1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
Reklamní spolupráce Epic Games a Disney
Sponzorovaný obsah

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,423
Úlomek bodu nula má určitě v žaludku.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,927
I když skener není dělaný na tolik špeku.

4
00:00:10,677 --> 00:00:14,932
Chudák Homie, bojím se o něj.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,767
Můžeme něco udělat?

6
00:00:16,850 --> 00:00:17,851
Určitě.

7
00:00:17,935 --> 00:00:20,854
Můžeme odpařit jeho motorickou kůru,
znehybní ho to,

8
00:00:20,938 --> 00:00:23,690
útočný tým pak extrahuje úlomek
skrz tlusté střevo.

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,402
Ty nemáš moc přátel, že ne?

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,404
Ale má.

11
00:00:31,198 --> 00:00:33,575
Omlouvám se, ale potřebujeme ten úlomek,

12
00:00:33,659 --> 00:00:36,787
abychom se vrátili k nám
a porazili Pána démonů.

13
00:00:36,870 --> 00:00:38,622
Miluju vysvětlování.

14
00:00:39,957 --> 00:00:43,293
Můj manžel je dobrý člověk,
ať je jakkoli velký.

15
00:00:43,377 --> 00:00:46,880
Určitě ho přesvědčím,
aby udělal, co je správné.

16
00:00:46,964 --> 00:00:47,965
Není čas.

17
00:00:56,223 --> 00:00:59,893
Víš co? Zkusme to podle Marge.

18
00:01:23,542 --> 00:01:30,215
Chtít být malý, líbat Marge, objímat děti,
říct Flandersovi, že on pitomej!

19
00:01:31,383 --> 00:01:33,969
Můj odzvětšovač to vyřeší.

20
00:01:38,390 --> 00:01:40,267
Co je to s tím krámem?

21
00:01:41,351 --> 00:01:42,686
Kruciš!

22
00:01:42,769 --> 00:01:43,937
Malej šprt.

23
00:01:44,438 --> 00:01:47,858
Ve škole se budeš hodit,
ale proč to nefungovalo na tátu?

24
00:01:47,941 --> 00:01:50,736
Nejspíš je nadmutý energií úlomku.

25
00:01:50,819 --> 00:01:54,156
Jako kdyby snědl burrito
s fazolemi bodu nula.

26
00:01:54,239 --> 00:01:56,074
Miluju sci-fi bláboly.

27
00:01:56,158 --> 00:01:58,994
Může to být požehnání ve spoďárech.

28
00:01:59,077 --> 00:02:04,416
Homere, mám nápad,
ale musíš s námi čelit Pánu démonů.

29
00:02:04,499 --> 00:02:06,418
To zní nebezpečně.

30
00:02:06,501 --> 00:02:08,003
To být fuk!

31
00:02:08,086 --> 00:02:12,758
Nechtít žít obří bez Marge.

32
00:02:13,342 --> 00:02:16,261
Zlato, taky tě miluju.

33
00:02:17,095 --> 00:02:20,432
Když jsi ještě obří, co vyčistit okapy?

34
00:02:21,558 --> 00:02:26,021
To udělat pak, teď porazit Pán démonů.

35
00:02:27,856 --> 00:02:29,858
České titulky: Tomáš Slavík

36
00:02:31,443 --> 00:02:36,114
FORTNITE – SIMPSONOVI