782 --> 00:05:28,745
sait très bien lesquels réussiront
et lesquels se planteront.

59
00:05:29,704 --> 00:05:32,332
On le sent. "Ce gamin-là, par exemple…

60
00:05:33,958 --> 00:05:36,586
"Il va faire de la taule,
économisons pour la caution."

61
00:05:38,880 --> 00:05:41,549
Je vais pas me fatiguer
à encourager un loser.

62
00:05:42,050 --> 00:05:44,802
Trop de célébrités font ça.

63
00:05:45,511 --> 00:05:51,184
Adultes, leurs enfants tirent pas parti
des ressources à leur disposition.

64
00:05:51,267 --> 00:05:52,643
Les miens, pas question.

65
00:05:52,727 --> 00:05:55,563
Je veux qu'ils profitent
de leurs opportunités.

66
00:05:55,646 --> 00:05:57,357
Mais ceux qui ont une chance.

67
00:05:57,440 --> 00:06:02,362
J'en connais, des stars qui ont propulsé
un gamin teubé. Ça me travaille.

68
00:06:02,445 --> 00:06:04,864
Je m'en tape, je serai honnête ce soir.

69
00:06:04,947 --> 00:06:08,284
C'est pour ça
que je vous ai pris vos téléphones.

70
00:06:10,912 --> 00:06:13,456
Pour pouvoir vider mon sac sans risque.

71
00:06:14,165 --> 00:06:16,876
Si vous balancez, je nierai tout.

72
00:06:20,338 --> 00:06:23,591
Je vais vous dire quelle star
a lancé un raté.

73
00:06:26,344 --> 00:06:27,261
Michael Jordan.

74
00:06:27,345 --> 00:06:30,807
Michael Jordan a lancé un putain de raté.

75
00:06:32,517 --> 00:06:35,853
Dites ce que vous voulez.
Michael le sait, moi aussi.

76
00:06:35,937 --> 00:06:37,897
Vous croyez pas que ça le saoule

77
00:06:37,980 --> 00:06:42,985
quand il voit Dell, Steph et Seth Curry
célébrer un panier sur la touche ?

78
00:06:43,069 --> 00:06:45,571
Vous avez déjà vu
Dell Curry devant un match ?

79
00:06:46,322 --> 00:06:49,534
Genre : "Ouais,
mes fils jouent dans la NBA !"

80
00:06:50,493 --> 00:06:53,871
Tandis que Michael dit
à Marcus et Jeffrey sur le canapé :

81
00:06:53,955 --> 00:06:56,332
"Vous me faites honte, losers.

82
00:06:57,625 --> 00:07:00,962
"Vous êtes bons
qu'à collectionner les Air Jordan

83
00:07:01,045 --> 00:07:04,549
"et à jouer à Fortnite
toute la journée."

84
00:07:07,009 --> 00:07:11,264
À ce propos, entre Michael Jordan et moi,
c'est pas le grand amour.

85
00:07:11,347 --> 00:07:15,518
Donc, autant dire que mes piques
sortent pas de nulle part.

86
00:07:15,601 --> 00:07:17,687
Il me fait la gueule depuis des années.

87
00:07:18,187 --> 00:07:23,776
Depuis qu'il est arrivé en retard
à un gala que je présentais.

88
00:07:23,860 --> 00:07:26,070
Manque de bol, j'ai dégainé direct.

89
00:07:26,154 --> 00:07:28,656
Je l'ai pas vu venir,
c'est parti tout seul.

90
00:07:29,323 --> 00:07:31,284
Mais c'était pour déconner.

91
00:07:32,034 --> 00:07:35,121
Tout le monde sait
que Michael Jordan sait pas s'habiller.

92
00:07:35,705 --> 00:07:39,250
Je l'ai vu porter les pires jeans
que j'ai jamais vus.

93
00:07:39,792 --> 00:07:42,837
Avec des poches arrière énormes.

94
00:07:43,629 --> 00:07:46,174
On pourrait y fourrer un PC Dell.

95
00:07:47,842 --> 00:07:51,179
Putain, Mike. C'est un PC Dell
dans ta poche arrière ?

96
00:07:51,679 --> 00:07:55,600
Sérieux, mec. C'est un modem
que je vois là ?

97
00:07:55,683 --> 00:07:56,601
Sérieux !

98
00:07:57,852 --> 00:08:00,104
Il arrive en retard, je le taille.

99
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
"Il s'habille
comme une lesbienne enceinte."

100
00:08:02,231 --> 00:08:03,524
Totale impro.

101
00:08:05,193 --> 00:08:07,570
Il avait le fute remonté jusqu'au torse.

102
00:08:07,653 --> 00:08:10,615
Ça lui faisait ressortir
le gras du bas du bide.

103
00:08:11,699 --> 00:08:13,993
Je lui ai pas reparlé depuis.

104
00:08:15,661 --> 00:08:16,746
Et peu importe.

105
00:08:17,246 --> 00:08:19,707
Maintenant, je m'en fous
qu'on me kiffe ou pas.

106
00:08:19,790 --> 00:08:22,210
J'ai passé l'âge d'être susceptible.

107
00:08:22,293 --> 00:08:25,630
45 ans. Plus tu vieillis,
plus tu t'en branles.

108
00:08:25,713 --> 00:08:28,257
C'est la vérité.

109
00:08:30,551 --> 00:08:33,346
Plus tu vieillis, plus tu t'en fous.

110
00:08:33,429 --> 00:08:37,934
Hormis ma famille ou ma carrière,
rien ne mérite mon temps ou mon attention.

111
00:08:38,017 --> 00:08:42,188
Je suis plus le mec que j'étais.
Mes amis et moi, on a tous changé.

112
00:08:42,271 --> 00:08:44,690
Je me souviens de nous à l'époque.

113
00:08:44,774 --> 00:08:47,193
Tous les jours, la même rengaine :

114
00:08:47,276 --> 00:08:50,530
Où sont les meufs ?
On va clubber et picoler ?

115
00:08:50,613 --> 00:08:53,699
On va picoler, clubber ?
Où sont les meufs ?

116
00:08:53,783 --> 00:08:54,700
Tous les jours.

117
00:08:56,536 --> 00:08:59,914
Mais à 45 ans,
on parle blessures et médocs.

118
00:08:59,997 --> 00:09:00,831
C'est sérieux.

119
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
Très sérieux.

120
00:09:03,876 --> 00:09:06,546
Passé 40 ans,
les douleurs restent à vie.

121
00:09:07,129 --> 00:09:09,549
Et tu sais même pas pourquoi tu as mal.

122
00:09:10,466 --> 00:09:14,887
T'ouvres chaque discussion
sur une blessure venue de nulle part.

123
00:09:15,972 --> 00:09:19,058
"Putain, pourquoi
j'ai mal au cou aujourd'hui ?"

124
00:09:19,642 --> 00:09:23,020
Ça captive les gens,
tout le monde veut t'aider.

125
00:09:23,104 --> 00:09:25,731
"Comment tu t'es fait ça ?"
"J'en sais rien.

126
00:09:26,524 --> 00:09:31,445
"J'ai dû tourner la tête brusquement
pour regarder les panneaux sur la route."

127
00:09:32,989 --> 00:09:36,075
Passé 40 ans, tout le monde
s'improvise docteur avec toi.

128
00:09:36,158 --> 00:09:39,412
"Il te faut du curcuma
et de l'huile de poisson.

129
00:09:39,495 --> 00:09:43,124
"Un massage du cou à l'huile de poisson,
une cuillère d'ail.

130
00:09:43,207 --> 00:09:45,668
"Un oignon cru,
pied gauche dans l'eau chaude.

131
00:09:45,751 --> 00:09:48,379
"10 minutes minimum."
Tu m'as pris pour un vampire ?

132
00:09:48,462 --> 00:09:49,922
De quoi tu parles ?

133
00:09:52,133 --> 00:09:53,843
Après 40 ans, tu guéris plus.

134
00:09:54,719 --> 00:09:58,723
Quand tu te fais mal,
tu te rétablis plus jamais à 100 %.

135
00:09:59,390 --> 00:10:04,395
À chaque blessure,
tu t'abîmes de façon irréversible.

136
00:10:04,478 --> 00:10:06,230
La preuve ? Mon bras.

137
00:10:06,314 --> 00:10:09,525
Le droit,
je peux le tendre jusqu'en haut.

138
00:10:09,609 --> 00:10:13,362
Mais pas le gauche. Là, je suis au max.

139
00:10:14,196 --> 00:10:17,450
Mon docteur m'a dit :
"Utilisez l'autre bras."

140
00:10:17,533 --> 00:10:19,243
"Répare mon bras, connard !

141
00:10:20,745 --> 00:10:23,331
"Je suis plus symétrique, répare-moi !"

142
00:10:25,625 --> 00:10:28,044
J'envie la jeune génération.

143
00:10:28,127 --> 00:10:30,546
Plus jeune,
tu tombes, tu rebondis.

144
00:10:31,130 --> 00:10:33,007
Je joue au basket avec des jeunes.

145
00:10:33,090 --> 00:10:37,178
L'un se tord la cheville.
Elle est à plat sur le sol.

146
00:10:37,803 --> 00:10:40,097
La cheville parallèle au terrain.

147
00:10:40,181 --> 00:10:44,644
Je lâche : "Merde !
Il s'est pété la cheville, c'est sûr."

148
00:10:45,436 --> 00:10:47,730
Devinez comment il la remet en place.

149
00:10:47,813 --> 00:10:49,565
Il serre ses lacets super fort.

150
00:10:50,858 --> 00:10:51,776
Et il saute.

151
00:10:54,779 --> 00:10:57,531
Il dit : "C'est bon !
Je peux finir le match."

152
00:10:57,615 --> 00:10:59,492
Moi : "Finir le match ?"

153
00:11:02,620 --> 00:11:05,331
Après 40 ans, même pas en rêve.

154
00:11:06,415 --> 00:11:08,793
Tu te tords la cheville en angle droit,

155
00:11:08,876 --> 00:11:12,254
et le lendemain,
tu as droit à la botte de la honte.

156
00:11:14,674 --> 00:11:15,841
"Comment ça va ?"

157
00:11:17,218 --> 00:11:18,761
"La vache, Joe !

158
00:11:19,428 --> 00:11:21,722
"C'était pas une entorse ?"
"Je croyais aussi.

159
00:11:23,307 --> 00:11:26,227
"Mais c'est le ménisque
et le tendon d'Achille.

160
00:11:27,144 --> 00:11:29,939
"Ça a relancé ma sciatique.
J'en ai pour huit mois."

161
00:11:30,022 --> 00:11:31,357
"Huit mois ?"

162
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
"Huit mois ! Bordel, Joel !

163
00:11:37,488 --> 00:11:39,073
"T'étais sur le banc de touche !"

164
00:11:43,494 --> 00:11:44,412
"Je sais.

165
00:11:45,246 --> 00:11:47,206
"Je me suis assis trop vite.

166
00:11:48,457 --> 00:11:52,712
"Faites gaffe, vous asseyez pas trop vite.
Allez-y mollo."

167
00:11:54,588 --> 00:11:56,382
"Bordel, Joe !"

168
00:11:57,258 --> 00:11:58,592
On est trop fragiles.

169
00:11:59,135 --> 00:12:02,346
Une blessure est vite arrivée,
vous vous rendez pas compte.

170
00:12:02,930 --> 00:12:06,559
L'autre jour, je descends l'escalier
et je loupe trois marches.

171
00:12:07,059 --> 00:12:10,521
Je suis pas tombé,
mes talons m'ont sauvé, comme ça.

172
00:12:11,856 --> 00:12:15,818
Vous voyez le genre ?
"Oh non !" À deux doigts de tomber.

173
00:12:16,610 --> 00:12:18,946
Comme je me suis chié dessus !

174
00:12:19,947 --> 00:12:23,659
D'ailleurs,
je préférerais largement tomber.

175
00:12:24,910 --> 00:12:26,620
Pas le temps de paniquer.

176
00:12:26,704 --> 00:12:28,873
Mais quand tu te fais un suspense…

177
00:12:29,790 --> 00:12:32,460
t'as le temps d'anticiper
à quel point tu vas douiller.

178
00:12:34,170 --> 00:12:37,089
"Je vais m'éclater la tête
sur la marche !"

179
00:12:41,343 --> 00:12:46,098
En plus, j'ai poussé la pauvre vieille
devant moi dans l'escalier.

180
00:12:47,016 --> 00:12:48,434
J'ai paniqué.

181
00:12:50,770 --> 00:12:51,729
Et j'ai entendu…

182
00:13:00,362 --> 00:13:02,281
Les escaliers, c'est dangereux.

183
00:13:03,491 --> 00:13:05,284
Pourquoi il y en a autant ?

184
00:13:06,076 --> 00:13:08,496
Ils sont partout, ces fumiers.

185
00:13:09,038 --> 00:13:11,749
Les monter, ça va,
mais les descendre…

186
00:13:12,249 --> 00:13:13,959
Avec l'âge, c'est flippant.

187
00:13:14,668 --> 00:13:17,755
L'autre jour, je vois mon fils
descendre les marches.

188
00:13:17,838 --> 00:13:20,007
Une marche sur deux,
en descendant !

189
00:13:23,427 --> 00:13:26,806
C'est un Avenger, c'est sûr.
Jamais vu des genoux pareils.

190
00:13:27,598 --> 00:13:29,683
C'est quoi, ces genoux ?

191
00:13:31,769 --> 00:13:35,356
Moi, je descends de côté.
Plus tu vieillis, plus tu pivotes.

192
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
Vous êtes pressés ? Passez devant.

193
00:13:40,820 --> 00:13:43,489
Je vais pas risquer ma vie pour vous.

194
00:13:47,952 --> 00:13:49,537
C'est trop facile de se blesser.

195
00:13:50,162 --> 00:13:53,916
L'autre jour, j'entre dans la douche,
ma jambe se barre devant.

196
00:13:55,459 --> 00:13:59,171
J'ai flippé.
Elle est partie sans l'autre jambe.

197
00:14:00,005 --> 00:14:02,466
J'avais jamais autant écarté les jambes.

198
00:14:03,801 --> 00:14:05,010
Un truc de dingue.

199
00:14:06,804 --> 00:14:09,640
Tu penses pas aux barres dans la douche

200
00:14:09,723 --> 00:14:11,684
jusqu'au jour où tu en as besoin.

201
00:14:12,726 --> 00:14:16,814
Le jour où tu en as besoin,
tu comprends pourquoi elles sont là.

202
00:14:16,897 --> 00:14:20,109
Je glisse,
je manque de me fracasser la tête,

203
00:14:20,192 --> 00:14:21,318
et je m'accroche.

204
00:14:21,402 --> 00:14:24,154
"Merci, sainte barre anti-vautrage."

205
00:14:25,447 --> 00:14:26,365
Eh ouais.

206
00:14:26,866 --> 00:14:31,537
C'est comme ça que ça s'appelle.
La sainte barre anti-vautrage.

207
00:14:32,788 --> 00:14:35,207
Et le pire,
c'est que j'ai raté la grande.

208
00:14:35,291 --> 00:14:36,876
J'ai essayé de la choper.

209
00:14:37,918 --> 00:14:41,171
Je l'ai loupée,
donc j'ai chopé la petite barre.

210
00:14:42,214 --> 00:14:46,302
La vache ! J'avais jamais compris
à quoi elles servaient.

211
00:14:48,596 --> 00:14:50,931
J'ai peur de tomber dans la douche.

212
00:14:51,640 --> 00:14:54,268
J'imagine difficilement pire,
comme blessure.

213
00:14:54,351 --> 00:14:56,687
Tomber dans la douche ? C'est horrible.

214
00:14:57,271 --> 00:15:00,691
Ma hantise, c'est de m'étaler
et de plus pouvoir bouger,

215
00:15:00,774 --> 00:15:03,819
mais bien sûr, sous le pommeau de douche,

216
00:15:03,903 --> 00:15:07,364
avec la flotte qui continuer à couler,

217
00:15:07,448 --> 00:15:11,076
et de lutter pour ma survie,
par terre pendant six heures.

218
00:15:12,494 --> 00:15:13,579
Comme ça…

219
00:15:25,549 --> 00:15:27,468
Et qu'on me retrouve comme ça.

220
00:15:29,178 --> 00:15:32,598
Avec une petite bite
après six heures sous la flotte.

221
00:15:34,141 --> 00:15:36,310
Vous imaginez le truc ?

222
00:15:38,103 --> 00:15:39,021
Tu vas mourir,

223
00:15:39,104 --> 00:15:42,733
et le dernier truc que t'entends, c'est :
"Beurk, regardez sa bite."

224
00:15:43,484 --> 00:15:44,902
Bordel de merde !

225
00:15:46,320 --> 00:15:47,446
Plutôt crever.

226
00:15:49,573 --> 00:15:52,284
"Beurk,
pourquoi sa bite est comme ça ?"

227
00:15:55,079 --> 00:15:58,415
Un gant de toilette dans le cul,
car tu t'es lavé la raie en dernier.

228
00:15:58,916 --> 00:16:00,918
Un gant couvert de merde.

229
00:16:01,418 --> 00:16:03,921
"Beurk, y a de la merde sur le gant !

230
00:16:04,421 --> 00:16:07,257
"Je le touche pas,
avec sa petite bite et son gant merdeux."

231
00:16:08,592 --> 00:16:10,094
Et moi, je meurs.

232
00:16:13,597 --> 00:16:16,517
Si j'ai peur de ça, c'est à cause
de ma dernière blessure.

233
00:16:17,101 --> 00:16:19,186
Celle-là, elle m'a foutu un coup.

234
00:16:19,770 --> 00:16:22,314
En gros, je me suis cassé la teub.

235
00:16:23,399 --> 00:16:25,818
Je tiens à ne rien vous cacher ce soir.

236
00:16:26,485 --> 00:16:29,029
C'était lors d'un sprint contre un mec.

237
00:16:29,113 --> 00:16:30,364
Pas sur une piste.

238
00:16:30,864 --> 00:16:34,827
Pas de ruban sur la ligne d'arrivée,
pas de coupe, rien du tout.

239
00:16:34,910 --> 00:16:37,454
Deux mecs bourrés
en pleine rue à 2 h du matin.

240
00:16:38,080 --> 00:16:41,250
J'ai voulu défier un ancien
running back de la NFL.

241
00:16:42,668 --> 00:16:43,919
C'était improvisé.

242
00:16:44,003 --> 00:16:47,381
On est à un barbecue
et on l'entend parler au bar.

243
00:16:47,464 --> 00:16:51,385
"Mec, si tu savais
comme le football américain me manque.

244
00:16:51,468 --> 00:16:55,764
"La vie est plus la même sans football.
Je donnerais tout pour rejouer.

245
00:16:55,848 --> 00:16:59,226
"Ça me manque. En arrêtant,
j'ai perdu une partie de moi."

246
00:16:59,309 --> 00:17:02,771
Sans raison, je lui fais :
"Viens, que je t'éclate au sprint."

247
00:17:05,607 --> 00:17:08,527
Lui : "Sérieux ?
Tu veux faire la course ?"

248
00:17:08,610 --> 00:17:10,696
"Ouais, mon gars. Amène-toi !"

249
00:17:12,364 --> 00:17:14,283
Il me fait : "C'est toi qui vois."

250
00:17:14,783 --> 00:17:17,369
J'ai ignoré tous les signes…

251
00:17:19,246 --> 00:17:21,540
que c'était pas une bonne idée.

252
00:17:22,374 --> 00:17:26,211
Premier signe : sa technique d'étirements
comparée à la mienne.

253
00:17:26,962 --> 00:17:31,467
Lui, il a fait la totale :
Des fentes, comme ça,

254
00:17:31,550 --> 00:17:34,928
puis l'aine, et les genoux, aussi.

255
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
Moi, j'appelle ça
"les boules de glace."

256
00:17:38,891 --> 00:17:42,019
Puis des talons-fesses.
Cinq minutes d'étirements.

257
00:17:42,102 --> 00:17:45,814
Moi, je remue une fois chaque jambe,
et je suis prêt.

258
00:17:47,107 --> 00:17:48,734
"C'est parti !"

259
00:17:51,278 --> 00:17:54,615
Le pire, après 40 ans,
c'est les potes de ton âge.

260
00:17:54,698 --> 00:17:58,660
Ils sont infernaux, parce que même
quand tu as une idée à la con,

261
00:17:58,744 --> 00:18:01,121
ils sont à fond derrière toi.

262
00:18:01,789 --> 00:18:06,794
Quand je secoue mes deux jambes, genre…
Mes potes me font : "Ouais !

263
00:18:08,045 --> 00:18:09,505
"Mets-lui la misère !"

264
00:18:14,927 --> 00:18:16,637
Je vais le fumer.

265
00:18:18,597 --> 00:18:19,681
Direct, je lui dis :

266
00:18:19,765 --> 00:18:23,185
"Tu es un athlète pro,
je sais que tu as la technique.

267
00:18:23,685 --> 00:18:27,231
"Mais si tu crois que ça te donne
l'avantage, tu te plantes.

268
00:18:27,314 --> 00:18:31,110
"Avec mon talent et ma vitesse naturels,
je vais t'éclater."

269
00:18:32,486 --> 00:18:33,946
Voilà mon secret :

270
00:18:34,029 --> 00:18:38,367
garder les doigts très serrés pour…
Désolé, une seconde.

271
00:18:45,582 --> 00:18:48,418
Je garde les doigts très serrés

272
00:18:48,502 --> 00:18:50,337
et je tranche le vent comme ça.

273
00:18:52,422 --> 00:18:55,300
Je découpe l'air comme un gâteau.

274
00:18:57,052 --> 00:18:59,346
Quand je cours,
tout le monde a droit à sa part.

275
00:19:00,639 --> 00:19:05,644
Avec les mains ouvertes,
t'es pas du tout aérodynamique.

276
00:19:06,145 --> 00:19:08,063
Mais moi, j'ai le truc !

277
00:19:11,066 --> 00:19:14,820
On envoie un gamin au bout de la rue
pour nous donner le top.

278
00:19:14,903 --> 00:19:17,656
À son signal,
c'était le début de la course.

279
00:19:18,824 --> 00:19:22,035
On est sur la ligne de départ.
Il a la technique, comme prévu.

280
00:19:22,536 --> 00:19:26,832
Il a une main au sol,
un bras en l'air et la tête relevée.

281
00:19:28,292 --> 00:19:30,669
Moi, je suis en position
"sprint de rue."

282
00:19:30,752 --> 00:19:35,007
C'est quand t'es déjà en mouvement,
pour griller le mec sur le départ.

283
00:19:35,090 --> 00:19:36,049
C'est tout.

284
00:19:39,178 --> 00:19:40,429
Grosse pression.

285
00:19:41,346 --> 00:19:46,226
Le gamin crie : "À vos marques, prêts…"
Il baisse le bras, top départ.

286
00:19:46,310 --> 00:19:47,561
Direct, il passe devant.

287
00:19:48,145 --> 00:19:52,024
Quand je cours,
je commence la tête baissée,

288
00:19:52,107 --> 00:19:54,234
et petit à petit, je la relève.

289
00:19:54,318 --> 00:19:55,444
À ce moment-là,

290
00:19:55,527 --> 00:19:59,198
soit on est au coude-à-coude,
soit je suis devant. Infaillible.

291
00:19:59,281 --> 00:20:03,452
Ça vaut pour toutes les courses de ma vie.

292
00:20:03,535 --> 00:20:07,206
Mais là, je relève la tête,
et je vois sa nuque. La vache !

293
00:20:08,457 --> 00:20:10,584
Je pète un câble !

294
00:20:11,251 --> 00:20:13,212
Y a forcément un souci.

295
00:20:13,295 --> 00:20:15,797
Si je perds, c'est qu'il y a une couille.

296
00:20:16,757 --> 00:20:19,843
Je regarde ma main :
elle est pas bien fermée.

297
00:20:20,469 --> 00:20:21,386
Je la ferme.

298
00:20:24,806 --> 00:20:26,767
Avec l'âge,
tu fais des bruits en courant.

299
00:20:32,522 --> 00:20:36,026
Mes potes me crient :
"Donne tout ce que t'as, Kev !

300
00:20:36,109 --> 00:20:39,279
"Lève les genoux,
déroule jusqu'à la pointe. C'est serré !"

301
00:20:39,863 --> 00:20:41,323
"J'essaye, putain !"

302
00:20:42,658 --> 00:20:46,286
Pas moyen. Plus que huit foulées.
Je me dis :

303
00:20:46,370 --> 00:20:50,582
"Lève les genoux, putain.
Fais une remontada, Kev, allez !"

304
00:20:50,666 --> 00:20:53,543
À l'avant-dernière foulée, je le sens.

305
00:20:53,627 --> 00:20:55,003
Et je le sens bien.

306
00:20:56,380 --> 00:20:57,756
Comment le décrire ?

307
00:20:58,340 --> 00:21:01,218
C'est comme si ma teub
était partie dans les buissons.

308
00:21:02,469 --> 00:21:06,390
Comme si ma teub s'était détachée
pour se jeter dans la haie.

309
00:21:08,350 --> 00:21:09,476
Je m'arrête net.

310
00:21:13,021 --> 00:21:16,858
Je fais cette tronche qui veut dire :
"Je me suis fait super mal."

311
00:21:27,327 --> 00:21:29,371
Mon coach comprend direct : "Ça va ?"

312
00:21:29,454 --> 00:21:31,498
"Non, mec, je douille ma race !"

313
00:21:32,457 --> 00:21:35,544
Quand on se blesse,
il faut un avis extérieur fiable.

314
00:21:35,627 --> 00:21:37,546
Tous mes amis sont là.

315
00:21:37,629 --> 00:21:40,465
Je leur dis : "Allez chercher ma femme."

316
00:21:40,966 --> 00:21:43,844
En général, c'est en cas
de décision de vie importante.

317
00:21:43,927 --> 00:21:48,098
Papiers à signer, crédit,
testament, ce genre de trucs.

318
00:21:48,181 --> 00:21:50,309
Ou quand ta teub est dans un buisson.

319
00:21:51,184 --> 00:21:53,395
Je veux pas vivre sans ma teub.

320
00:21:56,481 --> 00:22:00,485
Ils vont chercher ma femme.
Je vois qu'elle est vénère, direct.

321
00:22:01,153 --> 00:22:03,071
Elle hoche la tête comme ça.

322
00:22:03,947 --> 00:22:07,326
Dès qu'elle me voit :
"T'as fait quoi comme connerie, encore ?"

323
00:22:26,678 --> 00:22:30,057
"Va voir si tu trouves ma teub
dans le buisson."

324
00:22:31,099 --> 00:22:31,933
"Quoi ?"

325
00:22:33,018 --> 00:22:36,146
"Va voir si tu trouves ma teub
dans le buisson."

326
00:22:37,606 --> 00:22:40,025
"Elle est pas dans le buisson."
"Si !"

327
00:22:41,109 --> 00:22:44,237
J'en ai une petite, donc elle la chope :
"Viens ici !"

328
00:22:44,821 --> 00:22:46,865
"Ta bite est là. Je la sens."

329
00:22:46,948 --> 00:22:51,328
"Impossible. Y a plus que mes couilles.
C'est ça que tu as senti.

330
00:22:53,163 --> 00:22:54,706
"Ma teub est dans le buisson.

331
00:22:56,166 --> 00:22:59,836
"C'est pas une question, c'est un fait.
J'appelle le docteur."

332
00:23:00,921 --> 00:23:02,756
"Docteur, c'est grave.

333
00:23:03,256 --> 00:23:06,259
"Je peux plus marcher,
et ma teub est dans un buisson.

334
00:23:06,343 --> 00:23:10,180
"J'ai une photo du buisson en question.
Ma femme veut pas m'aider à chercher.

335
00:23:11,848 --> 00:23:14,101
"Faites-moi entrer
par la porte de derrière.

336
00:23:14,184 --> 00:23:17,521
Je veux pas qu'on me voie.
Brancard ! Je peux pas marcher."

337
00:23:17,604 --> 00:23:18,814
Il m'aide à marcher.

338
00:23:19,314 --> 00:23:20,732
Je vous mens pas.

339
00:23:20,816 --> 00:23:24,986
Mes potes m'assoient dans la voiture,
direction l'hosto, mon cauchemar.

340
00:23:25,070 --> 00:23:27,906
Un vrai épisode
de série télé médicale naze.

341
00:23:27,989 --> 00:23:31,952
On me fout sur le brancard
et on me pousse à travers tout l'hosto.

342
00:23:32,035 --> 00:23:34,121
On découpe les jambes de mon fute,

343
00:23:34,204 --> 00:23:36,790
sur fond de phrases d'hôpital imbitables.

344
00:23:36,873 --> 00:23:39,292
"Il me faut trois TCE et huit SUV."

345
00:23:39,376 --> 00:23:42,671
Putain, qu'est-ce qu'ils racontent ?
Aucune idée.

346
00:23:44,256 --> 00:23:48,718
J'entends : "Il faut lui faire une IRM
pour voir ce qu'il a !"

347
00:23:49,428 --> 00:23:52,097
La machine me fait flipper,
je sais pas pourquoi.

348
00:23:52,639 --> 00:23:54,433
À chaque fois, je mens.

349
00:23:55,183 --> 00:23:58,520
On me met dedans et le docteur me dit :
"Prêt, Kev ?"

350
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
"Bien sûr, doc. Lancez la bête."

351
00:24:00,439 --> 00:24:02,607
Il ferme la porte,
les bips commencent.

352
00:24:04,860 --> 00:24:06,069
Je pète un câble.

353
00:24:07,320 --> 00:24:11,992
Les mains sur la vitre, je crie :
"Ils veulent me voler mon ADN !"

354
00:24:14,244 --> 00:24:15,871
Je suis en panique.

355
00:24:17,497 --> 00:24:18,999
Ils ont dû m'endormir.

356
00:24:20,584 --> 00:24:23,795
Ils m'endorment, et à mon réveil,
le docteur y va franco :

357
00:24:23,879 --> 00:24:28,091
"Kevin, vous aviez vu juste.
Vous ne vous êtes pas loupé.

358
00:24:28,175 --> 00:24:30,343
"Déchirure des deux adducteurs."

359
00:24:30,427 --> 00:24:31,344
Merde !

360
00:24:33,180 --> 00:24:34,639
Les deux ?

361
00:24:35,682 --> 00:24:37,726
Les larmes me viennent direct.

362
00:24:37,809 --> 00:24:39,895
Je suis dans tous mes états.

363
00:24:41,271 --> 00:24:44,441
Je pleure parce que
je sais pas du tout ce que c'est.

364
00:24:44,524 --> 00:24:48,737
J'ai jamais entendu ce mot,
donc j'imagine le pire.

365
00:24:48,820 --> 00:24:53,283
"J'ai plus d'ovaires, c'est ça ?
Tu m'as pris mes ovaires, enfoiré ?

366
00:24:54,409 --> 00:24:56,328
"Tu m'as pris mes ovaires ?"

367
00:25:00,248 --> 00:25:01,249
Triste journée.

368
00:25:03,293 --> 00:25:04,961
J'ai eu un fauteuil roulant.

369
00:25:05,462 --> 00:25:07,756
J'ai dû rester dedans six semaines.

370
00:25:08,423 --> 00:25:12,886
Bien sûr, c'était celui de l'hosto,
le pire fauteuil roulant qui soit.

371
00:25:14,012 --> 00:25:16,598
C'est celui qu'il faut plier.

372
00:25:17,349 --> 00:25:20,101
Mais c'est super dur,
il faut être balaise.

373
00:25:21,144 --> 00:25:22,979
Il faut l'aplatir à coup de poing.

374
00:25:25,440 --> 00:25:29,194
Les freins sont derrière la roue,
faut appuyer comme un taré.

375
00:25:31,696 --> 00:25:35,075
Depuis, j'ai bien plus de respect
pour les gens en fauteuil.

376
00:25:35,659 --> 00:25:40,080
Non pas que je les respectais pas avant !
Mais encore plus maintenant.

377
00:25:41,998 --> 00:25:44,709
La personne qui pousse
a un rôle important.

378
00:25:44,793 --> 00:25:47,879
Si elle est pas douée,
tu risques d'en chier.

379
00:25:48,880 --> 00:25:53,009
C'est un point crucial.
Et moi, je me suis tapé la pire.

380
00:25:53,510 --> 00:25:55,720
La première était naze.

381
00:25:56,805 --> 00:26:00,433
C'était ma femme,
et c'est pas un cadeau, je vous le dis.

382
00:26:00,517 --> 00:26:02,852
C'est vrai, je suis honnête.

383
00:26:02,936 --> 00:26:06,314
Le premier jour,
elle me gare devant une vitrine.

384
00:26:06,398 --> 00:26:08,900
Elle bloque les freins et dit :
"Je reviens."

385
00:26:08,984 --> 00:26:11,152
J'ai attendu sept heures devant.

386
00:26:11,778 --> 00:26:12,862
Sept heures !

387
00:26:14,823 --> 00:26:18,910
Je sais pas quand vous avez fait ça
pour la dernière fois, mais j'ai tout vu.

388
00:26:19,828 --> 00:26:23,665
J'ai eu tout le temps de contempler
mon désespoir en face.

389
00:26:24,499 --> 00:26:28,920
Je me suis pissé et chié dessus,
personne pour me changer. L'enfer !

390
00:26:31,840 --> 00:26:33,550
Galère, la vie en fauteuil.

391
00:26:34,175 --> 00:26:36,511
Je dis à ma femme :
"T'es virée. Je veux mon fils.

392
00:26:37,095 --> 00:26:39,848
"Il sera plus doué pour me pousser."

393
00:26:40,557 --> 00:26:41,766
Sauf que non.

394
00:26:43,351 --> 00:26:47,355
Son truc, c'était de me pousser
très loin devant,

395
00:26:47,439 --> 00:26:50,817
puis d'arriver en sautant derrière
pour me faire cabrer.

396
00:26:52,402 --> 00:26:57,449
Y a rien de plus flippant que de foncer
en fauteuil vers la circulation.

397
00:27:03,538 --> 00:27:07,500
C'est là que j'ai compris
pourquoi ils ont tous des gants.

398
00:27:08,209 --> 00:27:11,212
Je croyais que c'était
pour castagner les gens chiants.

399
00:27:12,547 --> 00:27:16,343
Face à la circulation,
j'essaye d'arrêter les roues à la main.

400
00:27:16,426 --> 00:27:17,761
Je me crame la paume.

401
00:27:18,845 --> 00:27:20,347
Je me fais un trou dans la main.

402
00:27:20,430 --> 00:27:24,142
Un autre mec en fauteuil en face
me regarde et me dit :

403
00:27:24,225 --> 00:27:26,269
"Il te faut des gants, gamin."

404
00:27:28,063 --> 00:27:30,690
Je rentre et je le dis à ma femme.

405
00:27:30,774 --> 00:27:33,693
"Il me faut des gants,
je me suis cramé la main."

406
00:27:34,486 --> 00:27:37,822
"J'en ai pas,
mais y a des moufles à l'étage."

407
00:27:39,783 --> 00:27:42,410
Je m'équipe, et ce soir-là, on sort.

408
00:27:42,494 --> 00:27:44,954
Je revois le gars
qui m'a parlé des gants.

409
00:27:45,038 --> 00:27:47,999
Je lui fais un signe pour le remercier.

410
00:27:48,083 --> 00:27:52,962
"Merci du conseil. C'est important
de se serrer les coudes."

411
00:27:53,546 --> 00:27:57,467
Mais chez les gens en fauteuil,
ça doit être un signe irrespectueux.

412
00:27:58,551 --> 00:28:01,721
Il est furax : "Ton pouce ira
dans le cul de personne !"

413
00:28:01,805 --> 00:28:05,100
Je réponds :
"Qu'est-ce que tu racontes, mec ?

414
00:28:05,183 --> 00:28:07,560
"Je veux pas te mettre un pouce au cul.

415
00:28:07,644 --> 00:28:11,481
"Je te disais merci
pour ta bienveillance. Merci."

416
00:28:11,564 --> 00:28:14,067
"Ça t'amuse, ducon ?"
Il me fonce dessus.

417
00:28:17,654 --> 00:28:20,365
C'est ma première baston en fauteuil.

418
00:28:21,533 --> 00:28:24,911
Je sais pas quoi faire,
et mon fils a bloqué les freins.

419
00:28:24,994 --> 00:28:29,499
Alors, je me prépare à l'impact.
On se regarde dans les yeux.

420
00:28:32,752 --> 00:28:35,588
Il m'éjecte de mon fauteuil !

421
00:28:36,256 --> 00:28:39,050
Je me lève :
"Pourquoi tu me rentres dedans ?"

422
00:28:39,134 --> 00:28:42,762
J'entends quelqu'un crier :
"Il simule, il peut marcher !"

423
00:28:47,434 --> 00:28:49,310
"Non, je simule pas !

424
00:28:49,394 --> 00:28:52,272
"On m'a enlevé.
On m'a volé mes ovaires.

425
00:28:53,690 --> 00:28:58,111
"Tu sais pas ce que ça fait
de plus avoir d'ovaires !"

426
00:29:01,322 --> 00:29:04,033
Vous vous marrez, mais c'est ma vie.

427
00:29:08,580 --> 00:29:12,584
Au bout de six semaines et demie,
je commence à remarcher. Marcher…

428
00:29:13,585 --> 00:29:17,380
J'ai été transparent ce soir,
alors autant vous confier ça :

429
00:29:17,922 --> 00:29:21,760
en remarchant, j'ai réalisé
que j'avais pas bandé en six semaines.

430
00:29:21,843 --> 00:29:22,969
Je déconne pas.

431
00:29:23,845 --> 00:29:24,888
"Oh merde !

432
00:29:25,388 --> 00:29:27,682
"Et si c'était ça, ma nouvelle vie ?

433
00:29:28,266 --> 00:29:30,143
"Ma nouvelle norme ?

434
00:29:30,226 --> 00:29:33,563
"Et si ma femme veut baiser
et que ma teub marche pas ?"

435
00:29:34,606 --> 00:29:36,649
Je suis pas un mec anxieux,

436
00:29:36,733 --> 00:29:39,819
mais quand je suis anxieux,
je fais pas semblant…

437
00:29:40,570 --> 00:29:43,364
Je panique,
et du coup, ça me rend anxieux.

438
00:29:44,199 --> 00:29:47,285
Je suis allé acheter
une pilule pour la teub. C'est vrai.

439
00:29:47,786 --> 00:29:51,581
J'ai pas honte d'avouer
que j'ai pris une pilule pour la teub.

440
00:29:52,373 --> 00:29:55,418
Chaque mec devrait essayer
une fois dans sa vie,

441
00:29:55,502 --> 00:29:58,213
pour tringler sa meuf
avec son manche renforcé.

442
00:29:59,339 --> 00:30:02,217
Par contre, il faut pas lui dire.

443
00:30:03,301 --> 00:30:06,095
Ma femme a jamais su
que j'en avais pris une.

444
00:30:06,179 --> 00:30:09,974
Là, du coup, elle va savoir,
mais pour l'instant, non.

445
00:30:11,309 --> 00:30:15,855
Le tout, c'est de comprendre
le mécanisme de la pilule pour la teub.

446
00:30:15,939 --> 00:30:19,275
Si tu la choisis bien,
t'es paré pour trois jours.

447
00:30:20,360 --> 00:30:22,695
Mais première règle :
ne pas s'emballer.

448
00:30:23,363 --> 00:30:28,618
Garde bien ça en tête. C'est pas toi,
c'est la pilule pour la teub. Compris ?

449
00:30:30,161 --> 00:30:31,329
C'est pas toi.

450
00:30:31,412 --> 00:30:32,622
C'est la pilule.

451
00:30:32,705 --> 00:30:35,959
Ne confonds pas ta teub normale
et ta teub dopée.

452
00:30:36,042 --> 00:30:37,752
C'est deux versions différentes.

453
00:30:38,711 --> 00:30:41,297
Ton estime de toi
va en prendre un coup.

454
00:30:43,049 --> 00:30:45,176
Il faut procéder par étapes.

455
00:30:45,260 --> 00:30:49,681
Le premier jour sous pilule pour la teub,
tu donnes le ton, tu poses les bases.

456
00:30:49,764 --> 00:30:51,641
Tu connais le secret, pas elle.

457
00:30:52,267 --> 00:30:53,768
Faut lui rentrer dedans.

458
00:30:53,852 --> 00:30:57,981
"Continue à taper des pieds comme ça,
et tu auras ce que tu mérites.

459
00:30:59,107 --> 00:31:02,277
"Visiblement, t'as oublié
de quoi je suis capable.

460
00:31:02,360 --> 00:31:04,404
"Ce soir, je te fais décoller.

461
00:31:05,363 --> 00:31:08,283
"Continue à me chercher
et tu vas goûter au moi d'avant."

462
00:31:08,366 --> 00:31:14,163
Et elle : "C'est ça, Kevin.
Que de la gueule, comme d'habitude."

463
00:31:17,000 --> 00:31:19,419
Le premier jour, tu tiens parole.

464
00:31:19,502 --> 00:31:22,255
Tu la retournes
avec ta bite en titane.

465
00:31:23,089 --> 00:31:27,010
Deuxième jour, tu rempiles :
"Je t'avais prévenue, non ?

466
00:31:27,093 --> 00:31:29,512
"Je peux faire ça à volonté.

467
00:31:29,596 --> 00:31:31,764
"C'est on-off,
comme un interrupteur.

468
00:31:32,307 --> 00:31:37,020
"Si t'y as pas droit tous les jours,
c'est parce que tu le mérites pas.

469
00:31:38,396 --> 00:31:40,773
"Tu veux ça plus souvent ?
Comporte-toi mieux."

470
00:31:40,857 --> 00:31:44,569
"D'accord, je serai sage. Je serai sage.

471
00:31:46,070 --> 00:31:48,865
"Dis-moi comment je dois me comporter."

472
00:31:50,533 --> 00:31:52,535
"Commence par fermer ta gueule !"

473
00:32:00,209 --> 00:32:02,629
La pilule fait de toi un autre homme.

474
00:32:03,129 --> 00:32:06,299
Avec, tu deviens
une toute autre version de toi-même.

475
00:32:06,382 --> 00:32:08,343
Même tes vannes sont différentes.

476
00:32:08,426 --> 00:32:11,220
Tu sors des trucs
qui te surprennent toi-même.

477
00:32:11,304 --> 00:32:13,306
"Comment je m'appelle ?"
"Kevin."

478
00:32:13,389 --> 00:32:15,016
"Non. Non !

479
00:32:16,225 --> 00:32:18,561
"Mon nom de naissance complet."

480
00:32:19,479 --> 00:32:23,983
"Kevin Darnell Hart."

481
00:32:24,067 --> 00:32:27,695
"Ouais !

482
00:32:30,114 --> 00:32:31,866
"Et mon numéro de sécu ?"

483
00:32:33,201 --> 00:32:35,703
"Hein ? Je le connais même pas."

484
00:32:35,787 --> 00:32:38,998
"Mon numéro de sécu,
ou tu es privée de teub !"

485
00:32:39,082 --> 00:32:41,084
"Non, je t'en supplie !

486
00:32:42,126 --> 00:32:43,086
"Pitié !

487
00:32:43,586 --> 00:32:46,172
"1743222."

488
00:32:46,255 --> 00:32:48,049
"Ouais !"

489
00:32:52,261 --> 00:32:54,013
"Lève la main si tu aimes ma teub."

490
00:32:54,597 --> 00:32:55,890
"J'adore ta teub !"

491
00:32:57,558 --> 00:32:59,769
Mais gare au retour à la normale.

492
00:33:00,395 --> 00:33:02,939
Tu vas prendre un coup
dans ta masculinité.

493
00:33:04,023 --> 00:33:08,152
Ou un coup de poing dans le bide
dès que tu essaies de la fourrer.

494
00:33:08,778 --> 00:33:11,364
"Elle est moins dure qu'hier, non ?"

495
00:33:11,447 --> 00:33:12,865
"T'as dit quoi ?"

496
00:33:14,742 --> 00:33:18,496
"Qu'est-ce que t'as dit ?"
"Elle est pas comme hier.

497
00:33:18,579 --> 00:33:21,708
"Elle est moins gorgée de sang qu'hier.

498
00:33:23,167 --> 00:33:26,629
"Tu m'as dit de mieux me comporter,
et je l'ai fait.

499
00:33:28,214 --> 00:33:30,842
"Je vais t'aider à la faire grossir.

500
00:33:30,925 --> 00:33:36,014
"Kevin Darnell Hart !"

501
00:33:36,097 --> 00:33:37,598
"Putain, arrête !

502
00:33:39,183 --> 00:33:41,019
"Pourquoi tu dis mon nom complet ?"

503
00:33:41,978 --> 00:33:44,814
"17432221."

504
00:33:45,314 --> 00:33:47,233
"Arrête de dire mon numéro de sécu !

505
00:33:48,401 --> 00:33:50,570
"T'as un mouchard ?
Pour qui tu bosses ?"

506
00:33:52,613 --> 00:33:54,407
"Je veux ta bite !"

507
00:33:54,490 --> 00:33:56,284
"Baisse ta putain de main !"

508
00:33:59,746 --> 00:34:01,581
Maintenant, c'est l'inverse.

509
00:34:02,206 --> 00:34:03,916
Tu es tout mou.

510
00:34:04,876 --> 00:34:08,671
Débander pendant le sexe
avec la femme que t'aimes ? Ça craint.

511
00:34:08,755 --> 00:34:11,299
C'est le pire. Y a pas pire.

512
00:34:11,382 --> 00:34:14,010
Tu peux pas tomber plus bas.

513
00:34:14,510 --> 00:34:16,554
Il faut sauver la session.

514
00:34:16,637 --> 00:34:20,099
Via la technique de la traite.
Vous connaissez, monsieur ?

515
00:34:21,559 --> 00:34:26,355
C'est le dernier recours pour sauver
une partie de jambes en l'air.

516
00:34:26,439 --> 00:34:28,399
Il faut serrer fort à la base

517
00:34:28,483 --> 00:34:30,902
pour bien irriguer
et faire sauter le bouchon.

518
00:34:30,985 --> 00:34:33,446
Là, tu deviens un Transformer.

519
00:34:36,240 --> 00:34:38,242
À l'affût du moindre résultat.

520
00:34:41,537 --> 00:34:44,165
"Qu'est-ce qui se passe ?"
"Ta gueule !

521
00:34:45,583 --> 00:34:46,709
"Tu me déconcentres."

522
00:34:49,295 --> 00:34:52,465
Tout les mecs savent de quoi je parle,
mais avaient pas le nom.

523
00:34:53,091 --> 00:34:54,759
C'est "la traite". De rien.

524
00:34:56,677 --> 00:34:59,889
Les femmes ce soir :
"Tu m'emmènes à l'étable ?

525
00:35:01,474 --> 00:35:03,935
"Je me ferais bien un verre de lait."

526
00:35:09,357 --> 00:35:14,403
Je crois que mon souci est venu
de mon fournisseur de pilule pour la teub.

527
00:35:16,072 --> 00:35:19,534
Parce que j'ai pas voulu aller
chez le docteur.

528
00:35:19,617 --> 00:35:21,702
Je voulais pas d'ordonnance.

529
00:35:21,786 --> 00:35:23,246
C'est trop agressif.

530
00:35:24,205 --> 00:35:27,291
Une ordonnance pour bander. Mon Dieu…

531
00:35:27,917 --> 00:35:30,795
Et quand elle arrive à expiration ?

532
00:35:30,878 --> 00:35:32,213
Tu perds ton pouvoir.

533
00:35:32,296 --> 00:35:34,966
Parce que le docteur
veut pas la renouveler.

534
00:35:35,049 --> 00:35:38,010
C'est la honte.
Imaginez la conversation.

535
00:35:38,845 --> 00:35:40,555
"Non, je sais, docteur.

536
00:35:42,306 --> 00:35:44,892
"J'en ai plus besoin pour baiser, promis.

537
00:35:45,810 --> 00:35:49,188
"Mais juste une dernière fois.
Me laissez pas en plan."

538
00:35:49,856 --> 00:35:51,774
Je voulais pas de ce scénario.

539
00:35:51,858 --> 00:35:54,402
Alors, je me suis fourni
en station-service.

540
00:35:56,320 --> 00:35:57,238
C'est vrai.

541
00:35:58,156 --> 00:36:00,658
Mais c'était pas prémédité.

542
00:36:01,659 --> 00:36:03,828
Je fais le plein,
j'achète des chips,

543
00:36:03,911 --> 00:36:08,082
je vois les pilules pour la teub à côté.
"Oh, et puis merde. Allez."

544
00:36:10,751 --> 00:36:13,004
J'avais bu une canette de C4,
j'étais à cran.

545
00:36:16,048 --> 00:36:20,344
Le souci, c'est que j'ai
que le caissier à qui poser mes questions.

546
00:36:20,428 --> 00:36:22,096
Vu que je suis anxieux,

547
00:36:22,180 --> 00:36:25,850
je le prends pour un docteur,
je veux tout savoir.

548
00:36:26,392 --> 00:36:28,186
Je lui fais : "Excusez-moi.

549
00:36:28,853 --> 00:36:33,316
"Quelle est la différence entre
la Rhino XL et la Gorilla 45 Pro ?

550
00:36:34,817 --> 00:36:38,112
"Ah, vous me recommandez la Rhino ? OK.

551
00:36:38,613 --> 00:36:40,990
"Pas de souci en cas d'allergie
aux fruits de mer ?

552
00:36:42,074 --> 00:36:43,534
"Non ? OK, super.

553
00:36:45,161 --> 00:36:47,997
"Et vos clients, ils sont réguliers ?

554
00:36:48,080 --> 00:36:52,084
"Ils en rachètent
parce qu'ils sont satisfaits ?"

555
00:36:52,168 --> 00:36:53,502
Et lui, sans hésiter :

556
00:36:53,586 --> 00:36:56,589
"J'ai un type
qui dévalise tout notre stock.

557
00:36:56,672 --> 00:36:58,299
"Il les met dans sa poche arrière."

558
00:36:58,382 --> 00:37:01,844
Moi : "Je connais qu'un type
qui a des poches assez grandes."

559
00:37:04,263 --> 00:37:07,141
Michael Jordan, espèce d'enfoiré.

560
00:37:08,684 --> 00:37:11,604
T'es accro
aux pilules pour la teub, enfoiré !

561
00:37:19,612 --> 00:37:22,740
Mike va me tuer en voyant le spectacle.
J'ai hâte.

562
00:37:24,450 --> 00:37:26,452
On va se battre dans la rue,
ça fera la une.

563
00:37:26,535 --> 00:37:30,456
Je vais le frapper dans sa poche arrière.
"Va te faire, Mike !

564
00:37:31,040 --> 00:37:32,458
"Je sais où tu ranges ton PC."

565
00:37:36,045 --> 00:37:39,131
J'ai vraiment peur
de devenir accro aux médocs.

566
00:37:39,215 --> 00:37:41,008
Oui, c'est une vraie crainte.

567
00:37:41,676 --> 00:37:44,095
Parce que je suis
un mec noir de 45 ans.

568
00:37:44,178 --> 00:37:47,890
C'est l'occasion de parler santé.
Prenez soin de vous, les gens.

569
00:37:47,974 --> 00:37:50,601
Tant que vous avez encore le choix.

570
00:37:50,685 --> 00:37:54,146
N'attendez pas de plus avoir le choix.
Réfléchissez-y.

571
00:37:54,647 --> 00:37:57,900
Passé un certain cap,
c'est foutu, on peut plus.

572
00:37:57,984 --> 00:38:01,737
La santé et le bien-être,
c'est du sérieux. C'est vrai.

573
00:38:04,657 --> 00:38:07,868
Si je tiens
à prendre soin de moi à ce point,

574
00:38:07,952 --> 00:38:11,038
c'est que ma famille
se farcit toutes les maladies.

575
00:38:11,122 --> 00:38:12,623
On est mal foutus.

576
00:38:12,707 --> 00:38:13,791
On a la totale.

577
00:38:14,375 --> 00:38:18,671
Diabète, cancer, hypertension, goutte…

578
00:38:18,754 --> 00:38:22,758
Des AVC, en veux-tu, en voilà.
Tout ce que tu veux, on l'a.

579
00:38:22,842 --> 00:38:25,761
Et moi, je veux pas que ça m'arrive.

580
00:38:25,845 --> 00:38:28,889
Mes efforts actuels
sont une garantie pour l'avenir.

581
00:38:28,973 --> 00:38:30,850
C'est le but, en tout cas.

582
00:38:32,810 --> 00:38:33,853
Je…

583
00:38:34,645 --> 00:38:36,397
Je dis à mes amis…

584
00:38:36,981 --> 00:38:41,277
Pour info, la santé,
ils y comprennent que dalle.

585
00:38:41,360 --> 00:38:43,946
La santé, ça leur passe au-dessus.

586
00:38:44,030 --> 00:38:47,700
Le cas le plus désespéré,
ça doit être Spank, Will Horton.

587
00:38:47,783 --> 00:38:51,287
Il y a un mois, à un dîner,
il boit un verre de vin.

588
00:38:51,370 --> 00:38:55,249
Puis il me fait : "Quand je bois du vin,
j'ai la tête qui tourne.

589
00:38:55,333 --> 00:38:58,461
"Je vois plus clair, je sens plus ma main.

590
00:38:58,544 --> 00:39:01,213
"J'ai le côté gauche du visage qui tombe.

591
00:39:01,297 --> 00:39:04,050
"J'ai des fourmis dans le bras,
dans la jambe.

592
00:39:04,133 --> 00:39:06,635
"Ça me fait comme des pics
dans le pied."

593
00:39:06,719 --> 00:39:09,972
Je lui fais : "Mec, tu fais un AVC.
C'est un AVC."

594
00:39:11,390 --> 00:39:14,477
Lui : "Ça va. Je vais rentrer m'allonger
et boire une ginger ale."

595
00:39:14,560 --> 00:39:15,770
Et moi : "Quoi ?"

596
00:39:16,687 --> 00:39:19,106
"Une ginger ale et ça ira mieux."

597
00:39:20,149 --> 00:39:24,320
Je veux rencontrer le mec qui a convaincu
les noirs que c'est un médoc.

598
00:39:24,403 --> 00:39:28,407
Mec, je veux te rencontrer
pour te coller une droite dans la gorge.

599
00:39:28,491 --> 00:39:30,117
C'est pas un médoc !

600
00:39:30,618 --> 00:39:33,412
C'est un putain de soda. Un soda !

601
00:39:34,830 --> 00:39:37,208
D'ailleurs, y a pas de gingembre dedans.

602
00:39:37,291 --> 00:39:40,211
C'est déjà un bon indice, non ?
Y en a pas dedans.

603
00:39:41,712 --> 00:39:44,924
Les gens en ont
dans leur armoire à pharmacie.

604
00:39:45,007 --> 00:39:47,301
C'est du soda, bande d'abrutis !

605
00:39:48,677 --> 00:39:51,931
Mes potes ne jurent
que par la ginger ale. Sérieux.

606
00:39:52,473 --> 00:39:55,226
Mon pote Harry a les genoux en vrac
depuis plus dix ans.

607
00:39:55,309 --> 00:39:58,145
Moi, je sais que le problème
vient du ménisque.

608
00:39:58,229 --> 00:40:02,024
Mais pose-lui la question et il répond :
"J'ai dormi de travers."

609
00:40:03,067 --> 00:40:05,194
Et Spank : "Bois de la ginger ale."

610
00:40:05,277 --> 00:40:08,155
Harry : "Sérieux ?"
Je déconne pas, il a dit ça.

611
00:40:08,239 --> 00:40:10,533
"Oui, mec, fais-moi confiance."

612
00:40:10,616 --> 00:40:14,286
Harry en commande une, il la boit et :
"Merde, c'est ouf !

613
00:40:17,790 --> 00:40:19,458
"Ça va mieux, je le sens !"

614
00:40:20,042 --> 00:40:21,627
Tu mens, ducon !

615
00:40:23,087 --> 00:40:26,549
Tu sens les bulles dans ton genou ?
Arrête tes conneries.

616
00:40:28,926 --> 00:40:32,263
La santé, ça commence par l'alimentation.

617
00:40:32,888 --> 00:40:36,642
C'est une bataille quotidienne.
Et certains le comprennent pas.

618
00:40:36,725 --> 00:40:39,603
Il faut savoir ce que ton corps tolère.

619
00:40:39,687 --> 00:40:43,357
Les vieux en ont rien à foutre.

620
00:40:43,441 --> 00:40:47,862
Va essayer de faire la morale à un vieux…
"Papi, trop salé pour toi."

621
00:40:47,945 --> 00:40:49,196
"Je sais, bordel !

622
00:40:51,115 --> 00:40:53,117
"Je vous emmerde,
le docteur et toi !"

623
00:40:54,493 --> 00:40:55,703
Ils s'en branlent.

624
00:40:56,662 --> 00:40:59,415
Moi, je sais ce que je peux manger ou pas.

625
00:40:59,999 --> 00:41:02,418
J'adore le sandwich au poulet épicé
de Chick-fil-A.

626
00:41:02,501 --> 00:41:06,755
Je l'adore, c'est le meilleur au monde,
mais je peux pas le manger.

627
00:41:06,839 --> 00:41:10,217
Il gagne à tous les coups.
Mon corps fait pas le poids.

628
00:41:10,301 --> 00:41:13,471
À chaque fois,
il ressort comme un projectile.

629
00:41:13,554 --> 00:41:15,723
En un seul coup de feu.

630
00:41:16,474 --> 00:41:19,101
Ça y est, il est ressorti.

631
00:41:19,185 --> 00:41:23,898
Je regarde même pas la scène de crime.
C'est toujours un massacre.

632
00:41:27,234 --> 00:41:31,530
Ce qui me gave,
c'est que je le mastique bien, en plus.

633
00:41:32,781 --> 00:41:37,328
Mais il arrive toujours à se reconstituer
avant de me sortir du cul, ce con.

634
00:41:38,329 --> 00:41:42,791
Le pain finit sur la cuvette,
le poulet, sur le carrelage.

635
00:41:43,792 --> 00:41:46,504
Je dois le réassembler
pour le mettre dans les chiottes.

636
00:41:47,671 --> 00:41:51,008
Un vrai risque d'incendie du cul,
ce putain ce sandwich.

637
00:41:56,096 --> 00:41:58,057
Avec l'âge, tu dois manger moins.

638
00:41:58,724 --> 00:42:01,101
Ton estomac s'affaiblit.

639
00:42:01,185 --> 00:42:05,022
Tu peux plus rien bouffer.
Dînez avec des vieux, vous verrez.

640
00:42:05,523 --> 00:42:09,610
Ils passent leur temps à dire aux serveurs
ce qu'ils peuvent pas manger.

641
00:42:10,110 --> 00:42:13,531
Des trucs tout simples.
"Il y a du citron dans l'eau ?

642
00:42:14,365 --> 00:42:15,533
"Surtout pas !

643
00:42:17,159 --> 00:42:20,037
"Une gorgée,
et je suis en vrac pour un mois.

644
00:42:21,372 --> 00:42:23,624
"Je vais chier pendant des jours."

645
00:42:25,167 --> 00:42:26,669
"À cause du citron ?"

646
00:42:29,171 --> 00:42:32,591
"C'est des graines de sésame
sur le pain ? Virez-moi ça.

647
00:42:34,176 --> 00:42:36,929
"Une seule, et je suis foutu
jusqu'à l'an prochain."

648
00:42:37,012 --> 00:42:37,972
"Quoi ?

649
00:42:38,639 --> 00:42:40,391
"L'an prochain ? La vache !"

650
00:42:42,893 --> 00:42:44,436
Mais vieillir, c'est cool.

651
00:42:45,229 --> 00:42:48,941
J'ai hâte d'être
dans la deuxième moitié de la vieillesse.

652
00:42:49,024 --> 00:42:52,111
Mais il faut savoir
quel genre de vieux tu veux être.

653
00:42:52,194 --> 00:42:55,698
Moi, je sais ce que je veux,
mais aussi ce que je veux pas.

654
00:42:55,781 --> 00:42:57,283
J'en ai parlé à ma famille.

655
00:42:57,366 --> 00:43:00,661
Passé un certain âge, je veux partir.

656
00:43:00,744 --> 00:43:03,330
Je veux pas arriver
au stade où je serai genre…

657
00:43:13,173 --> 00:43:14,883
L'air surpris en permanence.

658
00:43:20,639 --> 00:43:21,890
Qu'on m'enterre.

659
00:43:21,974 --> 00:43:25,894
Si j'arrive jusque-là,
qu'on me rappelle ce que j'aimais avant.

660
00:43:26,979 --> 00:43:29,773
"Des pancakes, papi ?"
"Non, j'en veux pas."

661
00:43:29,857 --> 00:43:30,983
"Mais tu adores ça."

662
00:43:35,446 --> 00:43:37,823
"C'est vrai, j'adore les pancakes."

663
00:43:39,867 --> 00:43:43,203
Emmenez-moi dans un champ,
et une balle dans la tête.

664
00:43:45,831 --> 00:43:48,208
Je saoulerai plus personne
avec mes "oh".

665
00:43:51,420 --> 00:43:53,547
Abattez-moi, puis c'est réglé.

666
00:43:55,591 --> 00:43:59,762
Je veux pas atteindre
le stade du pilulier non plus.

667
00:44:00,471 --> 00:44:03,057
La longue boîte avec les jours dessus…

668
00:44:03,140 --> 00:44:04,683
Plutôt crever.

669
00:44:05,351 --> 00:44:09,438
Plutôt mourir que de sortir ça
de ma poche en plein repas.

670
00:44:10,022 --> 00:44:11,440
"Mince…

671
00:44:13,525 --> 00:44:15,569
"Quel jour on est ?

672
00:44:17,321 --> 00:44:21,492
"Jeudi ? Oh non,
je croyais qu'on était mardi !"

673
00:44:22,576 --> 00:44:23,702
Butez-moi.

674
00:44:25,996 --> 00:44:27,998
J'ai plus rien à foutre ici.

675
00:44:30,376 --> 00:44:34,838
Si je peux plus souffler mes bougies,
autant être six pieds sous terre.

676
00:44:36,131 --> 00:44:38,092
C'est vicelard de leur faire ça.

677
00:44:38,759 --> 00:44:41,512
Ils fêtent leurs 83 ans, leurs 85 ans,

678
00:44:41,595 --> 00:44:44,932
avec des gâteaux énormes
pleins de putains de bougies.

679
00:44:45,015 --> 00:44:47,184
85 bougies sur un gâteau !

680
00:44:47,267 --> 00:44:50,312
"Joyeux anniversaire, mamie !
Souffle les bougies !"

681
00:44:58,320 --> 00:45:01,115
"Tu peux le faire !"
"Non, elle peut pas !"

682
00:45:03,909 --> 00:45:07,413
Ça fait 45 min que j'attends
que la vieille peau souffle ses bougies.

683
00:45:08,622 --> 00:45:09,832
J'ai du boulot !

684
00:45:12,710 --> 00:45:14,420
"Tu peux le faire, mamie."

685
00:45:16,672 --> 00:45:18,006
Je veux pas vivre ça.

686
00:45:21,093 --> 00:45:24,596
Je veux juste atteindre l'âge
où je pourrai dire tout ce que je veux.

687
00:45:25,222 --> 00:45:26,932
Je veux être ce vieux-là.

688
00:45:27,015 --> 00:45:30,686
Assez vieux pour dire des conneries
et s'en foutre.

689
00:45:31,353 --> 00:45:32,563
Car la fin approche.

690
00:45:32,646 --> 00:45:35,733
Vous savez qui l'a fait
dans les règles de l'art ?

691
00:45:35,816 --> 00:45:37,276
La légende, Quincy Jones.

692
00:45:37,359 --> 00:45:41,864
Qu'il repose en paix. Quincy Jones,
la légende, mesdames et messieurs !

693
00:45:43,699 --> 00:45:44,616
Eh ouais.

694
00:45:45,909 --> 00:45:48,454
Il a commencé à dire
des trucs de dingue.

695
00:45:49,997 --> 00:45:53,667
Regardez ses dernières interviews
si vous voulez vous marrer.

696
00:45:54,376 --> 00:45:58,922
Il répondait n'importe quoi,
complètement à côté des questions.

697
00:45:59,590 --> 00:46:02,342
Quincy était dans sa dimension,
son délire.

698
00:46:03,135 --> 00:46:06,180
On lui demande :
"Que signifie la musique pour vous ?"

699
00:46:06,263 --> 00:46:09,808
"J'ai baisé les membres de The Supremes."
"Attendez, quoi ?

700
00:46:11,018 --> 00:46:13,103
"Bon sang, Quincy ! Quoi ?"

701
00:46:13,771 --> 00:46:15,189
"Je m'en tape.

702
00:46:16,732 --> 00:46:20,027
"Avec elles, le cul était Supreme.
Ouais, rien à foutre."

703
00:46:21,904 --> 00:46:24,990
"Je prends de la coke depuis 60 ans."
"Oh, merde !

704
00:46:27,618 --> 00:46:28,452
"Quincy…

705
00:46:28,952 --> 00:46:30,954
"Quincy, arrêtez de parler."

706
00:46:32,039 --> 00:46:35,042
"Je m'en tape,
les gens doivent savoir.

707
00:46:35,918 --> 00:46:37,336
"Je sais des choses.

708
00:46:39,505 --> 00:46:42,633
"À ce propos, Stevie Wonder
est pas aveugle. Il fait semblant.

709
00:46:44,968 --> 00:46:46,804
"Depuis le début !

710
00:46:47,304 --> 00:46:50,682
"Un jour, il m'a demandé
comment rivaliser avec Ray Charles.

711
00:46:50,766 --> 00:46:55,062
"J'ai dit : 'Fais-mieux l'aveugle.'
Du coup, il a commencé à faire ça…"

712
00:47:04,488 --> 00:47:07,032
"Il les voit, les touches du piano.

713
00:47:12,120 --> 00:47:13,372
"C'est un imposteur."

714
00:47:15,415 --> 00:47:18,460
"Non, Joe, arrête ! Stop !"

715
00:47:21,922 --> 00:47:25,259
"C'est moi qui ai dit à Joe Jackson
de frapper ses gosses." "Stop !"

716
00:47:31,306 --> 00:47:34,101
"Et il s'y est tenu !

717
00:47:37,020 --> 00:47:39,898
"Attendez, j'ai une autre anecdote.

718
00:47:41,942 --> 00:47:43,151
"Encore une.

719
00:47:48,740 --> 00:47:51,535
"C'est moi
qui ai passé Michael à la javel.

720
00:47:52,661 --> 00:47:53,537
"C'est moi.

721
00:47:56,748 --> 00:48:01,003
"Il voulait se lancer en solo,
je l'ai aidé en lui blanchissant la peau."

722
00:48:13,849 --> 00:48:17,728
Moi, je veux bien devenir
ce genre de vieux-là.

723
00:48:19,646 --> 00:48:23,191
Qui peut dire tout et n'importe quoi.
Et j'ai bientôt l'âge.

724
00:48:24,735 --> 00:48:28,655
La blague suivante,
j'étais pas sûr de la garder.

725
00:48:28,739 --> 00:48:30,949
Mais finalement, je vais la dire.

726
00:48:31,033 --> 00:48:36,371
Vous vous souvenez du dîner
avec ma famille, pour mon neveu ?

727
00:48:36,455 --> 00:48:40,208
On a fini de manger,
le serveur vient à notre table.

728
00:48:40,292 --> 00:48:42,669
"Souhaitez-vous un dessert ?"

729
00:48:42,753 --> 00:48:45,005
Ma famille se lâche :
"Un peu, ouais !

730
00:48:45,088 --> 00:48:47,883
"Une tarte à la patate douce,
une au citron meringué,

731
00:48:47,966 --> 00:48:50,719
"un gâteau trois chocolats,
un red velvet cupcake…

732
00:48:50,802 --> 00:48:53,388
"Oh, et la tarte aux pommes aussi, tiens.

733
00:48:53,472 --> 00:48:55,974
"Je goûterai à tout.
Amenez la root beer."

734
00:48:56,058 --> 00:48:57,976
"Et pour vous, M. Hart ?"

735
00:48:58,060 --> 00:49:00,020
"Rien, merci. J'évite le sucre."

736
00:49:00,103 --> 00:49:03,148
Mon oncle pète un câble :
"Eh ben, M. Hollywood ?

737
00:49:06,818 --> 00:49:09,488
"Ben alors, M. Hollywood ?

738
00:49:10,656 --> 00:49:14,242
"On a trop le melon pour prendre
un dessert avec sa famille ?

739
00:49:15,035 --> 00:49:17,120
"M. Parfait, donne-moi une raison

740
00:49:17,204 --> 00:49:23,210
"de pas profiter
d'un putain de dessert sucré en famille."

741
00:49:23,961 --> 00:49:25,420
Moi : "Je sais pas.

742
00:49:25,504 --> 00:49:29,633
"Déjà, le fait qu'il n'y ait plus
que des pieds gauches sous la table."

743
00:49:30,676 --> 00:49:32,594
Réfléchissez.

744
00:49:34,012 --> 00:49:35,222
Vous l'avez ?

745
00:49:35,305 --> 00:49:38,600
C'est une blague sur le diabète.

746
00:49:39,142 --> 00:49:44,439
Dans une famille noire, en cas de diabète,
c'est le pied qu'on perd en premier.

747
00:49:44,523 --> 00:49:48,318
C'est pour ça qu'on voit
que des pieds gauches sous la table :

748
00:49:48,402 --> 00:49:51,947
tout le monde s'est fait couper le droit.
Vous l'avez, là ?

749
00:49:54,533 --> 00:49:56,451
Le plus fun, c'est pas la blague,

750
00:49:56,535 --> 00:49:59,913
mais la tronche des blancs
qui la comprennent pas.

751
00:50:03,792 --> 00:50:07,212
"Pourquoi on leur découpe les pieds,
dans cette famille ?"

752
00:50:08,839 --> 00:50:11,633
La tête de la meuf : "Hein ? Quoi ?"

753
00:50:15,554 --> 00:50:17,305
Je sais pas si je la garde.

754
00:50:18,432 --> 00:50:22,185
Parce que pour le coup,
mon oncle a vraiment perdu un pied.

755
00:50:23,645 --> 00:50:24,563
C'est vrai.

756
00:50:25,105 --> 00:50:27,733
Et la prochaine fois, il va m'engueuler.

757
00:50:29,735 --> 00:50:31,987
"Tu te crois marrant, petit con ?

758
00:50:34,448 --> 00:50:37,075
"Tu te marres bien, hein, Kevin ?

759
00:50:38,827 --> 00:50:43,206
"Donne-moi une bonne raison
de pas te foutre mon pied au cul !"

760
00:50:54,092 --> 00:50:56,178
Il vient de perdre sa jambe.

761
00:50:57,179 --> 00:50:59,806
Mais il l'a pas encore accepté.

762
00:51:00,515 --> 00:51:03,060
Il dit encore des trucs
de gens qui ont deux jambes.

763
00:51:04,269 --> 00:51:05,479
Des petits lapsus.

764
00:51:05,979 --> 00:51:09,733
Mais l'humoriste en moi
est obligé de saisir la perche.

765
00:51:10,650 --> 00:51:13,528
L'autre jour, on part tous en voiture.

766
00:51:13,612 --> 00:51:16,948
Il dit : "Ça caille ! Ouvre la portière,
je cours chercher ma veste."

767
00:51:17,032 --> 00:51:18,033
Je fais…

768
00:51:23,789 --> 00:51:26,750
"Tu peux aller la chercher
à cloche-pied.

769
00:51:27,250 --> 00:51:29,252
"Mais en courant ? Je crois pas."

770
00:51:34,633 --> 00:51:38,136
C'est l'occasion pour moi
de m'assurer que vous comprenez

771
00:51:38,220 --> 00:51:40,514
les messages que je veux faire passer.

772
00:51:40,597 --> 00:51:43,767
Si j'ai appelé mon spectacle
"Acting My Age",

773
00:51:43,850 --> 00:51:47,896
c'est pour attirer l'attention
sur le positif associé à l'âge.

774
00:51:47,979 --> 00:51:50,607
Aujourd'hui, tout le monde veut rajeunir,

775
00:51:50,690 --> 00:51:54,111
remonter le temps,
au lieu de célébrer l'inverse.

776
00:51:54,694 --> 00:51:59,741
Mais la vieillesse,
c'est aussi l'expérience et la sagesse.

777
00:51:59,825 --> 00:52:04,621
Sans ça, pas de succès,
pas de victoire dans la vie.

778
00:52:07,249 --> 00:52:11,086
Parce que, merde,
la vieillesse, c'est une bénédiction.

779
00:52:11,169 --> 00:52:17,592
Une bénédiction incroyable,
car tout le monde ne devient pas vieux.

780
00:52:17,676 --> 00:52:22,931
Atteindre 50, 60, 70 ou 80 ans,
c'est une garantie pour personne.

781
00:52:23,014 --> 00:52:25,433
C'est une chance, un privilège.

782
00:52:25,517 --> 00:52:28,562
Alors, félicitez-vous
et célébrer votre vie à fond

783
00:52:28,645 --> 00:52:30,897
si vous avez la chance de vivre vieux.

784
00:52:35,402 --> 00:52:37,863
Et surtout, restez dans votre file.

785
00:52:38,363 --> 00:52:42,450
Quand vous serez croulants,
faites pas d'écarts sur la route.

786
00:52:43,660 --> 00:52:45,120
Arrêtez de zigzaguer.

787
00:52:45,996 --> 00:52:49,541
C'est un coup à se blesser,
voire se casser la teub.

788
00:52:51,001 --> 00:52:53,837
J'aurais jamais dû
défier ce type au sprint.

789
00:52:54,629 --> 00:52:56,923
Ça m'a pourri tout mon été.

790
00:52:57,883 --> 00:52:59,342
À la poubelle, l'été.

791
00:52:59,426 --> 00:53:02,304
On devait partir en famille tout l'été.

792
00:53:02,387 --> 00:53:04,723
Mais du coup,
on est partis qu'une fois.

793
00:53:04,806 --> 00:53:06,308
On est allés au Rwanda.

794
00:53:06,808 --> 00:53:10,270
Je voulais offrir
une nouvelle expérience à ma famille.

795
00:53:10,353 --> 00:53:12,272
Un souvenir commun.

796
00:53:12,355 --> 00:53:17,319
Pour apprendre de nouvelles choses,
découvrir un nouvel environnement.

797
00:53:17,402 --> 00:53:20,989
Quand on part en vacances,
on n'exclut aucune destination.

798
00:53:21,072 --> 00:53:25,827
L'activité incontournable au Rwanda,
c'est le gorilla trekking.

799
00:53:25,911 --> 00:53:28,330
C'est le truc à faire.

800
00:53:29,039 --> 00:53:32,000
Pour ceux qui savent pas ce que c'est,

801
00:53:32,083 --> 00:53:33,293
je vous explique.

802
00:53:33,793 --> 00:53:37,255
Le gorilla trekking
consiste à aller dans la jungle

803
00:53:37,339 --> 00:53:40,508
pour essayer de trouver
des empreintes de gorilles,

804
00:53:40,592 --> 00:53:45,722
et à suivre ces empreintes
jusqu'à l'habitat naturel des gorilles.

805
00:53:46,806 --> 00:53:49,142
En voyant ça, je me dis :
"OK, on le fait."

806
00:53:49,851 --> 00:53:53,480
Parce que dans ma tête,
il y a forcément des vitres.

807
00:53:53,563 --> 00:53:54,564
Non ?

808
00:53:56,608 --> 00:53:58,401
C'est obligé.

809
00:53:58,485 --> 00:54:01,154
Quand on voit un gorille,
c'est derrière une vitre.

810
00:54:01,238 --> 00:54:02,364
Donc, forcément.

811
00:54:03,657 --> 00:54:06,159
On me dit :
"Les petits peuvent pas venir."

812
00:54:06,243 --> 00:54:08,620
On y va avec ma femme et nos deux ados.

813
00:54:08,703 --> 00:54:10,205
Il y a deux autres groupes :

814
00:54:10,288 --> 00:54:14,417
une famille de quatre blancs,
et un groupe de potes, blancs aussi.

815
00:54:14,501 --> 00:54:15,919
On est 12 au total.

816
00:54:16,503 --> 00:54:18,588
On doit d'abord traverser le parc.

817
00:54:18,672 --> 00:54:21,049
Petit à petit, le parc devient jungle.

818
00:54:21,132 --> 00:54:25,136
Dans la jungle, et je suis sérieux,
des soldats nos rejoignent.

819
00:54:25,220 --> 00:54:28,390
AK-47, mitrailleuses,
équipement tactique,

820
00:54:28,473 --> 00:54:31,184
flingues sanglés à la jambe.

821
00:54:31,268 --> 00:54:33,895
Forcément, j'ai des questions.

822
00:54:33,979 --> 00:54:34,854
"Excusez-moi.

823
00:54:36,690 --> 00:54:37,649
"Excusez-moi.

824
00:54:38,400 --> 00:54:41,027
"Pourquoi des soldats ?
Il va se passer quoi ?"

825
00:54:41,111 --> 00:54:45,407
Il dit : "C'est cas où les gorilles
s'emballent et on doit les abattre."

826
00:54:50,495 --> 00:54:54,874
Et moi : "C'est-à-dire ?
S'ils tapent sur la vitre, c'est ça ?

827
00:54:55,417 --> 00:54:56,918
"Ils peuvent la casser ?"

828
00:54:58,420 --> 00:55:01,506
On me répond pas,
donc je me dis que j'ai raison.

829
00:55:02,007 --> 00:55:05,885
On est rejoints par un guide.
Il s'appelle Antoine.

830
00:55:06,469 --> 00:55:09,431
Antoine est un homme
qui a consacré sa vie

831
00:55:09,514 --> 00:55:11,057
à la compréhension des gorilles.

832
00:55:11,141 --> 00:55:13,727
Il les connaît en long,
en large et en travers.

833
00:55:13,810 --> 00:55:18,106
Antoine, c'est le mec noir
que je veux pas que les blancs découvrent.

834
00:55:19,441 --> 00:55:23,069
Antoine est ce qui s'approche le plus
d'un gorille humain.

835
00:55:23,153 --> 00:55:27,115
Dit comme ça, ça paraît dingue,
mais je vous explique.

836
00:55:27,615 --> 00:55:32,412
Il est là pour nous briefer
avant le contact avec les gorilles.

837
00:55:32,495 --> 00:55:35,790
Je vous répète mot pour mot
ce qu'il nous a dit :

838
00:55:36,333 --> 00:55:37,834
"Écoutez bien.

839
00:55:38,585 --> 00:55:43,590
"Règle numéro un : ne jamais regarder
le gorille dans les yeux.

840
00:55:44,090 --> 00:55:47,093
"S'il vous regarde,
vous baissez les yeux.

841
00:55:47,594 --> 00:55:49,971
"Vous vous soumettez,
car vous êtes faibles.

842
00:55:50,055 --> 00:55:52,515
"Il a le pouvoir, vous êtes faibles.

843
00:55:52,599 --> 00:55:55,894
"Vous êtes impuissants face au gorille.
Baissez les yeux.

844
00:55:55,977 --> 00:55:59,314
"Montrez-lui que c'est lui
qui a le pouvoir, pas vous.

845
00:56:00,148 --> 00:56:01,358
"Vous êtes faibles.

846
00:56:03,526 --> 00:56:04,736
"Règle numéro deux :

847
00:56:05,278 --> 00:56:07,447
"Ne faire qu'un avec le gorille.

848
00:56:08,281 --> 00:56:10,992
"Vous devez imiter les gorilles."

849
00:56:11,493 --> 00:56:15,038
Il commence à se transformer
en gorille en temps réel.

850
00:56:24,214 --> 00:56:26,091
Là, je suis sur le cul.

851
00:56:27,467 --> 00:56:31,930
Ça m'énerve de voir un mec noir
faire le gorille devant les blancs.

852
00:56:33,932 --> 00:56:36,684
Et les blancs, ils prennent des notes.

853
00:56:37,769 --> 00:56:39,979
Je pète un câble :
"T'écris quoi, meuf ?"

854
00:56:40,063 --> 00:56:42,273
Elle me fait : "Chut ! Écoutez."

855
00:56:42,357 --> 00:56:44,943
"Meuf, je vais te défoncer.
Me dis pas de regarder ça.

856
00:56:45,026 --> 00:56:46,403
"T'écris quoi, là-dedans ?"

857
00:56:47,529 --> 00:56:48,530
Antoine continue.

858
00:56:51,116 --> 00:56:53,618
Il commence à sauter
et à frapper le sol.

859
00:56:54,494 --> 00:56:57,997
Quand il a fini, il regarde mon fils
et lui dit : "À toi."

860
00:56:59,916 --> 00:57:03,420
Je lui fais :
"Certainement pas, putain de merde !

861
00:57:05,672 --> 00:57:09,884
"Mon fils va pas faire le gorille
devant des blancs

862
00:57:09,968 --> 00:57:12,679
"et foirer sa vie
comme les fils Jordan.

863
00:57:12,762 --> 00:57:14,681
"Tu feras pas ça à mon fils.

864
00:57:16,599 --> 00:57:18,643
"Pas à mon fils, putain !"

865
00:57:20,728 --> 00:57:23,940
Il me fait : "C'est vous qui voyez."

866
00:57:24,023 --> 00:57:27,819
Il se rue vers un arbre
et arrache l'écorce avec ses dents.

867
00:57:29,696 --> 00:57:31,531
Il lèche le sucre en dessous.

868
00:57:32,824 --> 00:57:35,994
"Comme les gorilles,
vous devez aimer le sucre."

869
00:57:36,661 --> 00:57:38,997
Il chope une poignée
de feuilles d'eucalyptus

870
00:57:39,080 --> 00:57:41,249
et se les frotte sur tout le corps.

871
00:57:41,332 --> 00:57:43,334
"Les gorilles adorent l'odeur.

872
00:57:43,418 --> 00:57:46,087
"Alors, vous devez sentir l'eucalyptus.

873
00:57:46,171 --> 00:57:47,755
"En avant."

874
00:57:47,839 --> 00:57:50,550
Et il se barre en courant dans la jungle.

875
00:57:54,512 --> 00:57:55,513
Merde !

876
00:57:57,640 --> 00:58:00,310
On est censés le suivre, en fait !

877
00:58:01,686 --> 00:58:03,521
On fait du trek dans la jungle.

878
00:58:04,063 --> 00:58:05,899
Et là, je vous jure que c'est vrai…

879
00:58:07,275 --> 00:58:10,278
Au bout de 20 minutes de marche,
il dit : "Stop."

880
00:58:10,862 --> 00:58:12,030
Et je le cite :

881
00:58:12,655 --> 00:58:13,740
"Ils sont là."

882
00:58:24,918 --> 00:58:25,960
Je demande :

883
00:58:27,295 --> 00:58:30,006
"Elle est où, la vitre de protection ?

884
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
"Où est la vitre ?"

885
00:58:35,428 --> 00:58:37,180
Je regarde à ma gauche.

886
00:58:37,931 --> 00:58:41,851
Je vois sept à neuf guenons
sortir des buissons.

887
00:58:41,935 --> 00:58:45,104
Elles s'avancent comme ça,
sur deux pattes.

888
00:58:46,314 --> 00:58:50,026
J'ai jamais vu ça.
Direct, je me soumets, la main en l'air.

889
00:58:50,109 --> 00:58:51,528
Je me fais tout petit.

890
00:58:52,529 --> 00:58:53,696
Je me soumets.

891
00:58:54,614 --> 00:58:57,825
Antoine essaye de me relever :
"Kevin, debout !"

892
00:58:57,909 --> 00:59:01,746
"Non, dégage.
Je suis faible, elles ont le pouvoir.

893
00:59:01,829 --> 00:59:03,122
"J'ai aucun pouvoir.

894
00:59:03,623 --> 00:59:06,459
"Je suis impuissant.
Elles ont le pouvoir."

895
00:59:07,961 --> 00:59:12,257
De l'autre côté, ma femme utilise
le flash de son portable, cette conne.

896
00:59:12,340 --> 00:59:15,677
Elle essaie de les filmer.

897
00:59:15,760 --> 00:59:18,012
Je la frappe. "Merde, baisse-toi !

898
00:59:18,096 --> 00:59:19,764
"Soumets-toi."

899
00:59:19,847 --> 00:59:23,434
On a aucun pouvoir.
Ils ont le pouvoir, on est faibles.

900
00:59:24,352 --> 00:59:27,230
Et maintenant, on est face
à 15 putains de gorilles.

901
00:59:27,313 --> 00:59:31,359
Nièces, neveux, tantes, oncles…
Toute la famille est réunie.

902
00:59:31,442 --> 00:59:34,445
Ils se baladent,
et on est en plein milieu.

903
00:59:34,529 --> 00:59:36,155
Tout s'enchaîne si vite !

904
00:59:36,239 --> 00:59:38,074
Un gorille me touche le front.

905
00:59:38,157 --> 00:59:40,827
Pas fort, mais il me tire sur le front.

906
00:59:40,910 --> 00:59:44,080
J'ai jamais eu les yeux
aussi grand ouverts.

907
00:59:44,163 --> 00:59:46,457
On voit que le blanc de mes yeux.

908
00:59:47,166 --> 00:59:51,129
Du coup, je vois le soldat et je lui dis :

909
00:59:51,838 --> 00:59:54,299
"Tu fous quoi, mec ? Bute-le !

910
00:59:55,883 --> 00:59:57,135
"Descends-le !

911
00:59:58,303 --> 01:00:00,888
"Il m'attaque, là, c'est clair !

912
01:00:02,557 --> 01:00:05,643
"Il essaie de m'arracher le front !"

913
01:00:08,354 --> 01:00:11,524
On regarde les gorilles
qui commencent à s'agiter

914
01:00:11,608 --> 01:00:15,278
et d'un coup, ils se lèvent tous
et disparaissent dans la jungle.

915
01:00:15,361 --> 01:00:17,614
Antoine se lève, tout excité, et dit :

916
01:00:17,697 --> 01:00:20,199
"C'est magnifique, n'est-ce pas ?

917
01:00:20,950 --> 01:00:23,286
"La vie des gorilles en immersion.

918
01:00:23,369 --> 01:00:27,081
"On va suivre leurs empreintes
jusqu'à leur habitat.

919
01:00:27,165 --> 01:00:28,416
"On va les suivre."

920
01:00:30,168 --> 01:00:32,128
Moi : "Non, va te faire foutre !"

921
01:00:33,087 --> 01:00:35,798
"Je vais pas suivre des gorilles !

922
01:00:35,882 --> 01:00:37,550
"Je rentre avec ma famille,

923
01:00:37,634 --> 01:00:42,513
"et un soldat qui a pas peur de faire
son boulot, contrairement à ce dégonflé.

924
01:00:42,597 --> 01:00:45,767
"Oui, t'es un putain de dégonflé.
T'as bien entendu.

925
01:00:45,850 --> 01:00:47,518
"Il voulait m'arracher le front !"

926
01:00:50,021 --> 01:00:53,775
Il répond : "Non.
Le trek n'est pas terminé."

927
01:00:53,858 --> 01:00:55,568
Moi : "Non, je rentre."

928
01:00:55,652 --> 01:00:57,904
Il fait : "Oh non, le chef !"

929
01:00:57,987 --> 01:00:59,781
"Il tombe bien, j'ai à lui parler.

930
01:00:59,864 --> 01:01:02,367
"Je vais me plaindre de ton comportement."

931
01:01:02,867 --> 01:01:05,203
Et là, je vous jure, sur ma gauche,

932
01:01:05,286 --> 01:01:09,332
un gorille des montagnes
surgit du même buisson.

933
01:01:09,415 --> 01:01:12,251
Quand je dis "gorille des montagnes",

934
01:01:12,335 --> 01:01:18,091
je parle d'un mastodonte,
100 % torse, 0 % jambes.

935
01:01:18,675 --> 01:01:21,844
Il fait que le torse à la salle,
jamais les jambes.

936
01:01:23,137 --> 01:01:26,516
On dirait un gars en taule
qui fait que des tractions.

937
01:01:26,599 --> 01:01:29,102
J'ai jamais vu un animal aussi baraqué.

938
01:01:29,185 --> 01:01:31,604
Il touche un arbre, il le déracine.

939
01:01:32,188 --> 01:01:33,314
Il tombe par terre.

940
01:01:33,940 --> 01:01:38,695
J'arrive pas à croire que je suis
à deux pas d'un vrai gorille de montagne.

941
01:01:38,778 --> 01:01:41,280
Je suis ébahi, sur le moment.

942
01:01:41,364 --> 01:01:44,450
Tous les autres sont à terre, soumis.

943
01:01:44,534 --> 01:01:47,286
Je suis le seul debout face au gorille.

944
01:01:47,370 --> 01:01:51,374
C'est mon fils qui me ramène à la réalité
en me tapant sur la jambe.

945
01:01:52,333 --> 01:01:54,293
Je me retourne, il me dit :

946
01:01:55,294 --> 01:01:57,213
"Adieu, papa."
Et moi : "Hein ?

947
01:01:59,882 --> 01:02:03,094
"Comment ça, 'adieu' ?
Qu'est-ce que tu racontes ?"

948
01:02:03,970 --> 01:02:06,556
Là, d'un coup, je comprends tout.

949
01:02:06,639 --> 01:02:08,391
J'ai enfreint la règle numéro un.

950
01:02:08,474 --> 01:02:12,103
Règle numéro un : ne jamais regarder
un gorille dans les yeux.

951
01:02:12,186 --> 01:02:14,814
Et moi, je le lâche pas du regard.

952
01:02:15,898 --> 01:02:17,108
Je me chie dessus.

953
01:02:17,817 --> 01:02:19,902
Je sais pas quoi faire.

954
01:02:19,986 --> 01:02:22,321
Je veux demander conseil à Antoine,

955
01:02:22,405 --> 01:02:25,867
mais quand je me retourne,
plus aucune trace d'Antoine.

956
01:02:25,950 --> 01:02:31,164
Le mec tape le sprint
le plus impressionnant que j'ai jamais vu,

957
01:02:31,247 --> 01:02:33,666
les doigts serrés à la perfection.

958
01:02:33,750 --> 01:02:35,668
Il tranche l'air, ce bâtard.

959
01:02:37,336 --> 01:02:40,423
Il découpe le vent comme un gâteau.

960
01:02:42,049 --> 01:02:45,511
Je sais plus quoi faire,
je peux plus reculer.

961
01:02:45,595 --> 01:02:47,513
Duel de regards avec le gorille.

962
01:02:47,597 --> 01:02:50,099
Sachez que j'ai jamais été un trouillard.

963
01:02:50,183 --> 01:02:53,728
C'est pas aujourd'hui que ça va commencer.
Donc j'assume.

964
01:02:53,811 --> 01:02:57,273
Je le regarde dans les yeux,
il se tape sur la poitrine.

965
01:02:59,025 --> 01:03:04,113
Les gorilles de montagne font ça
pour montrer à quel point ils sont forts.

966
01:03:04,197 --> 01:03:07,158
Ils jaugent leur adversaire
avant de se battre.

967
01:03:07,241 --> 01:03:12,413
Et à l'issue du combat,
le gorille qui perd, il perd tout.

968
01:03:12,497 --> 01:03:14,874
Il perd sa femme et ses gosses.

969
01:03:14,957 --> 01:03:18,419
Le gorille qui perd
retourne dans la jungle à poil.

970
01:03:18,503 --> 01:03:22,089
Il doit se reconstruire, il a plus rien.

971
01:03:22,173 --> 01:03:24,967
C'est pour ça qu'il a autant
de femmes et de gosses.

972
01:03:25,051 --> 01:03:27,678
Il en a castagné, des rivaux.

973
01:03:28,262 --> 01:03:30,139
J'ai une question pour vous.

974
01:03:30,223 --> 01:03:32,600
Vous y répondrez plus tard, chez vous.

975
01:03:33,184 --> 01:03:36,646
Est-ce que si je perds, c'est si grave ?

976
01:03:36,729 --> 01:03:41,025
Si je perds le combat, certes,
tu repars avec ma femme et mes gosses,

977
01:03:41,108 --> 01:03:43,945
mais moi, je repars avec la vie sauve.

978
01:03:44,028 --> 01:03:44,946
C'est bien ça ?

979
01:03:46,531 --> 01:03:48,157
Parce que c'est pas si mal.

980
01:03:48,658 --> 01:03:51,953
Donc, le gorille et moi, on se dévisage.

981
01:03:52,036 --> 01:03:55,039
Je vais pas tambouriner sur ma poitrine.

982
01:03:55,122 --> 01:03:58,000
Sinon, il saura que je fais pas le poids.

983
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
Donc, je fais ce que
n'importe quel mec aurait fait.

984
01:04:00,670 --> 01:04:04,632
Y a pas un mec dans la salle
qui aurait pas fait la même chose.

985
01:04:04,715 --> 01:04:08,135
Je fixe le gorille,
et je fais tout ce qu'a dit Antoine.

986
01:04:11,722 --> 01:04:13,474
Je saute, je frappe le sol.

987
01:04:13,558 --> 01:04:17,603
J'arrache l'écorce de l'arbre,
je me frotte le cul avec l'eucalyptus.

988
01:04:17,687 --> 01:04:21,107
Et si je vous le dis,
c'est que je sais de source sûre

989
01:04:21,190 --> 01:04:23,442
que les blancs ont tout filmé.

990
01:04:24,735 --> 01:04:27,154
La vidéo va forcément finir en ligne,

991
01:04:27,238 --> 01:04:32,201
donc je voulais préciser le contexte :
c'était pour sauver ma famille.

992
01:04:32,285 --> 01:04:34,328
Ce jour-là m'a servi de leçon.

993
01:04:34,412 --> 01:04:37,415
J'aurais dû choisir
l'autre pilule pour la bite :

994
01:04:37,498 --> 01:04:41,294
la Gorilla 45 Pro,
la plus forte des deux.

995
01:04:41,377 --> 01:04:43,170
Et Miami, vous avez été trop forts.

996
01:04:43,254 --> 01:04:46,173
Merci d'être venus ce soir.

997
01:04:46,257 --> 01:04:49,385
Je m'appelle Kevin Hart
et je vous aime. Bonne nuit.

998
01:04:50,845 --> 01:04:53,097
ÉCRIT ET INTERPRÉTÉ
PAR KEVIN HART