Grazie.
Sono convinta che comporre musica sia una forma di terapia.
Scusate.
Ogni disco rappresenta qualcosa di diverso.
Tortured Poets è una specie di liberazione da…
tutte, ma proprio tutte, le cose brutte che ho provato per due anni.
È stato un momento molto difficile e le canzoni ne sono uno specchio.
- Finisce così. - Sì.
Perché sembra che stia morendo.
Non mi sentivo una persona,
ma un grosso conglomerato in cui nessuno vedeva un essere umano,
soprattutto gli uomini che frequentavo.
E in quel periodo, pensavo: "Niente… Non funziona niente.
Niente.
Non c'è nessuno per me a questo mondo."
Questi camerini sono enormi.
Perché sono per giocatori di football.
- Un intero… - Devono accogliere 53 uomini.
La prima volta in cui nominarono Travis Kelce
non sapeva chi fosse.
Le mie cugine stavano facendo una foto
con uno degli armadietti.
Non avevamo idea.
No.
- Vuoi che racconti la storia? - Sì.
Se vuoi raccontare la storia, dovresti farlo.
Vuole raccontarla.
Sì, perché è una bella storia.
- Mamma, raccontala. - Ok.
- Per favore, raccontala. - Ok, se insisti.
A proposito di Taylor,
sei andato a un suo concerto. Com'è stato?
26 LUGLIO 2023
Sono rimasto deluso perché
non parla né prima né dopo il concerto.
Deve preservare la voce per le 44 canzoni che canta.
Mi è dispiaciuto di non averle potuto dare
i braccialetti che avevo fatto per lei.
- Avevi fatto dei braccialetti? - Sì.
Braccialetti dell'amicizia.
Ne ho ricevuti un sacco lì,
ma volevo darne uno a Taylor Swift col mio numero.
Ebbene sì.
ll tuo numero, cioè l'87, o il tuo numero di telefono?
Sai bene quale numero.
Quindi lei…
Stavo dando un'occhiata ai titoli e in generale a cosa c'era su Internet,
quando vedo che questo ragazzo era venuto al tuo concerto,
aveva portato un braccialetto dell'amicizia e voleva conoscerti.
Ovviamente ho chiamato la mia esperta personale dei Kansas City Chiefs,
mia cugina Robin, e le ho chiesto:
"Parlami di un certo Travis Kelce."
E lei: "Mio Dio! È un ragazzo adorabile.
E sai una cosa?
Vuole molto bene a sua madre."
E io…
Allora dissi: "Come potrei mai riuscire
a farli incontrare?"
Non mi ero mai interessata agli atleti perché io non sono un'atleta.
Ho sempre pensato: "Di cosa potremmo parlare?"
Allora mi hai chiamata con un tono tipo:
"Ehi, lo so che non reagirai bene a questa cosa,
- ma c'è questo ragazzo…" - "È molto carino."
Hai detto qualcosa del tipo:
"Devi iniziare a fare qualcosa di diverso."
Mi era sembrato molto schietto.
Mi sembrava una cosa molto dolce che fosse venuto al tuo concerto.
- Sì. - Ti aveva portato qualcosa dal tuo mondo.
- Sì. - Per me già quello valeva tanto.
- Quindi… - Sì.
Mi era sembrato dolce, mi era piaciuto.
Al nostro primo appuntamento, mi ha spiegato il football
come se fosse una partita di scacchi violenta,
il che fu molto utile.
Una partita molto veloce tra persone arrabbiate.
Poi ha cominciato a piacermi molto lui
e quindi ho cominciato a fare del mio meglio per capire il football.
- Sì. - Una cosa inaspettata.
Sì.
Ora so chi c'è nella lista degli infortunati,
so chi oggi non può allenarsi pienamente per i 49ers.
"Che vuol dire? Qual è l'entità dell'infortunio?
È il tallone d'Achille o il bicipite femorale?"
Al momento mancano quattro giorni
a quando il centro di New Orleans verrà ricoperto di glitter e braccialetti.
Il tutto per l'arrivo di Taylor Swift.
Stanno arrivando sempre più Swifties.
Per autorità e forze dell'ordine, il prossimo week-end
sarà un test in preparazione del Super Bowl.
Presto la più grande artista pop del mondo si esibirà in tre concerti sold out.
Oggi ha inizio la Taylor mania.
Prima serata dell'Eras Tour qui a New Orleans.
Li ha mandati Travis.
Sono bellissimi.
Mi piace che non li firma nemmeno.
Visto che non ci restano molti concerti,
abbiamo deciso che nella prima tappa qui
aggiungeremo qualche swing.
Ovvero vedremo i ballerini fare anche pezzi degli altri.
Oggi abbiamo fatto una prova come si deve.
Ci stiamo assicurando che sappiano dove devono andare così da inserirli.
Bene, ragazzi. Carino.
Come vi è sembrato? La musica?
- Sì. - Tutto bene anche col palco?
- Sì. - Sì.
Il talento di questi ragazzi è incredibile.
Ogni ballerino può sostituirne un altro
ed eseguire quest'altra coreografia perfettamente, con molta precisione.
Non capisco come riescano a fare il loro lavoro
e anche quello di tutti gli altri.
Pazzesco.
Chiunque non sia in …Ready for It?,
potenzialmente o meno, può tornare nei camerini.
Volevo provare diversi piani alternativi.
- La mia ragazza! - Sì.
E, scherzando, ho detto…
BALLERINO
"Oddio! Questa sarà una delle ultime occasioni
in cui potrei ballare in …Ready for It?"
Mi ha chiamato e mi ha chiesto: "Ti va di farlo?"
Tutti i ballerini adorano …Ready for It?
Soprattutto Whyley. E i ragazzi ci hanno implorato.
Sfortunatamente per me, è una coreografia per sole donne.
Ho assistito alla sua creazione
e ho vissuto in uno stato di invidia perpetua
per tutto il tour.
- Sì, bellissimo. - Ehi!
Quella canzone è proprio nelle corde di Whyley.
Si accende quando esegue quella coreografia.
Altro braccio su, Why!
Mi piace agitare i capelli.
Mi piace interpretare personaggi diversi sul palco.
Mi piace esibirmi,
eseguire passi pazzeschi su musiche pazzesche.
Mani. Così. Piede sinistro.
L'atmosfera della canzone e il testo sono…
È un numero monumentale.
Il mio preferito fin dall'inizio.
…incrocio, incrocio…
E poi, Why, questo piede esce subito.
Giù e su. Così.
E, Why, penso che…
Devo ancora chiedere a Taylor e ai manager se va bene,
perché di solito lo fa un cast tutto al femminile.
Intanto prova il mio costume e vediamo come gli sta.
Se la misura è giusta, mi piacerebbe molto se lo facesse
perché lo vorrebbe tanto.
Bene, Why.
- Bello. Ottimo lavoro, Why. - Grazie.
- Sei perfetto. - Grazie.
Grazie a tutti.
Con questo tour non stiamo puntando l'attenzione…
Non stiamo cercando di dire qualcosa sul genere,
ma non abbiamo alcun tipo di restrizione.
Ci sono ragazzi coi tacchi, in body e cose così,
ma non ci prestiamo poi troppa attenzione, ok?
Per esempio, in Look What You Made Me Do,
ci sono uomini e donne vestiti coi miei costumi del passato.
Non ci pensiamo più di tanto.
E credo che questo approccio sia una delle cose
più divertenti del tour.
Su alcune cose riflettiamo molto,
ma su altre cose siamo naturalmente individualisti
per ciò che riguarda il casting e le interpretazioni.
Whyley è proprio tosto.
Balla da tantissimo tempo. È un veterano.
Andare in scena stasera per lui sarebbe fantastico.
- Per un minuto… - Sarò tra il pubblico.
- Stronza. - Stronza.
Sì! Fagliela vedere…
Ecco la mia ragazza.
Chi vince prende tutto.
Sì, l'adoro…
Sheila.
Voglio… Devo vedere.
Sembra quello del film.
Lo sapete che non vado da nessuna parte struccato.
Com'è così… Sì. È andata. Va così, giusto?
Sì.
Whyley è entrato nel mio costume con agio. Spetta a Taylor decidere se si esibirà.
L'ultima parola è la sua.
Stanno andando.
- Sì. - Partita del lunedì.
Allora il sogno di Whyley è fare …Ready for It?
Amanda prenderebbe…
In che senso?
Vuole ballare in …Ready for It?
Ok.
Amanda mi ha mandato questo video.
- Ha il costume? - Sì, vorrebbe fare delle sostituzioni.
Sì! Eccola…
È… Sì…
È entrato nel costume di Amanda?
Sì, credo di sì.
Sì, certo. È fantastico.
No. Stop. Stop. Stop. Stop, stop.
No.
La memoria muscolare è il primo passo
verso l'atrofia cerebrale, per me.
Per questo adoro il set acustico.
Adoro mettermi alla prova suonando cose diverse ogni sera.
Dedico del tempo alla preparazione del set acustico
perché
non voglio solo improvvisare.
Voglio che ci sia un elemento di qualità.
Non andrei mai sul palco dicendo:
"Vediamo cosa posso fare."
Deve avere un senso e deve essere ben eseguito.
In un certo senso è un momento per cui non sono mai preparata
perché mi esercito un po' in camerino
e poi è già l'ora di farlo sul palco.
Quindi c'è sempre una dose
di trepidazione nervosa, tipo:
"Ricorda tutte le parole.
Ricorda che da questa canzone si passa a quest'altra."
Ma c'è anche un certo lavoro di cesello.
Ci sono stati momenti durante questo tour in cui il tour stesso
era l'unica cosa che mi faceva andare avanti.
Ma non c'è mai stato un momento in cui ho pensato:
"Sai una cosa? Voglio interrompere il tour perché è tosto."
No, la mia vita privata era tosta.
Ho affrontato due rotture nella prima parte di questo tour.
Due rotture sono tante.
Esibirmi mi ha dato uno scopo
ed è stata la mia motivazione per alzarmi dal letto.
Quindi il tour
non è mai stato la parte difficile della mia vita.
Il tour è stata quella cosa che mi ha permesso di avere uno scopo
al di là di ciò che stava andando male nella mia vita.
Gli uomini ti deluderanno. L'Eras Tour mai.
Sai…
- No? - …racconta la tua storia…
- È fighissima. - …ma è così diversa rispetto a quando
vi siete incontrati.
Di chi stiamo parlando?
Travis, il tuo ragazzo?
- È di questo che… - Sto parlando…
Queste due canzoni parlano di rotture.
- Hits Different parla di una rottura. - Lo so.
- Ma è… - Parla di…
Sento solo la parte bella.
Insomma, mi fa piacere che ci vedi questo,
perché, per me,
qui c'è una persona col cuore spezzato
che dice: "Non so voltare pagina." Ma poi lo fa.
Si trasferisce in una grande città e trova una nuova percezione di sé stessa.
Immagino di sì.
- Vabbè. È per il tour? - Non riesce a credere
di non dovermi convincere a innamorarmi di qualcuno giusto per me.
Questo è facile.
Avete bisogno di me? Ok, arrivo.
Ok, per oggi è tutto.
- Ok, ti voglio bene. - Grazie.
- Il mio piccolo portafortuna. - Ciao.
Ciao.
Cos'ha portato Travis al tour?
Innanzitutto ha portato sé stesso sul palco,
che è stato uno dei momenti più divertenti.
Come faccio a spiegarlo? Travis…
Travis dice sempre di sì. Alla vita, intendo.
Vuoi essere al centro, in mezzo,
di fronte, o dietro, dove c'è spazio?
- Io… Mi fido di te. - Bum.
Mettimi dove preferisci.
È disponibile a tutto.
Quando ho scritto il pezzo per I Can Do It With A Broken Heart,
per il quale, molto drammaticamente, volevo essere in guerra,
venivo ferita e morivo cantando sul palco.
E poi c'è questa specie
di cabaret, questo pezzo tipo vaudeville drammatico
per il quale dovevo subito tirarmi su per esibirmi.
Allora ho pensato: "È esattamente il tipo di dramma
che sto cercando di fare per questo tour."
Mi ricordo che pensavo a questo pezzo e mi dicevo:
"Se avessi dovuto inserire Travis nello show,
questo sarebbe stato il punto."
Ma, ovviamente, non l'avrei mai suggerito perché
non volevo spaventare nessuno, ok?
- Sì, quindi lei deve essere… - Sì.
- …davanti a sinistra. - Sì.
Non mi ricordo cos'è successo.
Credo che stessimo scherzando su questa idea.
Di lui che arrivava con Kam.
Ma poi divenne molto chiaro che non stava scherzando.
E io: "Aspetta, quindi lo faresti?"
Sì.
È più facile lì.
- Sì, e poi corriamo… - E lui:
"Sarebbe divertentissimo."
Forza, sveglia. Sveglia.
E io: "Se sei sicuro, mando le misure in sartoria
e ti faccio fare uno smoking. Dici sul serio?"
E lui: "Facciamolo. Io ci sto."
Il modo in cui si accende
quando le luci sono al massimo
è una cosa che la gente nota sempre.
Dicono: "Non ci sono momenti troppo grandi,
luci troppo abbaglianti."
Da giocatore riesce
a far rallentare il tempo nei momenti più stressanti,
come ha fatto sul palco.
È andato sul palco
ed è stato il performer più affascinante e piacevole con cui
avrei mai potuto trovarmi lì.
Il suo istinto… È un intrattenitore magico.
È una delle persone più allegre che abbia mai conosciuto,
e questo lo adoro.
Ha portato tanta felicità,
che credo sia ciò che fa in molti contesti.
Porta tanta felicità nella stanza
e quella sera in particolare ha portato tanta gioia ai fan.
È stato esilarante.
Posso dire con sicurezza che è stato
il momento in cui il pubblico ha urlato di più.
Sì, che cos'è?
- No, è… - Non è così.
Aspetta. Dov'è…
Tu sei accanto a me…
Lei cambia ma lo fa a sinistra.
La cosa che mi ha fatto innamorare della danza…
Sono cresciuto alla Hawaii e non ero il tipico ragazzino mascolino.
Non stavo bene da nessuna parte.
25 FEBBRAIO 2001
Ho trovato la danza,
o la danza ha trovato me, a sette anni e mezzo.
Piantò un semino di passione dentro di me che non sapevo se sarebbe fiorito
in qualcosa che mi avrebbe aiutato
fino a questo momento.
23 FEBBRAIO 2001
Mi diede un enorme sicurezza in me stesso,
una sensazione di potenza, di appartenenza. Mi ha dato uno scopo.
Nel 2007, quando ho cominciato a lavorare nel settore,
bisognava essere in linea con un certo stereotipo.
I ballerini avevano un certo aspetto, si muovevano così.
E lo stesso valeva per le ballerine.
Mi piace ballare in modo mascolino,
ma mi piace farlo anche in modo più femminile e mischiare i due stili.
Mi dicevano sempre: "Whyley, bravissimo, ma muovi troppo i capelli"
o "Sei troppo femminile."
Tante volte mi è successo
di sentire vari commenti sul mio aspetto.
Stavolta nessuno mi ha detto di essere più muscoloso.
Taylor non mi ha mai fatto tagliare i capelli.
Uso ombretti diversi ogni sera.
Quasi 150 concerti e Taylor non mi ha mai detto:
"Whyley, per favore, non farlo più." Mai.
Non mi è mai stato chiesto di cambiare il modo in cui sto sul palco con lei,
né a me né ai miei colleghi.
Potrebbe sembrare una cosa piccola,
ma, da ballerino a cui è sempre stato detto di cambiare,
di appiattire la propria immagine per quasi 20 anni,
è una cosa molto importante.
Mi dà forza.
È dolce.
Mi arricchisce e mi diverte.
Fai lavorare quel…
Why, dovresti provare di nuovo perché
stasera lo farai sul palco.
Whyley, in quanto ballerino e performer,
riesca davvero a esprimere il suo lato femminile sexy.
Il fatto che volesse fare …Ready for It?
era molto bello.
Per questo ho risposto subito: "Ma certo."
Sono prontissimo.
Top.
Fallo per i gay.
Farò una scenetta in cui canterò
un ritornello della sua canzone e il pubblico dirà:
"Cosa? Che succede? Che succede?"
Poi mi fermerò e farò questa cosa col telefono,
che ti mostro in tempo reale.
E poi dirò:
"Dio, ho questa canzone in testa
da tipo sei mesi. Conoscete
Sabrina Carpenter?
Avete sentito il suo album? È bellissimo."
Stasera canterà anche Sabrina.
Ha aperto le tappe dell'Eras Tour in Sud America e Australia,
quindi è stata in tour con noi sei mesi fa.
Da allora la sua carriera è partita a razzo.
Ha pubblicato la canzone dell'anno.
L'album…
- Ciao! - …è al numero uno
da quando è uscito.
Ha annunciato un tour
che è andato sold out in due secondi.
Tutti noi artisti sogniamo una carriera così.
Andrò sul palco, inizierò il set acustico e dirò:
"Se conoscete le parole, cantate con me.
Devo cantarla, altrimenti
non riesco a togliermela dalla testa.
Ok? Sto solo cercando…
Aiutatemi, ok?
Erica mi ha detto:
"Sabrina vuole venire a New Orleans."
Ho guardato i suoi impegni
e ho visto che aveva un concerto il giorno prima e quello dopo.
Ho pensato: "Sarebbe un esempio di lavoro minorile se la invitassi
nel suo giorno libero?"
Lo so che ha 25 anni, però…
E il pubblico impazzirà per tutto il tempo.
"Perché lo sta facendo?"
"Sta succedendo qualcosa."
Si daranno gomitate dicendo: "No! È impossibile.
Non può essere qui!" Sarà il momento più folle
- del tour, secondo me. - Carino.
O potrei…
E tu puoi iniziare quando vuoi, tanto
è la stessa progressione di accordi.
- Inizierò col ritornello. - Sì.
Mi piace. Ok.
- Oppure… - Sì, fai andare la chitarra.
Voglio che resti su per anni.
- Ok, allora aspetto. - E poi…
Ok.
E ti chiederò: "Posso dirlo io?"
"Oh, vai."
"Lo desidero tanto."
"Ok, ragazzi. Taylor sta per dirlo."
"Ci siamo."
E poi: "Sai cosa vorrei fare, ora?
Visto che sei qui…"
Più alta?
Vuoi…
Non so se voglio…
È solo che nessuno sentirà niente perché il pubblico urlerà…
- Lo so… - "Ti prego!"
Daranno tutti di matto.
Ok. Mi sono sentita un'idiota
perché, quando me l'hai mandata,
era geniale,
ma non ho capito il nesso tra la fila per il caffè…
- Caffè da asporto e espresso. - …e l'espresso.
Ero in macchina, stavo venendo qui, e ho pensato:
"È così intelligente."
Sì, mi sono sentita molto bionda.
Ci ho messo un giorno.
Ma è incredibile che avessero stesso…
- Lo so. - …ritmo e tonalità?
- Mi passeranno un telefono. - No.
Metterò il vivavoce,
lo avvicinerò al microfono, per far sentire che squilla,
e tu sarai sotto il palco on un telefono…
- No. - …e dirai…
- Pronto. - Pronto o…
Dirò un qualche "Ehi."
E io: "Ehi, sto facendo un concerto."
"Non dovresti avere un concerto?"
- Sì! - E io: "Sbaglio o sei sul palco?"
Ti sto guardando in diretta. È strano.
"Non hai tipo un concerto a New Orleans stasera?"
"Sì, a questo proposito,
ho appena cantato un ritornello di Espresso
e il pubblico ha cantato così forte che dovevo proprio dirtelo."
"Che figata. Wow."
- Davvero? - Che stai facendo?
Perché non sei qui con noi? Che stai facendo?
Ovviamente sono sulle montagne russe.
Sono in un posto in cui tutti urlano fortissimo.
Vorrei essere lì.
Lo so, è strano. Anch'io sono in un posto in cui tutti urlano fortissimo.
Strano.
Ok, Sabrina.
Non è che potresti scendere dalle montagne russe,
cambiarti
e venire subito allo stadio?
Merda.
Quanto…
Più o meno, quanto pensi di metterci?
Tipo cinque secondi?
Ok, a dopo. Ti voglio bene, ciao!
Sabrina è davvero eccezionale.
È intelligente. Sa come intrattenere il pubblico
nel modo giusto, in ogni momento.
Ha lottato tutta l'estate per restare al primo posto.
E, quando una cosa del genere accade, pensi solo. "Evvai!
Vola più su."
Ed è bellissimo quando qualcuno così torna indietro
per regalarci un po' della sua magia.
Ehi!
Vai così!
Sì, Whyley!
È il momento!
- Sono teso. - È il momento.
Devo dire che questo lavoro fa paura.
E lo dico per le dimensioni che ha.
Hai tantissimi occhi addosso.
Ogni sera ci esibiamo di fronte a quasi 100.000 persone.
Non posso credere che stia succedendo. Mi viene da vomitare.
Se penso troppo a cosa rappresenta questo tour
e all'impatto che ha sui fan,
vengo preso dall'ansia e dalla paura.
Anche meno.
Sta succedendo.
- Forza! - Andiamo!
L'importante è rappresentare Taylor al meglio.
In questo lavoro siamo come dei suoi prolungamenti.
Voglio solo rafforzare il messaggio che sta cercando di trasmettere.
Voglio dargli una certa integrità.
Quando Taylor stessa mi ha dato questa opportunità, mi sono sentito
così onorato.
Onorato che fosse d'accordo,
e che si fidasse di me nonostante il poco preavviso.
Ma soprattutto ero onorato di condividere il palco con qualcuno che
mi vedesse.
Non solo, che mi celebrasse per quello che sono.
Si è girata verso di me, a sinistra.
"Sei pronto?", con un sorriso grande così
e le scintille negli occhi.
Non capita spesso che un ballerino
possa fare la parte di una ballerina
e che gli venga permesso di esprimersi come vuole in quel ruolo.
Voglio essere quell'esempio per chiunque,
uomo, donna, non binario,
voglio che si sentano visti come Taylor vede me.
INDIANAPOLIS, INDIANA
Non riesco a credere che le città vengano trasformate
in modo da ruotare attorno alle esigenze dei fan
che sarebbero andati al concerto.
Mi spiazza.
BENVENUTI A SWIFT CITY
Siamo sicuramente protetti da una rete di sicurezza
una bolla…
BALLERINO
…al cui interno c'è solo questo gioioso fenomeno.
La gente vive questa esperienza speciale
in cui cantano, ballano
ascoltano le canzoni con cui alcuni di loro sono cresciuti,
che altri hanno appena scoperto,
e che le permette di godersi un momento
che non dimenticherà mai.
BALLERINA
Questo tour genera solo buone vibrazioni.
Non importa chi sei, quanti anni hai.
È un tour diverso.
La gentilezza e la gioia che ha portato sul posto di lavoro…
BALLERINO
…sono una rarità e si trasmettono a tutti noi.
Gracie dice: "Sapevo che fossi alta,
ma guarda qua."
Sono sulla facciata di un albergo, alta tipo mille metri.
Facevo spesso questa battuta, Anti-Hero viene da lì,
dicevo che sono una donna alta 1,80 m.
con un'ombra mostruosa
alta 180 m.
E quest'ombra distrugge gli edifici
e poi
genera il caos. E…
La mia immagine su quella parete
mi fa pensare che a volte è così che mi sento.
VIA LONG LIVE
Via Afterglow
Facciamo tre concerti a Indianapolis.
Via …Ready for It?
Gli ultimi concerti dell'Eras Tour in America.
Cinque giorni prima delle elezioni presidenziali.
Quello che posso fornire alla gente è un po' di spensieratezza.
Nulla potrebbe o dovrebbe mai infastidire qualcuno di noi, ma sicuramente
non succederà durante queste tre ore e mezza.
Sono grata di avere trasmesso
il massimo della sorellanza,
della speranza, della fiducia, del sudore e dello sforzo, perché è questo
il mio lavoro.
Posso dire a Trav che, se vuole, può sedersi
con la mia famiglia?
Sì, è un'ottima idea.
Può portare chi vuole.
Ok, gli dirò che l'invito vale per tutto il gruppo.
Quali sono le canzoni di oggi?
Stavo pensando
metà The Prophecy metà This Love.
E metà Maroon metà Cowboy Like Me.
Sembra perfetto.
Ho sempre avuto molte difficoltà a gestire
le relazioni quando sono in tour perché sembrava che il tour
succhiasse energie dalla relazione.
Per qualche ragione, non riuscivo a fare entrambe le cose,
per quanto le coltivassi entrambe
e ci provassi con tutta me stessa.
Non so come, ma con Travis la dinamica è cambiata
perché, è incredibile, ma abbiamo molte cose in comune
per quanto riguarda il rapporto col lavoro e l'idea che abbiamo l'uno dell'altra.
Entrambi lavoriamo negli stadi
e intratteniamo la gente per tre ore e mezza.
Lui in maniera più violenta rispetto a me,
ma non ha i tacchi.
È la nostra passione,
la coltiviamo sin da quando eravamo piccoli.
Non avrei mai pensato di incontrare un ragazzo
con un percorso simile.
Qui.
Gli stanno addosso in tre.
Sì, perché è speciale.
FISIOTERAPISTA
E mi sono accorta che era
la persona giusta per me.
È possibile che due passioni coesistano e si alimentino a vicenda.
Sì! Mio Dio.
- Sì! - Sì!
Primo.
Oddio. Oh, mio Dio!
Oddio!
Sì! Che veloce.
- È a terra. - Non male.
Oddio, è…
Forza!
Ci piace sostenerci l'un l'altra.
È figo.
È così divertente essere sul palco
e vedere migliaia
di maglie numero 87 dei Kansas City Chiefs.
Se mi avessero detto:
"Tra un anno il tuo pubblico sarà così",
prima di incontrare Travis,
avrei chiesto: "Perché così tante maglie da football?"
Spiccano rispetto al look del resto del pubblico.
Credetemi, una persona su 12 indossa la sua maglia.
I fan adorano Travis.
Credo sia perché capiscono che anche lui li adora.
A Travis piace la gente.
Travis è a suo agio con l'idea di una vita, concettualmente, al massimo
perché anche la sua è così.
E non è che l'abbia accettata con riluttanza, se la gode proprio.
Quello che conta è il modo in cui mi tratta.
È molto chiaro.
Credo che questa sia un'altra ragione per cui i fan lo amano,
com'è giusto, no?
È facile da amare.
Tay-Tay!
- Sì! - Sì!
Tutti a bordo!
Attento alla testa.
Innanzitutto, se mi avessi detto
che la relazione più importante
l'avrei avuta con un uomo che ha detto di essere dispiaciuto
che non l'abbia incontrato,
insomma… Da non crederci.
Da non crederci.
È stato divertente. Molto divertente.
Sottotitoli: Laura Martinez