Merci.
Composer est pour moi une forme de thérapie.
HUDSON, ÉTAT DE NEW YORK
Pardon.
Chaque album représente quelque chose de différent.
Tortured Poets est comme une purge…
De toutes les mauvaises choses que j'ai ressenties pendant deux ans.
Ma vie était très dure, ces chansons le montrent.
- C'est la fin. - Oui.
On dirait que je vais mourir.
Je me sentais déshumanisée.
Comme une multinationale, qu'on ne voit pas comme une personne,
surtout les hommes dans ma vie.
En même temps, j'avais le sentiment que rien ne marchait.
Que…
Que je ne trouverais pas l'âme sœur.
ÉPISODE QUATRE "THANK YOU FOR THE LOVELY BOUQUET"
Ces loges sont énormes.
Ce sont des vestiaires de foot.
Pour 53 hommes à la fois.
Elle a entendu le nom de Travis Kelce,
mais ignorait qui il était.
Mes cousines se prenaient en photo
devant un des casiers.
On n'en savait rien.
Rien.
Je raconte l'histoire ?
Si tu veux la raconter, vas-y.
Elle en a envie.
Oui, car je trouve ça cool.
- Vas-y, maman. - OK.
- Raconte. - Si tu insistes.
Taylor Swift,
vous étiez à son concert. Verdict ?
26 JUILLET 2023
J'étais déçu
qu'elle ne parle ni avant ni après,
elle doit garder sa voix pour ses 44 chansons.
J'étais vexé de ne pas pouvoir lui donner
le bracelet que j'avais fait.
- Pour elle ? - Oui.
Des bracelets d'amitié,
on m'en a donné plein,
mais je voulais en offrir un à Taylor avec mon numéro.
Eh oui.
Le numéro 87 ou votre téléphone ?
Devinez.
Et donc…
Je lis l'actualité sur Internet
et je vois que ce mec est venu à ton concert,
qu'il t'a apporté un bracelet d'amitié et voulait te rencontrer.
J'appelle mon experte en foot américain,
ma cousine Robin :
"Parle-moi de ce Travis Kelce."
Et elle dit : "C'est le type le plus adorable qui soit.
"Et qui plus est,
"il est très proche de sa mère."
Et moi…
J'ai dit : "Comment je vais faire pour qu'elle…
"Le rencontre…"
Je ne connais pas les athlètes, je ne suis pas sportive.
Genre : "On aurait quoi à se dire ?"
Tu m'appelles avec cette voix…
"Je sais que tu vas m'envoyer bouler,
- "Mais il y a ce type…" - "Très mignon."
Tu as dit un truc du style :
"Il faut que tu changes tes habitudes."
C'était tellement sincère.
J'ai trouvé adorable qu'il vienne à ton concert.
En t'apportant une référence à ton univers.
- Oui. - Ça en disait long.
Oui.
C'était mignon, ça m'a plu.
À notre premier rencard, il a dû m'expliquer le foot
comme "les échecs en plus violent",
pour que je comprenne.
Des échecs énervés, à fond la caisse.
Et je suis devenue obsédée par lui,
donc je me suis prise de passion pour le foot.
Énorme surprise.
Oui.
Maintenant, je sais qui est en réserve
ou en entraînement limité pour San Francisco aujourd'hui.
Et je me demande : "Sa blessure est grave ?
"On parle du tendon d'Achille ou d'un autre ?"
D'ici quatre jours,
La Nouvelle-Orléans sera recouverte de paillettes et de bracelets d'amitié
pour l'arrivée de Taylor Swift.
De plus en plus de Swifties arrivent.
Les élus et les forces de police voient ce week-end
comme une sorte de test avant le Super Bowl.
La plus grande star de pop mondiale va se produire à guichets fermés.
La Taylor Mania commence aujourd'hui.
Le 1er soir du Eras Tour à la Nouvelle-Orléans.
Elles sont de Travis.
Elles sont tellement belles.
J'adore, il ne signe même plus.
Il nous reste quelques concerts,
et pour le premier ici,
on a décidé d'inclure des polyvalents.
Un danseur polyvalent peut danser sur une autre chanson que la sienne.
Aujourd'hui, c'est répétition générale.
On s'assure qu'ils savent où intervenir.
Super, bravo.
Alors ? La musique, ça va ?
La mise en scène, ça va ?
Oui.
Le talent de ces danseurs est incroyable.
Ils peuvent remplacer quelqu'un d'autre
et faire sa chorégraphie à la perfection.
Je ne comprends pas comment ils peuvent faire leur travail
et potentiellement celui de tous les autres.
C'est fou.
Quiconque n'est pas
sur Ready For It? peut retourner en loge.
Je voulais répéter des plans de repli.
Ma pote !
En rigolant, j'ai dit…
DANSEUR
"Mon Dieu ! Ça veut dire
que je vais pouvoir faire Ready For It?"
Elle m'a pris au mot : "Tu veux le faire ?"
Les danseurs adorent cette choré.
Surtout Whyley. Les garçons voulaient la faire.
Malheureusement, ce sont que les filles.
Je me rappelle avoir assisté à sa création
et j'étais très envieux.
Toute la tournée.
Magnifique !
C'est vraiment le style de Whyley.
Il excelle sur cette chorégraphie.
Ton autre bras !
J'adore balancer mes cheveux.
Incarner différents personnages.
Faire une performance,
faire des mouvements de dingue sur une musique de dingue.
Spasme. Super. Pied gauche.
Ce qu'évoquent la chanson et les paroles,
c'est monumental.
Dès le début, c'était ma choré préférée.
Bras croisés.
Why, ce pied doit tout de suite bouger.
En bas, en haut. Voilà.
Et Why…
Je dois avoir l'accord de Taylor et du management.
D'habitude, c'est 100 % féminin.
Il va voir si mon costume lui va.
Si oui, j'adorerais qu'il le fasse.
Il en a tellement envie.
Super, Why.
- Bravo. - Merci.
- T'es superbe. - Merci.
Merci à tous.
Pour cette tournée, on ne cherche pas…
À faire un commentaire sur le genre,
mais on n'a aucune restriction.
Les mecs portent des collants, des talons,
on ne se pose pas beaucoup de questions.
Sur Look What You Made Me Do,
hommes et femmes portent mes anciens costumes.
On ne se prend pas la tête,
c'est l'un des aspects les plus fun
dans cette tournée.
On se la prend sur autre chose.
Mais là-dessus, on laisse l'individu parler,
pour les rôles et l'expression de nos danseurs.
Whyley est impressionnant.
Il fait ça depuis des années, c'est un vétéran.
Qu'il le fasse ce soir serait super.
Je vais être dans le public.
Ouais, meuf.
Montre-leur !
Ouais, meuf.
Gagnant-gagnant.
J'adore.
Sheila.
On va voir.
On dirait le clip.
Je sors pas sans maquillage.
Pourquoi c'est aussi… C'est bon, non ?
Oui.
Mon costume lui va comme un gant. C'est à Taylor de trancher.
Elle a le dernier mot.
Ils vont au match.
Lundi soir.
Le rêve de Whyley est de faire Ready For it.
Amanda va…
Comment ça ?
Il veut danser sur Ready For It?
OK.
Amanda m'a envoyé une vidéo.
- Il a un costume ? - Oui, il veut être polyvalent.
Oui ! La voilà !
C'est…
Le costume d'Amanda lui va ?
Je crois.
Oui, à 100 %. J'adore.
Non, arrête-toi. Arrête.
Non.
La mémoire musculaire, chez moi,
mène à l'atrophie du cerveau.
Vive le segment acoustique.
Je suis obligée d'innover chaque soir et j'adore.
Je répète le segment acoustique
parce que…
Je ne veux pas improviser.
Je veux que ce soit qualitatif.
Je n'irais pas sur scène en mode :
"On va bien voir."
Ce doit être réfléchi et bien exécuté.
Il y a toujours un élément d'impro
parce que je ne répète que quelques fois en loge
avant de le faire sur scène.
Il y a toujours cet élément
d'appréhension nerveuse :
"N'oublie pas les paroles
ni les transitions."
Mais c'est aussi très détaillé.
À certains moments, la tournée
était la seule chose qui me faisait avancer dans ma vie.
Mais à aucun moment, je ne me suis dit :
"Je veux arrêter la tournée, c'est trop dur."
Juste ma vie personnelle.
J'ai vécu deux ruptures sur la première moitié de la tournée,
ça fait beaucoup.
C'est la tournée qui m'a donné une raison
de sortir du lit le matin.
Donc…
La tournée n'a jamais été la partie difficile.
Elle m'a permis de trouver du sens à mon existence
loin de toute la merde que je vivais.
Les hommes vous déçoivent. Le Eras Tour, jamais.
Tu sais…
Ça raconte votre histoire.
- C'est trop cool. - C'était différent
quand tu l'as rencontré.
On parle de qui ?
Travis, ton copain ?
Moi, je parle…
Ce sont des chansons de rupture.
- Hits Different, c'est une rupture. - Oui.
- Mais… - Ça parle de…
Mais les jolies parties…
Ravie que ce soit ton interprétation,
car la mienne,
c'est qu'elle vit une rupture horrible.
"Je m'en sortirai pas." Puis, elle s'en sort.
Elle change de ville et se redécouvre.
J'imagine.
- C'est pour la tournée ? - T'en reviens pas,
tu n'as plus à me convaincre d'aimer un homme bon pour moi.
Facile, cette fois.
Tu as besoin de moi ? Ils m'appellent.
Non, c'est tout.
- Je t'aime. - Merci.
- Mon porte-bonheur. - Salut.
Salut.
Ce que Travis a apporté à la tournée ?
D'abord, il est venu sur scène pendant la tournée.
De mémoire, c'était un des moments les plus drôles.
Comment dire ? Travis est…
C'est quelqu'un qui dit oui. À la vie.
Tu veux être au centre,
devant ou derrière ?
- À toi de décider. - Top.
Ce que tu veux.
Tout lui va.
En écrivant la saynète de I Can Do It With A Broken Heart,
mon idée, très dramatique, était de jouer un soldat sur le champ de bataille,
qui est mortellement blessé. Je meurs sur scène en chantant.
Puis, on a cette saynète
de cabaret ou de vaudeville,
où j'ai besoin de toute mon énergie.
Je me disais que c'était le genre de jeu de scène
que je voulais pour cette tournée.
Mais en pensant à la saynète, je me disais
que si on intégrait Travis au concert,
ce serait là.
Mais je n'allais jamais en parler à personne.
Je ne voulais pas leur faire peur.
Faut qu'elle ait…
- La tête à gauche. - Oui.
Comment ça s'est fait, déjà ?
On disait en rigolant qu'il devrait le faire.
Monter sur scène avec Kam.
Mais j'ai réalisé qu'il ne rigolait pas.
J'étais là : "Attends, tu accepterais ?"
Oui.
C'est plus facile.
- Puis, on court… - Il a dit :
"Oui, ce serait trop drôle."
Réveille-toi.
J'ai dit : "Si tu es sérieux, j'envoie tes mensurations au service costumes,
ils vont te faire un smoking. Tu es sérieux ?"
Il a dit : "Vas-y. Je suis partant."
Sa façon de prendre vie
en pleine lumière,
c'est ce que tout le monde remarque.
Ils disent : "Rien n'intimide Travis.
il n'a pas peur de la lumière."
En tant que joueur, je pense que le temps
ralentit pour lui dans les moments stressants.
C'est ce qu'on a vu sur scène.
Il y est allé
et a été l'artiste le plus charismatique et charmant
dont on pourrait rêver.
Son instinct… Le divertissement est dans ses gènes.
C'est l'une des personnes les plus joviales que je connaisse,
j'adore ça.
Il a apporté beaucoup de bonheur,
comme il le fait dans son milieu.
Il illumine la salle.
Ce soir-là, il a rendu les fans très heureux.
C'était hilarant.
Je peux dire que ça n'a jamais crié si fort,
de toute la tournée.
Comment ?
- Non. - Pas comme ça.
Attends…
Tu es à côté de moi.
Elle inverse, elle l'a fait à gauche.
La raison pour laquelle je suis épris de danse…
J'ai grandi à Hawaï.
Je n'étais pas l'Hawaïen viril typique.
Je n'avais ma place nulle part.
25 FÉVRIER 2001
J'ai découvert la danse,
ou plutôt l'inverse, à sept ans et demi.
Une graine de passion a été plantée. J'ignorais que ce qui allait pousser
me servirait dans la vie
jusqu'à maintenant.
23 FÉVRIER 2001
Ça m'a vraiment donné confiance
et un sentiment de puissance. Une place et un rôle dans la vie.
En 2007, j'ai rejoint l'industrie
et il fallait correspondre à un stéréotype.
"Les danseurs ressemblent à ça, dansent comme ça.
"Pareil pour les danseuses."
Et j'aime danser de façon masculine.
Mais j'aime aussi danser de façon féminine et mélanger les deux.
On me disait : "Whyley, t'es super, mais tu bouges trop tes cheveux."
Ou : "Tu es trop féminin."
J'ai eu droit à ça de travail en travail,
des commentaires sur mon physique.
Mais ici, personne ne m'a dit de me muscler.
Taylor ne m'a pas demandé de me couper les cheveux.
Je change de couleur de fard à paupières d'un soir à l'autre.
En 150 concerts, Taylor n'a jamais dit :
"Whyley, ne fais pas ça." Jamais.
Je n'ai jamais dû filtrer la personne que je suis sur scène avec elle
et mes collègues non plus.
Ça peut paraître insignifiant.
Mais en tant que danseur à qui on a dit de changer,
de se censurer pendant presque 20 ans,
il n'y a rien de plus important pour moi.
Ça donne un tel pouvoir.
C'est de l'amour.
C'est enrichissant et vraiment chouette.
Oh oui, comme ça.
Why, continue de t'entraîner.
Ce soir, tu en fais partie.
Whyley, comme danseur et artiste,
peut présenter un côté sexy et féminin.
Qu'il veuille être sur Ready For It?…
Un bol d'air frais.
J'ai dit : "Bien sûr."
Je suis prêt à 100 %.
Crac.
Fais-le au nom des gays.
Je vais faire une de mes feintes, où je chante…
Je vais chanter le refrain de sa chanson,
le public sera confus.
Puis, je fais semblant de l'appeler.
Je t'expliquerai de vive voix.
Je vais dire :
"J'ai sa chanson dans la tête.
"Ça fait six mois.
"Sabrina Carpenter ?
"Vous connaissez son album. Il est génial."
Mon amie Sabrina va venir.
Elle a fait la première partie du Tour en Amérique du Sud et en Australie.
Elle était en tournée avec nous il y a six mois.
Depuis, sa carrière s'est envolée.
Plus gros single de l'année.
Son album…
- Salut ! - … est numéro un
depuis sa sortie.
Sa tournée ?
Complet en deux secondes.
C'est le scénario de rêve pour une carrière d'artiste.
Je vais sur scène, je commence le segment acoustique et je dis :
"Si vous connaissez les paroles, chantez.
Elle ne sortira de ma tête
que quand je l'aurai chantée.
Je veux juste…
Soutenez-moi, s'il vous plaît."
Erica a dit :
"Sabrina veut venir voir le concert."
Je regarde son agenda.
Elle a un concert hier, un demain, dans différents États.
Et moi : "C'est de l'exploitation d'enfant de lui demander
"de chanter ?"
Elle a 25 ans, mais bon.
Ils vont perdre la boule.
"Qu'est-ce qui lui prend ?"
"Il se passe un truc."
En se regardant, genre : "Non ! Pas possible…
"Sabrina n'est pas là !" Le moment le plus fou
- De la tournée. - Trop mignon.
Je pourrais faire…
Et tu commences quand tu veux
vu que c'est la même progression.
- Je commence au refrain. - Oui.
Je t'aime.
- Ou… - Oui. Fais les progressions.
Comme ça, t'es là longtemps.
- OK. J'attends. - Et puis…
Oui.
Je dis : "Je peux faire le couplet ?"
"OK, vas-y."
"J'en ai trop envie."
"Taylor va chanter ce couplet."
"Juste ce couplet."
Puis : "Et maintenant, tu sais quoi ?
"Puisque tu es là…"
On essaie plus haut ?
Tu veux…
Je sais pas si je veux…
Personne va rien entendre. Ils seront là…
- Je sais. - "Oui ! Oui !"
Ce sera la folie.
Je me suis sentie bête
la première fois que tu me l'as envoyée.
C'est du génie,
j'avais pas compris que le café à emporter…
- C'était pour Espresso ? - Ça collait.
Jusqu'à ce que je vienne ici en voiture :
"Elle est brillante."
Un vrai moment de blonde.
Il m'a fallu un jour.
Mais c'est fou que ce soit le même rythme…
- Oui. - …et la même clé.
- On va me passer le téléphone. - Non !
Ce sera en haut-parleur,
je le collerai au micro, ça va sonner.
Tu seras sous la scène avec le tien.
- Je le crois pas. - Genre :
- "Salut." Ou… - "Bonjour",
mais à ma façon.
Et je dirai : "Meuf, je suis sur scène."
"Tu es en concert, là ?
"T'es pas en plein concert ?"
Je te suis en live. C'est bizarre.
Tu peux dire : "T'avais pas un show à la Nouvelle-Orléans ?"
"Justement…
"Je viens de faire le refrain d'Espresso
"et le public a adoré. Fallait que je te le dise."
"Trop cool. Mon Dieu."
- Sérieux ? - Tu fais quoi, là ?
Pourquoi tu n'es pas là ? Tu fais quoi ?
De toute évidence, je suis sur un grand huit.
Les gens crient très fort.
J'aimerais être là.
Moi aussi, je suis à un endroit où ça crie fort.
Trop bizarre.
Mais voilà, Sabrina.
Tu ne pourrais pas descendre du grand huit,
t'habiller
et passer au stade vite fait ?
Merde.
Combien de temps…
En gros, ça te prendrait longtemps ?
À peu près cinq secondes.
Super, à très vite. Bisous !
Sabrina est une étoile filante.
Elle est brillante.
Elle sait divertir les gens
de la meilleure façon, selon le moment.
Ses chansons se sont disputé la première place des charts tout l'été.
Quand on voit ça, on dit :"Vas-y !
"Plus haut !"
Le plus cool, c'est quand quelqu'un comme ça
revient répandre sa magie sur nous.
Oui, meuf !
Whyley !
C'est l'heure, putain !
- Je stresse. - C'est l'heure.
Je dois dire que ce travail est assez effrayant.
À cause de son ampleur.
Tout le monde vous regarde.
Les salles où on joue ont presque 100 000 personnes chaque soir.
Je le crois pas. Je suis soufflé.
Si je réfléchis trop à l'ampleur de la tournée
et à son impact,
je me laisse envahir par la peur.
Trop fort.
Ça arrive vraiment.
- Allez ! - On y va !
Je veux juste faire honneur à Taylor.
Dans notre rôle, on est des extensions d'elle.
Je veux juste étendre ses messages.
Je veux y mettre la même intégrité.
Quand Taylor m'a donné cette opportunité…
J'étais tellement honoré.
Tellement honoré qu'elle accepte,
qu'elle me fasse confiance, à la dernière minute, comme ça.
Mais je le suis encore plus d'être sur scène avec quelqu'un…
Qui me voit.
Non seulement elle me voit, mais elle m'honore.
Elle me regarde, sur sa gauche.
Pour Ready For It? Elle avait un immense sourire
et une étincelle dans le regard.
C'est rare qu'un danseur puisse
jouer le rôle d'une danseuse
et qu'on le laisse s'épanouir à ce point dans ce rôle.
Je veux montrer l'exemple
aux hommes, aux femmes, aux personnes non binaires,
pour qu'ils se sentent vus comme Taylor me voit.
INDIANAPOLIS, INDIANA
J'y crois pas, que les villes se transforment…
Que tout tourne autour du service aux fans
qui viennent aux concerts.
Ça me renverse.
BIENVENUE À SWIFT CITY
On a un filet de sécurité, une bulle
qui nous entoure.
DANSEUR
À l'intérieur, on partage ce phénomène plein de joie.
Les gens vivent cette expérience unique.
Ils chantent, dansent,
écoutent des chansons avec lesquelles certains ont grandi,
et que d'autres commencent à aimer.
Ça leur offre ce moment suspendu
qu'ils n'oublieront jamais.
DANSEUSE
Cette tournée cultive une énergie positive.
Peu importe qui vous êtes, votre âge…
C'est une tournée d'un genre différent.
Sa gentillesse et la joie qu'elle apporte au travail…
DANSEUR
… c'est du jamais vu. Et c'est contagieux.
Gracie m'envoie : "Tu es grande,
mais regarde ça."
Je suis sur la façade d'un hôtel, je fais un kilomètre de haut.
Je faisais une blague, qui a inspiré Anti-Hero.
Comme quoi je suis une femme de 1,80 m
suivie par un monstre
de 150 mètres.
Un monstre qui renverse des immeubles
et qui…
Sème le chaos.
De me voir aussi grande sur un hôtel,
c'est un peu l'impression que j'ai parfois.
RUE LONG LIVE
Rue Afterglow
On fait trois dates à Indianapolis.
rue …Ready for It?
Ce sera notre dernier concert du Eras Tour aux États-Unis.
On est à cinq jours de l'élection présidentielle.
Je peux offrir aux gens de s'évader un peu.
Rien ne devrait nous tourmenter,
et ce sera le cas pendant 3h30.
Je serai contente d'avoir offert ces heures
de féminité,
d'espoir, de foi, de sueur et d'effort parce que…
C'est mon travail.
Je peux proposer à Trav de s'asseoir
avec la famille ?
Oui, super idée.
Avec ses amis.
Je lui dis de venir avec toute sa bande.
Et les chansons pour aujourd'hui ?
Je pensais
à The Prophecy, puis This Love.
Et aussi Maroon, suivi de Cowboy Like Me.
Ça paraît super.
J'ai toujours eu du mal avec mes relations
en tournée, car je trouvais que la tournée
enlevait à la relation.
Je n'arrivais pas à faire les deux
en ayant le sentiment de les entretenir toutes les deux,
quand bien même j'essayais.
J'ignore pourquoi, mais c'est différent avec Travis.
C'est fou, tout ce qu'on a en commun
dans notre façon de voir notre métier et de se voir l'un l'autre.
Nos deux métiers consistent à aller dans des stades
et à divertir le public pendant 3h30.
Il y a juste plus de violence dans son travail.
Et il ne porte pas de talons.
Mais c'est notre passion,
qu'on poursuit depuis l'enfance.
Je n'aurais jamais cru
rencontrer un mec avec la même trajectoire.
Là.
Trois mecs sont sur Travis.
Oui, il les vaut bien.
PHYSIOTHÉRAPEUTE
J'ai réalisé qu'avec quelqu'un
dans ma vie qui me convient,
ces deux passions peuvent coexister et même se nourrir.
Oui ! Mon Dieu.
Oui !
1re tentative.
Mon Dieu !
C'était rapide.
- Il est couché. - C'était super.
Il est…
Allez !
On adore s'encourager.
C'est carré.
C'est drôle d'être sur scène
et de voir des milliers
de maillots des Chiefs de Kansas City.
Si on m'avait dit :
"Ton public dans un an ressemblera à ça",
avant qu'il arrive dans ma vie,
j'aurais dit : "Pourquoi y a tant de maillots de foot ?"
Le public a radicalement changé de look.
Au moins une personne sur douze porte ce maillot.
Les fans adorent Travis.
Je pense que c'est parce qu'ils voient qu'il les aime aussi,
qu'il aime tout le monde.
Une vie XXL ne dérange pas Travis,
la sienne est pareille.
Et il est très à l'aise dans sa vie.
C'est surtout sa façon d'être avec moi.
Ça ne fait aucun doute.
C'est une des raisons pour lesquelles les fans l'aiment tant.
Et ils ont raison.
Il est si attachant.
Tay-Tay!
Oui !
En voiture !
Attention, la tête.
Si on m'avait dit
que ma plus importante relation
commencerait par un homme se disant vexé
que je ne l'aie pas vu,
je ne l'aurais pas cru.
C'est incroyable.
C'était vraiment chouette. Vraiment chouette.
Sous-titres : Maxime Le Guillou