1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
EPIC GAMESIN JA DISNEYN YHTEISTYÖ
SPONSOROITUA MAINOSSISÄLTÖÄ

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,423
Nollapisteen sirpale on varmasti
hänen vatsassa,

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,927
vaikka skanneria ei ole
tehty näkemään ultraläskin läpi.

4
00:00:10,677 --> 00:00:14,932
Homie-parkani. Pelkään hänen puolestaan.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,767
Voimmeko tehdä jotain?

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,854
Voimme höyrystää motorisen aivokuoren
tehden hänestä liikuntakyvyttömän

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,690
ja irrottaa sirpaleen
iskuryhmän kanssa suoliston kautta.

8
00:00:25,150 --> 00:00:29,404
-Sinulla ei taida olla paljon ystäviä.
-Totta kai hänellä on.

9
00:00:31,198 --> 00:00:33,575
Olen pahoillani.
Tarvitsemme sirpaleen takaisin,

10
00:00:33,659 --> 00:00:36,787
jos aiomme palata saarellemme
ja voittaa Demonimestarin.

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,622
Rakastan johdantoja.

12
00:00:39,957 --> 00:00:43,293
Mieheni on hyvä mies
minkä tahansa kokoisena.

13
00:00:43,377 --> 00:00:46,880
Saan hänet varmasti tekemään oikein.

14
00:00:46,964 --> 00:00:47,965
Ei ole aikaa.

15
00:00:56,223 --> 00:00:59,893
Entä jos kokeilemme Margen tapaa?

16
00:01:23,542 --> 00:01:30,215
Haluan pienentyä, pussata Margea,
halata lapsia ja haukkua Flandersia.

17
00:01:31,383 --> 00:01:33,969
Epä-isostimeni hoitaa sen.

18
00:01:38,390 --> 00:01:40,267
Mikä tätä vehjettä vaivaa?

19
00:01:41,351 --> 00:01:42,686
Himputti!

20
00:01:42,769 --> 00:01:43,937
Pieni nörtti.

21
00:01:44,438 --> 00:01:47,858
Sinusta on hyötyä koulussa.
Miksei se tehonnut isään?

22
00:01:47,941 --> 00:01:50,736
Hän on yhä täynnä sirpale-energiaa,

23
00:01:50,819 --> 00:01:54,156
kuin olisi syönyt
Nollapisteen papuburriton.

24
00:01:54,239 --> 00:01:56,074
Rakastan scifi-höpinää.

25
00:01:56,158 --> 00:01:58,994
Tämä voi olla onni onnettomuudessa
ja alushousuissa.

26
00:01:59,077 --> 00:02:04,416
Sain idean, mutta sinun pitää
tulla mukaamme ja kohdata Demonimestarin.

27
00:02:04,499 --> 00:02:06,418
Kuulostaa vaaralliselta.

28
00:02:06,501 --> 00:02:08,003
En välitä!

29
00:02:08,086 --> 00:02:12,758
En halua elää valtavana ilman Margea.

30
00:02:13,342 --> 00:02:16,261
Kulta, minäkin rakastan sinua.

31
00:02:17,095 --> 00:02:20,432
Kun kerran olet vielä jättiläinen,
voisitko puhdistaa rännit?

32
00:02:21,558 --> 00:02:26,021
Minä tehdä myöhemmin.
Ensin kukistetaan Demonimestari!

33
00:02:27,856 --> 00:02:29,858
Käännös: Alma von Creutlein