Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
8 DECEMBER 2024 VANCOUVER, CANADA
TAYLOR SWIFT | THE ERAS TOUR
SLUIT EEN EPISCHE REIS ROND DE WERELD AF
NA 149 SHOWS OP VIJF CONTINENTEN
MET MEER DAN 10 MILJOEN FANS VAN OVER DE HELE WERELD
HET WERD DE SUCCESVOLSTE TOUR OOIT
DIT IS DE LAATSTE SHOW
Ik ben Taylor en ik ben in 1989 geboren.
Oké, Vancouver. We zijn er.
De eerste bridge van de avond.
Ik heb een vraag.
Kent iemand hier toevallig de tekst voor deze bridge?
Bewijs het maar.
Het is een prachtige avond om in Vancouver te zijn, niet?
Dat was geweldig.
Eerlijk waar, die eerste vijf minuten…
van jullie hartelijke ontvangst hier…
Jullie zijn echt ongelooflijk.
Hoe ik hier word ontvangen…
Ik ben bang dat het me naar mijn hoofd zal stijgen.
Door jullie voel ik me echt heel…
krachtig.
Dankzij jullie brengen we vanavond…
de laatste avond van The Eras Tour…
met 60.000 prachtige mensen in Vancouver door.
Wat ik wil zeggen, is dat ik me door jullie 'The Man' voel.
Wat een eer om hier deze woorden te mogen zeggen.
Vancouver, welkom bij The Eras Tour.
We hebben…
de hele wereld rondgereisd met deze tour.
We hebben zoveel avonturen gehad.
Het is echt het opwindendste…
krachtigste, zinderendste, intenste…
en uitdagendste wat ik ooit heb gedaan.
We mochten op deze tour voor meer dan 10 miljoen mensen optreden.
En vanavond…
spelen we nog één laatste show voor jullie in het prachtige Vancouver.
We gaan dus samen op een laatste, grote avontuur…
dat maar liefst 18 jaar aan muziek beslaat.
En dat doen we per tijdperk.
Wat vinden jullie daarvan?
Jullie moeten één ding weten. Jullie gaan veel liedjes horen.
Deze show heeft heel veel liedjes.
Liedjes die ik heb geschreven over dingen uit mijn leven…
iets wat ik ooit voelde…
of misschien iets wat uit mijn verbeelding komt.
Misschien dachten jullie daaraan…
wanneer jullie die liedjes ergens hoorden.
Maar dat zal na vanavond veranderen…
want als jullie na vanavond deze liedjes horen…
denken jullie aan ons en de herinneringen die we hier opdoen…
tijdens The Eras Tour.
Ik ben jullie gastvrouw.
Ik heet Taylor.
Goed, Vancouver.
Zin om terug naar school te gaan met me?
Ik hou van jullie.
DIT IS NIET TAYLORS VERSIE
Voor de laatste keer: nee.
Hoe bevalt het Red-tijdperk tot nu toe, Vancouver?
Deze tour is tot nu toe…
heel anders geweest dan al mijn andere tours.
Ik kan niet eens uitleggen hoezeer…
maar ik wil jullie dit vertellen.
Ik tour al sinds mijn 15e.
Dit is wat ik in het begin meestal deed.
Ik was een paar jaar lang de opener voor heel veel artiesten.
Toen ik het geluk had om mijn eigen headlinertours te doen…
maakte ik een album en ging ik daarna op tour…
en de tour kreeg dan die naam.
Dus de Fearless-tour…
de Speak Now-tour, de Red-tour, 1989, Reputation…
Je volgt in feite heel lang datzelfde patroon.
En toen…
bracht ik uiteindelijk zo snel zoveel muziek uit…
dat ik het op een andere manier moest doen.
Ik hoopte dat jullie het leuk zouden vinden…
en kwam met dit idee genaamd The Eras Tour.
Het bizarste hieraan…
en de reden dat dit mijn langste tour ooit is…
want ik heb nog nooit zoveel shows op een tour gedaan…
is dat het dankzij jullie…
iets is geworden wat met niets anders in mijn leven te vergelijken is.
Met jullie tradities, jullie passie, jullie…
Hoeveel jullie om deze tour geven, is ongeëvenaard.
Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt.
En ik had ook nooit gedacht…
dat één zin over vriendschapsarmbandjes…
jullie ertoe zou aanzetten om duizenden van die armbandjes te maken.
Nieuwe vrienden vinden en elkaar vreugde brengen…
Dat is waar deze tour voor zal staan.
Jullie hebben zo'n ruimte gemaakt voor vreugde…
voor saamhorigheid en voor liefde.
Ik ben ongelooflijk trots op jullie.
Het komt door jullie.
Dat onthouden mensen van deze tour.
Hoe ze zich samen voelden in het publiek.
Ik wilde gewoon zeggen dat dit dankzij jullie dus zo bijzonder is.
Het is dankzij jullie blijvende steun…
dat ik elke avond zo heerlijk terug in de tijd kan gaan…
want jullie geven om elk tijdperk…
van mijn hele leven als muzikant.
Bedankt dus daarvoor.
Er is nog…
Ik wil graag nog één liedje van Red spelen…
als jullie nog 10 minuten de tijd hebben.
Eén, twee, drie. Vooruit, bitch.
Het is bizar om te bedenken dat nu…
het laatste liedje komt dat ik in de folklore-hut zong.
Echt wild.
Mijn god.
De folklore-hut waar ik nu in sta…
dit hele ding…
kwam uit mijn verbeelding.
Het hele album folklore…
kwam uit mijn verbeelding.
Het was een ontsnapping…
een toevluchtsoord in mijn hoofd…
waar ik elke dag liedjes schreef.
Dat leidde me af…
van wat er toen in de wereld speelde.
Toen ik aan folklore begon…
was de pandemie net twee dagen bezig.
Dit was voor mij dus een manier om…
aan mezelf te ontkomen.
Het werd uiteindelijk een album…
waarop ik de verhalen op een andere manier moest vertellen.
Ik was altijd meer…
het hoofdpersonage in mijn teksten.
Ik schrijf vaak vanuit een autobiografisch, persoonlijk standpunt.
Dat is misschien opgevallen.
Maar met folklore dacht ik:
weet je wat? Ik kan dit keer meer een verteller zijn…
en zelf de personages bedenken…
die verliefd worden en vervolgens…
elkaars hart breken met volop drama erbij.
Ik ben gewoon de verteller.
Ik werk hier alleen. Ik vertel het alleen.
En dat deed ik dus.
Dit is een verhaal over een meisje genaamd Betty.
Folklore heeft een zusteralbum.
Daar ben ik ook heel trots op. Het heet evermore.
En evermore…
Ik noem dat het zusteralbum van folklore…
omdat ik het vlak na folklore heb geschreven.
Ik kon niet stoppen tussen de twee albums.
Het kwam een paar maanden na folklore uit.
Ik verbleef in een soortgelijke wereld…
van verhaalvertelling en ontsnapping.
Als ik deze liedjes speel…
uit deze periode van mijn leven…
krijg ik weer 't gevoel dat ik had…
als ik een liedje afhad waar ik heel trots op was.
En dat gevoel…
Als je nog weet hoe de zaken er destijds voor stonden…
de onbekende toekomst van concerten…
en of we dit ooit nog zouden kunnen doen…
met z'n allen samen in één zaal…
en heerlijk tegelijkertijd dezelfde woorden zingen…
connecties maken en voelen alsof we het eerder beleefd hebben.
Als ik dus een liedje afhad en klaar was met schrijven…
dacht ik: ik vraag me af of ik ooit nog de kans krijg…
om 'champagne problems' te zingen in een uitverkocht stadion.
Drie, twee, één.
Dank jullie wel. Deze tour is echt het avontuur van mijn leven geweest.
Ik spreek ook namens mijn band, crew, mede-artiesten…
die hun families achterlieten…
en weg waren van alles wat hun dierbaar is.
Ze traden op als ze ziek waren of er iets anders in hun leven speelde…
om jullie deze show te kunnen bieden.
Ik wil namens ons allemaal zeggen…
dat we nooit zullen vergeten dat jullie ons dat moment schonken.
Hartstikke bedankt, Vancouver.
IK KAN HET met een Gebroken Hart
Vancouver, welkom bij het allerlaatste akoestische deel van The Eras Tour.
Ik begon met het akoestische deel…
Ik begon deze traditie op The Eras Tour…
want ik wilde mezelf uitdagen…
om heel veel verschillende liedjes te spelen…
van verschillende perioden en albums…
en gewoon…
Ik wilde elke avond proberen te raden…
wat jullie zouden willen horen.
Dit is dus elke avond anders.
Ik speel iets op gitaar en dan iets anders op de piano.
Ik probeerde te bedenken…
We hebben ons zo lang kunnen voorbereiden…
op het eind van deze tour.
Ik probeerde dus te bedenken…
welke liedjes echt samenvatten hoe ik over deze avond denk.
Ik besloot terug te gaan naar het begin.
Vancouver, ik wil jullie stuk voor stuk bedanken…
voor jullie bijdrage aan het opwindendste hoofdstuk van mijn hele leven tot nu toe…
mijn geliefde Eras Tour.
Bedankt voor jullie komst vanavond. Mogen we nog één liedje spelen?
Vancouver, ik hou enorm veel van jullie.
Bedankt dat jullie ons echt alles hebben gegeven vanavond.
Maar trakteer deze fantastische dansers…
op het luidste applaus van de hele tour.
Nu ze hun laatste buiging doen…
vraag ik jullie om zo hard mogelijk te juichen…
voor mijn buitengewone achtergrondzangers.
Vancouver, aandacht op het hoofdpodium.
Maak zoveel mogelijk herrie en geef al jullie liefde…
aan de voortreffelijkste band van het hele land.
Mijn god.
EEN SPECIAAL WOORD VAN DANK AAN DE GEWELDIGE CREW EN MEDEWERKERS
DIE MET HUN ONVERMOEIBARE INZET DEZE TOUR MOGELIJK HEBBEN GEMAAKT.
IK ZAL ONZE REIS ROND DE WERELD SAMEN NOOIT VERGETEN.
EN AAN MIJN GEWELDIGE TEAM VAN 13 MANAGEMENT…
JULLIE WETEN VAN ALLES IETS SCHITTERENDS TE MAKEN.
IK BEN ZO TROTS OM MET JULLIE SAMEN TE WERKEN.
DIT ZULLEN WE NOOIT VERGETEN.
EN HET GROOTSTE DANKWOORD IS VOOR DE FANS.
JULLIE WAREN HET HART EN DE ZIEL VAN THE ERAS TOUR.
Vertaling: Sylvy Notermans