Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024 ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ, ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Η THE ERAS TOUR ΤΗΣ ΤΕΪΛΟΡ ΣΟΥΙΦΤ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΙ ΕΝΑ ΕΠΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ 149 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΣΕ 5 ΗΠΕΙΡΟΥΣ
ΕΝΩΝΟΝΤΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΥΦΗΛΙΟ
ΕΓΙΝΕ Η ΠΙΟ ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Με λένε Τέιλορ και γεννήθηκα το 1989.
Γεια σας!
Λοιπόν, Βανκούβερ, ήρθαμε!
Στην πρώτη μουσική γέφυρα της βραδιάς
σας έχω μια ερώτηση.
Ξέρει κάποιος πανέμορφος άνθρωπος από εσάς τους στίχους αυτής της γέφυρας;
Χα! Αποδείξτε το!
Απ' ό,τι φαίνεται, θα 'ναι τέλεια βραδιά απόψε στο Βανκούβερ.
Εντάξει, αυτό ήταν φοβερό. Ήταν…
Ειλικρινά, αυτά τα πρώτα πέντε λεπτά,
ο τρόπος που μου φέρεστε, είστε…
Είστε πραγματικά απίστευτοι.
Ο τρόπος που μου φέρεστε, με κάνετε…
Φοβάμαι ότι θα πάρουν τα μυαλά μου αέρα τώρα.
Και σκέφτομαι…
Με κάνετε να νιώθω πάρα πολύ…
δυνατή.
Ειλικρινά,
με κάνετε να νιώθω πως απόψε
θα περάσουμε την τελευταία βραδιά της The Eras Tour
με 60.000 υπέροχους ανθρώπους στο Βανκούβερ.
Βασικά, με κάνετε να νιώθω σαν τον τύπο στο The Man.
Είναι μεγάλη μου τιμή που σας το λέω.
Βανκούβερ, καλωσόρισες στη The Eras Tour!
Ξέρετε, έχουμε…
Έχουμε γυρίσει όλο τον κόσμο σ' αυτήν την περιοδεία.
Ζήσαμε τόσες περιπέτειες.
Ήταν το πιο συναρπαστικό,
δυνατό, ηλεκτρισμένο, έντονο,
και δύσκολο πράγμα που έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου.
Παίξαμε για πάνω από 10 εκατομμύρια κόσμο.
Και απόψε
εμφανιζόμαστε τελευταία φορά σ' εσάς εδώ απόψε, στο πανέμορφο Βανκούβερ.
Εσείς κι εγώ, λοιπόν, ξεκινάμε για μια τελευταία μεγάλη περιπέτεια μαζί,
μια περιπέτεια που θα καλύψει 18 χρόνια μουσικής παρουσίας.
Θα το πάμε ανά περίοδο.
Πώς σου φαίνεται αυτό, Βανκούβερ;
Πρέπει να ξέρετε το εξής. Θα ακούσετε πολλά τραγούδια.
Είναι πολλά τα τραγούδια αυτής της συναυλίας,
και είναι τραγούδια που έγραψα για πράγματα που μου συνέβησαν,
για κάποιο συναίσθημα που βίωσα
ή ίσως για κάτι που απλώς επινόησα με τη φαντασία μου.
Και ίσως αυτό πιστεύετε
όταν ακούτε να παίζονται αυτά τα τραγούδια.
Αλλά αυτό θα αλλάξει απόψε,
γιατί μετά από το αποψινό, όταν θα ακούτε αυτά τα τραγούδια,
θα σκέφτεστε εμάς και τις αναμνήσεις που φτιάξαμε απόψε
εδώ στη The Eras Tour!
Θα είμαι η οικοδέσποινά σας.
Με λένε Τέιλορ.
Ωραία, Βανκούβερ.
Έτοιμοι να γυρίσουμε στο λύκειο μαζί;
Σας αγαπώ.
ΟΧΙ Η ΕΚΔΟΧΗ ΤΗΣ ΤΕΪΛΟΡ
Για τελευταία φορά, όχι!
Πώς σου φαίνεται η Περίοδος του Red ως τώρα, Βανκούβερ;
Ξέρετε, αυτή η περιοδεία
διαφέρει από κάθε άλλη περιοδεία που έχω κάνει στο παρελθόν,
με άπειρους τρόπους.
Θέλω να αναφέρω μερικούς.
Κάνω περιοδείες από τα 15 μου.
Βασικά, έκανα το εξής στην αρχή.
Άνοιγα τις περιοδείες άλλων καλλιτεχνών για κάνα δυο χρόνια.
Κι όταν πια είχα την τύχη να κάνω δικές μου περιοδείες,
έβγαζα ένα άλμπουμ και μετά έκανα περιοδεία,
η οποία είχε το όνομα του άλμπουμ.
Έχουμε τη Fearless Tour,
τις Speak Now, Red, 1989, Reputation.
Δηλαδή,
βασικά, ακολούθησα αυτήν τη φόρμουλα για πολύ καιρό.
Και…
και μετά…
κυκλοφόρησα τόση μουσική τόσο γρήγορα, που…
αναγκάστηκα να ψάξω να βρω έναν νέο τρόπο να το κάνω.
Και είχα την ελπίδα ότι θα ήταν κάτι που θα σας άρεσε.
Και μου ήρθε η ιδέα για τη The Eras Tour.
Το πιο τρελό σε όλη αυτήν την ιστορία,
κι ο λόγος που αυτή η περιοδεία διήρκεσε τόσο,
γιατί ποτέ δεν έχω δώσει τόσες συναυλίες σε μια περιοδεία,
είναι που εσείς τη μετατρέψατε
σε κάτι που δεν συγκρίνεται με οτιδήποτε έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου.
Με τις παραδόσεις σας, με το πάθος σας.
Με το πώς νοιαστήκατε γι' αυτήν την περιοδεία. Δεν έχει ξαναγίνει.
Δεν έχω ξαναζήσει κάτι παρόμοιο.
Και ποτέ μου δεν φαντάστηκα
ότι από έναν στίχο μου για βραχιόλια φιλίας
θα φτιάχνατε εσείς χιλιάδες βραχιόλια φιλίας.
Και θα κάνατε φίλους και θα δίνατε χαρά ο ένας στον άλλον.
Θεωρώ πως αυτή είναι η παρακαταθήκη αυτής της περιοδείας.
Το ότι δημιουργήσατε τόση χαρά
και συντροφικότητα και… αγάπη.
Με κάνατε πολύ περήφανη, ειλικρινά.
Εσείς το δημιουργήσατε αυτό.
Αυτό σκέφτεται ο κόσμος για αυτήν την περιοδεία.
Το πώς ένιωσαν ανάμεσα στο κοινό μαζί σας.
Γι' αυτό, ήθελα να σας πω ότι χάρη σ' εσάς είναι τόσο ξεχωριστή.
Και χάρη στη στήριξή σας όλο αυτόν τον καιρό
έχω την όμορφη ευκαιρία να αναπολώ την κάθε βραδιά,
χάρη στο δικό σας νοιάξιμο για την κάθε περίοδο
της ζωής μου που γράφω μουσική.
Σας ευχαριστώ γι' αυτό, λοιπόν.
Βασικά, υπάρχει
άλλο ένα τραγούδι από το Red που θέλω να παίξω,
αν σας περισσεύουν 10 λεπτάκια.
Ένα, δύο, τρία! Πάμε, ρε!
Είναι τελείως τρελό το ότι θα τραγουδήσω
το τελευταίο τραγούδι που τραγούδησα στην καλύβα του folklore.
Είναι απίστευτο.
Θεέ μου.
Η καλύβα του folklore στην οποία στέκομαι τώρα,
όλο αυτό
είναι κάτι που είχα φανταστεί.
Γιατί όλο το άλμπουμ folklore, βασικά,
ήταν ένα αποκύημα της φαντασίας μου.
Ήταν κάτι σαν απόδραση,
σαν πλασματική απόδραση στο μυαλό μου,
όπου μπορούσα να πηγαίνω και να γράφω τραγούδια.
Και πραγματικά βοήθησε να ξεχαστώ
από όλα όσα συνέβαιναν στον κόσμο εκείνη την εποχή,
που… Ξεκίνησα να γράφω το folklore
δύο μέρες μετά την έναρξη της πανδημίας.
Ήταν, λοιπόν, ένας τρόπος για μένα
να δραπετεύω.
Και τελικά κατέληξα να κάνω ένα άλμπουμ που
με ανάγκασε να πω ιστορίες με διαφορετικό τρόπο.
Πάντα είχα την τάση να είμαι λιγάκι
εστιασμένη σε δικά μου θέματα στα τραγούδια μου.
Γράφω αυτοβιογραφικά τραγούδια συνέχεια.
Δεν ξέρω αν το έχετε προσέξει.
Αλλά με το folklore σκέφτηκα
"Ξέρεις κάτι; Ας προσπαθήσω να μιλήσω αφηγηματικά αυτήν τη φορά,
και να δημιουργήσω χαρακτήρες,
και αυτοί οι χαρακτήρες να ερωτεύονται,
να γίνεται κομμάτια η καρδιά τους, να προκύπτει πολύ δράμα ανάμεσά τους".
Κι εγώ είμαι απλώς η αφηγήτρια.
Τη δουλειά μου κάνω, εντάξει; Απλώς σας λέω τι έγινε.
Κι αυτό έκανα.
Αυτή είναι η ιστορία για μια κοπέλα που την έλεγαν Μπέτι.
Το folklore έχει ένα συνοδευτικό άλμπουμ.
Για το οποίο είμαι επίσης πολύ περήφανη. Ονομάζεται evermore.
Και το evermore…
Βασικά, το λέω συνοδευτικό του folklore
επειδή το έγραψα αμέσως μετά από το folklore.
Χωρίς κανένα διάλειμμα ανάμεσα στα δύο.
Βγήκε κάνα δύο μήνες μετά από το folklore.
Κινούνταν πάνω κάτω σε έναν παρόμοιο κόσμο
αφήγησης και απόδρασης.
Όταν παίζω αυτά τα τραγούδια
από το σημείο που βρίσκομαι τώρα, πραγματικά
μου θυμίζουν πώς ένιωθα
όταν ολοκλήρωνα ένα τραγούδι για το οποίο ήμουν περήφανη.
Κι αυτό που ένιωθα,
γιατί αν θυμάστε σε τι φάση βρισκόμασταν όλοι τότε,
δεν ξέραμε αν θα ξαναγίνουν συναυλίες,
δεν ξέραμε αν θα ξανακάναμε κάτι τέτοιο,
όπου θα είμαστε όλοι μαζί στον ίδιο χώρο
να τραγουδάμε τόσο όμορφα τις ίδιες λέξεις όλοι μαζί,
να συνδεόμαστε, να νιώθουμε σαν να το έχουμε ξαναζήσει όλο αυτό.
Οπότε, αφού ολοκλήρωνα ένα τραγούδι και είχε τελειώσει,
απλώς σκεφτόμουν "Άραγε θα έχω ποτέ την ευκαιρία
να πω το champagne problems σε γεμάτο στάδιο στο Βανκούβερ;"
Τρία, δύο, ένα.
Χρόνια πολλά
Χρόνια πολλά, Τέιλορ
Χρόνια σου πολλά
Σας ευχαριστώ. Αυτή η περιοδεία ήταν μια περιπέτεια ζωής.
Και μιλώ εκ μέρους της μπάντας μου, του συνεργείου, της καλλιτεχνικής ομάδας,
που άφησαν τις οικογένειές τους
και έζησαν μακριά από όλα όσα γνωρίζουν και αγαπούν,
και έδωσαν παραστάσεις άρρωστοι, ό,τι κι αν συνέβαινε στη ζωή τους,
ώστε να έχετε την ευκαιρία να δείτε αυτήν τη συναυλία.
Και θέλω να πω εκ μέρους όλων μας
ότι ποτέ δεν θα ξεχάσουμε αυτήν τη στιγμή που μας χαρίζετε.
Σ' ευχαριστούμε πολύ, Βανκούβερ.
ΤΕΪΛΟΡ ΣΟΥΙΦΤ THE ERAS TOUR
Καλώς ήρθατε στο τελευταίο ακουστικό μέρος της The Eras Tour.
Το ακουστικό μέρος είναι κάτι που ξεκίνησα…
Μου ήρθε η ιδέα αυτού του μέρους
γιατί ο στόχος ήταν να δοκιμαστώ,
να παίξω πολλά διαφορετικά τραγούδια
από διάφορες περιόδους, διάφορα άλμπουμ,
και να προσπαθήσω
να παίξω, ας πούμε, ένα παιχνίδι όπου θα μαντεύω κάθε βράδυ
και θα ψάχνω να βρω τι θα θέλατε να ακούσετε.
Κι έτσι κάθε βράδυ είναι διαφορετικό.
Θα παίξω κάτι στην κιθάρα, και μετά κάτι άλλο στο πιάνο.
Και το σκεφτόμουν,
γιατί είχαμε πολύ χρόνο να προετοιμαστούμε
για το τέλος της περιοδείας, και
προσπαθούσα να βρω ποια…
ποια τραγούδια συνοψίζουν αληθινά το πώς νιώθω για αυτήν τη βραδιά.
Αποφάσισα, λοιπόν, να πάω πίσω στην αρχή.
Ωραία!
Θέλω να ευχαριστήσω τον κάθε έναν από εσάς
που γίνατε κομμάτι του πιο συναρπαστικού κεφαλαίου ολόκληρης της ζωής μου ως τώρα,
της αγαπημένης Eras Tour.
Ευχαριστούμε που ήσασταν μαζί μας απόψε. Μπορούμε να πούμε άλλο ένα τραγούδι;
Βανκούβερ, σας αγαπώ πάρα πολύ.
Ευχαριστώ που τα δώσατε όλα απόψε.
Θα χαρίσετε, σας παρακαλώ, σε αυτούς τους υπέροχους χορευτές
το θερμότερο χειροκρότημα που άκουσαν ποτέ σε όλη την περιοδεία;
Και τώρα, καθώς υποκλίνονται για τελευταία φορά,
θα φωνάξετε όσο πιο δυνατά μπορείτε
για τις εκπληκτικές τραγουδίστριές μου στα φωνητικά;
Βανκούβερ, θα στρέψετε την προσοχή σας στην κεντρική σκηνή
για να δώσετε όσο πιο πολλή αγάπη μπορείτε, όλη σας την αγάπη
στην καταπληκτικότερη μπάντα του κόσμου όλου;
Θεέ μου.
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
ΠΟΥ Η ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΕΦΙΚΤΗ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ ΣΤΗ 13 MANAGEMENT…
Ο,ΤΙ ΑΓΓΙΖΕΤΕ, ΤΟ ΓΥΑΛΙΖΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ.
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΜΟΥ.
ΗΣΑΣΤΑΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ THE ERAS TOUR.
Υποτιτλισμός: Πέγκυ Μπαρούνη