Anos, meses, dias Passados a desembaraçar um fio
Do emaranhado dos teus nervos Pendurados para secar
Noites sem dormir Marcas de almofada na cara
Perco tudo, até o cabelo E tento respirar
Aonde vais, onde estás Diz-me aonde vais
Trancar tudo numa escotilha Nunca saberás
Mas aonde vais Aonde vais agora
Já não te reconheces mais
Há alguém no espelho Mas já não és tu
Não te reconheço
Quantas vidas vives em segredo
Já não te reconheço mais
POR TUTA-E-MEIA
URGÊNCIAS 24 HORAS
Ora bem, a hemorragia interna parou.
Felizmente chegou a tempo.
Muitas vezes, já chegam aqui mortos.
Não podemos garantir nada
até o tratarmos e vermos como está quando acordar.
Mas, pelo menos, já podemos fazer figas.
Dizem que, quando uma história chega ao ato final, nós sabemos.
Sente-se no ar.
Não sei se é verdade. Achei que tinham passado 20 anos
desde aquela tarde de agosto em que finalmente
a grande pantomina chegou ao fim.
O que fazes no sábado à tarde? Vamos à exposição do Warhol?
Estava-me a cagar para o Andy Warhol,
mas ela tinha acabado com o namorado e era o momento
de tentar a minha sorte, antes de aparecer o próximo fodilhão.
Antes, teria dito…
Claro. Sou obcecado pelo Andy Warhol!
Ia tatuar a lata de sopa.
E os quadros da Marilyn parecida com a Moira Orfei.
Tanta punheta bati…
Eu teria queimado tudo:
exames, trabalho, consultas, amigos, miúdas…
Como sempre, teria queimado todas as pontes
que ligam à minha dignidade, para dizer…
Claro, estou livre. Vamos aonde quiseres!
Em vez disso, mordi a língua e disse…
É que vou sair com alguém no sábado.
Foi das frases mais difíceis que disse na vida.
Mais do que quando disse à minha mãe que não ia para a faculdade.
Andei de metro para trás e para a frente durante oito horas como um psicopata.
Porque parecia que aquela frase…
Vou sair com uma pessoa…
… assinalava o fim de algo maravilhoso
que nunca aconteceu.
Exatamente por isso, permanecera em potência,
pura como as coisas que nunca acontecem ou que não duram nada.
É o problema dos otários.
Quando se estão a cagar para nós
e nos põem no fundo da lista de prioridades,
ou até pior…
O que posso fazer? Tenho pilates!
Há o espetáculo de fim de ano.
E…
Desculpa, mas quarta é dia de Chi l'ha visto.
Não digas esse nome em vão!
Sei que a prioridade do Chi l'ha visto é discutível.
É um dever cívico de todos!
Certo, mas se alguém te convida para sair…
Caluda. São as últimas mensagens da Sra. Isotta.
Saiu para comprar uma iguana
para o amante de 13 anos
que conheceu no TikTok,
mas nunca chegou à loja de animais exóticos.
Quando são os outros que nos rejeitam, está tudo bem.
Pensamos: "Fica para a próxima."
Mas quando somos nós a ter de impor limites,
a ter de dizer…
Não, desculpa. Não posso.
Esse "não posso" é pior do que uma facada.
Faz crescer a dúvida dentro de nós
sobre se não era finalmente a altura de ficarmos juntos
e a culpa será minha se não acontecer.
E vou passar o resto da vida arrependido.
Talvez tenha sido um ataque de dignidade.
Ou o calor tenha derretido a minha glândula de otário.
Mas acrescentei…
Vou sair com uma miúda.
Pumba! Isso! Dá-me um "O"! Dá-me um "tário"!
Otário!
O que vai ela dizer? E se ela se passar?
Se ela ficar com ciúmes,
podes dizer-lhe.
"Arrependeste-te, não é?
Já foste. Este giraço já tem dona.
Já pina."
Que bom! Fico feliz por ti. Tens de me contar tudo.
Não. Ela está-se a cagar.
Não sei se ela se estava a cagar.
Dá-me um "O"! Dá-me um "tário"! Otário!
Um macchiato, por favor.
Ela não estava a arrancar os cabelos.
Mas dava para perceber, por mais ínfimo e impercetível que fosse,
que algo se tinha quebrado nela.
Mas não ouvi o som dos cacos a partir,
porque, para ela, todo o silêncio constrangedor
tinha de ser preenchido
com alguém a gritar até ficar afónico.
ALARME DAS 8H – ADIAR
SEM NOTIFICAÇÕES
GUERRA ENTRE AS ESTRELAS
Ainda de pé, não nos vencerão
Nunca!
Porque estás a fazer isso?
Sei lá, caralho!
Se ele me esfaquear, não entra, certo?
O ananás é muito melhor.
Como assim?
A casca do ananás é mais dura e também impede o fogo.
Se a puseres no braço,
apagas um maçarico sem te queimares.
Não acho que o Maldisposto tenha um maçarico.
Vamos a minha casa. Montei uma armadura completa.
Porque construíste uma armadura de ananás?
ARMADURA DE ANANÁS
E se houver um inimigo que controla o fogo?
- Que inimigo? - Estou pronto.
Temos tempo para um café?
Malta, não precisamos de ir todos.
Tentemos ser sensatos. Não vamos de viagem.
Isto começou por minha causa. Achas que não vou contigo?
Só estava a dizer,
mas se tu, especificamente, não fosses comigo,
eu achar-te-ia um merdas, porra.
Mas os outros não precisam de vir.
Estamos a falar do meu ex. Chamei o Carlo e o Emilio.
Prefiro ir para evitar que façam muitos estragos.
A propósito, queria dizer algo.
Não me choca que haja uns tabefes.
Mas não me quero meter em nada…
Nada o quê?
Bom, tens de ser convincente, obviamente.
Mas ele tem de conseguir contar a história depois, percebes?
- Contar a quem? - É uma maneira de dizer!
Como caralho posso dizer?
Não quero estar envolvido num homicídio!
Porra, Zero!
Vão encontrar-se às 8 horas na praça. Foi combinado por mensagem!
Quando se decide matar alguém,
tomam-se mais precauções.
Então estás a dizer que eles vão aparecer,
talvez antes de ele me estripar,
mas não farão nada drástico?
Zero, hoje é um dia de grandes sustos
e talvez um pouco de danos.
Eu vou para garantir o equilíbrio entre as duas coisas.
Não sei porque vais.
O que posso dizer? Ao menos há outra mulher.
Esta coisa tresanda a patriarcado.
É um pouco de sororidade neste processo
com o qual discordo.
Não te vou perguntar nada.
Só espero que haja fogo para pedires desculpa pelo ananás.
Dracarys.
Lembro-me de ter sido uma longa caminhada.
O meu coração palpitava
e o Armadilho repetia
a dúvida que me atormentava.
E se o Carlo e o Emilio não aparecerem?
E se não acordarem a tempo?
Vais ter com o Maldisposto. O que fazes?
- E se ele tiver uma faca? - Por favor. Já estou ansioso.
Por isso pus as revistas aqui.
Tanto faz. Nem ananases ajudariam.
Ele aponta alto, acerta-te na garganta, no peito. Isso magoa.
Disseste que era mais seguro ser chinado pelo Maldisposto
porque ele é mais razoável.
Sim, mas isso foi antes.
Põe-te no lugar dele.
Borrifaste-lhe na cara. Partiste-lhe o septo nasal.
- Comeste-lhe a mulher. - Não comi ninguém!
É a perceção que conta.
Ele até foi demitido do negócio de família.
Coitado.
Não o estou a defender.
Mas, visto assim, se ele te esfaquear, o que podes fazer?
Não consigo argumentar
e concentro-me na única coisa que me conforta.
É uma coisa controversa.
Não quero morrer sozinho.
Podem dizer: "Jura? Ninguém quer morrer."
Não estou a falar de amigos e de parentes a darem-me a mão.
Não quero ser o único.
Quero que morram todos comigo.
AQUI JAZ ZEROCALCARE NUNCA TÃO SÓ
É a ideia de que morro e mil coisas ainda lhes acontecerão.
Dinossauros clonados, uma invasão alienígena,
os tipos de Zanzara a mendigar na Celebrity Island.
Tudo o que esperei a vida toda,
e eu seria o único que não estaria lá.
Enfim, não é que eles mereçam mais do que eu.
Queria que o mundo acabasse comigo.
Quando desse o meu último suspiro,
um meteorito atingiria a Terra e acabaria com a vida.
Estaríamos quites e eu não me ressentiria.
Mas é um pensamento egoísta e megalómano.
Não sou louco. Sei que não posso exigir toda a humanidade.
Contentar-me-ia com a morte dos amigos.
Enquanto pensava em quem morreria comigo,
vi várias viaturas da polícia a passar e pensei:
"Que caralho se passa hoje?"
Então vi que estavam a ir para a praça e disse…
Smeralda, os teus irmãos já trataram do assunto?
Ela não respondeu. Começou a correr e nós seguimo-la.
Mas estava tudo bloqueado.
Havia gente por todo o lado e todos perguntavam…
O que aconteceu?
Entrei em pânico porque pensei:
"O que fizeram aqueles dois? Mataram-no?"
Ou o contrário. Ele matou-os!
Devem ter aparecido todos confiantes
e ele esfaqueou-os.
Ou o Secco tinha razão e ele apareceu com um maçarico.
E era esse o cheiro a queimado!
Mas depois levantei os olhos
e eles estavam lá, com uma expressão que me arrepiou.
Olhámos uns para os outros por um segundo,
e o Carlo fez o gesto internacional de "vamos pôr-nos nas putas".
Porquê? Mataram-no?
Desapareceram. Não via a Smeralda.
Pensei: "Onde é que ela está?"
Talvez tenha fugido, que era o que devíamos ter feito!
Mas não.
Sinceramente, não me apetece fazer as vozes aqui,
pois o meu sangue ainda gela quando penso naquele momento.
Acho que morreu.
Zero, vamos.
Vamos!
A Smeralda está ali.
Manda mensagem. Diz-lhe que estamos no café.
Não a podemos deixar…
Temos de sair daqui!
Estava meio em transe, por isso é difícil dizer o que pensei.
- Cuidado! - Desculpa!
Estava a enlouquecer e precisava de recuperar o controlo.
Então pensei: "Vou pôr tudo em ordem, como se fosse uma autópsia."
Abro a cabeça,
tiro todos os pensamentos e ponho-os na mesa.
Vamos começar.
A primeira coisa é um sentimento horrível.
Alívio.
Sei que não é bonito.
Há um tipo numa poça de sangue,
mas não posso dizer que lamento.
É como perguntar ao Frodo se ficou triste com a morte do Sauron.
Que posso dizer? Ele tentou matar-me em três filmes.
Devo chorar? "Pobre coitado, sempre tão educado."
O meu precioso!
Não vou fazer uma dança do TikTok,
mas não posso fingir que estou de luto. Por favor!
E depois há o medo.
Muito medo.
A morte.
A coisa mais assustadora do mundo.
Até a morte natural parece algo distante,
que não faz parte da nossa vida.
Quase nunca pensamos nisso.
Só quando acontece.
Mas a morte violenta,
ser esfaqueado até à morte…
É algo que pensamos que está a mil mundos de distância.
Mas está lá, a poucos metros.
Naquele corpo que ainda tem o teu cheiro
e tu com o cheiro dele.
Trocaram átomos, moléculas, suor…
Achas que isto é brincadeira?
E agora ele está morto,
perfurado por um pedaço de aço afiado
que o dilacerou várias vezes.
Depois há um sentimento de que me envergonho.
Nem quero nomeá-lo.
É o que senti quando vi a Smeralda em desespero.
Uma pequena parte de mim pensou…
Porque estás a chorar?
Dizias que ele te batia, que ele era um merdas,
e agora parece que morreu o Derek de Anatomia de Grey.
Foda-se. Poupa-me!
Racionalmente, a resposta é que, o que era um monstro para mim,
era muitas outras coisas para ela.
Ela esteve sete anos com ele.
É compreensível que fique perturbada ao vê-lo esquartejado.
Claro que é compreensível, porra!
Obrigado pela aula, Grilo Falante.
Ainda me irrita que ela chore por aquele monte de merda.
Posso ou tenho de pedir a tua permissão?
Idiota, queres um refrigerante?
Pessoal, nem sei se aconteceu mesmo.
Aconteceu. Já está nas notícias de Roma.
E a Smeralda?
Tenho-lhe ligado, mas não atende.
Não entendo como conseguem estar tão calmos.
Acho que foi a coisa certa.
Como assim, a coisa certa?
Uma pessoa morreu. Mesmo que tenha sido consequência…
Ele ia morrer mais cedo ou mais tarde. Não vale a pena adiar as coisas.
Não estava com disposição para indagar o raciocínio sobre vida e morte do Secco.
Não tive tempo de perguntar porque ouvi a campainha…
Estamos fechados!
Calma! Como assim, "fechados"?
Amor! Pensei que não tinhas lido as mensagens!
Meu amor!
Aconteceu muita coisa.
Não tive nada que ver, mas o Maldisposto morreu.
Juro que não tive nada que ver.
Os Tartallegra não querem o dinheiro! Não sei o que aconteceu. Disseram…
Amor! Espera. Para.
Desculpa. Pensei que não te voltava a ver.
Explica-me. Mataram o Maldisposto?
Quem foi?
- Espera, não é… - Cala-te.
Ele ainda tem a faca.
Estão a parar as pessoas. Vamos!
Não podem passar.
Ainda estou em choque
porque vi quem estava com a faca.
Vi, no verdadeiro sentido da palavra,
o assassino.
E de todas as pessoas que conheci na vida,
a última em que pensaria
que poderia ser um assassino
era o Lorenzo Montini.
Montini…
URGÊNCIAS 24 HORAS
Posso esperar aqui?
Na sala de espera, mas não o posso deixar entrar.
Porque não vai para casa descansar? Ligamos-lhe se ele acordar.
Como se chama o pequeno?
Giulio.
Chama-se Giulio.
Pensem na merda do abismo em que o metemos
para ele fazer isto.
Tentámos resolver primeiro a merda do Javali,
depois a minha.
Entretanto, ele estava ali à nossa frente, a escorregar cada vez mais para o Inferno,
e era como se não o víssemos.
E, no final, ele tornou-se o Inferno.
Porque fez o Montini isso?
Ouviste o que eu disse? A dívida aos Tartallegra desapareceu!
As dívidas desse tamanho não desaparecem assim.
Não sei como aconteceu. É como um milagre!
Quem faz milagros é a Virgem Maria.
Nós fazemos negócios.
O que tem ele que ver com isto?
Não sabias mesmo de nada?
Sobre o quê? Não percebo.
Não te perguntaste,
quando os Tartallegra perguntaram ao bengali quem tinha causado a confusão,
porque ninguém pediu dinheiro ao Carlito, já que era o intermediário?
Na verdade, eu pensei que tinham falado com ele,
mas só quisessem saber como tinha começado.
Não.
Sim, mas falta uma peça.
Eles foram ter com o Carlito.
E disseram…
Bloqueaste a nossa conta, agora tens de a devolver.
És motorista, não és?
O que disseste?
Que sim, que sou motorista, mas não de limusinas.
Só conduzo o Don Diego Coccodritto.
O quê?
Finalmente, uma reviravolta que explica
a presença deste cubano engraçadito.
Bravo, argumentistas.
Estava a pensar por que os Coccodritto não entravam na história!
Os Coccodritto são concorrentes dos Tartallegra.
Fazem o mesmo: tráfico, agiotagem, extorsão…
São mais criativos
porque têm floristas e concessionários.
Mas noutra parte da cidade.
São concorrentes, mas não rivais,
porque são respeitadores e nunca invadem o território alheio.
A Amiga Lémure compra-lhes ganza, por exemplo.
Por isso não te chatearam.
Não queriam começar uma guerra.
A guerra ia começar de qualquer maneira.
O Maldisposto vinha cá todos os dias e agia como um louco!
Ele espancou o Montini na rua. Foi um escândalo.
Essa treta atrai a polícia e é mau para o negócio.
Por isso, tivemos de fazer um acordo que funcionasse para todos.
Amor, o que fizeste?
Convenci-os a comprar a dívida.
O quê? Como assim?
Eles pagaram e compraram a nossa dívida.
Como assim?
Já não devo aos Tartallegra, mas devo aos Coccodritto?
Sim. Um pouco mais, mas com menos urgência.
O que achaste? Dívidas destas não desaparecem.
Amo-te, mas ajuda-me a perceber.
- O que ganhámos com isto? - Um mês.
Um mês de quê? O que faço com um mês?
Um mês é um mês.
Então, temos mais um mês?
Só sei que, daqui a um mês, tenho de voltar aquí.
Mas, se ele está com os Coccodritto,
porque envolveu o bengali, o testa de ferro dos Tartallegra?
Qual é a ligação entre eles?
Foi uma armadilha à Keyser Söze, certo?
Previram todos os movimentos, como dominós,
que acabaram com a família Coccodritto a comprar a dívida.
Não, os filhos deles estudam juntos.
O Carlito achou que os pais do Aryan podiam precisar de dois mil euros.
Retiro o que disse.
A vida real é sempre mal escrita.
Preguiçosa.
Bem, pelo menos ganhámos um mês.
Temos mais tempo para arranjar uma solução.
Zero…
Ela não disse nada, mas havia um ponto final nos seus olhos.
Um ponto que marca o fim. Sem apelo, sem recurso.
Ponto final.
Ao início, pensei que aquele ponto final era o fim disto tudo.
Que tinha de aceitar. Tinha acabado.
Só meses depois percebi que era o fim da ideia que nos acompanhava há 40 anos.
De que seríamos sempre como os Goonies.
Juntos, com o grupo unido…
Que, juntos, podíamos fazer tudo.
Até enfrentar o mundo sozinhos.
A ver se percebi.
Estavas a ter o teu momento emo e eu estava a celebrar que tinha acabado.
Porque é que ainda estão aqui?
Não sei. Como lhes pergunto?
Meu Deus, que chatice.
Desculpa, Sarah. Com toda a delicadeza…
- Delicadeza, o tanas. - Vá lá!
Estão a pensar mexer
essas perninhas em direção à porta?
Sim, Zero, não te rales!
Vamos para casa da minha mãe. Já lhe disse. Ela está feliz.
Mas tenho de fazer algo primeiro.
Venho buscá-la daqui a 20 minutos.
Se lhe quiseres dizer algo, é a tua última oportunidade.
Adeus. Adeusinho.
Não, ela é maluca. Vais mesmo dar-lhe ouvidos?
- Não percebi. - O que achas?
Atira-te. O gajo morreu.
Agora é a tua vez!
Acho que não é o momento.
Claro que não é!
Nunca é o momento para fazer esta merda!
Como assim, "atira-te"? Da Ponte de Ariccia?
Isto é assunto sério.
Tens de ir com calma. Muita calma!
- Exato. - Certo!
Saem, vês como corre
e não te deixas levar pela vontade de rotular as coisas…
Então, lentamente, quando te habituares,
o que vai levar sete ou oito anos,
se tudo ainda correr bem, nessa altura,
começas a avaliar a situação
e dizes: "Visto de fora, dá a impressão de que estamos juntos."
Mas é só um retrato da situação. Não dá para planear.
Nessa altura, estão juntos.
Não, separam-se.
- Não acabou de começar? - Não, é a crise dos sete anos.
Um dos dois vai fartar-se.
O que lhe digo?
Vai, faz-te de parvo. Faz uma piada.
Ela disse 20 minutos. Passa num instante e ela vai-se embora.
Olá.
Não sei o que dizer nestas situações.
"Como estás?" parece estúpido.
Não tens de dizer nada.
Eu é que te agradeço pelos últimos dias.
Devem ter sido horríveis para ti, mas mostraste-me um mundo diferente.
Pela primeira vez, tive uma vida normal
com alguém que se preocupa comigo.
Acho que me habituei
a viver com uma panela de pressão que podia explodir a qualquer momento.
Lamento não te ter pedido para ficares no outro dia.
Não te queria mandar embora.
Não sou bom nisto.
Não é que não goste de ti. Pelo contrário, mas…
Não estou a dizer isto porque quero viver contigo, está bem?
A pessoa com quem estive sete anos foi esfaqueada até à morte hoje.
Não me apetece assumir compromissos.
Ela tem razão.
Ainda não acredito que ele morreu.
Não consigo aceitar.
Não foi por isso que o disse.
Foi só algo bonito que tu me deste.
Eu sei. Só sinto que devia ter-te protegido mais,
ou feito algo para compensar,
já que me salvaste quando ele me estrangulou.
Nunca quis que alguém me protegesse, Zero.
Mas gostavas dos durões que eram bons na porrada.
Não nos iludamos. Nunca poderia competir com isso.
És mesmo idiota!
Eu gostava de quem me escolhia,
de quem tinha certeza de que me queria.
Contigo, eu tinha de fazer tudo.
Tu nunca te expuseste.
Os outros não entendem
e têm de arriscar fazer figura de parvos.
Queria dizer: "Não é verdade."
Estava sempre a mudar os meus planos quando reaparecias.
Mas senti o Armadilho
a dar-me uma palmadinha e a dizer…
Caluda! Eles têm vídeos.
Desculpem, peço uma pausa no interrogatório!
Não faz mal, Zero. Não era o momento certo para falar disto.
Como correu? Fizeste o que tinhas de fazer?
Sim, demorei porque havia um velho que não queria sair.
Ficou lá, como se fosse o guardião do decoro.
Aquela frase sempre me deixou ansiosa, para ser sincera.
Parecia uma condenação.
Agora está melhor.
PODEMOS SER COMO COMETAS… PARA SEMPRE?
CENTRO DE ROMA – AUTOESTRADA
Os dias seguintes pareciam suspensos no tempo.
Com os registos telefónicos,
os irmãos da Smeralda e tudo o que dissemos sem pensar,
ninguém nos viria perguntar o que estávamos a fazer?
Mas não. Ninguém veio.
A lenda do Maldisposto, uma vida de barbaridade,
o pesadelo de, pelo menos, três gerações de miúdos,
arquivado numa página de jornal, com o apelido errado
e uma escrita torta no muro.
No início, quando passava lá, ficava furioso.
Pensava: "Líder, sim, claro!
Ele batia em mulheres e intimidava miúdos."
Mas os nomes das ruas desta cidade
estão cheios de estadistas e guerreiros que lançaram bombas sobre pessoas,
mataram famílias, homens, mulheres, crianças…
Ninguém tira as placas deles.
Seria classista se essa objeção só se aplicasse ao Maldisposto,
por isso, mantivemos a escrita.
Acabámos por deixar de pensar nisso.
Tornou-se parte da decoração urbana.
Sei que não o fizeste por nós.
Não sei se o fizeste por ti. Não sei se tiveste escolha.
Mas, se estás aí agora,
é porque se julgam factos, não intenções.
Mas há outros factos
que são igualmente importantes, mesmo que não tenham sido discutidos.
Tipo, se estamos aqui, literalmente…
Se podemos continuar as nossas vidas,
com as nossas discussões, as nossas ansiedades, as nossas risadas,
é graças a ti.
Estás a pagar por algo que nos permite
continuar a viver.
E não fizemos nada para o merecer, bem pelo contrário.
Não te demos nada nos últimos anos, e tu não nos devias nada.
No entanto, deste-nos tudo.
A minha avó passou a vida a agradecer a Santa Luzia,
que acreditava que a salvara quando quase morreu no parto.
"Cada um de nós tem um santo no Céu", dizia ela.
"Tens de lhes agradecer por estares vivo e saudável."
Eu nunca lhe dei ouvidos, mas acho que ela tinha razão.
Só que o nosso santo não está no Céu. Pelo contrário.
Está no lugar deste mundo que mais se assemelha ao Inferno.
Como está ele?
Está bem. Melhor do que da última vez. Até engordou um pouco.
Deram-lhe a carta?
Sim, ele ficou emocionado.
Ele disse que vai responder. Puseste o teu endereço, certo?
Sim, no verso.
- Deu-lhe a foto? - Sim, ele agradeceu.
Era o que mais o preocupava, sabes?
Ele sabe que eu não podia ficar com ele.
Pelo menos, está bem contigo.
Obrigada por me levares, mesmo estando de partida.
Não, tenho tempo.
Não vou demorar. Volto em três dias.
Falamos quando voltar?
Sim. Mas tem cuidado com todas essas viagens.
Descansa de vez em quando. Adeus, Giulio!
- Posso perguntar-lhe uma coisa? - Sim.
Porque se chama Giulio? É estranho para um cão.
Olha.
Quem te faz lembrar?
Meu Deus, não sei.
O político mais bonito da história italiana!
Não sei. Quem? O Rutelli? Era giro, mas não se chamava…
Giulio Andreotti!
Presidente?
Presidente!
Não convenceste aquele idiota, pois não?
Não havia maneira.
Ele tem um filho.
Não pode desaparecer três dias e deixá-lo com a mulher.
Sim, exatamente.
Pois.
Esta é a grande narrativa racional,
a que construímos à volta do Secco para justificar o comportamento dele.
Ele não fala sobre ter um filho.
Nós é que o dizemos para ser mais aceitável para nós.
Mas, na verdade, eu também disse outra coisa ao Secco.
Mas não quis contar à Sarah. Foi a última coisa que disse.
Pensei: "Temos 40 anos,
talvez seja altura de falarmos abertamente como pessoas maduras."
Por isso, disse…
És um merdas!
Esta cena do filho estragou tudo.
Já não podemos fazer nada juntos. Mataste a nossa dupla.
Respondeu com a mesma maturidade.
Que queres, caralho?
Tu começaste com essa cena da BD e da Netflix.
Tu mataste a dupla.
Eu ter um filho não mudou nada!
Ele não disse aquilo com um tom de ressentimento ou tristeza.
Era o tom metálico padrão do Secco.
Mas, por um segundo, abriu uma pequena brecha
pela qual vi os últimos anos
e todas as coisas em que me envolvi por causa do trabalho.
- Boas e más. - Como era o tempo em Kobane?
E percebi que o Secco praticamente nunca estava lá.
Nenhum dos meus velhos amigos estava lá.
Porque não encontrava tempo ou espaço para os manter na minha vida.
Ou talvez esta seja a minha grande narrativa racional,
a que construí para justificar o meu comportamento.
E também me perguntei:
"O que fazia o Secco fora da nossa amizade?"
E mesmo que a resposta fosse óbvia:
"Jogava póquer e pinava, pois teve um filho."
Percebi que havia algo terrível
por detrás destes pensamentos
que ameaçava varrer
todo o meu grande sistema justificativo.
Quando vires as nuvens, para.
Analisa, reflete, olha para dentro.
Porque essas nuvens revelam algo sobre ti.
É assim que se cresce.
Quando somos maduros para enfrentar os nossos demónios
e falar deles com os outros.
Por isso, ganhei coragem e…
Vai-te foder!
Muito bem.
Chupa-mos!
Tu e a tua mãe.
No meio disto tudo, ainda não me disseste como estás.
Estou bem. Mas viver com a minha mãe não é fácil.
Estamos sempre a um passo de aparecer nas notícias.
Mas impuseste-te com a Stella. Sabias que perdi 50 euros?
Apostei que, numa semana, reatariam.
Eu também apostei e perdi.
Já passaram seis meses. Quebraste o feitiço.
Não quebrei nada, Zero.
O meu problema está na minha cabeça.
Não falamos há seis meses,
mas uma parte de mim acha que não acabámos.
Como se fosse um período em que não falamos,
como uma pausa.
Mas, sempre que me acontece algo,
a primeira coisa que penso é em contar-lhe.
Acho que é normal no início.
É normal ter uma lista na cabeça
e atualizá-la com tudo o que acontece
para, quando a vir de novo, lhe contar tudo
para ela não perder nada?
Não sei se é normal,
mas fazes bem em não a procurares.
Todas as noites olho-me ao espelho e digo: "Boa, resististe à tentação."
Como uma drogada.
Mas o pensamento está sempre lá.
É como uma app em segundo plano, mesmo que não a uses.
E sabes o que é pior?
Não, mas isto já parece muito profundo. Não sei se quero aprofundar.
Na minha cabeça, tudo depende de mim.
Se um dia atender o telefone,
acho que ela estará lá à minha espera.
Como se não fosse possível que a Stella seguisse com a vida dela,
encontrasse alguém, tivesse um filho…
Não vamos pensar nisso agora.
Não a vão deixar adotar neste país, por isso…
A sério?
Ainda bem que há fascistas para impedir a minha ex de ser feliz.
O cão aguenta uma viagem tão longa?
Ele não andou.
Fez cocó, comeu
e agora vai dormir!
Ele tem a vida dele!
A 20 metros, o seu destino estará à esquerda.
TORTILHA – 2 EUROS
Manda uma foto ao Secco!
Espera, vou fazer um vídeo.
Seu merdas. Podias ter vindo!
Sim, como se ele levantasse a peida.
Amor, podes trazer-me outra cerveja?
Como vai isso?
Ninguém veio à tua procura?
De manhã penso que é hoje que eles vêm.
E à noite penso que tivemos sorte por não terem vindo.
Talvez fosse melhor se viessem, porque viver assim…
Vou gravar-te. Assim, quando vierem, podes ouvir.
Podem dar espaço enquanto lhe arrancam as unhas?
Quero que ele ouça uma gravação.
… melhor se viessem.
Já chega. E tu e a Smeralda?
O que tem a Smeralda?
Vá lá!
Um tipo foi preso para tu pinares,
e estás a perder tempo?
Vai-te foder.
A sério? Não voltaste a vê-la?
A Debora está perdida.
O seu avô Ugo está à espera dela em frente ao Joe Spit's.
A Debora está perdida.
O seu avô Ugo está à espera dela em frente ao Joe Spit's.
Giulio!
Deixa de te meter com os outros cães!
Tens um cão agora?
O Apocalipse chegou!
Sua idiota!
Giulio! Basta!
Estalo! Para!
Coitado. O que fez ele para merecer ser o teu cão?
Deve ter sido o Priebke noutra vida!
- Quem? - Priebke! O nazi!
Do massacre das Fossas Ardeatinas!
Não sabes o básico da esquerdalha?
Não te ouço! Este cão não se cala!
Como estás?
- Bem! - Porra.
Não sejas mau para ele. Ele vai acalmar-se!
Não, eu disse "porra"!
Porque disseste "bem"? É arrogante. Não percebes?
Talvez eu não esteja bem e tu atiras-me endorfinas à cara!
Não estás bem?
Não sei. Estava só a dizer.
Então toma estas endorfinas e não sejas chato!
Talvez ele ladre porque quer ser como tu!
É a maneira dele de dizer: "Pai, também posso ser chato."
Como assim, "pai"? Que nojo!
Basta. Acho que ele parou.
Tentamos outra vez?
Giulio!
Giulio, vem cá!
Estalo! Para!
Não adianta.
Eles odeiam-se!
Ou deixamo-los lutar ou vamos embora.
Porque não vão para o parque em vez do centro comercial?
O que queres, caralho?
Porque não levas o teu filho ao parque? Parece o Buda!
- Vês como é giro? - Sim!
Porque não nos vemos sem os cães?
Para quê dizer sempre que nos vemos
se nunca o fazemos?
Desta vez, vamos mesmo. Prometo.
Promessas leva-as o vento.
Eu disse que prometo!
Vais ver. Vais ficar espantada.
Pai, lês-me este livro?
O papá está a falar de algo importante.
Vou assim que o tio Zero me disser que pinou.
O que lhe estás a ler?
O mesmo livro todas as noites.
Dizem que é normal, mas como pode ser normal
querer ouvir a mesma história com as mesmas palavras todos os dias?
É a técnica Ludovico!
Ou tens um problema cognitivo ou és um maníaco!
Lê-lhe tu. Sê o tio por uma vez.
Os Três Porquinhos! Estás maluco?
É como ensinar especulação imobiliária às crianças.
Sabes a história?
Sei, mas é chata.
O porco inteligente é aliado do lobo.
Pensa. Os hippies viviam em cabanas de palha e madeira.
O lobo destrói-lhes as casas
e eles têm de ir ao porco empreiteiro que faz casas de pedra.
Ele faz com que se sintam mal por gastarem o dinheiro da mãe.
E vende-lhes a casa e divide o lucro com o lobo.
Não!
O Gimmy constrói a casa de pedra porque é cauteloso.
Sim. Abre os olhos. Acorda!
Na versão dos irmãos Grimm, chama-se Gimmy Caltagirone.
Ele manda um velho para a rua com uma casa feita de balões.
Vieste viver para aqui
porque o lobo destruiu a tua casa como fez com a nossa?
Disseste-lhe que é a vossa história?
Foi a Christine.
Ela adora histórias com porcos.
Diz que são sub-representados.
Eu percebo. É difícil quando os modelos
são a Peppa Pig e o Babe.
E aquela dos Marretas.
Não fales dela, senão há discussão.
De qualquer forma, não. Só vim visitar-vos ao fim do mundo.
Mas tenho casa.
E a tua casa é feita de pedra?
Primeiro, pensei: "Sei lá?
Os edifícios dos anos 80 devem ser de betão.
Queres ser topógrafo?"
Mas depois percebi.
Talvez, aos olhos dele, aos três anos,
pareçamos adultos realizados,
como víamos os quarentões quando éramos crianças.
Pessoas que deviam ter casas de pedra,
porque também pareciam feitas de pedra.
Talvez ele nos veja,
como a inocente salsicha de porco que é,
e nos veja assim:
inabaláveis como as cabeças da Ilha de Páscoa.
Imaginem o choque quando perceber como estamos.
À deriva após o naufrágio.
Sem contar com os que perdemos pelo caminho,
os que se afogaram,
os que nadaram até à costa
e depois rastejaram para se esconderem no canto mais escuro da noite,
nos confins do universo.
E as nossas casas não são de pedra,
mas também não são de palha.
São feitas de todo o lixo que acumulámos ao longo dos anos.
Madeira podre, chapa de metal, restos.
Uma confusão colada com cuspo e Xanax.
Com dívidas impagáveis
e promessas feitas e recebidas que ninguém cumpre.
Lá dentro, estamos nós.
Encolhidos e sozinhos,
a rezar para que o lobo não venha
derrubar a nossa porta esta noite.
Está bem, mas a tua casa é pelo menos de madeira?
Ouve.
Não te preocupes com o material, não importa.
É mais importante viver perto dos outros.
Quando as paredes abanam,
a tua casa pode apoiar-se na do lado.
Mas não há ninguém ao nosso lado aqui.
Não é verdade, miúdo.
Estamos aqui agora.
E estamos aqui mesmo quando não nos vês.
Estamos só a descansar, mas depois vamos resolver tudo.
Prometes?
Eu disse que prometo!
Vais ver, vais ficar espantada.
Sabes porque não te posso criticar?
Eu também sou assim. Tenho a mesma coisa.
O que tens também?
Ela não respondeu, mas eu sei o que era.
É aquela coisa que temos cá dentro,
no fundo do estômago.
Mesmo quando tens a certeza de que já limpaste tudo,
quando achas que já não te podes magoar.
Mas lá está ela outra vez, a foder-te.
Mata-te mil vezes numa única vida.
A esperança de que desta vez é que é.
COMEMOS UM GELADO QUANDO VOLTAR?
POR TUTA-E-MEIA
CANECAS
PRATOS
O café vai reabrir?
O dono voltou?
Nova gerência, senhor.
Legendas: Nuno Oliveira