Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
LE 8 DÉCEMBRE 2024 VANCOUVER, C.-B.
LA TOURNÉE ERAS DE TAYLOR SWIFT
ARRIVE À LA FIN D'UN VOYAGE ÉPIQUE DANS LE MONDE ENTIER
APRÈS 149 SPECTACLES SUR CINQ CONTINENTS
REJOIGNANT PLUS DE 10 MILLIONS DE FANS PARTOUT DANS LE MONDE
LA TOURNÉE EST DEVENUE LA PLUS RENTABLE DE L'HISTOIRE
CECI EST LE DERNIER SPECTACLE
Je m'appelle Taylor et je suis née en 1989.
Salut!
Vancouver, on y est.
Au tout premier pont de la soirée.
J'ai une question.
Vous connaissez les paroles de ce pont, par hasard?
Ah! Prouvez-le!
C'est une belle soirée pour être à Vancouver, non?
C'était vraiment super.
Honnêtement, les cinq premières minutes,
votre façon de m'accueillir, vous…
Vous êtes incroyables.
Vous m'accueillez si bien.
J'ai peur que ça me monte un peu à la tête.
Je suis…
Je me sens vraiment…
puissante.
Je veux dire,
grâce à vous, j'ai la chance
de vivre la dernière soirée de la tournée Eras
avec 60 000 personnes merveilleuses à Vancouver.
Vous me donnez l'impression que je suis The Man.
C'est un honneur de vous dire ces mots.
Vancouver, bienvenue à la tournée Eras!
Vous savez,
on a fait le tour du monde avec cette tournée.
On a vécu tellement d'aventures,
ça a été exaltant,
puissant, électrifiant, intense,
et le plus grand défi de toute ma vie.
On a pu jouer devant plus de dix millions de gens.
Ce soir,
on donne un dernier spectacle pour vous dans la magnifique Vancouver.
Vous et moi, on va vivre une dernière grande aventure ensemble,
et cette aventure s'étend sur 18 ans de musique.
On va y aller une ère à la fois.
Ça vous tente, Vancouver?
Sachez une chose. Vous allez entendre beaucoup de chansons.
Il y en a beaucoup dans ce spectacle.
Des chansons sur des choses qui sont arrivées dans ma vie,
une émotion que j'ai ressentie
ou peut-être un truc que j'ai inventé.
C'est peut-être à ça
que vous pensez en entendant ces chansons partout.
Mais ça va changer après ce soir,
car après ce soir, quand vous entendrez ces chansons,
vous penserez à nous et au souvenir de cette soirée,
lors de la tournée Eras!
Je serais votre hôtesse ce soir.
Je m'appelle Taylor.
Super, Vancouver.
Vous retournez au secondaire avec moi?
Je vous adore.
PAS LA VERSION DE TAYLOR
Pour la dernière fois, non!
Vous aimez l'ère de Red jusqu'à maintenant, Vancouver?
Cette tournée a été…
C'est différent de mes autres tournées,
de plusieurs façons,
mais je vais vous en parler un peu.
Je fais de la tournée depuis mes 15 ans.
C'est ce que je faisais au début.
D'abord, j'ai fait la première partie de plein d'artistes,
puis j'ai eu la chance d'avoir mes propres spectacles.
Je faisais un album et je partais en tournée,
qui portait le nom de l'album.
La tournée Fearless,
la tournée Speak Now, la tournée Red, 1989, Reputation.
C'est…
Ça a été la même formule pendant longtemps.
Puis…
Je sortais tellement de chansons rapidement
que j'ai dû procéder autrement.
J'espérais que ça vous plaise,
et j'ai eu l'idée de la tournée Eras.
Le plus fou dans tout ça,
et ça a été ma plus longue tournée,
je n'ai jamais fait autant de spectacles dans une tournée,
et c'est parce que vous avez
fait en sorte que ce soit aussi incroyable.
Avec vos traditions et vos passions…
Votre amour pour cette tournée est sans précédent.
Je n'ai jamais vécu ça.
Jamais je n'aurais pensé
qu'écrire sur des bracelets d'amitié
ferait en sorte que vous en fabriquiez des milliers.
Se faire des amis, répandre la joie,
c'est l'héritage de cette tournée,
le fait que vous avez créé tellement de joie,
d'union et d'amour.
Je suis vraiment fière de vous.
De vous tous.
Quand les gens pensent à cette tournée,
ils se rappellent être dans la foule.
C'est pourquoi vous êtes si extraordinaires.
Vous me soutenez depuis longtemps,
ce qui me permet de revivre tant de souvenirs chaque soir,
car vous aimez chaque ère
de ma carrière musicale.
Alors, je vous en remercie.
Il y a…
Il reste une chanson de Red que je veux jouer,
si vous avez dix minutes devant vous.
Un, deux, trois! Allez!
C'est fou de penser que je vais chanter
la dernière chanson que j'ai chantée dans le chalet folklore.
C'est dément.
Mon Dieu.
Le chalet folklore où je me trouve,
tout ce truc
est sorti tout droit de mon imagination,
car tout l'album folklore est
un fragment de mon imagination.
C'était une échappatoire,
un lieu où m'évader dans ma tête,
où aller chaque jour pour écrire des chansons.
Ça m'évitait de penser
à tout ce qui se passait dans le monde,
car j'ai commencé à écrire folklore deux jours
après le début de la pandémie.
C'était une façon pour moi
de m'évader.
Finalement, j'ai fait un album
qui m'a forcée à raconter des histoires autrement.
J'avais toujours tendance à être
le personnage principal dans mes chansons,
j'écrivais de manière autobiographique et personnelle.
Vous avez remarqué?
Avec folklore,
j'essayais d'être la narratrice,
j'inventais des personnages
qui tombaient amoureux,
qui se faisaient arracher le cœur et qui vivaient du drame.
Et en fait, je suis juste la narratrice.
Je fais juste travailler. Je vous raconte tout.
C'est donc ce que j'ai fait.
Voici l'histoire d'une fille nommée Betty.
En fait, folklore a un album sœur.
J'en suis très fière. Il s'appelle evermore.
Et evermore…
Je dis que c'est l'album sœur de folklore,
car je l'ai écrit tout de suite après folklore.
Aucune pause entre les deux albums.
Il est sorti quelques mois après folklore.
Je suis restée dans un monde semblable
pour les histoires et l'évasion.
Quand je joue ces chansons
de cette période de ma vie,
ça me rappelle ce que je ressentais
en terminant une chanson dont j'étais vraiment fière.
Ce que je ressentais,
car on était dans un moment où on ignorait
ce qu'il adviendrait des concerts,
on ignorait si on allait pouvoir recommencer,
se trouver tous ensemble dans le même lieu
pour chanter les mêmes paroles en même temps
et créer des liens en ayant l'impression de se comprendre.
Après avoir terminé d'écrire une chanson,
je me demandais si j'allais pouvoir
chanter "champagne problems" dans un stade plein de Vancouver.
Trois, deux, un.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Taylor
Joyeux anniversaire
Merci. Cette tournée a été l'aventure d'une vie.
Je parle au nom des musiciens, de l'équipe et des artistes,
qui ont laissé leur famille
et passé du temps loin de tout ce qu'ils aiment, qui ont joué
quand ils étaient malades, qu'il se passait des choses dans leur vie,
pour s'assurer de vous présenter ce spectacle.
Je veux dire, au nom de nous tous,
que nous n'oublierons jamais ce moment que vous nous offrez.
Merci, Vancouver.
JE PEUX LE FAIRE avec un cœur brisé
TAYLOR SWIFT LA TOURNÉE ERAS
Vancouver, voici la dernière partie acoustique de cette tournée.
J'ai commencé la partie acoustique…
J'ai commencé cette tradition de la tournée,
car c'était une façon de repousser mes limites
en jouant plein de chansons différentes
d'ères et d'albums différents,
pour essayer de…
Je tente chaque soir de deviner
ce que vous voulez entendre.
Donc, chaque soir, c'est différent.
Je joue un truc à la guitare, puis autre chose au piano.
Je réfléchissais à ça,
car on a eu beaucoup de temps pour se préparer
pour la fin de cette tournée.
Je pensais aux chansons
qui expriment vraiment ce que je ressens ce soir.
J'ai donc décidé de retourner au tout début.
Super!
Vancouver, je tiens à vous remercier, chacun de vous,
d'avoir pris part au chapitre le plus exaltant de ma vie,
ma chère tournée Eras.
Merci d'avoir été là ce soir. Voulez-vous une dernière chanson?
Vancouver, je vous adore.
Merci de nous avoir tout donné ce soir.
Veuillez applaudir ces incroyables danseurs
de la manière la plus bruyante de toute la tournée!
Alors qu'ils font leur dernier salut,
je veux que vous fassiez le plus de bruit possible
pour mes incroyables choristes.
Vancouver, veuillez regarder vers la scène principale,
faire énormément de bruit et donner tout votre amour
aux musiciens les plus extraordinaires au monde.
Mon Dieu.
UN MERCI SPÉCIAL À TOUTE L'ÉQUIPE DE TOURNÉE
DONT LE TRAVAIL ACHARNÉ EN COULISSES A RENDU CETTE TOURNÉE POSSIBLE.
JE N'OUBLIERAI JAMAIS NOTRE AVENTURE DANS LE MONDE ENTIER.
À MON ÉQUIPE INCROYABLE DE 13 MANAGEMENT…
TOUT CE QUE VOUS TOUCHEZ FINIT PAR BRILLER.
JE SUIS FIÈRE DE TRAVAILLER AVEC VOUS TOUS.
NOUS AURONS CES SOUVENIRS À JAMAIS.
UN ÉNORME MERCI À TOUS LES FANS.
VOUS AVEZ ÉTÉ LE CŒUR ET L'ÂME DE LA TOURNÉE ERAS.
Sous titres : Marieve Guerin