[dramatische muziek]
♪♪
[vrolijke muziek]
♪♪
[mondharmonica spelen]
[gelach]
[gitaar spelen]
[onduidelijk zingen]
♪♪
♪ Het brandt zo helder ♪
♪♪
♪ Het is ons geheim, schatje ♪
♪ Niemand begrijpt de liefde ♪
♪ We delen vanavond ♪
♪♪
♪ Het is niet klein slip van de tong ♪
♪ Het is niet omdat we zijn te jong ♪
♪ Ik heb geen woord nodig van wie dan ook ♪
♪ Vanwege de zomerzon ♪
Wacht, wacht, waar ga je heen?
Zwemmen!
Maar het water is die kant op.
Niet dat water.
[onheilspellende muziek]
♪♪
♪ Zomerzon, oh ♪
[luide plof]
[elektriciteit zoemt]
Je weet zeker dat we niet gaan om hierdoor opgepakt te worden?
O, alsjeblieft.
Ik heb hier drie zomers gewerkt.
De helft van het personeel sluipt naar binnen na uren.
Trouwens, die camera's, ze werken niet eens.
Voelt nog steeds illegaal.
Alleen als je gepakt wordt.
[lacht] Je kunt mij niet vangen.
[gelach]
[vocaliseren]
[gelach]
♪♪
[spannende muziek]
♪♪
[schreeuwen]
Het is gewoon een zwembadreiniger.
Je bent zo'n idioot.
O, mijn God.
[gelach]
Je bent geweldig.
♪♪
[dramatische muziek]
♪♪
[beide schreeuwen]
Randall!
[schreeuwt]
[onderdrukken]
♪♪
[vrolijke muziek]
♪♪
[motor toeren]
♪♪
Hé, jij niet? die quarterback?
Mm.
Ben je je been niet kwijtgeraakt?
Het is nu allemaal beter.
Groetjes.
♪♪
Hé, Regen.
Waar is Liza?
Ze zou open moeten gaan de Duivelsdaling vandaag.
Ik heb haar nog niet gezien.
Je weet dat ze altijd te laat is.
Ja.
Lijkt op iemand leuke avond gehad.
[vrolijke muziek]
♪♪
[fluit klinkt]
Hé!
Niet rennen, tenzij je wilt om te zien wat er in zit
van je schedel eruit ziet!
[zucht]
Austin.
Austin, vriend, je hebt het gehaald!
God, het is zo goed je te zien.
We hebben de hel gemist uit jou, kerel.
Kijk naar jou.
Je ziet er fantastisch uit.
Je bent geen moment ouder geworden.
Ik kan het je niet vertellen hoe opgewonden ik ben.
Het is alsof Baywatch net heeft gelopen recht in mijn waterpark,
een lokale legende hier.
Mijn God, het is zo goed je te zien.
Je hebt geen idee wie ik ben, jij ook?
Nee, het spijt me.
Dat ben ik echt.
Clark Calhoun, man.
Weet je, jij was de aardigste jongen tegen mij op de middelbare school,
en iedereen behandelde mij als een wandelende piñata, maar jij...
je was geweldig met mij.
Begrijp je het?
Ik hield van je, man.
O, mijn God. Ja, ja.
Oké, Clark.
Nou, dat is het eigenlijk Burgemeester Calhoun nu.
Heeft niemand je opgesloten in een prullenbak?
- Ja, weet je, maar ik ben eruit gekomen. -Leuk.
- Ja, dat heb je gedaan. -En nu ben ik burgemeester.
O, het is zo spannend!
Ik ben zo blij dat je terug bent.
Ik moet gaan, ik moet een park runnen, maar hee, eh!
[lacht] Het is zo goed je te zien, maatje.
Oh, en ja, het hoofd van de politie is op zoek naar jou.
Toodles, wees voorzichtig.
♪♪
998, 999...
[zwaar ademend] 1.000.
Wauw!
Wauw, hij heeft het nog steeds.
Kom op.
Austin.
Goed je te zien, zoon.
Ook fijn om jou te zien, coach.
O, dat heb je niet om mij zo te noemen.
We staan ​​niet meer op het veld.
Noem mij maar Coach.
Hoe gaat het met het been?
Weet je, het wordt steeds beter.
Het doet pijn als ik loop of sta, dus het is in orde, denk ik.
Pluspunten zijn voor watjes.
Bustip nummer 77, spelen door de pijn.
Oké, ja.
Hé, dit is je kluisje.
De laatste man heeft het niet gehaald, dus neem wat je wilt
-en gooi de rest weg. -Wat is er met de laatste man gebeurd?
Maak je er geen zorgen over.
Ik moet gaan laden op elektrolyten.
-Ik zie je later. -OK.
-Tot ziens. -[klap]
Hé, coach?
Ja?
Bedankt dat je mij gaf nog een schot hier.
Iedereen verdient een tweede kans.
♪♪
Dus welke is dat volgens jou? ga je eerst in het zwembad plassen?
Eh...
Die.
Hij concentreert zich heel moeilijk.
Hij kijkt mij recht aan.
Hij weet het.
Hij heeft kraaltjes, kleine plasoogjes.
[fluit klinkt]
Jij!
Geen plassen in het zwembad!
Ja, ik weet dat je aan het plassen bent.
Ik weet het.
De toiletten zijn daar.
Gewoon een stel dieren.
[zucht] [radio piept]
Regen, we hebben een 222 bij het golfslagbad.
Ik heb een code bruin.
Precies waarvoor ik naar school ging.
Nou ja, als dat niet zo is kleine Makhaila.
Nou, nou, nou.
Welkom terug, de Grote Austin Dillard.
[grinnikt]
Kun je op dat been zwemmen?
Nee, mijn been is in orde...
Ach, het gaat mij niet om jou.
Het gaat mij alleen om als je het werk kunt doen.
-Ja, ik kan het werk doen. -Geen probleem.
Nee, kun jij het werk doen?
Ja, makkelijk.
Kun jij de klus klaren?
-Ja! Oké? -"Ja, mevrouw!"
Oké, ja, mevrouw.
"Ja, mevrouw!"
-Ja, mevrouw! -Geweldig.
Laten we nu eens kijken jouw fluitdiscipline.
Zie je dit?
Als je hoger in rang komt, krijg je een gouden.
Deze mensen hier,
het zijn snotmonsters.
Snot-monsters.
Ze zoeken naar de eerste teken van zwakte.
[dramatische muziek]
Dit, dit is je zwaard.
[lacht]
Wat is er zo grappig?
Kom op, meen je dat?
Ja, ik ben bloedserieus.
Blaas het nu op.
Zeg dat ze moeten stoppen met rennen.
-Ze rennen niet eens. -Maakt niet uit.
- Blaas het! - Oké.
Vertel ze dat ze moeten stoppen met rennen!
-[fluit klinkt zwak] -Niet rennen.
Blaas het!
[fluit klinkt] Blaas harder!
-Stop met rennen! -Luister!
Niet rennen!
Luider!
Niet rennen!
[fluit klinkt]
Daar... is dat paardenspel?
Geen paardenspel!
Is dat paardenspel?
-Ja, ja. -[fluitgeluiden]
-Geen paardenspel! -Luister!
[fluit klinkt]
Geen paardenspel!
Is dat duiken?
[fluit klinkt]
Geen duiken!
Luider!
Geen duiken!
Goed.
Wij kunnen ermee werken.
Er mee werken? Kom op.
3 1/2 van de 10.
O, mijn God.
[schraapt keel]
Ga een wandeling maken.
Maak uzelf vertrouwd met de gronden,
maak jezelf vertrouwd met de probleemgebieden.
Oh, en de politiechef zoekt jou,
Dus ga daar voor zorgen, want Ik heb je niet afgeleid nodig.
En je moet scheren.
Je weet dat het precies zo is net als je zus, toch?
Mijn zus is vergevingsgezinder.
[lacht] Oké.
[gekletter]
[fluit klinkt]
Er wordt niet op de oude mensen gespuugd!
[vrolijke muziek]
[zucht]
Ik hou van mijn werk.
♪♪
[onheilspellende muziek]
♪♪
♪ Er zijn er drie nog meer uren over ♪
Hé!
♪ Je zou nu thuis moeten zijn ♪
Weet je wat? Laat maar zitten.
♪ Ik zou ontevreden moeten zijn ♪
♪ Je hebt me op de een of andere manier hier gehouden ♪
Sorry voor... dat.
[zachte muziek]
Austin.
Ik... Ik hoorde dat je terug was.
Nou, dat zou ik hebben gedaan laat het je weten, maar...
Maar je vergat hoe telefoons werken voor 10 jaar?
Nee, nee, nee, nee.
Kijk, ik heb nieuwe software, het duurt lang om te updaten.
-Oh. -Dat zou je moeten weten.
-Ja, natuurlijk. -Ja.
Ja.
Kijk, ik...
Het spijt me dat ik nooit gebeld heb.
Echt.
Ja, het spijt mij ook.
Ik had moeten inchecken na uw blessure.
Nou, ik denk dat dat ons maakt zelfs dan, hmm?
Zelfs.
Dus wat brengt jou terug naar huis?
Een fotosessie, handtekeningen zetten,
carrièremogelijkheid bij het kinderbad?
[lacht]
Nee, ik kijk alleen maar voor de verandering, denk ik.
Kijk, Peyton, Het is echt geweldig om je te zien,
maar ik moet toch een beetje gaan.
Ik hoor de commissaris van politie zoekt mij.
Ik weet niet zo zeker waarom, en jij kent je vader,
hij is nogal een beetje van een ballbuster, dus...
Ja, mijn vader is met pensioen,
maar de nieuwe chef is dat wel ook een beetje een ballbuster.
[lacht]
Chef Ivy.
Leuk u te ontmoeten, meneer Dillard.
Natuurlijk.
-Jij bent de nieuwe chef. -Ja.
En je bent 10 jaar te laat over, o,
$ 1.500 aan parkeerboetes, plus rente en boetes.
Ben je serieus? Kom op.
Wil je een nieuwe start?
Schone lei?
Begin daar.
Kom op elk gewenst moment langs op kantoor.
Breng uw portemonnee mee, alleen contant geld.
En wij accepteren geen cadeaubonnen,
spelfiches, of gesigneerde voetballen.
Elk van deze zal zijn als omkoping beschouwd.
Ik zal er zijn helder en vroeg, Peyton.
Chef.
Ik zag een paar verdachte jongens,
en er zijn er een paar geweest abnormale stroompieken.
Misschien niets.
Ik blijf erbij.
Hebben jullie twee een geschiedenis?
Uitstekend speurwerk, plaatsvervanger.
Uitstekend.
Geschiedenis.
Ik heb het.
Oké, hoe zit het? deze stroompieken?
[vrolijke muziek]
♪♪
♪ Ze loopt langs ♪
♪ Gehouden in arm en stijl ♪
♪ Een sigaret die ik kende ♪
[dramatische muziek]
Kan ik je helpen?
Oh, mijn God, het spijt me zo.
Het spijt me zo.
Een goede indruk maken al, zie ik, daar.
Ik weet het niet, ik...
Ik dacht dat ik iets zag.
Uh-huh. Ik wed dat je dat deed.
Hier.
Je liet dit bij het zwembad liggen.
Ongecontroleerd, onbewaakt, onbeheerd.
Makhaila, Het is maar een fluitje, oké?
Het is niet zo ernstig.
Het moet gevallen zijn uit mijn zak.
Het spijt me.
Maakt niet uit.
Laat me zien dat je het waard bent.
Neem een ​​stukje verantwoordelijkheid.
Oké, oké.
Oké?
[eigenzinnige muziek]
Heeft mijn zus je gevonden?
Je bedoelt de chef?
Ja, ja.
Bedankt daarvoor trouwens.
Hoe ging het?
Zwemmend.
Zo goed?
Ze soort van glimlachte naar mij,
dus dat was best aardig.
O, wat voor soort glimlach?
Als een flirterige glimlach of houdt u van een vriendelijke glimlach?
Als een...
Gasachtige glimlach of?
Ik zou graag willen nadenken een beetje flirterig, weet je.
OK.
Nou, dat vind ik een vooruitgang.
Ja.
Ja, je komt er wel.
Bedankt.
Oké, laten we het horen.
Oké.
[fluit klinkt]
Wat is er mis met jou?
Nee, dat was niet voor jou bedoeld.
Het spijt me zo erg.
Oké, ga gewoon naar het golfslagbad.
-Dat kan ik niet. - Oké.
Oh, en dat zou je ook moeten doen waarschijnlijk wassen,
omdat ik eerder een kind zag
probeert zijn kont te laten fluiten.
O, meen je dat?
[vrolijke muziek]
♪♪
Oké.
Wat ben je aan het doen?
Vind je het leuk?
Nee!
Zie je hier geen probleem?
Ik ben niet eens lang genoeg rijden.
-Oké... - Weet je wat?
Ik zal dat oplossen.
Dit moet af zonder problemen.
Denk je dat er iets is? van de andere grote themaparken
zullen de hik krijgen of feedback?
Genieten van de show?
Is alles goed met hem?
Je hebt drie seconden.
Stel het in.
Ja, hij is... hij is in orde.
Welkom, en mag ik me even voorstellen aan u, onze eigenaar van het park
en burgemeester, burgemeester Calhoun.
[gejuich en applaus]
Dank je, dank je.
Maar hey, ter info, als je dat ooit bent alleen in een kamer met hem,
breng Coney Island niet ter sprake.
En het is mijn absolute genoegen om je voor te stellen
het onlangs gerenoveerde en opnieuw hernoemd.
Buik van het beest!
Je weet wel, deze rit ziet er niet zo nieuw uit.
Dat is het niet.
Een of andere tienerpunk krabde het op met een muffe churro.
Clark, het genie, verkoopt reparaties als renovaties.
En voor jullie allemaal die hier vandaag zijn,
iedereen die meerijdt krijgt een gratis slushy.
[gejuich en applaus]
Vier ons.
Althans de naam is een beetje beter.
Wat was de naam vroeger?
Natte droom.
Mm.
Ik denk dat dat de moeite waard is een gratis slushie.
Ja, werknemers komen niet in aanmerking.
Bovendien maalt de machine koffie,
Ter informatie, dus blijf er vanaf.
Hoi!
[gejuich en applaus]
[lacht] Kom binnen.
Hé, maar als je dorst hebt,
je wilt grijpen Een biertje na het werk?
Ja, dat zou ik geweldig vinden, Coach.
Oké.
[klap]
Mm.
-Kom binnen. -Dank je, dank je.
Geniet van het park.
[onheilspellende muziek]
[brullend]
♪♪
[vrolijke muziek]
♪♪
Hoe was je eerste dag?
Het hangt ervan af wie vraag je, weet je?
Niemand verdronk.
-Dat is een overwinning. -Ja.
Ik bedoel, op mijn eerste dag,
weet je dat hoeveel mensen zijn verdronken?
Het stond overal op het papier.
Kom op, geef ons jouw nummer al.
Alsjeblieft?
Alsjeblieft, ik heb het gewoon nodig om terug te gaan naar mijn dienst.
Hé, stop met plagen.
-We willen gewoon rondhangen. -Laat me gaan.
Hé, kom hier terug!
Waar heb je het over?
- Doe niet zo. -Kom op, schat.
Oei, laat mij los!
Hé, niet rennen.
-[klap landt] -[gromt]
-Hé! -Geen paardenspel.
[gromt]
Ach!
Waar ga je heen?
Geen duiken.
[klap landt]
Wie ben jij, man?
Austin Dillard, badmeester.
Stop!
Echt, kerel?
Een stoel?
Zet de stoel neer.
Wat is er verdomme aan de hand Hier, Dillard?
Je bent thuis geweest voor, wat, een dag,
en dat ben je al problemen veroorzaken?
Deze jongens zijn allemaal handig met de serveerster.
Ik probeerde alleen maar te helpen.
Ava, wat is hier gebeurd?
Het is oké, het is niets.
Wilt u een aanklacht indienen?
Nee.
Gaan jullie het houden, jongens? je handen voor jezelf?
Nou, als we dat niet doen, Wat is een kleine dame zoals jij
gaat doen om ons tegen te houden?
Wil je erachter komen? Hè?
Willen jullie twee sukkels erachter komen?
Is dat wat je wilt doen? Probeer mij.
Oké, oké.
We hebben gewoon wat plezier.
Het is niet nodig om ons helemaal op de kast te jagen.
Als het nogmaals gebeurt,
Ik zal je arresteren en jou zelf voor de rechter slepen.
-Heb je het? -We zullen ons gedragen.
-Prima. -Belofte.
Jenkins, haal ze hier weg.
Laten we gaan, jongens.
Ik wist dat jullie problemen hadden
toen ik je voor het eerst zag in het park.
Je zou beter moeten weten.
Je staat er alleen voor, jongen.
Jefe, zet het op mijn rekening.
Leuk, trainer.
Ik zou je hiervoor moeten inschakelen.
Ik probeerde alleen maar te helpen, Chef.
Dus je hielp mee met zijn hoofd tegen de bar slaan?
Het spijt me.
Oké, ik laat je gaan met een waarschuwing.
Bedankt.
Deze keer.
Ben ik vrij om te gaan?
Ik heb je nog nooit tegengehouden.
Dillard, ga zitten.
Crawford, wat doe jij hier?
Ik zou je weer aan de slag kunnen krijgen.
Kijk, je zou op een bureau zitten, maar het zou tenminste iets zijn.
Niet na wat er is gebeurd.
Het team heeft je nog steeds nodig, Austin.
Van het uiterlijk van de dingen, Ik denk dat je het team ook nodig hebt.
Kijk, beloof het me
je zult erover nadenken, oké?
Ik ben bij First en Main, Morgenochtend 9.00 uur.
Ontmoet me daar als je verandert je geest, oké?
Wees erbij.
Ik moet gaan.
Thuiskomen was dat niet wat je had verwacht, toch?
Nee.
Ja, dat is nooit zo.
Heb je nog steeds zin in dat drankje?
Ja.
[sirene piept]
-Kom met mij mee. - Oké.
[zachte muziek]
Waarom zijn we hier?
Coachtip nummer drie:
je verleden zal je altijd volgen tenzij je er frontaal mee geconfronteerd wordt.
♪♪
Weet je, het is grappig.
Toen ik wegging, dacht ik dat ik zou komen terug als iemand, weet je?
Super Bowl-kampioen, nog een paar ringen.
In plaats daarvan kwam ik terug een punchline, weet je?
[zucht]
Ik begin na te denken terugkomen was een vergissing.
Een vergissing zou zijn opgeven voordat je het had gedaan
een kans om het goed te maken.
Wat bedoel je, "de zaken in orde maken"?
Kijk, jij draagt iets, kerel.
Ik zie het.
Misschien is het een meisje
of misschien is het iets diep in jou.
Maar tenzij je het doorhebt en maak het goed,
elk spel dat je maakt is zal de verkeerde zijn.
Wat denk je?
Lukt het jou nog om de doelpalen te raken?
-Wauw! - Oké, oké.
-Kom op! - Oké.
Oké, kom op.
[gromt]
Oeh.
Zo dichtbij.
Ik denk dat je er nog één nodig hebt.
Oké.
[onheilspellende muziek]
♪♪
Heeft de baas het je verteld? waarom heeft hij deze zekeringen nodig?
Ja.
Hij zei dat ik het je moest vertellen om te stoppen met het stellen van domme vragen.
Nou ja, ik heb tenminste niet verloren de sleutel van het park.
Ik ga mijn voet verliezen in je kont
als je je mond niet houdt.
Hé, houd het stil, wil je?
Ik kan niet zien wat ik doe.
Nou, verpest dit niet zoals de laatste.
Ik heb niet geknoeid de laatste, oké?
Gewoon omdat de rit exploitanten zijn idioten,
het maakt het niet mijn schuld
het kind werd gelanceerd de parkeerplaats in.
Wat dan ook.
Nee, kijk, je doet het verkeerd,
je gaat stijgen en bak de CPU.
Nou, wil je het mij gewoon laten doen mijn werk doen?
Weet je wat?
Doe dit zelf.
Succes.
[grommen, spatten]
Hé, Reggie, Kom op, man, het spijt me...
Reggie?
[gorgelend]
[dramatische muziek]
Hé, Reggie, man, dit is niet grappig.
♪♪
[schreeuwt]
Ach! [hijgen]
[schreeuwen]
♪♪
[zachte muziek]
♪♪
[schraapt keel]
[schraapt luid keel]
Meneer Dillard.
[eigenzinnige muziek]
Helder en vroeg.
De Austin Dillard?
Het is geweldig om elkaar te ontmoeten een lokale legende.
Aangenaam.
Ik ben de plaatsvervanger van de stad.
Ik ben Jenkins.
En spreken van enkele plaatsvervangende taken...
♪♪
Oké. [knippen]
Verspreid ze.
Kom op.
Alsjeblieft.
♪♪
Zorg ervoor dat je...
Is dit echt nodig?
O, heel.
Mm-hmm.
Ja.
[schraapt keel]
Dat klopt.
Kom op.
Zeg 'aah'.
Ah.
Zoeken naar volledige lichaamsholte?
Deze keer niet.
Kopiëren.
Oké, geweldig.
Dus wat kunnen wij voor u doen?
Behalve dat je wordt aangevallen hier door agent Jenkins,
Ik ben hier om op te ruimen die parkeerboetes.
Ik laat je hier tekenen, hier... oh, hier.
-Mm. -En hier.
Geen probleem.
Weet je, je bent met veel zoals je zus.
Ze is minder vergevingsgezind.
Mm. Mm-hmm.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Dus wat heb je gedaan sinds het ongeval?
Gewoon een klusje hier en daar.
Fijn om te horen dat je het gevonden hebt
een meer permanente carrière mogelijkheden hier in Kingsport.
Ja, ik ben gewoon...
Ik weet niet zo zeker hoeveel langer zal ik in de buurt zijn.
Rechts.
Geen verrassing daar.
Dat was je nooit het vasthoudende type.
Ik wil gewoon opruimen mijn parkeerkaarten.
En?
En ik wilde niet weggaan zonder afscheid te nemen.
Nou, tot ziens, meneer Dillard.
[zachte muziek]
♪♪
Dus wat er werkelijk is gebeurd aan je been?
Ik bedoel, de onmiddellijke herhaling is onduidelijk,
maar de complottheorieën over dat stuk zijn legendarisch.
Ik hoorde dat je je been verloor
naar een of andere zwarte markt orgaanoogsters.
Jenkins, riep hij een hoorbaar geluid voor een vlooienflikkering,
maar dan het terugrennen zijdelings naar hem teruggekeerd,
en in plaats van te gooien naar de wijd open ontvanger,
hij pakte het en rende omdat hij wilde alleen winnen.
Hij kwam niet ver omdat drie linebackers kwamen bij hem
en zijn been was spaghetti.
Hij eindigde met een verbrijzelde samengestelde breuk
van zijn beide kuitbeen en scheenbeen van het linkerbeen.
Veel operaties, veel revalidatie, geen voetbal meer,
en geen geoogste organen, Jenkins.
Of tenminste, dat is wat ik lees.
Maar Jenkins, dat is er wel verdachte activiteit op Main.
Jenkins.
-Aangenaam. -Jij ook.
Blijf uit de problemen, jongen.
Ja.
Oh.
♪♪
Hé.
[vrolijke muziek]
Hij knippert niet, hij zal niet slapen,
hij zweeft in stilte, een roofdier van geduld.
Word de haai.
Jij bent de haai.
♪♪
O, meneer Dillard!
Meneer Dillard.
[hijgt]
De lokale legende zelf.
[lacht]
Ben je klaar?
Ja.
Simon Cumberland, uitvoerder.
Op een dag hoop ik met je mee te gaan in het pantheon
van de grootste exportproducten van Kingsport.
Weet je wat?
Het was geweldig je te ontmoeten, Simon, en veel succes.
Bedankt.
Zijn dit geen dingen? waterdicht moeten zijn?
Niet als je hem open laat.
Nou ja, wie is dat in godsnaam Met dit spul knoeien?
Waarschijnlijk een paar kinderen, boven koperdraad
of iets om te verkopen.
Geloof me, die zijn er zoveel andere dingen
kinderen doen het tegenwoordig.
Ze komen niet naar dit park.
Heeft u de opkomst gezien?
[vrolijke muziek]
[zucht]
♪♪
♪ Dus je hebt je haar veranderd ♪
♪ Nou, ik ben veranderd zoals ik denk ♪
♪ Over de manier waarop je hebt je haar veranderd ♪
♪ Op een dag werd ik wakker en zei ♪
♪ Nou, ze zou nog steeds een hoofd hebben, ook al is het kaal ♪
♪ En ik wil veranderen ♪
♪ Ik wil met je mee veranderen ♪
♪♪
[peinzende muziek]
♪♪
[spannende muziek]
♪♪
Hé, Dillard!
♪♪
Oké, oké.
Het ziet er goed uit daar, maar de waterstroom is uitgeschakeld.
Ik denk dat er iets is vast in een van de buizen.
Nou, ga je ermee wandelen, of ga je ermee rijden?
Ik ga erop rijden.
Geweldig.
Je hebt mij hier niet nodig.
♪♪
[dingen]
[schreeuwen]
[dramatische muziek]
♪♪
[telefoon rinkelt]
[schreeuwen]
Je wilt mij naar uw voet kijken?
Nee, nee, nee, het is maar een schrammetje.
Weet je eigenlijk wat?
Het doet heel erg pijn.
Denk je dat je dat kunt schrijf mij wat voor...
Nee.
Het moet een zieke grap zijn.
Het lijkt erop dat het heeft geleden van een soort
van elektrische schokken.
Ik vermoed dat het vermoord is toen het paneel kortsluiting maakte.
Dit zijn door haaien aangetaste wateren,
en het park krijgt zijn water van de oceaan,
dus misschien een van de inlaten leidingen zijn beschadigd.
We moeten ze eens bekijken.
Ja, dat is een goed idee.
Austin, ga je met ons mee?
[spannende muziek]
♪♪
Ja.
Dat is mijn jongen.
Dit is Austin, laat een bericht achter.
Piep.
[lijn piept]
Is het waar?
Hebben ze het echt gevonden? de haai in het park?
In de glijbaan.
Hoe gebeurt dat eigenlijk?
Misschien wilde hij een gratis slushy.
Nee, dat is voorbij door Billy de...
[grinnikt] Ik zie wat je daar deed.
Kijk, je moet me een plezier doen.
Ik bedoel, we moeten dit bewaren onder de wikkels.
-Ik bedoel... -Wat?
Ik heb wat tijd nodig om dit uit te zoeken.
Teamdag is dinsdag. De opkomst is gedaald.
Ik bedoel, mensen gaan in paniek raken als ze erachter komen
-Dit gebeurt echt. - Clark.
Ik verdoezel dit niet voor jou.
We dekken niet iets aan de hand, oké?
Het is allemaal volgens het boekje.
Ik heb gewoon een beetje discretie nodig terwijl ik dit uitzoek.
OK.
Dit probleem gaat zich voordoen opgelost voordat de deuren opengaan.
Je snapt het.
Bedankt, Clark.
[vrolijke muziek]
♪♪
Het is een enorm gebied.
We zullen moeten sjouwen.
Ik denk dat ik twee verdedigingen moet bedekken.
Hoe zit het met jou, jongen?
Ja, dat klinkt goed, coach.
♪♪
Hé, coachtip nummer 49...
Wacht op mij.
Luister altijd tegen een meisje met een pistool.
Ik kom.
♪♪
Tot ziens, jongens.
Wat ben je aan het doen?
Hm.
Ik neem aan dat we deze nemen?
Ja.
[zucht]
Lukt het jou om te rijden?
-Ik weet het niet. -Ben je bang om erachter te komen?
Nee. Laten we wat plezier maken.
♪♪
Oké.
[motor toeren]
Dus je denkt komen ze weer bij elkaar?
-Ik weet het niet. -Ik denk dat het een toss is.
Ik bedoel, ja, hij heeft zijn fouten, maar, schiet.
Dat doen we allemaal, ja?
Hij moet zichzelf verlossen.
[onheilspellende muziek]
♪♪
[onderdrukken]
-[zachtjes grommen] -O, ja, o, ja.
♪ Ik heb mijn hart ♪
♪ Het is mijn stad ♪
♪♪
♪ Breek geen regels ♪
Dag.
Hoi!
Hoi.
Alles oké?
Ik weet het niet.
Maar ik weet het wel we stelen meer energie
dan tien parken samen.
Onze servers kunnen het niet aan.
Ik zal het zeggen.
Het eindigde allemaal in de buik van die haai.
Wat?
Ja.
Heb je het nog niet gehoord?
Ze vonden een haai in het park.
Het lijkt erop dat we onszelf te pakken hebben een waterparkhaai.
Hé, dat rijmt.
Waterparkhaai.
Eh, meneer Calhoun, hoe precies is hij in het park terechtgekomen?
Ik weet het niet.
Iemand heeft de poort opengelaten.
Misschien is het een grap.
Wat is er met de haai gebeurd?
Het werd gebakken.
♪♪
Is het gezapt?
Ja.
Het is een stroompiekprobleem,
wat betekent dat we rennen te veel kracht.
Je twee misdadigers werden verondersteld om de zekeringen van de server te resetten.
Ik weet het niet zeker.
Dit kan heel moeilijk zijn.
Dag, dit is niet moeilijk.
Waar je was is moeilijk,
weet je dat nog?
Hè?
Je wilt daar niet meer naar terug, jij ook, vriend, hè?
Natuurlijk niet.
Maar de pieken, ze hebben ons achter op schema gezet,
en we hebben het over een grote hoeveelheid elektriciteit
dat we deze klus moeten afmaken.
Dat zou het net opblazen.
Ik bedoel, dat zouden we doen alles verliezen.
-[zucht] -Dag, je denkt te veel na,
en ik betaal je niet om na te denken.
Je betaalt mij helemaal niet.
Nou, dit is waar.
Het enige dat u hoeft te doen is je vingers gebruiken
en typ weg en geef me wat meer geld, oké?
Oké? Oké.
Oh, en vraag mij een offerte op een haaientaxidermist.
Ik denk dat ik hem ga ophangen aan de voorkant.
Het gaat maken een geweldige foto-op.
We krijgen digitale gegevens, we krijgen stills,
we krijgen 5x7s.
Maar ik weet het niet eventuele taxidermisten.
Ik ben een IT-man!
Wanneer ging je vader met pensioen?
Het is nu ongeveer vier jaar geleden.
Ik was toen gedeputeerde.
Hij verhuisde naar Florida, en toen Kort daarna heb ik mij kandidaat gesteld.
Het vertrek moet hebben plaatsgevonden zwaar voor hem geweest.
Het werd tijd dat hij met pensioen ging.
Hij verdient het hele jaar door zon en golf.
Je zou nu zijn swing moeten zien.
Hij diende Kingsport goed.
En ik weet zeker dat hij het wist Kingsport was
bij u in goede handen.
Hij hield echt van je.
Nou, totdat jij...
Wauw. Laten we duidelijk zijn, oké?
We gingen er allebei slecht mee om.
We hebben elkaars hart gebroken.
Maar ja, weet je, jij stuiterde terug.
Je bent nu bij Clark.
Hij was altijd een aardige vent op de middelbare school.
-Rechts? -[lacht] Wacht.
[lacht] Het spijt me.
Zei je Clark en ik?
Mm-hmm.
Burgemeester Clark Calhoun?
Waarom lach je?
Wat, denk je Ik ben mevrouw Wicked Waves?
[lacht]
Jij en Clark zijn niet samen?
Weet hij dat?
[lacht] Stop.
Ik ben beledigd.
Ik ben... Ik ben echt beledigd.
Hij heeft mij aanbevolen voor benoeming tot chef.
Dat was leuk, maar nee.
Nee, er is geen... er is geen verbinding, geen vonk.
Kijk, Clark is een Prius, en ik hou van Mustangs.
Dus wat maakt mij dat?
Minivan met een lekke band of zoiets?
O nee.
Je bent een Lamborghini Aventador.
Behalve verroest en op sintelblokken.
Natuurlijk.
Rechts.
Bedankt.
[onheilspellende muziek]
Hé, ik denk dat ik het zie iets daar.
♪♪
Wat is dat?
♪♪
Nou, dat denk ik wel beantwoordt onze vraag.
Radio de chef en Austin, wil je?
Hé, ik denk dat we iets hebben gevonden.
Kunnen jullie hierheen komen?
Oké, we komen zo.
Wat is het?
We moeten daarheen.
[dramatische muziek]
De hele zaak gaat vervangen moeten worden.
Ik denk dat ik iets zie hier in het water.
Wat is dat?
♪♪
Wat ben je aan het doen?
Plaats uw hand niet in het water.
Het lijkt op een vis.
Haal je hand uit het water.
Maak je een grapje? Doe dat niet.
-[schreeuwt] -Machaila!
Heb je die schreeuw gehoord?
Makhaila!
Hier, neem het over.
Makhaila!
Wat?
Ben je oké?
Ja, het gaat goed met mij!
Hier, meisje.
[zachte muziek]
Vind je de gummies lekker?
Ik ga je Gums noemen.
Wat ben je aan het doen?
Stop met het voeren ervan.
Kijk, hij mist zijn tanden.
Waarom zou een haai dat zijn? zijn tanden kwijt?
Ik weet het niet. Arm kindje.
Ik ga haar aanraken.
-Ga weg van de haai. -Ze gaat mij geen pijn doen!
Coach, kunt u mij hier helpen?
Kun jij haar naar binnen trekken?
Ik heb het geprobeerd.
-Je kunt mij niet tegenhouden. -Ik ben volwassen.
Ik gaf haar zelfs fooi 473.
Ze wilde niet luisteren.
Ik hou van die.
Dat is een goede, toch?
Is dat een "de haaien niet voeren"?
Stop met tegen mij te schreeuwen.
Je maakt haar bang.
♪♪
[dramatische muziek]
♪♪
Wat is hier gebeurd?
Ik heb een autopsie gedaan.
Oh.
Ik heb een medische graad,
en mijn dagelijkse baan is werken in een waterpark.
Dus wat heb je gevonden?
Nou, ik ben geen dierenarts, maar het lijkt erop
de haai hield stand ernstige elektrische schok.
Misschien was hij op weg naar buiten.
Wat dat blauwe spul ook was, het at zijn botten weg,
zijn kraakbeen, zelfs zijn huid.
Misschien is dat waarom Het tandvlees had geen tanden.
Ik ga het opsturen naar de universiteit.
Heb een vriend op de afdeling scheikunde.
-Hij komt er wel achter. -Bedankt.
Houd ons op de hoogte.
Mag ik met de goo spelen?
Nee.
[piepen]
[onheilspellende muziek]
♪♪
[elektriciteit knettert]
♪♪
Ik zie geen instroom er nog geen lekkages of breuken in de leidingen zijn.
[dramatische muziek]
♪♪
Coach, iets?
Alles duidelijk hier.
Jenkins, hoe zit het met jou?
Niets, chef. [zucht]
Hé, chef?
Weten we of het water zit er fluoride in?
Naar verluidt gebruikten ze fluoride in het water
om de bevolking te gehoorzamen en verkalken uw pijnappelklieren.
Het is twee uur geleden.
Niets.
Hallo?
Chef?
Ik ben er nog steeds niet 100% zeker van.
Ik denk dat we dat nodig hebben om het park gesloten te houden...
Wij?
Ik denk dat we dit moeten laten staan tot aan de autoriteiten.
Kom op, chef, je kunt niet serieus...
Ik blijf plakken naar het boek hierover.
Zoek het park, repareer de kapotte inlaat,
inspecteer de andere, en behandel het water.
Ik ken jou en Clark zijn dichtbij...
Ik ben niet te koop, Dillard.
Je zou het moeten weten beter dan dat.
Ik wil het gewoon behouden iedereen veilig.
Ja, dat doen we allemaal.
Als u mij nu wilt excuseren.
[vrolijke muziek]
♪♪
Clark.
Chef!
Ik was net naar je op zoek. Het is goed je te zien...
Kom op. Je zag mij aankomen.
Wacht, wat ben jij over praten?
Waarom blijf je dat doen?
-Ik weet. -Daar moet je mee ophouden.
Alsjeblieft.
Chef, wat zie je?
Een bord "Cape Cod binnenkomen".
Waar gaat dit over?
Oké, wat zie je niet?
Haaien.
[lacht]
Nee, kinderen.
Er zijn geen zwemmers, er zijn geen leerlooiers.
-Je weet waarom, toch? -Een kind dat rondrent...
Dat is omdat we hebben het park gesloten.
Aha.
Oké, ik heb een antwoord voor je.
We zijn er helemaal klaar voor.
Ik liet Makhaila uitchecken het lelieblad.
Ze vond een paar gestreepte baarzen, een handvol spuug...
In het zwembad?
Ja, ik weet het, Het is zo raar, toch?
Maar het rooster werkt,
het water is dubbel behandeld, en zoals je kunt zien,
de elektriciteit is weer aan de slag.
Luister, het is jouw beslissing.
We zijn klaar om te gaan, maar ik wil niets doen
tenzij ik uw goedkeuring heb.
Ja, we kunnen het weer openen.
Maar als er zelfs een teken dat er problemen zijn...
Jij bent de eerste die het weet.
Ik zal de eerste zijn die het weet.
-Jij bent de beste! -Nee.
Sorry. Bedankt, chef.
Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Ik wist dat dit zo zou zijn
een geweldige vakman relatie.
Ja, oké, een fijne dag verder.
Dank u, chef.
Ik wist het.
[gespannen muziek]
♪♪
[onheilspellende muziek]
♪♪
De Lazy Lagoon is helemaal helder.
Alles duidelijk bij de Lily Pads.
[vrolijke muziek]
[gejuich en applaus]
♪♪
[huilen]
[dramatische muziek]
[zucht]
[schreeuwt]
♪♪
Wat doe jij hier nog?
Nog één laatste veeg of twee.
Weet je, ik wil niet enig bloed op mijn horloge.
-Ik ook niet. -[lacht]
Weet je, als dit hele badmeestergedoe
het lukt je niet, moet je echt overwegen
een carrière in de rechtshandhaving.
Jij hebt de rit.
Ik zal erover nadenken.
Hé, ik wil mijn excuses aanbieden voor wat ik eerder zei.
Je was gewoon bezorgd, en ik ook.
En het is beter om dat ook te zijn voorzichtig dan niet genoeg.
En het spijt mij ook.
-Soms kan ik... - Koppig.
-Nee. - Eigenzinnig.
-Nee. -Dom.
-Nee. -Egoïstisch.
-Nee. -Heethoofdig.
-Nee. -Moeilijk.
-Nee. -Vervelend.
- Weet je wat? -Waarom gaan we niet gewoon uit elkaar?
-Bestrijk meer terrein. -Goed idee.
Ik neem de zuidkant, jij gaat naar het noorden.
Klinkt goed.
[eigenzinnige muziek]
♪♪
[dramatische muziek]
Dillard, er is iets komt jouw kant op!
♪♪
[hijgen]
[fluit knallen]
♪♪
Ik heb het verkocht. [lacht]
Je maakt een grapje.
Niet schieten!
Echt?
♪♪
Clark, ik moet met je praten.
Austin, vriend.
Hoe bevalt het park?
Je moet het park behouden gesloten, oké?
Wij hebben geen idee hoe de haaien binnenkwamen,
en eerlijk gezegd weten we het niet wat is er nog meer.
Ik heb het al opgeruimd met de commissaris van politie,
en zij gaf mij het groene licht om te openen.
Dus als je een probleem hebt,
je kunt het gewoon oppakken met je ex.
Waarom wil je het niet houden? het park gesloten?
Je snapt het gewoon niet, hè?
Ga zitten.
O, mijn God.
[eigenzinnige muziek]
Teken dat.
Wil je dat ik dat teken?
Nu meteen?
Ja.
♪♪
Toen ik zeven was, alles wat ik wilde doen
zou naar Coney Island gaan en een ritje maken in de carrousel.
En weet je waarom?
Omdat dit er was magische Clydesdale van een rit.
Ze was mooi.
Ze was mijn kaneel Sriracha.
En het enige wat ik wilde doen was rijd haar de zonsondergang in.
En je weet wat er gebeurde toen ik daar aankwam?
De rit was gesloten.
En niet alleen dat, mijn kaneel Sriracha
lag aan de kant, brak, verslechterend,
weggevreten worden door de zon, haar golvende manen zijn verdwenen!
De verf spatte van haar hoofd af,
en de helft van haar gezicht lag op de vloer.
En dat heb ik op dat moment beloofd
dat ik het nooit zou toestaan een ander kind gaat door
wat ik op dat moment deed.
Ik denk dat ik het begrijp.
Je bent gek.
[dramatische muziek]
♪♪
[schreeuwt]
[lichte muziek]
Oké, iedereen, luister.
We gaan bijna open de Duivelsdaling.
Dit is een rit met hoge intensiteit,
Ik wil geen gekke zaken.
Geen snijden, één persoon tegelijk.
Geen hoofd eerst.
Houd je armen en benen de hele tijd doorkruist.
Als iemand gewond raakt, Ik heb over vijf minuten pauze,
dus je staat er alleen voor.
♪♪
Hé.
♪♪
[elektriciteit knettert]
Weet je zeker dat dit veilig is?
Ja, het gaat goed met je.
Het gaat goed met ons.
Hallo? Hallo?
We moeten de verschuiving stoppen nu!
Hallo, hallo, is daar iemand?
[elektriciteit knettert]
[brullend]
Hallo, hallo?
We moeten afsluiten die verdomde glijbaan nu.
[schreeuwt]
[brullend]
Kom op, kom op, kom op.
[brullend]
[hijgt]
- Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed.
Wat is er gebeurd?
- Weet je wat? -Maak je daar niet eens zorgen over.
Het gebeurt de hele tijd.
De hele tijd.
[elektriciteit knettert]
Jij suggereert de haaien hebben iets
-met elektriciteit te maken? -Ik weet het, oké?
-Het klinkt gek. -Dat klopt.
Niet echt.
Er is iets aan de hand in het park.
Stroompieken, elektrische onevenwichtigheden,
schommelingen, en de dode haai...
ze zijn allemaal met elkaar verbonden naar het park.
Ik ben er zeker van.
Ik kan niet zomaar een onderzoek zonder bewijs.
Er zijn regels, voorschriften, bevel, waarschijnlijke oorzaak.
En dan is er Clark.
Er is een dodelijke haai!
Zonder tanden.
Wat, wil je Jenkins om het te arresteren
dus je kunt het kiezen uit een opstelling?
Ja, doe wat je moet doen.
Jij bent de chef.
Wachten.
Ik... dat was onprofessioneel.
Ik zal de kustwacht waarschuwen over de haaien
en kijk naar de rest, Ik beloof het.
Jenkins, jij doet onderzoek
die vreemde elektrische storingen.
Juist, juist.
Ze zijn alleen maar toegenomen in de afgelopen drie maanden.
Ze leken allemaal niets met elkaar te maken te hebben, maar nu...
Er zou een patroon kunnen zijn of een verbinding.
Dank u, chef.
Dus je wilt mij een haai arresteren?
-Alleen de hamerhaaien. -Mm.
Ik bel het nutsbedrijf
en kijken of ik kan komen het stroomverbruik
records voor het park.
En voer een antecedentenonderzoek uit op Dillard.
Er is iets hij vertelt het mij niet.
Waar ga je heen?
Vissen.
[vrolijke muziek]
♪♪
[knal]
[gejuich en applaus]
♪♪
10, 11, 12.
Hé, Austin.
999. 1.000.
Wauw!
Wauw.
Als je net zo zwaar tilt als ik, je moet gehydrateerd blijven.
Elektrolyten.
OK.
Ik voel me een menselijke batterij dat zou macht kunnen hebben
een hele Amish-gemeenschap.
Het is als de bliksem in een fles.
Ik dacht dat je dienst voorbij was.
Dat is het, oké?
Maar ik heb je hulp nodig met iets.
Heeft u iets gemerkt vreemde gebeurtenis in het park
de afgelopen maanden, oké?
Mensen zijn waar dat niet zou moeten,
je weet wel, uitrusting die je niet herkent,
alles wat te maken heeft met elektriciteit?
Nou, eens kijken, de beveiliging camera's werken niet, toch?
-OK. -Ze gaan aan de slag
elke nacht rond 02.00 uur.
Ik heb ooit een kind het zien proberen en zet zijn telefoon aan
van een van onze stroomonderbrekers en zijn scherm ontplofte.
En de schoonmaakploeg blijft dode vogels vinden
rond het onderhoudsgebouw.
Dat. Dat.
Laat het mij zien.
OK.
Wacht even. [zucht]
Oké, kom op!
We moeten gaan.
[zucht] Ja!
Trainer in actie!
Bam, bam!
Oké, laten we gaan.
Oké, kom op.
Hé Chelsea, ga je heen?
Nee. Ga, ga, ga.
-Bedankt. -Ja.
Ja.
O nee, hij is volkomen onbaatzuchtig.
Ik weet.
[onheilspellende muziek]
-Nee, precies. -[grommen]
[gaat verder met praten onduidelijk]
Hé, kijk, ik doe het.
♪♪
Waar ben je heen gegaan?
[onderdrukken]
O nee. Eh...
[spuiten]
Shit.
[hoesten]
[kreunend]
[hoesten]
Wat denk je dat de oorzaak is?
Geen idee.
Het kunnen de chemicaliën zijn ze gebruiken om het water te behandelen.
Oké, oké.
-Coach? -Ja?
Kom hier eens naar kijken.
Ik denk dat het zo is een trappenhuis of zoiets.
Dat is de ingang die leidt
tot aan dat gigantische netwerk van tunnels onder de Kaap.
Ze brengen het water binnen uit de oceaan.
Het is gratis en ze besparen het zoete water
in de reservoirs.
Coach, heeft u tips om mij te helpen?
Wees een man.
Gebruik je rug.
Ja, ik snap het.
[gromt] Kom op.
Gebruik je potloodarmen en trek!
Wil je helpen?
Coachtip nummer 4.2: Coach bemoeit zich er niet mee
bij lichamelijke activiteit met roestige spijkers.
Ja, dacht ik.
Ik moet nog 300 push-ups doen voor het einde van de dag.
Roep tegen mij wanneer Je hebt dit ding uitgezet.
OK.
OK?
[vrolijke muziek]
♪♪
Ik ben een gouden god!
Hé, Rain, dat heeft je vriend gedaan aan de universiteit
kom je ooit nog terug?
Ja, dat deed ze een snelle test op de goo.
De resultaten betekenden niet voor mij echter heel veel.
Kennelijk bevatte het ammoniak, chloride,
lithium en azijnzuur.
Betekent dat iets? iets voor jou?
Potentieel.
Wat is het meest uit de weg gedeelte van het park?
Het merendeel van het personeel gaat achter de onderhoudsruimte
opmaken, oplichten, of eet draadkaas.
Ik weet niet of dat helpt.
Het is aan de noordkant.
Bedankt.
[gespannen muziek]
Dit hoort hier niet.
Er is geen slot, er is geen handvat.
Hoe kunnen we het zelfs openen?
♪♪
[knal]
[dramatische muziek]
Luister, jongen, Ik heb mijn deel gehad
van donkere, stinkende, stinkende plaatsen.
Coachtip 6972: je gaat willen
je neus dichtknijpen, adem door je mond,
en wat je ook doet, doe het niet...
[radio piept]
Eén seconde.
Ga voor coach.
Vermeende verdrinking in de oostelijke badkamer.
Ik kom er zo aan.
Hier, neem dit.
Wees veilig daar beneden.
♪♪
Goed advies, trainer.
♪♪
[zoemend]
♪♪
-Bevries! -Bevriezen!
Wat ga je doen met een walkietalkie?
Nou ja, het lijkt een soort pistool.
Wat doe jij hier beneden?
Ik werk hier.
Wat doe jij hier?
Ik inspecteer het gebied.
Oh, dus je gelooft me echt!
Dat heb ik niet gezegd.
Dat doe je, nietwaar?
Ik wist het.
Niet dat je dat ooit zou toegeven.
Jij bent niet zo iemand.
Juist. Laten we nu gaan.
Je houdt het vol een politieonderzoek.
O, zo is het nu een onderzoek.
Wat maakt mij dat? Waarschijnlijke oorzaak?
Een verdachte?
Wellicht uw nieuwe partner?
-O, nee. - Weet je wat?
Luitenant Dillard.
Ik hou van het geluid daarvan.
Zul jij?
Ja.
Geweldig.
Oké, luitenant, laten we gaan.
Jij wijst de weg.
OK.
[zucht]
Iets vinden?
Nee, nog niet.
Dag.
Dag. Kijk.
Kijk eens, maatje.
Kijk daar eens naar.
Een authentieke voetbal gesigneerd door de Austin Dillard, man.
Dit betekent dat we vrienden zijn.
Koel.
[piepen, zoemen]
O nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Het vermogensniveau daalt.
Schieten.
-Man, ik heb een idee. -Wat?
Repareer het.
Ik probeer het, maar de batterijen, ze lekken.
Dag, kijk naar mij.
Het enige wat je hoeft te doen is, vertel me hoe lang
het zal duren om een back-up te maken mijn geld op deze schijf.
Minstens zo'n 15 uur.
Maar weet je, ik ben geweest hier twee dagen.
Ik... Ik voel mezelf niet.
Ik zweet, mijn oksels zijn bezweet.
Ik bedoel, jij bent daar aan het snijden linten en voetballen.
Dit is niet waar we het over hadden.
Ik bedoel, ik ben de burgemeester, Dag.
Ik moet high fives geven en baby's schudden
en handen kussen, weet je?
Iedereen heeft een taak te doen, en deze is van jou.
Dus raad eens, vriend.
Ik zie je over 15 uur, oké?
Toedels.
Wacht even, meneer.
Meneer. [kloppen]
[zucht] Kom op.
Dit kunt u mij niet aandoen, burgemeester.
Kom op, doe open!
Wat is...
Nou, dit zou hier niet moeten zijn.
Ah, onze eerste aanwijzing samen.
Het is een lichtzekering, maar het is enorm.
Het zou voor schijnwerpers kunnen zijn.
Of LED-schijnwerpers.
Mm-hmm.
Bent u geïnteresseerd in een trip down memory lane?
Waarom niet?
[zachte muziek]
♪♪
Ik begin het patroon te zien.
Weet je, we bouwen aan onze zaak.
Ik denk dat je geniet dit onderzoek
meer dan je leuk vindt badmeester zijn.
Maar niet zo erg als ik dit mis.
O, indrukwekkend.
Nou, ik had een goede leraar.
Denk je dat je de lat kunt raken?
Ik ben roestig.
O, kom op.
Probeer het eens.
Misschien de volgende keer.
O, dat zeg je dus er komt een volgende keer.
Herinner je onze eerste date nog?
Wij hebben ingebroken in de concessie staat en ik heb je gemaakt...
Hotdog-soufflé.
Hoe kon ik het vergeten?
En overal was nachokaas.
Je weet dat ik het nooit heb gekregen uit die trui?
En daar was je zo bezorgd over Je vader zou erachter komen.
Weet je, hij was altijd zo hard voor mij.
Ja, omdat hij in je geloofde.
Dat deden we allemaal.
Mm-hmm.
Het is een sleutel van het waterpark.
Wauw.
[elektriciteit knettert]
Drie dips en een spanningsdaling.
Weet je, dat is niet willekeurig.
Dat is een kenmerkend laadpatroon.
Er worden zekeringen bedoeld om overtollige stroom te stoppen,
maar iemand in het park maakt er veel gebruik van
om extra kracht binnen te halen, als een vacuüm.
Heb je dat geleerd van uw klusjes hier en daar?
Wat heb je eigenlijk gedaan de afgelopen jaren?
Wie ben je?
Kijk, nadat ik mijn knie had uitgeblazen,
Ik had niet veel aan opties, oké?
Ik verliet de universiteit vroeg om te spelen,
dus ik heb gesolliciteerd voor een overheidsbaan.
Maar ze gaven me een interview voor deze afdeling
Ik heb zelfs nooit een aanvraag ingediend,
het Hartford Connecticut-kantoor van de FBI.
Bent u een agent?
Was.
Wat is er gebeurd?
Dat heb ik ook weten te verzinnen.
Ik en administratieve rompslomp, we konden nooit met elkaar overweg.
Dus ik werkte aan deze zaak
Ik kreeg geen goedkeuring van bovenaf ging ik er alleen mee aan de slag.
De zaak ontplofte, dat was het een enorme schande
voor zowel mijzelf als het Bureau.
Wauw.
Dus wat ben je eigenlijk Wat doe je hier, Dillard?
Dat onderzoek waaraan ik werkte,
Ik dacht dat ik daar iets van zag hier terug naar het park gevolgd.
Maar eerlijk gezegd, Ik wist niet echt waarom
Ik kwam terug totdat ik je zag.
Wat?
Je wilt breken elkaars hart weer?
Nee, deze keer Ik wil het niet alleen doen.
Vertel me alles.
[onheilspellende muziek]
♪♪
[rockmuziek]
♪♪
[gejuich en applaus]
♪♪
Oké, dus dit is waar Ik hou van eten, oké?
Oké, geweldig.
En dan hebben we Schepjes hier.
♪♪
Oké, Laten we eens kijken wat we weten.
Er zijn wilde dieren geweest schommelingen in de macht
over het hele eiland, het park, de stad.
Ik heb het hulpprogramma bedrijfsgegevens,
en het verbruik is buiten de hitlijsten.
En er zijn clusters van dode vogels hier.
En dan is er een dode haai met lef
als een gesmolten freezie.
En dan is er Gums, mijn schatje babyhaai zonder tanden.
Vergeet al dat blauwe spul niet
die positief testte voor ammoniumchloride,
lithium en azijnzuur.
Veel van die chemicaliën, ze zitten in meth.
Je denkt dat er een drugslaboratorium is onder het park?
Het zijn geen medicijnen, het is energie.
Ik denk dat dat zo is het idee van meth, ja.
Nee, zie je, de chemicaliën, ze zitten in batterijen,
de groten, lithiumion.
In dit geval werk ik Terug in Connecticut was het...
Wacht.
Geval?
Welke zaak?
Wacht, bent u een Fed?
Ik wist het.
Zoals DEA?
Ik heb recepten.
Voor... voor glaucoom.
Ik heb voorgeschreven glaucoom.
Ik bedoel...
Het maakt mij niet uit, oké?
Johnny Utah.
Oké, wat was er aan de hand?
Daar waren het medicijnen, maar hier is het iets anders.
Ik kan het voelen.
Bloed diamanten.
-Mm. - Weet je wat?
Misschien ben je iets van plan.
Mijnbouw.
Niet fysiek, maar digitaal.
Crypto.
Rechts.
Waar hebben jullie het over?
Het is eigenlijk geld die u op internet kunt maken
uit schijnbaar niets.
Het is zeer winstgevend, maar je hebt veel energie nodig.
Dus dit lijkt op een overval?
Precies.
Een energieroof om te plegen zoveel mogelijk geld.
We zullen moeten vinden de serveerders.
Ze zullen veel nodig hebben veel ruimte en veel verkoeling.
De tunnels.
OK.
Jenkins, jij neemt Makhaila en ik ga met Austin mee.
- Oké. -Ja, ik wed dat je dat wel zult doen.
Mm.
Maar moord gewoon niet elkaar, oké?
We moeten uitzoeken waar de haaien komen binnen.
Regen en ik zullen rondcirkelen het eiland.
Je weet dat ik dat eigenlijk niet doe zo goed zwemmen.
Het is een beetje gênant.
Geweldig.
Jullie twee nemen de boot.
Ik weet zeker dat het koelbatterijen zijn veel water nodig, toch?
Zoek maar naar water inlaten of leidingen
die niet op de kaart staan. Geweldig.
-OK. -Laten we het doen.
Laten we het doen!
Hoe zit het met de vijf?
Coachtip vier, laat hem nooit hangen.
Wauw.
Triest.
[dramatische muziek]
[hoesten]
[zwaar ademhalen]
Dus wat doet het precies computercriminaliteit er toch uitziet?
Koevoeten en codering?
Omdat ik het echt wil om mijn zus te horen zeggen:
‘Bevries, laat het me zien uw browsergeschiedenis!"
Dat was behoorlijk grappig.
Voor jou.
Warmte, elektrische kabels,
waterleidingen die er niet bij horen...
wij vinden dat, We zullen ons bewijs vinden.
Geweldig.
Onze onbevreesde leider wel een HVAC-technicus met een pistool.
Ik heb niet eens een pistool.
Kan ik een wapen lenen?
-Nee. -OK.
Chef?
Ja.
Links of rechts?
Wij nemen links.
We nemen rechts.
Wees voorzichtig.
Je hebt een pistool, toch?
Natuurlijk heb ik een pistool.
En weet je hoe je het moet gebruiken?
[hoesten]
[spannende muziek]
♪♪
Naar verluidt, Ze hebben dit soort tunnels
onder de Egyptische piramides.
Het zou ons niets verbazen als we dat vinden
de overblijfselen van een gemummificeerde koningin hieronder.
Ik ben eigenlijk liever hier beneden
dan daarboven, zorgend voor kinderen niet verdrinken in hun eigen urine
in het kinderbad.
[kreunend]
Heb je dat gehoord?
[kreunend]
Bevriezen!
Alsjeblieft.
Help mij alstublieft.
Op de grond.
Daar!
Waar denk je dat inlaatventiel gaat?
Duidelijk.
Uhm.
Wat is er aan de hand?
Ew.
Nou, dat is wat computercriminaliteit eruit ziet.
Waar denk je dat dit naartoe gaat?
Er is maar één manier om erachter te komen.
Coach, we moeten binnen zijn Hazmat-pakken, geen badpakken.
Coachtip 73:
Hazmatpakken zijn niet te zien hoe opgevijzeld Coach is.
Hoe gejaagd ben jij?
Laten we gaan.
Wauw.
Er zijn genoeg batterijen hier om een stad van stroom te voorzien.
[zoemend]
Ze branden op!
Ze lekken overal.
Het koelwater is dat wel circuleert over de batterijen
en waarschijnlijk uit van de leidingen naar de oceaan.
Dit spul ziet er zo giftig uit.
Haaien hebben zulke hoge waarden ontwikkelde zintuigen, toch?
Ze kunnen bloed ruiken van een mijl afstand.
Misschien maakt het ze gek.
[onderdrukken]
Dat staat op ontploffen, nietwaar?
Coachtip nummer negen: rennen!
[crashen]
[brullend]
[schreeuwt]
Kom op!
Hulp! Ze komen!
Coach?
[gromt]
Ze werd gebeten door een haai en de overstroming van de tunnel.
Je moet haar hier weghalen.
Kom op.
Daar gaan we.
Daar gaan we. Kom op.
Ik heb je.
Kom op, kom op.
Ga, ga, ga, ga, ga.
[crashen]
[huivert]
Wie is deze man?
Vond hem in de tunnels gek doen.
[huivert]
Laat mij dit voor je halen.
Vergif, denk ik.
-Hé, hé! -Wat deed je daar beneden?
Mijnbouw.
Wat was je aan het mijnen?
Crypto.
Hé, dat spul lekt van de batterijen,
de blauwe klodder, wat is dat?
Elektroreceptie.
Dat is wat aantrekkelijk is de haaien naar het park.
Ze hebben sensoren die dat kunnen elektrische velden detecteren.
Dit niveau van elektriciteit in die afvoer,
het heeft hun hersenen gebakken.
Ja.
Hé, wie zit hier achter?
Ik deed het voor het park.
Wat bedoel je "Voor het park", hè?
[dramatische muziek]
♪♪
[neuriën]
Vertel me gewoon niet dat dat zo is nog meer haaienproblemen.
Wat weet je ervan een man die onder het park woont
elektriciteit stelen?
Niets.
Waarom gaat je stem omhoog?
Wat?
Kijk naar mij.
Oké, misschien ken ik wel iemand.
Zijn naam is Dag.
Hij woont beneden, maar hij had een plek nodig om te verblijven,
dus ik liet hem...
Nee, nee.
Jij bent het.
Je steelt de vuile kracht van het raster om crypto te minen.
De gestolen zekeringen, de onverklaarbare stroompieken,
om nog maar te zwijgen van de haaien... het is allemaal jouw schuld.
♪♪
Denk je werkelijk dat ik Ik wilde dat er iemand gewond zou raken, hè?
Dacht je dat ik dat had gedaan? iets daarvan in gedachten?
♪♪
[brullend]
Oké, wat?
Denk je dat ik ga hiervoor gearresteerd worden?
Ik denk van niet gaan gearresteerd worden.
-Ik ga je arresteren. -Absoluut.
Je bent gek, je gaat niet arresteren
een man met een hond op zijn schoot, jij ook?
-We nemen gewoon de hond mee. -Ja.
Nee, dat zijn we nog steeds ga je arresteren.
Haai! Haai!
Ga uit het water!
Haai!
Ga uit het water!
Er gebeurt iets.
Ik ben nog niet klaar met jou.
Jij blijft hier, oké?
Ja.
Wat ga je doen?
Ik... ik...
-Ik ga niet bewegen. -Blijf hier.
Ik ga niet bewegen.
Jij blijft hier.
We gaan verhuizen. Laten we verhuizen.
Kom op, schatje.
[brullend]
[menigte schreeuwt]
[schreeuwt]
Waar ga je heen?
Als dit slecht gaat, Ze hebben dokters nodig.
Ik ga met je mee.
Blijf hier.
[menigte schreeuwt]
Haal iedereen nu uit het zwembad!
Haaien hebben geen botten.
In plaats daarvan hebben ze dat gedaan kraakbeenweefsel,
- ze maken... -Haai, haai!
Uit het water!
Iedereen uit het water!
[brullend]
Nou, dat werkte.
Haai, haai!
Ga uit het water!
[schreeuwt]
Dank je.
Ja!
Hoi!
[schreeuwt]
Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee, wacht, wacht.
Er zijn geen haaien.
Het is vals alarm.
Vals alarm, vals alarm. Wacht, wacht, wacht!
Kom op, nee.
[menigte schreeuwt]
We gaan dood!
Beweging! Verplaats het!
- Oké. - Oké.
Laten we nu gaan ontdoen van de haaien.
[dramatische muziek]
[hijgt] Hé, alsjeblieft!
Ik ben hier beneden.
♪♪
Oké, we moeten ons inhouden de haaien hier
-en elimineer ze. -Ja.
Of we kunnen gewoon weggaan.
Nee, jongens, wij zijn er, oké?
Deze haaien, ze veranderen, muteren.
Ze worden sneller, sterker, wreder.
En er zijn stranden langs deze kust
gevuld met gezinnen.
Plus, als de schade hun DNA is permanent,
ze konden veranderingen doorgeven aan hun nakomelingen.
We zouden een hele oceaan kunnen hebben vol gemuteerde crypto-elektriciteit
haaien binnen een generatie.
We gaan dit afmaken op dezelfde manier als wij begonnen...
elektriciteit.
-Is dit park afgesloten? -Ja.
En nogmaals: ik wil niet om in het water te komen
tenzij ik overuren krijg of gevarengeld.
We moeten ervoor zorgen dat de ondergrondse tunnels zijn afgesloten.
-Ik ben er helemaal klaar mee! - Vervolgens moeten we...
Sluit de zwembaden aan de hoogst mogelijke spanning.
Dat kunnen wij.
Er is genoeg balendraad in de opslag.
Oké, en we kunnen van pool tot pool gaan
en sluit de persdraad aan naar de stroom in de serverruimte.
Dat kan ik aan.
Wij trekken aan de schakelaar, de kracht vergroten,
bak de haaien, en vernietig de tunnels.
En mijn crypto-portemonnee bakken?
Ik denk het niet, dus Muffins.
Ik denk het niet.
Je hebt hier een goed team, zoon.
Maar jullie praten te veel.
Behalve jullie twee.
Wat mij leidt naar Coachtip 6.972.
Doe het gewoon!
[vrolijke muziek]
♪♪
♪ Genoeg is genoeg ♪
[gromt]
Oké, waterparkhaaien, tijd om de strandwachten te ontmoeten!
Ik doe niet mee.
Nee.
[beide schreeuwen]
Oké, kom op.
We moeten gaan stoppen de haaien in het park.
[beide schreeuwen]
Kom op.
[beide schreeuwen]
Hoe helpt dat?
[beide schreeuwen]
Oké, nee.
Kunnen we nu gaan?
Laten we dit pakken!
Laten we gaan!
♪ Uit liefde betekent wij komen voor jou ♪
♪ Je nummer gaat vanaf dan ieder van jullie ♪
♪ Ik zal een schreeuw doen ♪
♪ Terwijl we je doornemen ♪
♪ Vertrouw op je vaardigheden, laad je wapens ♪
Oké.
Laten we de draden erin gaan leggen het zwembad en hoop er het beste van.
OK.
[gromt]
Waar zijn alle haaien gebleven?
Ze waren overal.
Waarschijnlijk high worden in de batterijruimte.
Oké, als je verbinding maakt de persdraad aan het uiteinde,
Ik kan hem op de afvoer aansluiten in het midden van het zwembad.
Wat? Nee.
Je gaat daar niet naar binnen.
Wat als de haaien terugkomen?
Ja, ik ben de badmeester, Ik kan zwemmen.
Jij bent de agent, dek mij.
Makhaila, nee.
Ik doe het toch.
Nee, dat ben je niet.
Nee, Mak...
♪ Wij schieten om te doden ♪
♪ De dood kan passé zijn, maar niet zo de spanning ♪
♪ Het zijn pistolen bij zonsopgang, gevechtslijnen getekend ♪
♪ Ben jij een vechter of ben jij een ster ♪
♪ Sta in dit fortuin en sta op en wees moedig ♪
♪ Het voordeel is van ons terwijl je de dag betreurt ♪
♪ Roep overwinning ♪
[onduidelijk zingen]
O, o.
♪ Onze bogen heffen, we vechten als één ♪
♪ Je vraagt om een bijeenkomst ♪
[onduidelijk zingen]
Makhaila, wees voorzichtig!
♪♪
Dag?
Waar ben je, maatje?
Dag?
[spannende muziek]
♪♪
Ja.
[piepen]
Kom op, kom op.
[crashen]
[brullend]
Hé kerel, ik heb hulp nodig!
Beweeg niet!
Schiet op!
[geweerschoten]
[dramatische muziek]
♪♪
O, o, dat was het een verschrikkelijk idee.
♪♪
Wat? Hoe kwam dat daar?
Ik weet het niet.
Laat mij een betonschaar halen.
OK.
Hier.
OK.
[klikt]
[piepen]
Vijf, vier, drie, twee...
Oké, ben je klaar?
Ja.
[elektriciteit knettert]
Kom op.
♪♪
Ze zijn niet dood.
Wat is er gebeurd?
Er is niet genoeg kracht.
Clarks crypto-installatie moet dat wel zijn te veel energie trekken.
De propaantanks ging ook niet af.
De haaien kunnen nog steeds naar buiten komen.
Mijn defibrillator, toen ik dit deed,
het explodeerde een van de haaien.
Echt?
Dan hebben we meer kracht nodig.
Kijk naar de blauwe klodder, het sijpelt.
Ik denk dat ik weet waar we kunnen meer sap krijgen.
Het moet komen vanuit de serverruimte.
We moeten het zeker weten er is genoeg lading.
O, er is genoeg daar opladen.
Ik kan het aansteken zoals de vierde juli.
Elektrolyten, we hebben een geheel palet ervan terug op het hoofdkantoor.
Wij vullen de emmer, emmerpunten, trek aan de schakelaar,
park gaat boem.
Ik ga met de boot naar buiten.
Wees veilig.
Denk je dat dit gaat werken?
Ik weet het niet.
Ze verzinnen het gewoon naarmate ze verder gaan.
♪♪
Coach, neem iets explosief bij jou.
Nog wat pakken propaantanks op dit moment.
Dag, wat maakt het uit doe jij hier?
Ik pak een propaantank, hetzelfde als jij.
Waarom?
Omdat ik ga ontploffen de serverruimte.
Ik wil je helpen stop de haaien,
en we moeten vernietigen het giftige afval bij de bron.
Clark is vergiftigd iedereen behalve hijzelf.
Ik wil helpen dit goed te maken.
Ik zou de stroom kunnen vergroten vanuit de serverruimte
gebruik van de batterijen.
Het zou ons wat extra's moeten opleveren sap om de klus te klaren.
Clark zit achter alles.
Je moet me gewoon vertrouwen, oké?
Coachtip 69:
Knoei niet met Coach.
♪♪
[sissend]
Wat is je plan om ze daar binnen te krijgen?
T-shirtkanon.
Leuk.
[boomend]
Dat gaat werken.
Geweldig telefoontje.
Oké, Jij zorgt hiervoor,
Ik ga gaan omgaan met de buizen.
Oké, veel succes.
Ja.
[boomend]
♪♪
[hijgen]
♪♪
[sissend]
[gromt]
[lacht]
Het is voorbij, Clark.
Hè?
Hoe ben je eruit gekomen?
En waarom heb je dat een propaantank?
Ik ben het oppakken beu na jou.
Geef mij de rit, Clark.
Dag, we weten het allebei Dat ga ik niet doen.
Kom op, we zijn allebei bezig met het minen van crypto
onder een waterpark, hè?
Dit is onvindbaar, niet op te sporen,
en het is allemaal van mij.
Nou, als je het wilt,
je gaat hebben om eerst langs mij heen te komen.
Bedreig je mij, broer?
Ik dacht dat je mijn vriend was.
Ja, dat deed ik ook.
Ach...
-Haal je handen van haar af, jij... -Uh-uh.
-Verdomme, hou op.
Nee, nee, nee. Wil je muffins?
Dit is niet grappig, Clark.
Je wilt dit meer dan onze vriendschap?
Krijg het.
Opnieuw?
Hoe gaat het?
Redelijk goed.
[boomend]
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Het liep vast.
[brullend]
♪ Kwam door een ander paradijs ♪
Schiet.
De draden, Ik moet ze gaan ontwarren.
Hé, wees voorzichtig!
Coach, we hebben haaien jouw kant op.
Ze proberen het om het park te ontvluchten.
Je zult moeten vernietigen de tunnel.
Je hebt één minuut!
Ik haal de schakelaar over.
Godzijdank.
♪ Je bent geworden alles wat ik veracht ♪
♪ Je probeerde ♪ te zien
Kom op.
Kom op, tandvlees.
Je kunt het, je kunt het, jij kunt het.
Kom op.
Ik ga je redden uit de elektriciteit.
Kom op, kom op.
♪ Ga vrij aan de andere kant ♪
De emmer zit nog steeds vast!
Clark!
Kom op, ik heb het je verteld om te stoppen tegen mij aan te botsen.
Dillard, daar was ik naar op zoek.
Wat?
Dat is al het onderhoudswerk.
Ik weet wat dit is.
Ja, man, het is een USB-stick.
Daar staan al mijn foto's in van afgelopen zomer.
Dit is jouw portemonnee, toch?
-Nee! -Draagbare Zwitserse bankrekening.
Nee!
Totaal onvindbaar. Hè?
Kijk, mens, je hebt het niet eens nodig.
Chef, chef, dat is intellectueel eigendom.
[gromt]
[sissend]
En dat voetbal is ook van mij.
Jij hebt het ondertekend.
Kijk, dat heb je niet eens nodig. Het is de mijne.
Kom op.
Waarom wil je het echt?
Man, ik heb 98 miljoen redenen waarom ik die rit nodig heb.
Kom op, man, we zijn vrienden.
Hé, Dillard, vlooien flikkeren.
Dat klinkt goed!
[dramatische muziek]
Kom op, kerel.
Laten we hier volwassen over zijn.
Clark, wil je het echt?
Ja.
Ja?
Nou, ga het maar halen.
Nee!
♪♪
Ach, tandvlees.
♪♪
Ja, landing!
Ja, homerun!
[triomfantelijke muziek]
[boomend]
[schreeuwt]
♪♪
Defibrillatortijd, teven!
Ah!
♪♪
[boomend]
Dillard!
Hoi!
Ik landde goed op deze roze flamingo.
Een beetje geluk, hè?
Ja.
Behoorlijk gelukkig.
Kunt u mij een beetje helpen?
Ja, ja, ja.
Kom op.
[vrolijke muziek]
♪♪
[piepjes]
[hijgt]
[hijgen]
♪♪
[kreunt]
[brullend]
Kom op.
Gebruik die spieren.
[lacht]
Wat ben je aan het doen?
[lacht]
Ik denk dat je verdiend hebt dit gouden fluitje.
♪♪
Het is een grote eer.
Bedankt, Makhaila.
Ach.
♪♪
Ik denk dat dat zo was je beste spel tot nu toe.
Niet helemaal.
Maar dit is het.
[lacht]
Mm.
Ja, Austin.
Koop er een paar!
Neem een ​​kamer!
Coachtip nummer één: onderbreek nooit een kus.
Het is geen kus.
Het is mond-op-mondreclame reanimatie.
♪♪
Die kerel kust net zo David Chokachi van Baywatch.
Wauw.
[zucht]
En jij dacht je piekte op de middelbare school.
Wij hebben in ieder geval de wedstrijd gewonnen, toch, chef?
Ja, dat denk ik wel, Dillard.
Je kunt mij Austin noemen.
Je kunt mij Peyton noemen.
-Waar is iedereen? -Waar is iedereen heen?
Jongens?
Wat dan ook.
Zullen we een kreeftbroodje nemen?
Ja, laten we het doen.
[lacht]
[rockmuziek]
-[hoest] -[lacht]
Wat doe jij hier?
Ik zoek naar "Baywatch's" David Chokachi.
Er is balendraad in de opslag.
[lacht]
Oh, en dat zou je ook moeten doen waarschijnlijk wassen,
omdat eerder Ik zag David Chokachi
probeert zijn kont te laten fluiten.
Geweldig.
Jij bent zo David Chokachi-man
dat ik niet kan uitspreken zijn naam voor het leven van mij.
Ik heb hulp nodig!
Waar is David Chokachi wanneer heb je hem nodig?
Hij lijkt op hij is eigenlijk gewond.
Laat iemand een dokter halen.
Ik heb geen dienst.
Ik hoopte echt Ik zou kunnen gaan rijden
de anus van de duivel met jou.
♪♪
Dillard, ga zitten.
Het komt wel goed met ons.
Ik beloof het.
-Wat de [piep] -Is jouw probleem?
Denk je dat je David Chokachi bent?
♪♪
Je hebt een enorme getekend hoeveelheid spanning
met al dat spektakel in het park.
[zucht]
We gaan het hebben een enorme hoeveelheid dekking.
Goh, dat gaan we doen om verhalen te bedenken,
We krijgen herfstjongens.
Ben ik een van hen?
De FBI heeft grote plannen met je.
Grotere energie betekent grotere parken, grotere mijnen.
En je weet wat dat betekent.
Kaneel Sriracha.
Ja, zeker.
Net zo lang als er zijn geen haaien meer.
Geen haaien meer.
[Van Chris Mouch "Waterparkhaai"]
♪ Doo, doo, doo, doo, doo, doe, doe, doe, doe, doe ♪
♪ Doo, doo, doo, doo, doo, doe, doe, doe, doe, doe, doe ♪
[fluit klinkt]
♪ Niet rennen ♪
♪♪
♪ Suikerspin in de lucht ♪
♪ Churros bakken, het geluidssysteem draait ♪
♪ Maar dat valt niet te ontkennen ♪
♪ Als je niet sneller beweegt dan de slushy die rood is ♪
♪ Jij bent het in de lazy river, zo lui dat je dood bent ♪
♪ Wauw ♪
♪ Het schuimen van het zwembad, trechterkoekjes zwevend ♪
♪ Er zoemt iets ondergronds ♪
♪ Haaien tussen ♪
♪ Glijbanen zien er leuk uit tot de vin doorsnijdt ♪
♪ En bid dat de badmeester houdt je in de gaten ♪
♪ Het draaien van de glijbaan, nacho druipende kaas ♪
♪ Het gelach dwaalt af in de chloorbries ♪
♪ Geen gevaar hier, toch ♪
♪ Gewoon lieve kleine ritjes ♪
♪ Maar er zijn haaien in de pijpen ♪
♪ En ze komen naar binnen ♪
♪ Waterparkhaai ♪
♪ Doo, doo, doo, doo, doe, doe, doe, doe ♪
♪ Waterparkhaai ♪
♪ Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe ♪
♪ Niet alle monsters leef in het donker ♪
♪ Kleine zwembaddekkinderen hier komt de haaien van het waterpark ♪
[schreeuwt]
♪ Ga uit het water ♪
♪ Ga nu uit het water ♪
♪♪
♪ Hier komt de waterparkhaai ♪
♪ Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe ♪
♪ Waterparkhaai ♪
♪ Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe ♪
♪ Niet alle monsters leef in het donker ♪
♪ Kleine zwembaddekkinderen ♪
♪ Hier komt de waterparkhaai ♪