經年累月，努力從你的
千頭萬緒中理出頭緒，我被晾在一旁
夜不成眠，你臉上卻有枕頭印
我失去一切，連頭髮也保不住 我試著呼吸
但你要去哪裡，你在哪裡
告訴我你要去哪裡
將一切封進艙門，以防萬一
但你要去哪裡，你要去哪裡
既然你已不認得自己
鏡子裡那個人，已不再是你
我不認得你
你究竟有多少秘密人生
我再也不認得你
《小錢大事》
（急診24小時）
內出血止住了
幸好及時發現
通常被送來的動物 幾乎都已經不行了
我們無法保證任何事
只能先縫合傷口 看牠醒來後的狀況再說
但至少現在我們可以祈禱
人們說，當故事進入最後一幕時
你會知道
你能從空氣中感覺到
我不知道那是不是真的
我以為事情在20年前就結束了
以為這場大啞劇 在那個八月的下午終於結束了
你週六下午要幹嘛？
要不要跟我去看沃荷的展覽？
我對安迪沃荷一點興趣都沒有
但她跟男友分手了 我們又回到那個空窗期
我可以趁下個千人斬出現前追求她
以前我會說…
當然好啊，我超迷安迪沃荷的
我還打算把那個湯罐頭刺在身上呢
還有那些活像莫伊拉奧菲的 瑪麗蓮夢露肖像
我對那些打了好多次手槍
我會把一切拋到一邊
管他是考試、工作 看醫生、朋友、女生…
就像之前每一次那樣，我會燒毀所有
連結我與我自尊的橋樑 只為了說出…
當然有空，你想去哪裡都行
但我忍住了，說…
我想我週六可能要去約會
那是我這輩子說過最難啟齒的話之一
比告訴我媽我其實沒去上大學還要難
那段時間，我早上會出門搭地鐵
來回搭個八小時，像瘋子一樣
因為我覺得那句話…
「我可能要去約會…」
…象徵著某件美好事情的結束
只是它從未發生
但正因如此，這段關係才沒結果
純粹得有如那些從未發生 或曇花一現的事物
這就是我們這些舔狗的問題
當別人放我們鴿子，不在乎我們
把我們放在優先事項的最底層
甚至更低…
我能怎麼辦？我有強力皮拉提斯課
我們有年終表演
還有…
抱歉，親愛的 但《誰見過他》在週三晚上播
不要隨便說出那個名稱
我知道《誰見過他》的 重要性有待商榷
那是每個公民的義務
我懂，但如果有人約你出去…
閉嘴，現在正演到伊索塔的最後訊息
她出門去買鬣蜥
要送給她在抖音上認識的13歲情人
但她從未抵達那家珍奇動物店
總之，當別人拒絕我們的邀約時
我們都能接受
會想說「好吧，也許下次吧」
但當我們成了必須劃清界線的那一方
必須說…
「不，抱歉，我不行」
說出「我不行」這句話比自殘還痛苦
那會讓你心中的疑慮越來越大
去想我們好不容易能在一起了
現在如果沒成，就是我的錯
我會後悔一輩子
但也許我突然有了自尊
也許那天的高溫讓我的舔狗腺短路了
但我補充說…
我是說，我要跟一個女生出去
你告訴她了，跟我一起說…
衝吧
她會說什麼？
萬一她抓狂呢？
她會有一絲吃醋
然後你終於可以對她說
「現在後悔了吧？」
「你錯失良機了 這個猛男已經名花有主」
「他已經去當種馬了」
太好了，我真替你高興
一定要告訴我後續喔
不，她不在乎
我不知道她是否真的不在乎
跟我一起說：「蠢貨…」
請來一杯瑪奇朵
她顯然沒有抓狂
但在我看來
她心裡有什麼難以察覺的微小東西
也碎裂了
但我聽不到碎片破裂的聲音
因為她覺得每次尷尬的沉默
都必須用某人的嘶吼填滿
直到對方的聲帶再也受不了為止
（早上八點鬧鐘，貪睡）
（無通知）
（《星際大戰》）
我們還屹立不搖，你打不倒我們
永遠打不倒
你幹嘛要那樣？
我他媽哪知道？
這樣他刺我時就刺不進去，對吧？
鳳梨比較好
什麼意思？
鳳梨皮比較硬，也能防火
如果貼在手臂上
可以擋住噴燈而不被燒傷
我不認為無名火會帶噴燈來
我們可以去我家，我做了一整套盔甲
你做了一整套鳳梨盔甲？為什麼？
（鳳梨盔甲）
萬一有敵人會控火呢？
-什麼敵人？ -我準備好了
我們有時間喝杯咖啡嗎？
各位，沒必要所有人都去
要理智一點，我們可不是要去旅行
這一切都是因我而起 你覺得我會不跟你們一起去嗎？
我只是說說而已
但如果你不跟我一起去
我會覺得你是個混蛋，去你的
但其他人就不用去了
我們可是要去找我前男友
我都叫卡洛和艾米利歐了
我還是去比較好，這樣可以確保
他們不會下手太重
說到這個，我想說一件事
看到幾拳我不會驚訝
但我不想捲入那個什麼，嗯？
捲入什麼？
我是說，當然要讓他信服
但他之後必須能去說 發生了什麼事，懂吧？
他要跟誰說？
我是說理論上
我他媽該怎麼說才好？
我不想捲入謀殺案，行了吧
天啊，阿零
你們約早上八點在廣場見面 是傳訊息約的
當人們決定殺人時
會多做一些預防措施
所以你是說他們會在某個時候出現
也許是在他把我像鱸魚一樣剖開前
但他們不會下手太重？
阿零，今天主要是嚇唬人
可能會造成一點傷害
我去是為了確保這兩件事之間的平衡
我也不太懂你為什麼要去
我能說什麼呢？ 至少要有另一個女人吧
這整件事已經充滿父權味了
至少我們可以在這個 我不認同的過程中
增添一點姐妹情誼
好吧，我什麼都不問你
我只希望有火災 這樣你就得為鳳梨的事道歉
龍焰
我記得那段路走了很久
我的心怦怦直跳
而犰狳一直重複
我心中揮之不去的那個疑慮
萬一卡洛和艾米利歐不來呢？
萬一他們沒及時起床呢？
你去那裡看到無名火會怎麼做？ 萬一他有刀呢？
拜託，我已經很焦慮了
所以我才把所有雜誌都貼在這裡
隨便啦，就算貼鳳梨也沒用
他會往高處瞄準，捅你的…
喉嚨、胸口，會很痛
是你說被無名火刺傷比較安全的
因為他會用合理的方式刺你
對，但那是之前
站在他的立場想想看
你們噴他的臉、弄斷他的鼻中膈
-你還上他的女人 -我沒上任何人
重點是他的感受
他甚至被他任職的家族企業開除了
真可憐
我不是在替他辯護
但從這個角度看來 如果他捅你，你能說什麼？
我沒力氣爭辯
只專注在唯一能安慰我的事上
告訴各位，這很有爭議
我不想孤獨死去
你可能會說 「廢話，誰想孤獨死去？」
但我不是說我想要 摯愛的人握著我的手之類的
我是不想只有我一個人死
我的意思是 我希望他們都跟我一起死
（零水垢安葬在此）
一想到如果我死了，他們活了下來
然後發生數不清的事
他們會看到恐龍被複製出來 外星人入侵
《蚊子脫口秀》的人 上《名人島》乞討
我一輩子都在等那些事發生
卻是唯一不會在場見證的人
反正他們也不比我更值得活下來
我寧願世界跟我一起終結
當我的心臟最後一次跳動時
隕石也撞上地球，消滅所有生命
這樣我們就扯平了，我也不會不甘心
但我知道這是自大又自私的想法
我沒瘋，我知道我不能 要求全人類陪葬
所以我退而求其次 希望朋友們陪我死
當我在想誰最有可能跟我一起死時
我發現有很多警車開過，心想
「今天是他媽怎麼了？」
然後我看到警車都往廣場開去 所以我說…
絲梅拉達，你覺得你哥哥們 已經搞定了嗎？
她沒回答，只是開始跑 我們都跟著她
但一切都被封鎖了
到處都是人，我們被擋在廣場外
大家都在問
「發生什麼事了？」
我開始慌了，因為我想
「那兩個傢伙到底做了什麼？ 他們殺了他嗎？」
還是反過來，是他們被殺了？
他們一定是自信滿滿地出現
然後被他捅了
或是賽可說對了
他真的帶著噴燈出現了
那就是燒焦味的來源
但我抬頭一看
他們就在那裡 臉上的表情讓我起雞皮疙瘩
我們對視了一秒鐘
然後卡洛比了個國際手勢，意思是
「我們快閃吧」
為什麼？他們殺了他嗎？
他們消失了，我看不到絲梅拉達
我心想：「她到底在哪裡？」
也許她比我們聰明，先逃了
因為她發現那是唯一能做的事
但沒有
老實說，我不想模仿她當時的聲音
因為一想到那一刻，就讓我血液凍結
我想他死了
阿零，走吧
喂，走吧
絲梅拉達在那裡
傳訊息給她，說我們在咖啡廳
我們不能丟下她…
老天，我們得離開這裡
我有點恍神 很難說清楚我當時在想什麼
-小心點 -走路不看路嗎？
我快瘋了，需要重新掌控局面
所以我想：「我要釐清一切」
「像驗屍一樣」
我打開腦袋
把所有想法拿出來，放在桌上
好，開始吧
首先是可怕的感覺
如釋重負
我知道這樣不好
有個人倒在血泊中
但我說不出我很遺憾
這就像去問佛羅多 索倫死了，他傷不傷心
我能說什麼？ 他三部電影以來都想殺掉我
我該為他哭嗎？ 說「可憐的傢伙，他總是很有禮貌」
我的寶貝
嘿，我不會去跳抖音舞
但我也無法假裝我在哀悼，拜託
然後是恐懼，很多恐懼
死亡
世界上最可怕的事
連自然死亡都感覺很遙遠
不屬於我們的生活
我們幾乎不會去想這件事
除非它發生了
但暴力死亡
被刺死…
你總會覺得那是千里之外的事
但它就發生在那裡，幾公尺外
那具屍體還有你的味道
你也有他的味道
你們交換了原子、分子、汗水…
你以為這是玩遊戲嗎？
現在他就躺在那裡，死了
被一塊尖銳的鐵片刺穿
身上被劃開好幾道傷口
然後我有一種感覺，讓我很羞愧
我甚至不想說出來
那是我看到絲梅拉達絕望時的感覺
我心裡有個小小的聲音在想…
你他媽哭什麼？
你一直說他打你，說他是個混蛋
現在你哭得像《實習醫生》裡的 德瑞克死了一樣
有沒有搞錯啊
我知道理性上來說
那個對我來說是怪物的存在
對她來說有很多其他意義
她跟他在一起七年
看到他在人行道上被肢解 她難過是可以理解的
當然可以理解，廢話
謝謝你的高見喔，吉明尼小蟋蟀
她為那個混蛋哭，我還是很生氣
這樣可以嗎？ 還是我得徵求你的同意？
笨蛋，你要喝汽水嗎？
各位，我甚至不確定 這件事是不是真的發生了
我覺得是真的，羅馬的新聞都報導了
絲梅拉達呢？
我一直打給她，但她沒接
我還是不懂你們怎麼能這麼冷靜
我覺得這是對的
怎麼會是對的？
有人死了，即便只是結果…
他遲早會死，拖延也沒意義
老實說，我沒心情去探究
賽可對生死的推理會通往何處
但我也來不及問 因為我聽到來客鈴聲…
我們打烊了
冷靜點，什麼叫做打烊了？
親愛的，我以為你不看我的訊息了
親愛的…
發生了很多事
我跟這件事無關，但無名火死了
我發誓我跟這件事無關
塔塔勒格拉幫不想要錢了
我不知道發生什麼事了，我們被…
親愛的…等一下，停
對不起，我以為再也見不到你了
跟我說清楚 你說無名火被殺是什麼意思？
是誰殺的？
-等等，那不是… -別說話
他還拿著刀
他們在攔人，我們得走了
這裡封鎖了
我還是很震驚
因為我有看到拿刀的人是誰
我是說，我親眼看到實質意義上的
凶手
在我這輩子遇過的人當中
我最不可能想到
會成為殺人凶手的
就是羅倫佐蒙提尼
蒙提尼…
（急診24小時）
我可以在這裡等嗎？
你可以在候診室等 但我不能讓你進去
不如你回家休息吧？
如果牠醒來，我們會打給你
那個小傢伙叫什麼名字？
朱利歐
牠叫朱利歐
想想我們把他丟進了什麼深淵
才讓他做出這種事
我們都在忙著解決野豬的爛攤子
還有我的爛攤子
與此同時，他就這樣在我們面前
一步步走向地獄
我們卻像是看不見他似的
最後，他自己變成了地獄
但蒙提尼為什麼要這麼做？
親愛的，你有聽我說話嗎？
我們欠塔塔勒格拉幫的錢沒了
親愛的，這麼大的債務不會憑空消失
我不知道怎麼回事，簡直像奇蹟
聖母瑪利亞才會行神蹟
我們做交易
但…他跟這件事有什麼關係？
你真的什麼都不知道嗎？
知道什麼？我不懂
你真的沒想過
塔塔勒格拉幫問那個孟加拉人
是誰搞出這一切的時候
怎麼會沒人想去找卡利托要錢嗎？
他明明是中間人
其實我有想過，我以為他們找他談過
但他們只在乎一切的源頭
不是
我的意思是，對，但你漏掉一個環節
他們確實找過卡利托
他們說…
你害我們九萬九千元的帳戶被封
你得把錢還來
你是司機，對吧？
你怎麼說？
我說我是司機
但不是禮車司機
我只載唐狄亞哥科科德里托
什麼？
終於有個合理的劇情轉折
讓這個半帥不帥的古巴帥哥 有點存在意義了
編劇們，幹得好
我還在想科科德里托幫 怎麼沒參一腳呢
（科科德里托幫）
科科德里托幫 是塔塔勒格拉幫的競爭對手
他們做的事一樣 販毒、放高利貸、勒索
他們比較有創意
因為他們也喜歡花店和車行
但盤踞在城市的另一區
這兩方是競爭對手而不是敵人
因為他們總是很尊重對方
從不侵犯彼此的地盤
例如，狐猴朋友 就是跟他們批大麻來賣
所以他們才沒找你麻煩
他們不想引發幫派戰爭
反正戰爭也快引爆了
無名火每天都來這裡，整個人超失控
他在街上打蒙提尼，鬧得很大
這種戲碼會吸引警察，對生意不利
所以我們必須達成 對大家都有利的協議
親愛的，你做了什麼？
我讓他們買下債務
啊？什麼意思？
他們幫我們還了債，買下了債務
這是什麼意思？
我不欠塔塔勒格拉幫錢 但欠科科德里托幫錢？
對，金額多一點，但沒那麼急
不然你以為呢？ 這種債務不會憑空消失
我愛你，你知道的，但幫我理解一下
這讓我們獲得了什麼？
-一個月 -一個月的什麼？
一個月能幹嘛？
一個月就是一個月
所以我們多了一個月？
我只知道一個月後，我得回來這裡
但如果他跟科科德里托幫有關
為什麼要找跟塔塔勒格拉幫 有關的孟加拉人？
他們之間有什麼關聯？
這一切都是 凱撒索澤式的設定，對吧？
他們預見了每一步發展，像骨牌一樣
結局是由科科德里托家族買下債務
不是，他們的孩子上同一間學校
卡利托認為阿里安的父母 用得上兩千歐元
我收回剛才的話
現實生活的劇情總是很爛
懶惰
各位，至少我們多了一個月
我們還有一點時間想辦法 所以起碼…
阿零…
她什麼都沒說
但她垂下的眼神中透露出句點
那種句點代表結束
不得上訴、沒有救濟手段
到此為止
一開始，我以為那個句點 是這整件事的結束
我必須接受，這一切都結束了
幾個月後我才意識到，那其實是我們
維持40年的某種想法的終結
我們以為我們永遠可以 像《七寶奇謀》裡那樣
一直待在一起，永不分開
只要我們在一起，就能做到任何事
即使是獨自面對全世界
讓我搞清楚
你在傷春悲秋
我在慶祝一切都結束了 我們總算能溜之大吉
那她們怎麼還在這裡？為什麼？
我不知道，要怎麼問她們？
天啊，真麻煩…
抱歉，莎拉，我很想體貼一點…
-體貼個屁 -拜託
但你打算什麼時候
要邁開你的小短腿走向門口？
我會的，阿零，別擔心
我們要去我媽那裡
我已經跟她說了，她很高興
但我得先做點事
我20分鐘後會來接她
如果你想跟她說什麼，這是最後機會
拜啦…
不，她瘋了，你真的要聽她的話？
我不懂她的意思
你想呢？
當然是要你縱身一跳啊，他死了
現在輪到你了
我覺得現在不是時候
當然不是了
做這種事永遠不會有合適的時機
什麼叫「跳」？
難道這件事是阿里恰橋嗎？
這是很嚴肅的事
要慢慢來，非常慢
-沒錯 -對
你們要約會，看看情況
不要被想定義關係的衝動牽著走
然後慢慢地，等你習慣這種狀況
等你花了七、八年的時間去習慣
如果一切依然很順利，那時候
你才開始盤點整個狀況，然後說
「表面上看起來 我們其實好像在一起」
但我只是快轉給你聽
這種事無法事先規劃
到那時候，你們就在一起了
到那時候，你們就分手了
但不是才剛開始嗎？
不，這就是七年之癢
到那時候，兩人之中會有一人受夠了
我要跟她說什麼？
去吧，裝傻，開個玩笑
她說20分鐘，很快就過了
然後她就會滾蛋
嘿
我不知道這種情況該說什麼
「你還好嗎？」聽起來很蠢
你不用說什麼
這幾天應該是我要謝謝你
你一定過得很糟
但你讓我看到不同的世界
我第一次過著正常的生活
和一個真正關心我的人在一起
我想我之前習慣
和隨時會爆炸的壓力鍋一起生活了
對不起，前幾天沒留你下來
我不想趕你走
我不擅長這種事
不是因為我不喜歡你 正好相反，但我不知道…
嘿，我不是因為想跟你同居 才說這些的
我交往七年的對象今天早上被刺死了
我現在沒心情安定下來
她說得對
我這一整天一直忘記他死了
就是無法記住
我不是因為這樣才說的
只是你給了我美好的回憶
我懂，只是我覺得我應該更保護你
或是做些什麼來回報你
畢竟他在外面勒住我時是你救了我
我這輩子從來不想要被保護，阿零
但你喜歡會打架的硬漢
別自欺欺人了
我永遠比不上他們
你真是個笨蛋哪
我是喜歡選擇我的人
喜歡確定想要我的人
跟你在一起，我總是得主動
你從來不會主動出擊
別人不會懂你
必須冒著出糗的風險
我很想說：「不是這樣的」
「我隨時準備好推翻所有計畫 就等你重新出現」
但我感覺犰狳拍了拍我的肩說…
別回答，他們有影片
不好意思，我要求暫停訊問
沒關係，阿零
現在不是聊這件事的時候
怎麼樣？你做了該做的嗎？
嗯，花了我一點時間 因為有個老頭不想走
他就待在那裡，像是禮儀的守護者
說實話，那段文字一直讓我有點焦慮
就像是無期徒刑
現在這樣我比較喜歡
（拜託，我們可以 永遠像彗星一樣嗎？）
（偉大的羅馬高速公路）
接下來的幾天感覺很奇怪 彷彿時間停滯
有通話紀錄、絲梅拉達的哥哥們
我們又不小心說了一些話
難道真的不會有人來問我們 到底在搞什麼鬼嗎？
但沒有，沒有人來
無名火的傳奇、他一生的野蠻行徑
至少三代小孩的惡夢
就像羅馬新聞版面上的一頁 被歸檔，姓還寫錯了
牆上的塗鴉也歪歪扭扭
一開始，我經過那裡時會很生氣
心想：「領袖？最好是」
「他是打女人、欺負小孩的人」
但這座城市的街道名稱
都是以那些轟炸人民的 國家領袖和戰士命名
他們殺害家庭、男人、女人、小孩…
沒人會拆掉他們的牌匾
如果這種反對只適用於無名火 未免有點階級歧視
所以我們也保留了關於他的塗鴉
最後，我們不再去想這件事
它成為城市裝飾的一部分
我知道你不是為了我們才這麼做
我不知道你是不是為了自己
不知道你有沒有選擇
但你現在在那裡
是因為事實被判決，而不是意圖
但還有其他事實同樣重要
即使在審判中沒有討論
比方說我們在這裡 我說的是字面意思
我們之所以能繼續生活
繼續爭吵、焦慮、歡笑
都多虧有你
你因為讓我們所有人繼續活下去
而付出代價
我們什麼都沒做 卻能享受這一切，正好相反
這些年來，我們什麼都沒給你
你也不欠我們什麼
卻給了我們一切
我祖母一輩子都在感謝聖露西亞
她相信是聖露西亞救了她 讓她在難產時活下來
「我們每個人在天上都有一位聖人」 她總是這麼說
「你必須每天感謝祂們 讓你活著且健康」
我從來沒聽她的話 但現在我覺得她說得對
只是我們的聖人不在天堂，正好相反
他在這個世界上最像地獄的地方
他還好嗎？
他很好，比上次好，甚至胖了一點
他們有把信給他嗎？
有，他很高興，很感動
他說會回信，你有寫地址吧？
有，寫在最下面
你有給他照片嗎？
有，他謝謝你
那是他最擔心的事，你知道嗎？
他知道我一個人養不了牠
至少牠跟著你好好的
謝謝你載我，你明明要離開了
不會，我有時間
我不會待很久，三天後就會回羅馬
等我下次來再聊吧？
好，但你要小心，這樣到處跑
有時候要多休息
再見，朱利歐
-不好意思，可以問你一件事嗎？ -說吧
為什麼這隻狗叫朱利歐？
以狗來說，這名字很怪
你看
牠讓你想到誰？
天啊，我不知道
義大利史上最帥的政治人物啊
我不知道，誰？魯泰利？
他以前很帥，但他不是叫…
是朱利歐安德烈奧提
總理？
總理
你沒能說服那個白痴吧？
沒辦法
他確實有小孩
他不能消失三天 把小孩丟給那可憐的女人
確實
沒錯
這種偉大又理性的說法
是我們每次為了合理化 賽可的行為都會編造的
他不會一直去說自己有小孩
是我們這樣說，好讓自己比較能接受
但其實我還對賽可說了別的話
但我不想告訴莎拉
那是我跟賽可道別前說的最後一件事
我想：「我們都40歲了」
「也許該像成熟的人一樣 開誠布公了」
所以我說了
你這個混蛋
這個小孩毀了一切
我們再也不能一起做任何事 你基本上毀了我們的二人組
他也以同樣成熟的態度回答我
你他媽想怎樣？
是你先開始的 是你先畫漫畫、接下Netflix的工作
是你先毀掉我們的
我有小孩根本沒改變什麼
他說這句話時 並沒有帶著怨恨或悲傷的語氣
只是用賽可標準的金屬音
但那一瞬間 我心中出現了一道小裂縫
透過那道裂縫，我看見過去幾年
因為工作而捲入其中的那些事
-好的壞的都有 -科巴尼天氣如何？
而我發現賽可根本不在那裡
我以前的朋友都不在那裡
因為我沒時間或空間 讓他們留在我的生活中
或者這是我偉大又理性的說法
用來合理化我的行為
我也在想
「當賽可不在我們的友誼圈時 他在做什麼？」
即使答案顯而易見，比如
「他去打撲克牌」
「他一定也有打炮 因為他有了小孩」
我瞥見這些想法背後 有一些可怕的東西
威脅要摧毀我整個偉大的辯解系統
當你看到那些烏雲的時候，停下來
解剖、深入、反省
因為那些烏雲 揭露了你自己的一些東西
這樣才能成長
也就是成熟到能面對自己的惡魔
並與他人談論
所以我鼓起勇氣說…
去你媽的
做得好
吞下去吧
你和你媽都是
說了這麼多 你還是沒告訴我你過得怎麼樣
我很好
但跟我媽住在一起不容易
我們隨時都可能上新聞
但你跟史黛拉分手了
你知道我輸了50歐元嗎？
我賭你們一週內會復合
我也輸了，我也賭了
已經半年了，你們打破了魔咒
我什麼都沒打破，阿零
我覺得我的問題在於我的腦袋
我們已經半年沒說話了
但我心裡好像有個角落 不認為我們分手了
好像現在只是我們不說話的時期
暫時休息
但每次發生什麼事
我第一個念頭就是告訴她
一開始會這樣應該很正常
那腦中有個清單正常嗎？
把每件發生的事都更新上去
這樣下次見到她時 我就能告訴她一切
而她不會錯過任何事？
我不知道那算不算正常
但你沒去找她，這點做得很好
每晚我都會照鏡子，對自己說
「做得好，今天沒陷進去」
活像個癮君子
但那個念頭一直在
就像沒在用的應用程式 依然在背景執行
你知道最糟的是什麼嗎？
不知道，但目前聽起來已經很糟了
不確定我想不想聽下去
在我腦中，一切都取決於我
只要我哪天拿起電話
我覺得她就會在那裡等我
就好像史黛拉不可能已經向前邁進
找到別人，要有小孩了…
聽著，我們現在別想這些
反正這個國家 不會讓她領養小孩，所以…
真的嗎？
還好有法西斯主義者 阻止我前女友找到幸福
這隻狗能應付這麼長的旅程嗎？
嘿，牠又不是走路來的
牠拉屎了，吃東西了
現在要睡覺了
牠有自己的生活
目的地在前方20公尺處左側
（玉米餅二元）
嘿，傳張照片給賽可
等一下，我要錄影
你這個混蛋，你本來可以來的
最好是，他才不會動屁股咧
親愛的，幫我一個忙 可以再拿一瓶啤酒給我嗎？
近況如何？
沒人來找你吧？
我每天早上都覺得他們今天會來
每天晚上都覺得他們沒來 我們真幸運
也許他們來會比較好 因為這種生活…
我要錄音，等他們來的時候
放給你聽
你們拔他指甲的時候 能讓個位子嗎？
我有一段錄音要給他聽
…會比較好
別說這個了，你和絲梅拉達怎樣了？
絲梅拉達怎樣？
拜託
有人為了讓你打炮進了監獄
你卻浪費了
去你媽的
你是認真的？你沒再見過她？
黛博拉走丟了
她爺爺烏戈在喬史匹茲專櫃前等她
黛博拉走丟了
她爺爺烏戈在喬史匹茲專櫃前等她
朱利歐…
天啊，別再跟其他狗吵架了
你現在養狗了？
世界末日到了
嘿，你這個笨蛋
朱利歐，閉嘴
史奇柯，別叫了
可憐的傢伙 牠做了什麼才變成你的狗？
也許牠前世是普里布克
-誰？ -普里布克，納粹份子
阿爾帖亭大屠殺的凶手
你竟然不知道這種共產黨的基本常識
我聽不見，這隻狗在吠
你好嗎？
-很好 -去你的
拜託，別對牠那麼凶 牠會冷靜下來的
不，「去你的」是對你說的
你為什麼說「很好」？
那很傲慢，你聽不出來嗎？
也許我過得不好 你卻在我面前炫耀你的快樂荷爾蒙
你過得不好嗎？
我不知道，我只是說說而已
那就接受這些快樂荷爾蒙，別找碴了
牠可能是想學你才吠的
牠在說：「爸爸，你看 我也可以很煩人」
什麼「爸爸」？噁心死了
好了，我想牠停下來了
我們要再試一次嗎？
朱利歐
朱利歐，過來
嘿，史奇柯…
別叫了
沒辦法
牠們互相討厭
要嘛讓牠們打架，要嘛我們走
怎麼不帶牠們去公園跑 而是來商場？
你他媽想怎樣？
你怎麼不帶你兒子去公園？
他看起來像佛陀
-你看，多漂亮 -對啊
我們下次見面不要帶狗出來好了？
如果我們從來不見面 那麼總是說要見面
有什麼意義？
這次我們會的，我保證
哦，保證喔…
我說了「我保證」
你會看到的，你會很驚訝
爸爸，可以唸這本書給我聽嗎？
寶貝，爸爸在談重要的事
等阿零叔叔告訴我們 他有沒有打炮，我就會過去
你唸什麼書給他聽？
每天晚上都唸同一本書
聽說這很正常，但你怎麼可能
每天都想聽同一個故事
還用同樣的敘述方式？
這簡直是路德維科療法
要嘛你有認知問題
要嘛你是個超級大瘋子
來，你唸給他聽，當一回好叔叔吧
《三隻小豬》，你瘋了嗎？
這就像教小孩怎麼炒房地產
你知道這故事嗎？
知道，但很爛
聰明的豬跟狼狼狽為奸
想想看，兩隻嬉皮豬 住在稻草屋和小木屋
然後狼毀了他們的家
他們只好去找蓋石頭屋的房地產豬
他讓他們因為花掉 媽媽留下的錢而愧疚
再賣房子給他們 賺到的錢跟狼分一半
不對
吉米蓋石頭屋是因為他很謹慎
最好是，睜開眼睛，醒醒吧
在格林兄弟的版本中 他叫吉米卡塔吉羅內
是個混蛋，把一個老頭趕出家門
他的房子是用氣球做的
你是因為狼像毀掉我們的房子一樣
毀掉你的房子，才來這裡住嗎？
你跟他說這是你的故事嗎？
是克莉絲汀
她喜歡有豬的故事
她說豬的故事太少了
我懂，當你唯一的榜樣
是粉紅豬小妹和寶貝時很不容易
-還有《布偶秀》那位 -噓
別提她，不然我們會吵架
總之，不是
我只是來這個鳥不生蛋的地方看你們
但我有房子，我只會待兩天
你的房子是石頭做的嗎？
一開始我想：「我怎麼會知道？」
「1980年代的房子 應該是用混凝土蓋的」
「你長大是想當土地測量員嗎？」
但後來我懂了
也許在三歲的他眼中
我們看起來像是成功的成年人
就像我們小時候看40歲的人一樣
覺得他們一定有石頭屋
因為他們看起來也像石頭做的
也許他看著我們
以一個天真小豬仔的眼光
認為我們像復活節島的石像 一樣堅不可摧
想想他發現我們的真面目時 會有多震驚
在船難後四散各處
我們甚至不去考慮 那些在途中失去的同伴
那些溺水的人
那些游到岸邊
爬到夜晚最黑暗的角落躲起來的人
退到宇宙邊緣
我們住的房子不是石頭做的
但也不是稻草做的
是用我們累積多年的垃圾做成
有爛木頭、金屬板、剩菜
就是一坨爛東西，用口水和安眠藥
還不了的債
以及假裝許下 假裝相信的承諾糊起來的
裡面住著我們
縮在裡頭，孤單一人
祈禱今晚大野狼不會來
把我們的門吹倒
好吧，但你的房子 至少是用木頭做的吧？
聽著
別糾結於材料，那不重要
重要的是住在他人附近
這樣當牆壁搖晃時
你的房子可以靠在隔壁的房子上
但我們這裡旁邊沒有人
不是這樣的，孩子
我們現在在這裡
即使你看不到我們，我們也在
我們只要稍微喘口氣 就會去解決一切
你保證？
我說了「我保證」
你會看到的，你會很驚訝
知道我為什麼罵不了你嗎？
因為我也一樣，也有那個東西
也有什麼？
她沒回答，但我知道是什麼
那種東西會留在你心裡
在你胃的深處
即使你確定自己已經把它澈底剷除
覺得它再也無法傷害你了
但它又會出現，讓你痛苦不堪
它會一輩子殺死你一千次
那就是希望，希望這次是對的
（我回去後要去吃冰淇淋嗎？）
《小錢大事》
（馬克杯）
（盤子）
咖啡廳要重新開張了嗎？
原本的老闆回來了嗎？
換老闆了，先生
字幕翻譯：Jean Lin