Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
TAYLOR SWIFT | THE ERAS TOUR
AFSLUTTER EN EPISK REJSE GENNEM HELE VERDEN
EFTER 149 KONCERTER PÅ TVÆRS AF FEM KONTINENTER,
SOM HAR FORBUNDET OVER 10 MILLIONER FANS VERDEN OVER,
BLEV DET DEN MEST LUKRATIVE TURNÉ NOGENSINDE.
DETTE ER DEN SIDSTE KONCERT
Mit navn er Taylor, og jeg blev født i 1989.
Hej!
Okay, Vancouver, vi er ankommet…
…til aftenens første bro.
Jeg har et spørgsmål:
Kender nogen af I smukke mennesker teksterne til broen her?
Så bevis det!
Det føles som en ret fed aften at være i Vancouver, hva'?
Okay, det var vildt fedt. Det var…
Ærligt talt, de første fem minutter
og måden, I har taget imod mig på… I er…
I er fantastiske.
Måden, I har taget imod mig på, er…
Jeg frygter faktisk, det er ved at stige mig til hovedet,
og jeg… Jeg er sådan…
I får mig til at føle mig helt vildt…
…magtfuld.
Altså,
I får mig til at føle, at vi i aften
får fornøjelsen af at bruge den sidste aften på The Eras Tour
i selskab med 60.000 smukke mennesker i Vancouver.
I får mig til at føle mig som The Man.
Det er en kæmpe ære at sige de her ord til jer.
Vancouver, velkommen til The Eras Tour!
Vi har…
Vi har været hele verden rundt med denne turné.
Vi har haft så mange eventyr,
og det har været den mest spændende,
kraftfulde, sitrende, intense
og udfordrende ting, jeg nogensinde har gjort.
Vi har fået lov at optræde for over ti millioner mennesker på denne turné.
Og i aften
spiller vi ét sidste show for jer her i smukke Vancouver.
Så nu skal vi sammen ud på ét sidste storslået eventyr,
og det eventyr vil favne 18 års musik,
og vi gør det én æra ad gangen.
Lyder det godt, Vancouver?
Her er noget, I bør vide. I kommer til at høre en masse sange.
Der er mange sange i showet,
og det er sange, jeg har skrevet om ting, der er sket i mit liv,
en følelse, jeg engang havde,
eller måske bare noget, jeg fandt på.
Og måske er dét, hvad du tænker på,
når du hører de her sange spille ude i verden.
Men det ændrer sig efter i aften,
for efter i aften, når du hører de her sange,
vil du tænke på os og minderne, vi skabte her i aften
på The Eras Tour!
Jeg er jeres vært i aften.
Mit navn er Taylor.
Okay, Vancouver.
Skal vi tage tilbage til gymnasietiden?
Jeg elsker jer.
IKKE TAYLORS VERSION
For sidste gang: Nej!
Hvad siger I til Red-æraen, Vancouver?
Den her turné har været…
Den har været helt anderledes end alle mine andre turnéer
på utallige måder,
men lad mig nævne et par af dem…
Jeg har været på turné, siden jeg var 15, og…
…i begyndelsen var jeg…
Jeg var opvarmning for en masse kunstnere i et par år,
og da jeg omsider kunne tage på egne turnéer som hovednavn,
udgav jeg et album, og så tog jeg på turné,
og turnéen blev opkaldt derefter.
Så der var Fearless-turnéen,
Speak Now-turneén, Red-turnéen, 1989, Reputation…
Jeg…
…fulgte samme skabelon i lang tid,
og…
Og så…
…udgav jeg så meget musik så hurtigt, at…
…jeg måtte finde en ny måde at gøre det på.
Og jeg håbede virkelig, det var noget, I ville synes om,
og så fik jeg en idé ved navn The Eras Tour.
Og det vildeste ved det,
og årsagen til, det har været min længste turné,
for jeg har aldrig spillet så mange koncerter før…
Det er fordi, I har gjort det her
til noget helt uigenkendeligt sammenlignet med alt, jeg nogensinde har lavet.
Med jeres traditioner, jeres passion, jeres…
Måden I går op i turnéen på. Det er uden sidestykke.
Jeg har aldrig oplevet noget lignende.
Og jeg troede ikke,
at det at skrive én linje om venskabsarmbånd
ville få jer alle til at lave tusindvis af venskabsarmbånd…
…og knytte venskaber og sprede glæde blandt hinanden,
og det er denne turnés varige aftryk,
at I har skabt et rum så fuld af glæde
og sammenhold og kærlighed.
Jeg kunne ikke være mere stolt af jer, ærligt talt.
Det er jeres fortjeneste.
Det, folk forbinder med denne turné,
er følelsen, de havde blandt jer derude,
så jeg vil bare sige, at I er grunden til, at det her er så særligt.
Og at I har støttet mig så længe, som I har,
er grunden til, jeg kan genopleve disse dejlige minder hver aften,
for I har værdsat hver æra
af hele mit liv som musiker,
så tak for det.
Der er faktisk…
Der er én sang mere fra Red, jeg gerne vil spille,
hvis I har 10 minutter til overs?
Én, to, tre! Kom så, bitch!
Det er vildt at tænke på, at jeg skal til at synge
den sidste sang, jeg nogensinde sang i folklore-hytten.
Det er vildt.
Åh gud.
Folklore-hytten, som jeg står i nu…
Hele den her ting
opstod bare i min fantasi,
for hele folklore-albummet
var et produkt af min fantasi.
Det var den her virkelighedsflugt
til et særligt sted i mit sind,
som jeg tog til hver dag for at skrive sange.
Det fik mig virkelig til at glemme
alt det, der skete i verden dengang,
for jeg begyndte at skrive folklore
to dage inde i pandemien.
For mig blev det en måde
at slippe ud af mig selv.
Og det endte med, at jeg lavede et album,
som fik mig til at fortælle historier på en ny måde.
Jeg har altid haft tendens til at være lidt
hovedperson-agtig i mine sange
og skriver ofte selvbiografisk fra et personligt sted.
Det har I måske bemærket.
Men med folklore tænkte jeg:
"Ved du hvad? Jeg kunne prøve at være mere fortæller denne gang
og prøve at finde på personer
og lade dem forelske sig
og få hjertesorger og lade der være masser af drama mellem dem."
Og så er jeg bare fortælleren.
Jeg arbejder her bare. Jeg fortæller bare om det.
Så det gjorde jeg.
Og det her er en historie om en pige, der hedder Betty.
Folklore har faktisk et søsteralbum,
og det er jeg også meget stolt af. Det hedder evermore.
Og evermore…
Jeg kalder det søsteralbummet til folklore,
fordi jeg skrev det lige efter folklore.
Der var ingen pause mellem de to.
Og det udkom et par måneder efter folklore,
og det holdt sig i et lignende univers
af historiefortælling og eskapisme,
og når jeg spiller de her sange
fra den tid i mit liv, så…
…minder det mig om min følelse,
efter jeg havde skrevet en sang, jeg var virkelig stolt af.
Og den følelse…
Måske husker I, hvor vi stod dengang,
for vi vidste ikke, om koncerter ville overleve,
eller om vi nogensinde ville kunne gøre dette igen,
hvor vi alle er samlet i ét rum
og synger de samme ord på samme tid,
spejler os i hinanden og føler, at vi alle har været der før.
Så når jeg var færdig med en sang,
tænkte jeg bare: "Mon jeg nogensinde får lov til…
…at synge champagne problems på et udsolgt stadion i Vancouver."
Tre, to, én!
Tak. Denne turné har været mit liv største eventyr,
og jeg taler på vegne af mit band, mit crew, mine medoptrædende,
som alle har forladt deres familier
og været væk fra alt, de kender og elsker,
og optrådt, selv når de var syge. Og uanset hvad der skete i deres liv,
så har de sørget for, at showet blev gennemført for jer.
Og jeg vil bare sige, på vegne af os alle,
at vi aldrig vil glemme, at I gav os det øjeblik.
Tusind tak, Vancouver.
Vancouver, velkommen til den allersidste akustiske del af The Eras Tour.
Den akustiske del er noget, jeg begyndte på…
Jeg fandt på denne tradition på The Eras Tour,
fordi formålet var at udfordre mig selv
til at spille en masse forskellige sange
fra forskellige perioder og album
og bare prøve at…
At lege gætteleg hver aften
og gætte, hvad I gerne vil høre.
Så hver aften er det noget nyt.
Jeg spiller noget på guitar, og så noget andet på klaveret.
Og jeg tænkte over det,
for vi har haft så lang tid til at forberede os på
slutningen på turnéen,
så jeg tænkte over, hvilke…
Hvilke sange, der bedst indfanger, hvordan jeg har det i aften.
Så jeg besluttede at gå tilbage til begyndelsen.
Vancouver, tak til hver og én af jer
for at være en del af det vildeste kapitel i mit liv indtil videre,
min elskede Eras Tour.
Tak fordi I var her i aften. Vil I give os ét nummer mere?
Vancouver, jeg elsker jer så højt.
Tak, fordi I gav os alt, hvad I havde.
Er I søde at give de her fantastiske dansere
det højeste bifald, de har hørt på turnéen indtil nu?
Og nu, mens de tager deres sidste buk,
vil I så klappe, så meget I kan,
for mine fantastiske korsangere?
Vancouver, ret blikket mod hovedscenen,
og giv al jeres kærlighed
til verdens bedste band!
Åh gud.
EN SÆRLIG TAK TIL DE FANTASTISKE TURNÉMEDARBEJDERE
BAG KULISSERNE, HVIS UTRÆTTELIGE ARBEJDE MULIGGJORDE DENNE TURNÉ.
JEG VIL ALDRIG GLEMME VORES FÆLLES JORDOMREJSE.
OG TIL MIT FANTASTISKE TEAM HOS 13 MANAGEMENT…
ALT, I RØRER VED, POLERER I, TIL DET FUNKLER.
JEG ER SÅ STOLT OVER AT SAMARBEJDE MED JER ALLE.
VI VIL HAVE DISSE MINDER TIL EVIG TID.
OG DEN STØRSTE TAK GÅR TIL FANSENE.
I HAR VÆRET HJERTET OG SJÆLEN I THE ERAS TOUR.
Tekster af: Jonas Kloch