Redarea dialogului: Sparta
Bună, maestru Ip.
Maestrul Hong.
Maestre Ip, din cele mai vechi timpuri,
fiecare școală de arte marțiale
ea avea propriile reguli.
Regula artelor marțiale
în Hong Kong este după cum urmează:
trebuie sa treci testul de iniţiere
înainte de a deschide o școală arte martiale.
Te rog explica-mi.
Trei teste. Dacă treci de ele,
toate școlile te vor recunoaște
ca Stăpânul ei Școala Wing Chun.
Dacă eșuezi,
întoarce-te la Foshan!
Lumina luminează inima.
Dacă-mi arăți milă,
Îți voi întoarce favoarea.
Lumânările trebuie menținute aprinse.
Uleiul nu trebuie vărsat.
Master Ip,
te rog
Este o regulă bună.
Dacă lumina se stinge sau uleiul este vărsat,
vei pierde toată demnitatea.
Îi întorc favoarea.
Adevărata artă marțială
nu depinde fie că o vezi sau nu.
Kung Fu se învață cu practica,
nu doar prin observare.
Odată ce îl porți legat la ochi,
nimeni nu poate nu presupune nimic.
Maestre Chen, mulțumesc.
Vă rog.
Tămâia definește linia.
Focul stabilește limita.
Tradiția este tămâia.
Regulile sunt limita.
Deschizi o școală de arte marțiale
a continua această tradiție.
Dar nu poți să o moștenească
livrare fara urmați regulile.
Până când unul arde baton de tămâie, dacă
nu poti "vopsește ochii",
nu intra in lupta.
Master Ip,
nu mă învinovăți cum
Nu ți-am dat nicio șansă.
Leul rupe cerul!
Regulile maestrului Hong
sunt si ei mai in varsta din această clădire.
Ce faci aici?
Maestre Ip, tu te întorci primul.
Deschiderea școlii
se va discuta in alta zi.
La revedere.
Maestre Hong,
întinderea clădirii Zhonghua
acordat de
guvernul din Hong Kong
pentru a mea scoala vestica de box.
În trei zile,
Mi-aș dori să plecați cu toții.
Pentru această măsură a ta
Am vorbit cu mult timp în urmă.
Clădirea Zhonghua
este inima uniunii.
Unde vom merge dacă o dărâmă?
În al 27-lea an domnia Guangzhou,
a împrumutat bunicul tău
3.000 de taeli de la guvern.
A ipotecat clădirea Zhonghua
si 20 m (13.334 mp) teren la port.
Această datorie acumula dobândă compusă.
Acum a ajuns la 30.000 de taeli.
Acea factură anulat cu ani în urmă.
Clădirea Zhonghua
este proprietatea ancestrală
al asociaţiei de arte marţiale.
In plus, autorităţile au promis personal
care va aparține pentru totdeauna
în asociația de arte marțiale.
Pentru totdeauna; Leigh Yihu mi-a spus că
mama lui este în spital.
Spitalizările sunt în creștere la 50 de dolari de argint.
Cati bani au?
ramane in fondul asociatiei?
Nu-i așa, Lei Yihu?
Semnează, asta-i tot datoriile vor fi anulate.
Clădirea Zhonghua va rămâne al tău,
vei ramane presedinte
asociatie de arte martiale,
iar elevii tăi vor avea ceva de mâncare.
Dacă refuzi să semnezi,
vei intra în istorie ca un trădător.
O voi lua doar întinderea portului.
În trei zile,
Vreau ca portul să fie complet gol.
Poți pleca.
Maestre,
într-adevăr nu vei ce a cerut străinul?
A spus că vor doar
portul Su Jinsong.
Dacă doar ești de acord, clădirea Zhonghua
va rămâne al nostru.
Îngenunchează.
În al 25-lea an a Republicii Chineze,
era tatăl lui Su Jinshong
care a deschis depozitele și cereale distribuite.
Ea a salvat 30 dintre oamenii ei
comunitatea de arte marțiale.
El spunea
că oamenii din artele marțiale și
muncitorii sunt rădăcinile a poporului chinez.
Am acordat-o deja
port spre Su Jinshong.
Acum îmi ceri să-l iau înapoi.
profesor,
asociația de arte marțiale
aproape fără mâncare.
Și mama are nevoie de el
bani pentru a economisi. Suficient.
Noi, oamenii de arte marțiale,
îngenunchem doar pe cer,
pentru pământ și pentru strămoșii noștri,
dar niciodată în dificultăţi. profesor,
nu este posibil pentru noi
regulile în sine se sufocă.
Momentan, doar
străinii ne pot salva.
Au o grămadă de bani.
Nu vom pierde nimic dacă
hai sa lucram cu ei! Străinii!
Vorbesti doar despre ei! Pentru străini!
Ești chinez! The inimile lor sunt mai multe
negru ca cerneala!
Astăzi o pot converti
Clădirea Zhonghua într-un conac din vest.
Mâine ne vor face și pe noi, ei
Chinezii, supusii lor!
Stăpâne, dar mama al meu... Amintește-ți asta!
Clădirea Zhonghua nu va fi demolat,
portul nu va fi vândut,
iar muncitorii nu vor pleca.
Altfel mă voi angaja crimă de neiertat!
Da, da.
Aveţi dreptate.
Crimă de neiertat?
Văzând-o pe mama
murind în fața ochilor mei
acesta este lucrul real crimă de neiertat!
Maestre, asta este
cartea de trezorerie a asociaţiei.
Scoate toți banii din cont.
Vindem tot ce avem valoare.
Mai întâi vom avea grijă mama lui Lei Yihu.
SOCIETATE DE COMERȚ CANAL GUANGRONG.
Asta primesc.
- Taci. - Mai are unul aici. - Xiaoying!
Repede, du-te ajutor!
- Taci. - Mai este o ladă aici.
Domnule, a sosit
un alt grup de refugiați.
SCENE YONGAN.
- Poftim. - Are mâncare. Ia-o.
- Înainte. - Mulțumesc, domnule!
Împărtășește-l între dvs. Toate vor lua.
Asta e toată mâncarea
pe care o avem pentru azi.
Dar mâine vom împărtăși mai multe.
Directorii voștri, the
sunt prea mulți refugiați.
Grâul din port va
ajunge doar pentru trei zile.
Ce vom face? - Încarcă-le.
Să mai rezistăm puțin.
Mai târziu voi merge la străin
birou comercial a cere ajutor.
Întotdeauna există o soluție.
- Aranjați-le. - Bine.
Hai, te iau eu înăuntru. te voi ajuta.
- Maestrul Ip a venit. - Profesorul Ip.
- Unchiul Jong. - Profesorul Ip.
Frate Ip, a mers totul bine?
Am trecut toate cele trei teste.
Nu va fi nicio problemă.
Bineînțeles că nu va fi exista! Deloc.
Apropo, Jinsong,
pentru asta sunt banii
chirie si mancare.
Frate Ip, știu situația ta.
În astfel de vremuri,
nimeni nu are ușor.
Păstrează-le. voi gasi spațiu pentru școala ta.
Nu-ți face griji pentru bani.
Da, vă vom ajuta și noi.
Mulțumesc foarte mult.
Dacă nu te-ai fi protejat înainte
marfa tatălui meu
nu am avea azi acest port. Minunat.
De acum încolo vom învăța
arte martiale de Maestrul Ip.
- Profesorul Ip. - Profesorul Ip. - Profesorul Ip.
- Vă mulţumesc tuturor. - Tata!
Iunie.
Fă loc. Există și această cutie.
tata,
sa vedem cine va face
asambla mai mult repede! De acord.
Am fost azi la magazinul de cereale.
Domnul Wang a spus nu
ne poate acum da orez verese.
După-amiaza am reparat hainele
și am scos două monede de aramă.
Sunt suficiente pentru o jumătate de sac de orez.
Iată. Dă-mi-o.
Jinsong astăzi
nu a acceptat chiria noastră.
Mâine poți cumpăra niște orez.
De îndată ce se deschide academia de război
arte, totul va fi mai bine.
Mamă, medicamentul este gata. Vino.
fiul meu
boala mea este incurabilă.
Nu mai pierde bani pe mine.
Mamă, a spus deja doctorul
ca dupa operatie vei fi bine.
Voi găsi banii.
Luați mai întâi medicamentul. Vino.
Profesorul tău se poartă prost.
Elevii sindicatului
mor de foame.
Preferă să rămână atașat
în vechea datorie către
tatăl lui Su Jinshong,
în loc să-mi accepte cecul.
Știu că ești o persoană rezonabilă,
nu ca el.
Ce vrei să fac? Este simplu.
Hong Zhennan refuză să se mute.
Îl ajuți. Pune-o foc în colibe
și expulzează muncitorii.
Îmbătrânește acum.
Este timpul ca noua generație să preia conducerea.
Și noul șef din clădirea Zhonghua
vei fi tu
Vrei să demolezi clădirea Zhonghua?
Nu.
o voi converti în simbolul noului
asociație de arte marțiale.
In viitor,
toate școlile de arte marțiale artele hong
Kong va veni să fii onorat, Lei Yihu.
Acest control ai nevoie de mai mult
de Hong Jennan.
Cat despre suma,
scrie orice număr vrei.
Maestre Ip, eu sunt, unchiule Jong.
Profesorul Ip. Maestre Ip, dormi deja?
Maestrul Ip!
Maestrul Ip, este urgent! unchiul Jong.
L-au răpit pe manager Su. Cine a făcut-o?
Banda de arte marțiale!
esti sigur? - Absolut.
Am văzut-o cu ochii mei.
Maestre Ip, vino repede cu mine!
Draga mea.
Atenție.
Bine. Ai grijă de iunie.
Să mergem.
Stăpâne Hong, au răpit Su Jinshong.
La comanda ta.
Su Jinshong a fost răpit?
Am văzut-o cu ochii mei.
Echipa aia a purtat uniformele sindicatului.
Erau clar membri al asociaţiei militare
arte! Ce fac, fac
întotdeauna deschis și sincer. De ce să recurg la
un act atât de atroce? Profesor!
Maestre, tocmai am văzut fratele mai mare
a conduce unii bărbați la port.
TRANSFER IRREVOCABLE
SEMNĂTURA TRANSFERului.
Semnează aici.
Atunci acele 100 de taele vor fi ale tale.
De acum înainte, în Noile Teritorii, va
asigurați-vă că nu nu rata niciodată mâncarea.
Acest pământ
i-a fost dat tatălui meu
în schimbul cerealelor.
Acum este colacul de salvare
dintre toți lucrătorii mei.
În al 25-lea an a Republicii Chineze,
Maestrul Hong și-a ținut discursul.
Atâta timp cât există asociația de arte marțiale,
această plantă va rămâne în picioare.
Lei Yihu,
cine naiba te crezi?
Te-am invitat aici din respect.
Lei Yihu!
Nu îndrăzni!
Profesor!
Ai venit la momentul potrivit.
Am ceva să-ți spun.
Te-am crescut timp de zece ani.
Știi foarte bine că îi urăsc
străini mai mult decât orice.
Și totuși, ai devenit slujitorul lor.
Bătrân inutil.
Lucram non-stop pentru tine timp de zece ani.
Și ce am câștigat?
I-ai dat funcția de vicepreședinte
la ginerele preşedintelui
a Camerei de Comert.
Și funcția de lider adjunct i-ai dat-o lui Zhao.
Nici măcar banii pentru a o salva
Nu mi-am putut găsi mama.
Toți acești ani, m-ai facut vreodata complimente?
Chiar și o dată?
Dată;
Nu. N-ai făcut-o niciodată!
Te-ai gândit vreodată ce simt eu?
Te-ai gândit vreodată la asta? propriile mele sentimente?
Lucrez cu ei
străini doar câteva zile,
și totuși pot deja
Sunt egal spre tine. Uite.
Uită-te la asociația de arte marțiale
artele. Ce sa întâmplat?
Nici măcar nu avem ce mânca.
Ieri un frate de-al nostru
a furat pâinea de la străini,
și i-au spart pe a lui lateral. l-am salvat.
Și acest Su Jinsong.
Fabrica lui este clar situată
în regiunea uniunii noastre.
Pike a spus deja că o va face plătește-ți, stăpâne.
De ce mereu...
Si...
Stăpâne, spuse Pike
că trebuie doar să semnezi asta,
și toate datoriile asociației
va fi sters deodată. bătrân.
O vei distruge asociatie de arte martiale!
profesor,
Încerc să salvez
asociația de arte marțiale.
Felul tău nu functioneaza acum. Ești bătrân.
Este timpul ca noua generație să preia conducerea.
De acum înainte, eu sunt la conducere.
Nu ar fi mai bine
sa te bucuri linistit de batranete?
Trădător!
Foarte bine.
Astăzi, în numele lui din familia Hong,
Voi limpezi!
Maestrul Hong.
Hong Zhennan, m-ai forțat.
Închideți ușile!
Astăzi, dacă nu semnezi,
nimeni nu va iesi viu de aici.
Master Ip,
lasă-l pe bătrânul ăla în seama mea.
Profiți de asta
oportunitate și economisiți Managerul tău.
Bine. Maestre Hong, ai grijă.
Atac!
Tu ataci.
esti ok sunt bine.
Atac.
frate Hong.
- Faceți un punct. - Să mergem.
- Stai pe loc. Calma!
Calma.
- Profesorul Ip. - Te simți bine? - Am învățat ceva.
Cineva se pregătește să provoace agitație.
doamna May.
Tocmai am venit cu Maestrul
să-ți amintești vremurile de demult. Nu există nimic
reprobabil în asta, nu-i așa?
Poliţie.
Aruncă-ți armele.
Știi cine e în spatele meu?
Ai puterea să te pui cu mine?
Ce? Tu ai puterea te pui cu mine?
crede-ma, Te voi omorî aici și acum.
Vei muri pe nedrept.
Faţă.
Armonia aduce prosperitate.
Nu trebuie să-l iei
atât de serios doamnă al meu. Nu vă mișcați.
Lei Yihu,
te arestez pentru detenție ilegală
și provocând vătămări corporale grave.
Ia-l. Da, doamnă.
- Daţi-i drumul. - Repede.
Directorul tău, maestru Hong, ești bine?
Mulțumesc, ofițer.
Master Ip,
pune arma jos.
Da, da.
Vino alături de mine la departament. Ofițer May,
asta este intern
cazul familiei Hong.
Nu este vorba despre Maestrul Ip.
- Crezi că... - Maestrul Hong.
Îmi fac doar datoria.
preferi...
a veni voluntar,
sau ar trebui sa te insotesc?
<culoarea fontului= HONG KONG.
Ei ies.
- Maestrul Ip iese. - Profesorul Ip.
Sunt bine.
- Te simți bine?
- Maestre Hong, ai trecut prin multe.
- Mă bucur că ești bine. - Fratele Ip.
Datorită perspicacității a ofiterului
Mai, numele dumneavoastră au fost făcute publice.
Am fost eliberat din închisoare.
Fratele Hu. Fratele Hu. - Maestrul Hong.
Su Jinsong,
aseară ai avut noroc.
Mai devreme sau mai târziu, docul va fi al meu.
Așteaptă doar distrugerea ta.
Si...
pozitia presedintelui acesteia
Asociatia de arte martiale...
mai devreme sau mai târziu va fi locul
pentru mine, Lei Yihu.
Va veni ziua când mă vei implora.
Frate Hu, masa gazda este gata.
Conduceam.
Plecăm.
Nu te uita la el.
Ordinul pentru eliberarea lui
dat direct de
biroul guvernatorului.
Oamenii lui Pike...
nimeni nu le poate atinge.
Nu se poate? Sângele din depozit
și rănile managerului tău...
Nu ei au cauzat-o? frate Ip,
imi pare rau pentru ea evoluţia umilitoare.
Nu.
Trebuie să-ți mulțumesc pentru asta
ne-ai scos din această situație dificilă.
Din moment ce ai fost de acord să ajuți
pentru a-ți salva managerul,
Trebuie să-ți mulțumesc.
Îmi pare rău. În procesul lui
de leu cu 'pictura
a ochilor', în mod deliberat Ți-am dat un moment greu.
Arte marțiale în Hong
Kong se simte greu.
Fiecare școală nouă înseamnă o farfurie
mâncare mai puțin pentru restul.
Sper că înțelegi.
Maestre Hong, înțeleg perfect.
Cât despre deschiderea școlii
tu, eu iau decizia.
În trei zile, o voi face banchet citat
în clădirea Zhonghua. Toți profesorii vor
sunt acolo ca martori.
- Bine. - Bine!
Școala se va deschide!
Așa stau lucrurile în Hong Kong.
Luna trecută,
vechi-Li, unul de către inspectorii noștri,
arestat unul dintre bodyguarzii lui
Stiuca. Știi ce s-a întâmplat mai departe?
Trei zile mai târziu,
a fost transferat să păzească groapa.
Ești prima femeie chineză
ofiter de politie.
Nu te prosti. Nu am devenit ofițer de poliție
să se închine către străini. spune-mi
te-ai gandit vreodata la asta? Sunt oameni
in interiorul acestei sectii de politie
care nu vor să continui
cu acest caz. Nu este singur
legăturile puternice în spatele cazului.
Este și pentru că sunt femeie. Ei cred
că femeile
nu ar trebui să devină ofițeri de poliție,
dar să stai acasă
și crește copii.
Sună dur, dar el
este adevăratul adversar.
Faţă;
El este avocatul lui Pike.
A spus că mâine va depune mărturie pentru noi
proces pentru detenție ilegală.
Adevăr;
Lasă-l să o facă. o voi face ajunge la capăt
Femeile nu renunță niciodată.
Împărțiți această zonă,
iar peste zece ani
va fi devenit Strada Oxford din Est.
Spre sanatatea ta!
Moțiunea domnului Pike
era cu adevărat un geniu.
A sosit momentul
harta comercială a londrei
să se extindă puţin mai spre est. Corect!
- Deci, la naiba! - Stiuca.
Scuzați-mă, domnilor. Pentru martorii din
Uniunea Războinicilor Arte? Uită-te la asta.
Ucide-l pe Hong Zhennan
și încărcați-l pe Ip Man.
Cu un sbaro, doi sterni.
Lasă focul pe doc
să se aprindă și mai mult.
Ip Man.
De ce nu ne întoarcem la Foshan?
Ți-au prins managerul.
eu nu...
Aș putea să-l las să moară.
Vreau doar ca toți să fim bine.
Profesor!
Cine este el?
Ofițer May.
Ce se întâmplă? - Maestrul Ip.
Maestrul Hong a murit.
Cineva a văzut-o cu ochii lui.
L-ai ucis. Vă rog să mă urmați
pentru interogatoriu.
Arestează-l.
Fiți atenți cu toții.
Managerul tău! Managerul dvs., este urgent!
Managerul tău. Doamnă Ip, de ce ați venit?
L-au arestat pe Ip Man.
Maestre Ip, vei angaja avocatul tău
sau să fie numit de poliție?
Nu am ucis pe nimeni.
Doamna Hong spune cum
a văzut-o cu ochii ei.
Master Ip?
Ucigașul era îmbrăcat tunică lungă neagră
și ținea săbii de fluture.
M-am uitat atent locul crimei.
Arma crimei este exact la fel
un fel de săbii fluture pe care îl folosești.
Nu aveam dușmănie. De ce ar trebui să-l omor?
Te cred. Dar dovezile nu.
Dacă aș fi ucigașul, aș fi atât de prost
ca să pot lăsa arma de crimă acolo?
Cineva mi-a întins o capcană.
Doamnă, credeți dovezile sau in justitie?
Maestre Ip, sunt ofițer de poliție.
El este. Acesta este el!
Doamnă Hong, ești sigur că ai văzut limpezi fața?
Poate...
Nu.
Domnule, am sentimentul că ceva
nu se potrivește cu acest caz.
L-am văzut pe Ip Man na
îl protejează pe maestrul Hong.
Nu păreau să aibă niciunul duşmănie atât de profundă.
Dar...
domnule,
mai arunca o privire
la locul crimei.
Doar cred că este cazul
rezolvat prea usor.
Din mărturia doamnei Hong
până la săbiile fluture
gasit pe site,
toate elementele sunt ca și cum ar spune:
„L-am ucis pe Hong.
Vino și arestează-mă.”
Deci care este concluzia ta?
Desigur, Ip Man este cu siguranță un suspect.
doamna Hong
Dar,
nu vedea clar chipul criminalului.
nu putem exclude că cineva l-a pus la cale.
Continuați să-l cercetați.
Acum seniorii se uită îndeaproape acest caz.
Ip Man nu trebuie nedreptățit,
și chiar mai mult, nu ar trebui lasă ucigașul să scape.
Da, domnule.
- Ochi pentru ochi! - Ochi pentru ochi!
- Viață pentru viață! - Viață pentru viață!
- Ochi pentru ochi! - Ochi pentru ochi!
- Viață pentru viață! - Viață pentru viață!
- Ochi pentru ochi! - Ochi pentru ochi!
- Doamna Ip. - Viață pentru viață!
- Sus. - E soția ucigașului!
- Viață pentru viață! - Înapoi!
Domnule, vom ajunge doar într-un minut.
Vă rog să ne faceți o favoare?
Poliția, ai putea o exceptie? Lasă-ne să intrăm!
Întoarce-te în jumătate de oră.
Iată. Faceți o excepție, vă rog.
Nu are sens să te trimit acum.
Cineva este deja înăuntru.
Cine îl vizitează?
Profesorul Ip.
Lei Yihu.
ce faci aici
Am venit să te văd, Maestre Ip.
Maestrul Hong.
L-ai ucis pe maestrul Hong?
L-ai ucis pe maestrul Hong!
Corect.
L-am ucis.
Dar Hong Kong se supune in lege acum.
Nicio dovadă, adică defăimare.
Bastard!
Uită-te la tine acum.
Nici tu nu poți salvează-te.
roagă-mă.
Doar roagă-mă,
şi voi pune pe străini pentru a te elibera.
Nu numai că te voi părăsi pentru a deschide o școală de arte marțiale,
dar iti voi da si eu multi bani si femei
Profesorul Ip.
Prefer să putrezesc în închisoare
din socializare cu gunoi ca tine.
Master Ip,
nu-ti mai pasa pentru soția și fiul tău?
Am auzit că fiul tău
îi place foarte mult manechinul de lemn.
Nu îndrăzni!
Ce n-aș îndrăzni?
ip om,
ți-am dat o șansă.
Lei Yihu!
E timpul să pleci.
Managerul tău!
Ce se întâmplă?
- Întoarce-te repede și verifică lucrurile. - Ce se întâmplă?
Cineva este provocator zarva pe doc.
- Doamna Ip. - Repede.
- Să mergem.
domnule.
Domnule, ce se întâmplă?
Uită-te la munca ta.
Nu trebuie să faci nimic.
Prefă-te că nu l-ai văzut.
Dumnezeu a spus,
„Cine nu este împreună pentru mine este împotriva mea”.
Cineva te vrea mort
Profesorul Ip.
Atac.
Domnule, cât vă plătesc? pentru acest job?
Poți câștiga atât de mulți bani
în schimbul vieţii lui Ip Man.
Vei face avere.
Tot ce trebuie să faci este de a scrie în raport
că Ip Man a murit în episoade.
Nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic altceva.
Oh, Doamne! Foc!
Foc!
Stinge focul!
Repede! Stinge focul!
- Încă! - Nu vă mișcați!
- Aruncă arma! Acum!
- Tu! Înapoi! - Înapoi!
m-ai auzit Inapoi!
Maestre Ip, ești bine?
Sunt bine.
Du-l la infirmerie.
Da, da.
Escortează-i înapoi în celulele lor!
Atâția bani.
Nu aș putea câștiga atât de mult de-a lungul vieții mele.
Acești bani
pot cumpăra atâtea lucruri frumoase.
Dar
nu pot cumpăra vieți a poporului chinez.
Sunt ofițer de poliție.
Nici un câine!
Bine;
Pleacă de aici.
cred ca pozitia al inspectorului superior chinez
este timpul pentru o schimbare.
Ip Man.
Eram îngrijorat pentru tine.
- Ce mai faci? - Sunt bine.
domnule,
adevărul va fi transmis de către superiori Ip Man în închisoarea Kennedy?
Este foarte rapid.
Bănuiesc că are sens.
Pike a îndrăznit să omoare atât de deschis.
Ar fi trebuit să vină pregătit.
mi-e frică
că șansele sunt împotriva lui Ip Man.
Singurul lucru pe care îl putem face acum să-l țin în viață
este să-l eliberezi.
Orice informatie noua?
Dar cazul este deja clar.
Ip Man la oprit pe Pike dărâmați fabrica de pe doc,
iar Pike se răzbună.
Putem investiga pe Pike?
Îl investighezi pe Pike?
Aveți vreo informație?
La urma urmei, el este un oaspete de onoare a biroului guvernatorului.
Și britanicii îl susțin.
Nu-l putem investiga
nici Lei Yihu.
Așa că ne vom așeza văzându-l denaturând adevărul
și ucide nevinovați după bunul plac?
Trebuie să înțelegem situația noastră acum.
Îți sugerez să o iei o licență temporară
și rămâneți în afara acestei cercetări.
Altfel, nu vei putea să te protejezi.
Fiind purtat această uniformă de poliție
Nu caut să-mi salvez tomari.
Misiunea unui polițist
este de a apăra cei care au fost nedreptăţiţi
si lupta pentru dreptate pentru cei nevinovați.
Trebuie să le arătăm prin acțiunile noastre
că dreptatea va învinge cu siguranță.
Dacă mi-era frică de moarte,
Nu aș fi purtat niciodată aceasta tinuta.
Docul a fost distrus.
Acest lucru nu este același lucru cu a fi tăiat mijloacele noastre de supraviețuire?
Ce drept au străinii? ard fabricile noastre?
Exact! Nimeni nu o face nimic despre asta!
Nici statul le poate retine?
Statul?
Guvernul așteaptă Banii electorali ai lui Pike.
De ce ar trebui să le pese? pentru viețile oamenilor obișnuiți?
Mai bine ne luptăm mai degrabă decât să sufere de lașitate!
Să luptăm cu ei!
- Da, lupta cu ei! - Da, lupta cu ei!
- Îmi voi risca viața pentru asta! - Luptă-te cu ei!
Director Su, spune ceva!
Străinii au prea multă putere.
Nu ți-e frică?
De ce trebuie să ne temem?
Mai bine la închisoare decât a muri de foame.
Chiar dacă nu primim fabrica înapoi, trebuie să cerem dreptate!
Da, cerem dreptate!
- Da, cerem dreptate! - Da, cerem dreptate!
- Cerem dreptate! - Cerem dreptate!
Managerii dvs.,
de ce nu spui ceva
Așa este, managerul tău!
Eu cred că raiul niciodată abandonează oamenii.
Atâta timp cât suntem uniți ca una, va exista întotdeauna o cale.
Nu-i putem lăsa pe alții sa ne intimideze!
Corect! Nu-i putem lăsa pe alții sa ne intimideze!
- Luptă-te cu ei! - Luptă-te cu ei!
Dă-ne înapoi fabrica!
- Dă-ne înapoi fabrica! - Dă-ne înapoi fabrica!
Aboliți nedreptatea!
- Eliminați nedreptatea! - Eliminați nedreptatea!
Pedepsiți gangsterii!
- Pedepsiți gangsterii! - Pedepsiți gangsterii!
Dă-ne înapoi fabrica!
- Dă-ne înapoi fabrica! - Dă-ne înapoi fabrica!
- Eliminați nedreptatea! - Eliminați nedreptatea!
Repede, alungă-i.
- Pedepsiți gangsterii! - Pedepsiți gangsterii!
- Dă-ne înapoi fabrica! - Dă-ne înapoi fabrica!
Aboliți nedreptatea!
- Eliminați nedreptatea! - Eliminați nedreptatea!
Pedepsiți gangsterii!
- Pedepsiți gangsterii! - Pedepsiți gangsterii!
- Dă-ne înapoi fabrica! - Dă-ne înapoi fabrica!
Aboliți nedreptatea!
- Ce strigi? - Eliminați nedreptatea!
Su Jinsong,
Cred că ar fi trebuit obosit de a trăi
Acesta este omul.
Numele lui este Lei Yihu.
A conspirat cu gangsterii, ne arde docul
și a încercat să ne apuce pământul!
Acesta este omul!
- El este. - El este.
- Minion! - El este!
Este adevărat?
Vino.
Ia o lovitură clară!
Aș vrea să văd cine s-a săturat să trăiască.
Ia-le aparatul foto!
- Dă-mi-o! - Ce faci?
Pentru ce contează este vorba de toată agitația asta?
Spune-mi ce se întâmplă aici.
Domnule Pike,
unii spun asta conspira cu gangsterii,
apucă docul și ataca civilii.
Care sunt acestea?
Aceasta este o prostie.
Atunci cum explici gangsterii care tocmai au fugit?
Gangster; Care gangsteri?
diavol străin
nu te mai prefaci
Tu ești cel care a comandat-o.
I-ai spus lui Lei Yihu să ne ardem docul,
prins Maestrul Ip și l-a băgat în închisoare.
Eliberează-l acum!
Dă-ne docul înapoi!
- Dă-ne docul înapoi! - Dă-ne docul înapoi!
Nu stiu despre ce vorbesti.
Dacă aveți întrebări, ia legatura cu avocatul meu. Bine;
nu pleca!
- Nu pleca! - Nu pleca!
- Eliberează Master Ip! - Eliberează Master Ip!
Repede! Continuă!
Mișcă-te mai repede!
Repede!
Master Ip,
fabrica de pe doc a fost distrus.
Îmi pare rău.
Nu te-am putut ajuta.
Trebuie să fi fost din nou Lei Yihu.
El l-a ucis și pe maestrul Hong.
L-a ucis pe maestrul Hong?
domnule Pike.
Nu vă faceți griji.
Voi avea grijă de toți jurnaliştii.
Vă garantez că mâine,
nu va fi un cuvânt de aceea în ziare.
domnule,
te rog sa ma ierti
Sunt pe cale să-mi iau o viață.
Este ceea ce am de făcut.
Amin.
Lei Yihu,
mergi pe drumul tău
Du-te.
Dumnezeu să ne binecuvânteze.
De ce l-ai lăsat să scape?
De ce nu l-ai ucis?
Ai plătit suficient pentru să-l omoare pe Ip Man.
Să-l omoare,
trebuie sa platesti mai mult.
Hai, la dracu'.
ÎNCHISOAREA KENNEDY, HONG KONG
Ieși afară!
- Grăbiţi-vă! - Grăbiţi-vă!
Repede!
Master Ip,
Mei Lihua al meu a spus să ai grijă de tine.
Atâta timp cât te comporți bine, Nu-ți voi face viața dificilă.
Să mergem.
iunie,
pune o dorință
- La multi ani! - La mulți ani!
June, ce dorință ți-ai pus?
i-am dorit tata să se întoarcă curând
a sărbători ziua mea de naștere cu mine
iunie,
tatăl tău nu este aici acum.
De ce nu sărbătoresc cu tine?
Unchiule Sue, când am o zi de naștere, pot sa am si eu prajitura
firesc.
Îl veți primi cu toții în puțin timp.
Unchiule Su, mi-e foame. Putem mânca tortul acum?
Desigur.
Copiii mănâncă primii.
Poftim, Xiaomi.
Ieși afară să te joci.
- Taci. - Taci, tu.
- Vino să mă ia! - Te prind!
te prind!
doamna Ip,
eu sunt el care l-a implicat pe fratele Ip.
Dar nu-ți face griji.
Cât mai respir Cu siguranță îl voi scoate afară.
Vino!
Așteaptă.
Se pare că cineva lipsește.
Jun lipsește!
Iunie!
Iunie.
Iunie lipsește.
Doar cinci minute.
Mulţumesc.
frate Ip, cum este rana ta
sunt bine. E mult mai bine.
E târziu.
Ce se întâmplă?
frate Ip,
imi pare rau.
iunie...
Iunie lipsește.
Iunie.
Ip Man.
Frate Ip, tu...
Încă nu l-am găsit.
Yongcheng.
Nu vă faceți griji.
Cu siguranță vom găsi iunie.
Profesorul Ip.
Te caut de multă vreme.
Jinsong!
Managerul tău!
Ip Man!
Repede, ia-ți managerul la spital.
Merge!
Managerii tăi.
Managerul tău!
Cineva, te rog!
Este cineva aici?
Managerul tău!
Cineva, te rog!
Dacă se întâmplă ceva pentru managerul tău?
unchiul Jong.
Managerul tău va fi bine.
tata!
mama!
Iunie!
- Unde ai fost? - Iunie.
M-ai speriat de moarte.
Eram speriat de moarte.
Profesorul Ip.
Lei Yihu a fost prins.
Lei Yihu, nu vei scăpa.
E ușor să mă prinzi
dar numai eu am
dovezi împotriva lui Pike.
De ce ar trebui să am încredere în tine?
Iunie?
Doar nu mă aresta
iti voi da și elementele și copilul.
Este suficient pentru să-l închidă pe viață.
<culoarea fontului=
Aici
sunt toate elementele împotriva lui Pike.
CHIRURGIE
- Doctore, cum e? - Cum a mers?
Știu că toată lumea trece prin vremuri grele.
Nu a mai rămas niciunul orez în borcan.
Copiii acasă
strigă către părinți pentru că le este foame.
Dar ce vreau eu a spune astăzi este,
atâta timp cât suntem dispuși să muncim, întotdeauna există speranță!
Sper că într-o zi,
fiecare muncitor va avea destule să mănânce.
Toata lumea...
...nu vor mai avea de ce să-și facă griji despre cum își vor câștiga existența
și nu vor mai avea de ce să-și facă griji pentru viitor.
Nu trăim pentru nimeni altcineva.
Trăim pentru noi înșine
și pentru familiile noastre.
Pentru ziua din viitor când ne întâlnim cu strămoșii,
vom avea o explicație bună să le dea.
- Managerul tău! - Managerul tău!
Unchiul Su!
Ofițer May, pot aceste elemente
adu-l pe Pike în fața justiției?
Legea... îi va impune o pedeapsă severă.
O pedeapsă severă?
Înainte să moară Su Jinshong,
tot ce voia era acest grup de muncitori
a avea o masă plină.
Acum că e mort,
stiuca va manca doar o pedeapsă severă?
Obișnuiam să fim intimidați de japonezi.
Și acum,
străinii ne hărțuiesc din nou.
Când în aceste zile
vor ajunge ei la capăt?
Master Ip,
nu avem nimic de pierdut.
Vom face schimb viețile noastre pentru Pike's!
- Ne vom schimba viețile pentru Pike's! - Ne vom schimba viețile pentru Pike's!
Unchiul Su!
Jinsong,
ai spus că vrei să-i vezi pe chinezi liber de intimidare.
Mă voi ocupa de tine,
dar nu aștept.
Luptând pentru asta!
Justiția care nu legea poate da,
O voi lua cu pumnii!
<culoarea fontului=
„Cel care cunoaște vremurile este un om înțelept”.
Dacă maestrul Hong ar fi înțeles acest adevar
nu ar fi ajuns asa.
Nu-i așa, maestru Zhao?
Semnează-l.
Aceasta este singura cale de ieșire pentru asociația de arte marțiale.
ACORD DE TRANSFER
- Nu-l semna, Maestre Zhao! - Nu-l semna, Maestre Zhao!
- Nu-l semna! - Chiar nu poți semna!
Dacă ești îngrijorat că nu ai un loc de muncă,
poti veni aici pentru a face curat.
Să facem curat? - Poţi şi tu pentru a practica boxul.
Blestemat diavol străin!
Boxul occidental este adevărata artă marțială!
Stop!
Maestrul Hong a plecat.
Asociația de arte marțiale a devenit ceea ce este acum.
Nu am vrut niciodată
asociația de arte marțiale să se dizolve așa în mâinile mele.
Bine.
- Nu o poți semna! - Nu o poți semna!
Nu-l semna!
- Maestrul Zhao! - Nu-l semna!
- Maestrul Zhao! - Maestrul Zhao!
Chiar nu poți semnează-l, maestru Zhao!
Maestrul Zhao.
- Profesorul Ip. - Profesorul Ip.
Ip Man?
Nu ești mort!
Nu ți-am făcut o favoare.
Maestre Zhao, chiar ai făcut-o hotărâți-vă?
Maestre Ip, stai un moment, si totul se va linisti.
fă un pas înapoi și va fi cer deschis.
Ar trebui să înduram? Pentru cât timp putem îndura
Până când sunt distruși familiile noastre?
Maestrul Zhao,
dreptatea nu se câștigă cu rabdare.
Pentru cei care practică arte martiale,
când e timpul să ridicăm pumnii,
trebuie să le ridicăm.
Pumni?
Pumnii chiar funcționează?
cel putin,
pumnii noștri pot să ne hrănească.
Dacă lumea este nedreaptă,
pumnii sunt dreptate!
Corect. Ce a spus Master Ip este corect.
Dacă lumea este nedreaptă, atunci pumnii sunt dreptate!
- Pumnii sunt dreptate! - Pumnii sunt dreptate!
Stiuca,
nu ai reușit să obții docul,
și acum ești aici pentru a lua clădirea Zhonghua.
Nu vorbi despre un simplu dock.
Tot Hong Kong-ul aparține Imperiului Britanic.
Pot dărâma orice vreau, oriunde vreau!
Ți-a spus guvernul tău britanic a ucide, a da foc,
și asupriți oamenii?
Nu știu despre ce vorbești.
Nu ai reușit să apuci docul,
așa că i-ai spus lui Lei Yihu ucide pe maestrul Hong
si incarca-l la mine!
Mi-e teamă că voi afla secretele tale
ai trimis Leopardul de Aur să mă termin de multe ori.
Nu numai atât, dar ai dat foc colibelor
și ți-ai ucis managerul!
Acum, sunt aici să ceară dreptate pentru morți!
Ce crezi că este dreptatea?
iti spun eu.
Câștigătorul este dreptatea.
Bine;
Mai spui că pumnii este dreptatea.
Nu spune că nu ți-am dat o șansă.
Cine poate câștiga boxerii noștri occidentali
îl poate lua titlul de proprietate.
James!
Intrați!
Deci e ok?
Fă doar ce trebuie să faci.
Cine este primul?
Profesorul Ip.
Eu voi merge primul.
- Maestrul Zhao. - Nu vă faceți griji.
- Maestrul Zhao.
cine esti tu
Wing Chun.
Ip Man.
Kung Fu-ul tău chinezesc nu este nimic mai mult decât atât.
- Maestrul Ip! - Maestrul Ip!
ip om,
asta e limita ta?
Justiția pe care o aperi
este doar o glumă înaintea puterii!
- Profesorul Ip. - Maestre Ip, ridică-te.
- Maestrul Ip! - Ridică-te repede!
- Ne bazăm pe tine! - Scoală-te.
- Maestre Ip, scoală-te repede! - Maestrul Ip!
- Maestrul Ip!
- Maestre Ip, scoală-te repede!
- Răzbună-te pe managerul tău! - Credem în tine, maestru Ip!
- Maestrul Ip! - Scoală-te!
- Maestrul Ip! - Maestrul Ip!
O poți face!
Bine.
Hai să mai avem o rundă.
Master Ip a câștigat!
- Maestrul Ip a câștigat! - Maestrul Ip a câștigat!
Master Ip a câștigat!
Titlurile de dimineață a ziarelor de mâine
vor scrie
„Ip Man a condus invazia în posesia britanicilor”.
Partea britanică nu avea de ales decât să riposteze.
„Ip Man a fost ucis”.
- Maestrul Ip! - Maestrul Ip!
Nu ți-e frică de moarte?
Chinezii nu se tem de moarte!
- Corect! - Chinezii nu se tem de moarte!
- Chinezii nu se tem de moarte!
Bine.
Aș vrea să văd cine indrazneste sa tragi!
Domnule Pike,
esti ok
Ai venit tocmai la timp.
Imediat, ea l-a arestat prizonierul evadat.
Ia-l!
- Da, domnule. - Da, domnule.
Nu.
ce faci acolo
Nu sunt eu. El este!
Stiuca,
acum te suspectăm de implicare
în mai multe cazuri demolări ilegale,
și moartea ca urmare a violenței, și darea de mită a funcționarilor.
Vă rugăm să cooperați cu cercetările noastre.
Ia-l!
Nu ai dreptul arestează-mă
Vreau să-l văd pe guvernator.
Guvernatorul?
Privește cu atenție.
Acesta este un mandat de arestare semnat personal de acesta.
În plus, Lei Yihu are deja mărturisește totul
Dacă te predai acum,
mai poti incerca pentru o pedeapsă redusă.
Dacă tot rezisti, soarta ta va fi mai rea.
Ia-l!
Să mergem.
- Nu vei scăpa așa. - Nu ai dreptul să mă arestezi!
Vei regreta asta!
Tu...
Adevăratul ucigaș Maestrul Hong a fost în sfârșit pedepsit!
Omul de afaceri străin a primit ceea ce merita!
Adevăratul ucigaș Maestrul Hong a fost în sfârșit pedepsit!
Omul de afaceri străin a primit ceea ce merita!
Adevăratul ucigaș Maestrul Hong a fost în sfârșit pedepsit!
Omul de afaceri străin a primit ceea ce merita!
Master Ip este aici!
- Bun venit, Maestre Ip! - Bun venit, Maestre Ip!
Vă mulțumesc tuturor.
Maestre Ip, am discutat despre asta.
Pozitia liderului sindicatului este pentru tine și pentru nimeni altcineva.
- Da! Este pentru tine! - Da! Este pentru tine!
De ce sunt demn o responsabilitate atât de importantă?
Maestre Ip, te rog încetează fii modest.
De data aceasta, clădirea Zhonghua a reusit sa evite dezastrul.
Și totul a fost mulțumire pentru tine pentru ca ai venit in fata.
Suntem cu adevărat convinși din adâncul inimii noastre.
Nu-i așa?
- Da! - Da!
- Suntem convinși! - Suntem convinși!
Vom avea nevoie de îndrumarea dumneavoastră
să învețe regulile,
pentru a apăra virtuțile marțiale, și să nu se rătăcească ca Lei Yihu.
Maestre Ip, te rog nu mai nega.
- Maestre Ip, nu mai nega! - Maestre Ip, nu mai nega!
Bine.
De acord.
Bine!
- Aduceți leii! - Aduceți leii!
Vă rog. Vă rog.
Profesor, vă rog să notați ochii leului!
Din nou!
De data asta, nu este un test.
Vă invităm cu sinceritate pentru a marca ochii Leilor
să le trezească vuietul!
- Vă rog! - Bine.
Arte marțiale ele întruchipează șapte virtuți.
Să schițăm cele șapte principii a Virtuții Marțiale.
În primul rând, pune capăt violenței și să prevină războiul.
În al doilea rând, pentru a asigura binele comun și să protejeze ceea ce a fost cucerit.
În al treilea rând, să liniștesc oamenii și unește lumea.
În al patrulea rând, să se apere corectitudine și imparțialitate.
- Grozav! - Minunat!
Justiție și imparțialitate!
- Excelent! Bine făcut! - Excelent!
- Frumos! - Genial!
- Felicitări! - Felicitări!
Vă mulțumesc tuturor.
- Felicitări, maestru Ip. - Mulţumesc.
Unchiule Ip, vreau și eu invata arte martiale
Ai spus că ar trebui să protejăm cei dragi cu pumnii nostri.
Atunci trebuie să fii dispus a suporta greutăți.
Nu ne este frică de greutăți!
Mama spune doar înăuntru din greutăţi vine dulceaţa.
- Frumos! - Felicitări!
- Felicitări, maestru Ip. - Te rog stai jos, Maestre.
Felicitări! - Vrem și noi hai sa invatam arte martiale!
- Vă rog. - Vă rog.
- Ridica leii. - Ridica leii.
Maestre Zhao, te rog stai jos.
Te rog stai jos.
- Bine făcut! - Minunat!
Frumos!
Bine făcut!
Uită-te la asta.
Hai, mângâie-l pentru noroc.
Este minunat.
Frumos!
- Genial! - Excelent!
Mare!
„Noul șef primește sigiliul pentru a promova artele marțiale!
Leul maiestuos oferă binecuvântări să sărbătorim virtuosul erou!"
CLADIREA ZHONGHUA
Redarea dialogului: Sparta