NUEVA YORK, NY ESTUDIOS ELECTRIC LADY, 2023
Gracias.
Sin dudas creo que escribir canciones es una forma de terapia.
HUDSON, NY ESTUDIO LONG POND, 2023
Lo siento.
Cada disco representa algo diferente.
El disco Tortured Poets es una purga
de todo… de todo lo malo que sentí durante dos años.
Fue una época muy difícil de mi vida, así que las canciones reflejan eso.
-Así termina. -Sí.
Suena como si fuera a morir.
Sentía que no era una persona.
Que solo era un gran conglomerado que nadie veía como a un ser humano,
en especial, los hombres con los que salía.
Y durante todo ese proceso, pensaba: "Nada… Nada funciona.
Nada está…
No hay nadie para mí en el mundo".
Estos camarines son enormes.
Porque es el vestuario de los jugadores.
-Para todo… -Están hechos para 53 hombres.
Esa fue la primera vez que supo de Travis Kelce,
pero no sabía quién era.
Mis primas se estaban sacando fotos con uno de…
con uno de los armarios.
No teníamos ni idea.
Ni idea.
-¿Quieres que cuente la historia? -Sí.
Si quieres contarla, deberías hacerlo.
Quiere contarla.
Sí, porque me parece genial.
-Mamá, cuenta la historia. -Bien.
-Por favor, cuéntala. -Bueno, si insistes.
Hablando de Taylor Swift,
sé que fuiste a su concierto. ¿Cómo estuvo?
26 DE JULIO, 2023
Sí, bueno, me decepcionó
porque no habla antes o después de los shows
porque debe cuidarse la voz para las 44 canciones que canta.
Así que me ofendí un poco porque no pude darle
una de las pulseras que le había hecho.
-¿Le hiciste una pulsera? -Sí.
Son pulseras de la amistad
y recibí muchas en el concierto,
pero quería darle una con mi número a Taylor Swift.
Así es. Sí.
¿Con tu número de jugador o tu número de teléfono?
Ya sabes cuál.
Así que ella…
Estaba leyendo los titulares y viendo qué pasaba en internet,
y vi que un chico había ido a tu concierto
y te había llevado una pulsera de la amistad y quería conocerte.
Así que, por supuesto, llamé a mi experta en los Kansas City Chiefs,
mi prima Robin, y le dije:
"Cuéntame de este chico Travis Kelce".
Y ella me dijo: "¡Dios mío! Es el chico más bueno del mundo.
¿Y sabes qué?
Realmente ama a su mamá".
Y mi cabeza hizo…
Y luego dije: "¿Cómo diablos haré para que ella
quiera conocerlo…?".
Yo era… Nunca me habían atraído los atletas porque yo no lo soy.
Siempre pensaba: "¿De qué vamos a hablar?".
Entonces, me llamaste con este tono:
"Oye, sé que no te gustará oír esto,
-pero hay un chico". -"Es muy lindo".
Dijiste algo como:
"Debes empezar a hacer algo diferente".
Escucha, fui muy sincera.
Me pareció lo más dulce del mundo que fuera a tu concierto.
-Sí. -Te llevó algo de tu mundo.
-Sí. -Para mí, eso fue significativo.
-Así que… -Sí.
Eso me pareció muy dulce. Me gustó.
En nuestra primera cita, tuvo que explicarme el fútbol
como si fuera ajedrez violento,
porque me ayuda a entenderlo,
como una especie de ajedrez rápido y enojado.
Y luego medio que me obsesioné con él
y, por lo tanto, me obsesioné con aprender sobre fútbol.
-Sí. -La mayor sorpresa de mi vida.
Sí.
Ahora sé quiénes están lesionados,
sé quién hará un entrenamiento limitado en los 49ers.
Digo cosas como: "¿Qué implica? ¿Qué tan grave es la lesión?
¿Es el talón de Aquiles o es el isquiotibial?".
Solo faltan cuatro días
para que Nueva Orleans se cubra de purpurina y pulseras de la amistad
para la llegada de Taylor Swift.
Cada minuto, llegan más y más Swifties.
Los funcionarios y fuerzas de seguridad usarán este fin de semana
como una suerte de prueba piloto para el Super Bowl.
En breve, la pop star más famosa del mundo brindará tres conciertos agotados.
Hoy, comienza la Taylor-manía.
Es noche de The Eras Tour aquí, en Nueva Orleans.
Las mandó Travis.
Son hermosísimas.
Me encanta que ya ni siquiera deba firmar.
Como ya nos quedan pocos conciertos,
decidimos, en el primero de Nueva Orleans,
incluir algunos de los swings.
Un swing es un bailarín que baila una pista que no es la suya.
Así que hoy tuvimos un ensayo completo.
Nos aseguramos de que sepan moverse en el escenario para no confundirse.
Muy bien, chicos. Hermoso.
¿Cómo lo sintieron? ¿La música bien?
-Sí. -¿La puesta en escena estuvo bien?
-Sí. -Sí.
Es asombroso lo talentosos que son estos bailarines.
Los demás bailarines pueden sustituir a cualquier otro
y hacer su coreografía y marcación a la perfección.
No sé cómo pueden hacer su trabajo
y también tener la opción de hacer el de alguien más.
Es una locura.
Quien no esté en …Ready for It?
o potencialmente no esté en …Ready for It? puede volver al camarín.
Yo quería ensayar diferentes planes de contingencia.
-¡Mi chica! -Sí.
Y en broma dije:
BAILARÍN
"¡Cielos! Esta quizá sea una de las últimas oportunidades
que tendré para bailar en …Ready for It?".
Y ella me desafió. Dijo: "¿Quieres hacerlo?".
A todos los bailarines les encanta …Ready for It?
En especial a Whyley, y los chicos rogaron bailarla.
Por desgracia para mí, es solo para chicas.
Recuerdo haber visto mientras la creaban
y he estado viviendo en perpetua envidia.
Durante toda la gira.
-Sí, hermoso. -¡Oye!
Esa canción tiene el estilo de Whyley.
Brilla al bailar esa coreografía.
El otro brazo, Why.
Me encanta revolear el pelo.
Me encanta jugar a ser diferentes personajes en el escenario.
Me encanta bailar,
hacer movimientos geniales al compás de música genial.
Voltéalas. Hermoso. Muy bien. Pie izquierdo.
La vibra de la canción y la letra son…
Es un número monumental.
Así que, desde el principio, siempre fue mi preferida.
…cruza, cruza…
Y luego, Why, este pie va para afuera de inmediato.
Para bajar. Para subir. Eso es.
Y creo, Why…
Aún debo preguntarle a Taylor y a la gerencia si se puede hacer
porque, en general, siempre es un baile solo de mujeres.
De hecho, se probará mi atuendo a ver si le queda.
Y si le queda, me encantaría que Whyley la bailara
porque tiene unas inmensas ganas de hacerlo.
Bien, Why.
-Muy lindo. Bien hecho, Why. -Gracias.
-Lo hiciste genial. -Gracias.
Gracias a todos.
En esta gira, no somos muy…
No intentamos hacer una declaración sobre género,
pero no tenemos ningún tipo de restricción.
Los chicos usan mallas y tacos altos,
y realmente no le damos demasiada trascendencia.
Si miras Look What You Made Me Do,
hay mujeres y hombres vestidos con mi antiguo vestuario.
No es que… Sinceramente, no le damos importancia.
Y creo que esa es una de las cosas más divertidas
sobre cómo encaramos esta gira.
Pensamos bien ciertas cosas.
Dejamos que algunas cosas sean naturalmente individualistas
en cuanto al casting y la expresión de nuestros bailarines.
Whyley es excepcional.
Ha estado haciendo esto desde hace años. Es veterano en el oficio.
Sería asombroso para él poder bailarla esta noche.
-Por un minuto… -Estaré entre el público.
-Perra. -Perra.
¡Sí! Muéstrales…
Esa es mi chica.
El ganador se lleva todo.
Sí, me encanta…
Sheila.
Quiero… Tengo que verlo.
Parece el de la película.
Saben que no salgo sin maquillaje.
¿Cómo es…? Sí. Ya entró. Es así, ¿no?
Sí.
A Whyley le entró bien mi atuendo, y si actuará esta noche depende de Taylor.
Ella es la que decide.
Irán al partido.
-Sí. -El del lunes a la noche.
El sueño de Whyley es hacer …Ready for It?
Amanda hará…
¿A qué te refieres?
Quiere bailar …Ready for It?
Está bien.
Amanda me envió un video.
-¿Tiene el vestuario? -Sí, quiere ser el swing hoy.
¡Sí! Ahí está ella…
Es… Sí…
¿Se puso el atuendo de Amanda?
Me parece que sí.
Sí. 100 %. Es asombroso.
No. Alto.
No.
La memoria muscular es el primer paso
en la atrofia cerebral para mí.
Por eso amo tanto mi set acústico.
Me encanta el desafío de tener que armar algo diferente cada noche.
Me preparo para el set acústico
porque no…
no quiero improvisar, ¿sabes?
Quiero que sea algo de calidad.
Jamás saldría y diría:
"Bueno, probaré algo".
Tiene que tener un propósito y debe estar bien ejecutado.
Siempre es algo para lo cual, de algún modo, nunca estoy preparada
porque lo ensayo un par de veces en el camarín
y luego es momento de hacerlo en el escenario.
Así que siempre hay un poco
de ese nerviosismo previo en el cual pienso:
"Recuerda las letras.
Recuerda que esta canción viene después de esta".
Pero también es algo que se hizo detalladamente.
Hubo momentos en esta gira en los cuales la gira era lo único
que me hacía seguir adelante.
Pero jamás hubo un momento en el que pensara:
"¿Sabes qué? Quiero dejar la gira porque es muy difícil".
No, mi vida personal era difícil.
Pasé por dos rupturas en la primera mitad de esta gira
y, de hecho, eso son muchas rupturas.
El concierto me daba un propósito
y era lo que podía usar para sacarme de la cama.
Así que…
La gira jamás ha sido la parte difícil de mi vida.
La gira ha sido lo que me permitió encontrar un propósito
más allá del desastre que era mi vida.
Los hombres te decepcionarán. The Eras Tour jamás.
Y realmente…
-¿Sí? -…cuenta tu historia…
-Es genial. -…de cómo… Es muy diferente y…
cuando se conocieron.
¿De quién hablamos?
De Travis, tu novio.
-Eso era lo que… -Esto… Hablo de…
Esto es sobre… Son dos canciones sobre rupturas.
-Hits Different es sobre una ruptura. -Lo sé.
-Pero es… -Es sobre…
Solo oigo las partes lindas.
Me alegra que… Que hayas interpretado eso.
Porque yo la interpreté
como que alguien se separó
y dice: "No puedo superarlo". Y luego lo supera.
Y se va a una gran ciudad y encuentra su esencia.
Supongo.
-En fin, ¿es para la gira? -No puede creer
que no deba convencerme de amar a alguien que me hace bien.
Esta vez es fácil.
De acuerdo, ¿me necesitas? Me llaman de allá.
Está bien, eso era todo.
-Bien. Te quiero. -Muchas gracias.
-Mi amuleto de la suerte. -Adiós.
Adiós.
¿Qué le aportó Travis a la gira?
Bueno, primero que nada, aportó su presencia en el escenario,
que fue uno de los momentos más divertidos que recuerdo.
¿Cómo decirlo? Travis es como…
Es realmente… Es un tipo muy positivo en cuanto a la vida misma.
¿Quieres estar en el centro, en medio,
en frente o detrás de la apertura?
-Yo te… Yo te sigo. -Bum.
Yo… Lo que quieras que haga.
Está dispuesto a todo.
Y cuando escribí el sketch para I Can Do It With A Broken Heart,
y tuve esa idea muy dramática de querer ser un soldado en una batalla
donde me hieren fatalmente y muero cantando en el escenario.
Y luego tenemos una especie
de sketch de cabaré, una suerte de vodevil dramático,
donde tengo que recomponerme inmediatamente para actuar.
Y pensé: "Ese es exactamente el tipo de drama
que intento mostrar en esta gira".
Y recuerdo que, cuando pensaba en el sketch, siempre era:
"Si tuviera que poner a Travis en algún lugar en este show,
creo que sería aquí".
Pero, obviamente, jamás se lo hubiera sugerido porque es…
No quiero… No quieres asustar a la gente.
-Sí, ella tiene… -Sí.
-…la cabeza a la izquierda. -Sí.
No sé cómo surgió el tema.
Creo que solo bromeábamos sobre que él lo hiciera.
Que subiera con Kam.
Y quedó muy claro que él no estaba bromeando.
Y le dije: "Espera, no, ¿lo harías?".
Sí.
Es más fácil así.
-Sí. Y luego podemos correr… -Y me dijo:
"Sí, sería graciosísimo".
Vamos, despierta. Despierta.
Le dije: "Si hablas en serio, enviaré tus medidas a los de vestuario
y te conseguirán un esmoquin. ¿Hablas en serio?".
Y dijo: "Por supuesto. Anótame".
La manera en que cobra vida
cuando está en primer plano,
la gente siempre comenta eso.
"A Travis nunca lo traicionan los nervios".
"La presión nunca es demasiada".
Creo que, como jugador, puede
ralentizar el tiempo en los momentos más estresante,
y eso es lo que vimos en escena.
Subió al escenario
y fue el artista más encantador y espléndido
con quien podrías compartir escenario.
Sus instintos, es… Él es mágicamente entretenido.
Realmente es una de las personas más felices que he conocido,
y eso me encanta.
Aportó mucha felicidad,
que es lo que hace en muchos de sus círculos.
Él lleva mucha felicidad a donde vaya.
Y esa noche en particular, le llevó mucha felicidad a muchos fanes.
Fue graciosísimo.
Puedo decir sin equivocarme
que fue el momento más ruidoso de The Eras Tour.
Sí, ¿qué es eso?
-No, es… -No, no es así.
Espera, ¿dónde está…?
Estás junto a mí…
A veces, lo cambia, pero ahora va hacia la izquierda.
Lo que me hizo enamorarme del baile…
Al crecer en Hawái, no era el típico chico local masculino.
Sentía que no encajaba en ningún lado.
Encontré el baile
o el baile me encontró a mí cuando tenía siete años.
Plantó una semilla de pasión en mí que no sabía que florecería
en algo que me serviría
hasta el día de hoy.
Me dio una enorme confianza,
un enorme poder, un propósito y un sentido de pertenencia.
En 2007, cuando entré a la industria,
debías encajar en cierto estereotipo.
Los bailarines se ven así y bailan así.
Las bailarinas se ven así y bailan así.
Me gusta bailar de modo masculino. Realmente me encanta.
Pero también me encanta bailar de modo femenino y también mezclar ambos.
Siempre me decían: "Whyley, eres genial, pero revoleas demasiado el pelo".
O: "Eres demasiado femenino".
Eso me marcó en muchos trabajos,
que me dijeran cosas sobre mi apariencia.
En este trabajo, nadie me dijo que debía ser musculoso.
Taylor jamás me hizo cortarme el pelo.
Uso sombras diferentes cada noche en los shows.
Llevamos casi 150 shows, y Taylor nunca me dijo:
"Whyley, por favor, deja de hacer eso". Jamás.
Jamás me limitó como persona ni en cómo me presento en el escenario
y tampoco mis colegas.
Y eso quizá parezca insignificante,
pero, como bailarín al que le dijeron que cambie,
que se limite, durante 20 años,
para mí es algo muy significativo.
Es algo que te fortalece.
Es algo muy amoroso.
Es muy enriquecedor y divertido.
Sacude el…
Why, deberías seguir practicando
porque lo harás esta noche.
Whyley, como bailarín y artista,
realmente sabe canalizar su lado sexi y femenino.
Que Whyley quiera bailar …Ready for It?
fue muy innovador.
Dije: "Por supuesto".
Estoy absolutamente listo.
Revoleo.
Hazlo por los gais.
Voy a hacer una de las tretas donde canto…
Cantaré un estribillo de su canción y el público pensará:
"¿Qué? ¿Qué está pasando?".
Luego me detendré y haré un número con el celular,
el cual te explicaré en persona.
Y luego diré:
"Cielos, se me pegó esa canción.
Hace seis meses que la tengo pegada.
¿Conocen a S. Carpenter?
Su disco es excelente".
Mi amiga Sabrina vendrá hoy.
Fue telonera de The Eras Tour en Sudamérica y Australia,
así que estuvo de gira con nosotros hace seis meses.
Pero, desde entonces, su carrera se catapultó.
Tuvo la canción más famosa del año.
El disco…
-¡Hola! -…ha sido número uno
desde que salió.
Hará una gira en estadios.
Las entradas se agotaron en segundos.
Es el sueño hecho realidad para cualquier artista.
Subiré al escenario, comenzaré el set acústico y diré:
"Si saben la letra, cántenla.
Es que… Tengo que… Siento que no puedo
sacármela de la cabeza hasta cantarla.
¿De acuerdo? Así que solo intentaré…
intentaré… Solo apóyenme en esto, ¿sí?".
El otro día, Erica dijo:
"Sabrina quiere ir al concierto de Nueva Orleans".
Me fijé sus fechas.
Tenía un show ayer y uno mañana en diferentes estados.
Y pensé: "¿Se consideraría abuso de menores si le pido
que actúe en su día libre?".
Sé que tiene como 25, pero igual.
Y el público enloquecerá.
Dirán: "¿Por qué haría eso?".
"Algo pasa". Y van a…
Y empezarán a golpearse diciendo: "¡No! No puedo ser.
¡Sabrina no está aquí!". Creo que será
-una locura. -Será lindo.
O yo podría…
…y tú empiezas a cantar cuando quieras
porque son los mismos acordes.
-Y comenzaré con los acordes. -Sí.
Te quiero. De acuerdo.
-¿O mejor…? -Sí. Comienza con los acordes.
Te quiero en el escenario.
-De acuerdo, entonces esperaré. -Y luego…
Está bien.
Y diré: "¿Puedo decir ese verso?".
"Te dejaré decirlo".
"Quiero decirlo".
"Bien, gente, Taylor dirá ese verso".
"Lo diré".
Y diré: "¿Sabes qué quiero hacer ahora?
Quiero… Ya que estás aquí…".
¿Hacemos una nota alta?
¿Quieres…?
No sé si quiero hacer…
Por cierto, nadie escuchará nada porque todos estarán gritando…
-Lo sé… -"Please, please, please!".
La gente estará enloqueciendo.
Sí. Me siento una idiota porque,
cuando me enviaste la primera versión,
que era genial,
no me di cuenta de que el verso del café para llevar…
-El café y el espresso. -…combinaba con Espresso
hasta que, literalmente, venía hacia aquí y pensé:
"Qué inteligente".
Pero, sí, tuve un momento de rubia.
Me tomó un día.
¿Qué chances había de que tuviera el mismo ritmo…
-Sí. -…y la misma clave?
-Entonces, me darán un teléfono… -Basta.
…y lo pondré en altavoz,
lo acercaré al micrófono y sonará.
Tú estarás bajo el escenario con un celular…
-Basta. -…y dirás:
-Hola. -"Hola" o…
Diré: "Ey", como digo siempre.
Y yo diré… yo diré: "Nena, estoy cantando en este momento".
"Espera, ¿no estás en un show?".
-¡Sí! -"¿No estás en medio de un show?".
Te estoy mirando en streaming. Qué raro.
Solo diré: "¿No tienes un show ahora en Nueva Orleans?".
Yo diré: "Sí, sobre eso.
Acabo de cantar el estribillo de Espresso
y la gente lo cantó tan fuerte que tenía que contártelo".
"Asombroso. Cielos".
-¿En serio? -¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no estás aquí con nosotros?
Estoy… Obviamente, estoy… Estoy en una montaña rusa.
Estoy en un lugar en el que todos gritan mucho.
Ojalá estuviera ahí.
Lo sé. Es raro. También estoy en un lugar en el que la gente grita como loca.
Qué raro.
Es que… Este es el asunto, Sabrina.
¿Podrías bajarte de la montaña rusa,
ponerte algo de ropa
y venir al estadio rápido?
Mierda.
¿Cuánto…?
¿Cuánto tardarías más o menos?
Probablemente me tomaría unos cinco segundos.
Okey, nos vemos. ¡Te quiero, adiós!
Sabrina es como una estrella fugaz.
Es muy inteligente y sabe exactamente cómo entretener a la gente
de la manera en que ellos quieren en cuanto sube al escenario.
Estuvo peleando contra ella misma por el número uno en los rankings.
Y cuando ves eso, solo piensas: "¡Vamos!
¡Vuela más alto!".
Y luego, es incluso más maravilloso, cuando alguien así regresa
y nos bendice con su magia.
¡Vamos, nena!
¡Sí, Whyley!
¡Es la hora, carajo!
-Qué nervios. -¡Es la hora!
Debo decir que este trabajo es bastante aterrador.
Me refiero a la cantidad de gente que hay.
Hay muchos ojos puestos en ti.
Los lugares en donde actuamos tienen casi 100 000 personas cada noche.
¡No puedo creer que esto esté pasando! ¡Estoy estupefacto!
Si pienso demasiado en la magnitud de esta gira
y en el impacto que tiene,
me lleno de ansiedad y miedo.
Muy fuerte.
Está sucediendo.
-¡Adelante! -¡Vamos!
Solo quiero representar bien a Taylor.
En este trabajo, somos extensiones de ella.
Solo quiero continuar el mensaje que ella intenta transmitir.
Y quiero hacerlo de manera sincera.
Cuando la propia Taylor me dio la oportunidad…
me sentí tan honrado…
Me sentí tan honrado de que ella aceptara,
de que confiara en mí para hacerlo y tan a último momento.
Pero me siento aun más honrado de poder compartir el escenario con alguien que…
me ve.
Y no solo me ve, sino que me celebra.
Me miró a su izquierda.
"¿Estás listo?". Y tenía la sonrisa más grande
y los ojos más brillantes del mundo.
No pasa seguido que un bailarín pueda
sustituir la parte de una bailarina
y que se le permita brillar tanto como quiera en esa parte.
Quiero ser ese ejemplo para todos,
para cualquiera, hombre, mujer, no binario,
quiero que se sientan vistos como yo me sentí visto por Taylor.
INDIANÁPOLIS, INDIANA
No puedo creer que las ciudades se transformaban por completo
y todo giraba alrededor de los fanes
que llegaban para los conciertos.
Me deja sin palabras.
BIENVENIDOS
Definitivamente hay una especie de burbuja
donde estamos metidos,
BAILARÍN
y dentro, compartimos este fenómeno lleno de alegría.
Las personas tienen una experiencia
en la que cantan y bailan,
escuchan canciones con las que algunos crecieron
y otros recién están empezando a amar,
y eso les permite compartir este momento
que jamás olvidarán.
BAILARINA
Esta gira creo que solo cultiva buena energía.
No importa quién seas, qué edad tengas.
Se siente como una clase diferente de gira.
Su amabilidad y la alegría que trajo al lugar de trabajo
BAILARÍN
son inauditas, y se nos contagian a todos.
Mensaje de Gracie: "Sabía que eras alta,
pero mira esto".
Hay una foto mía en el lateral de un hotel y mido un millón de metros.
Siempre hacía una broma y por eso escribí Anti-Hero.
Soy una mujer de 1,78 metros
a la cual sigue una de 150 metros,
como una sombra monstruosa.
Y este monstruo derriba edificios
y…
hace un descalabro. Y la…
Y tener ese tamaño en un hotel,
me hace pensar: "A veces, así es cómo se siente".
Actuaremos tres noches en Indy.
Y será la última vez que haremos The Eras Tour en Estados Unidos.
Y será cinco días antes de la elección presidencial.
Lo único que puedo darle a la gente es un escape.
Nada nos debería molestar a ninguno de nosotros,
y nada lo hará durante tres horas y media.
Y me alegra saber que habré dado
pura juventud,
y esperanza, confianza, sudor y esfuerzo porque…
ese es el trabajo.
Entonces, ¿puedo decirle a Trav que, si quiere,
se siente con mi familia?
Sí, me parece una gran idea.
Todos los que quiera.
De acuerdo, le diré que todos los que vengan con él.
¿Cuáles serán las canciones de hoy?
Estaba pensando
que podría cantar The Prophecy y pasar a This Love.
Y podría canta Maroon y pasar a Cowboy Like Me.
Suena increíble.
Las relaciones en un gira siempre fueron algo
que me costaba mucho porque sentía que la gira
le quitaba tiempo a la relación.
Por alguna razón, no podía con ambas
y no sentía que pudiera dedicarles el tiempo que ambas merecían
aunque lo intentara hasta el cansancio.
Pero con Travis hubo un cambio en la dinámica
porque es sorprendente lo similares que somos
en cuanto a cómo vemos nuestro trabajo y a cómo vemos al otro.
Ambos tenemos trabajos que hacemos en estadios de la NFL
donde entretenemos gente durante tres horas y media.
En su caso, con bastante más violencia,
pero no lleva tacos altos.
Pero es nuestra pasión,
es lo que hemos estado persiguiendo desde niños.
Creo que jamás pensé que conocería
a un hombre que hubiera tenido esa misma trayectoria.
Ahí.
Travis tiene a tres tipos encima.
Sí, porque es especial.
FISIOTERAPEUTA
Y me di cuenta de que al estar
con la persona correcta,
tus dos pasiones pueden coexistir y, de hecho, retroalimentarse.
¡Sí! Dios mío.
-¡Sí! -¡Sí!
La primera.
Cielos. ¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡Sí! Bueno, qué rápido.
-Está en el suelo. -Qué bien.
Cielos, él es…
¡Vamos!
En definitiva, nos encanta alentarnos mutuamente.
Eso es maravilloso.
Es muy gracioso estar en el escenario
y ver miles de casacas
de los Kansas City Chiefs con el número 87.
Si me hubieran mostrado y dicho:
"Así lucirá tu público en un año",
antes de que él llegara a mi vida,
habría dicho: "¿Por qué hay tantas casacas de fútbol?".
Hay una notoria diferencia en la apariencia del público.
Te juro que una de cada 12 personas lleva puesta su casaca.
Los fanes adoran a Travis,
y creo que es porque se dan cuenta de qué él también los adora
y que, en realidad, adora a todo el mundo.
Travis se siente muy cómodo con, digamos, una vida de celebridad,
porque también la tiene.
Y no reniega para nada de eso, se siente muy cómodo.
En definitiva, es por el modo en que me trata.
Es muy evidente.
Y creo que es una de las razones por las que tiene enamorados a los fanes,
porque es inevitable.
Es muy adorable.
¡Tay-Tay!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Todos a bordo!
Cuidado la cabeza.
Primero que nada, si me hubieran dicho
que la relación más seria que tendría
comenzaría con un hombre que dijo estar ofendido
porque no quise conocerlo…
Increíble.
Eso fue divertidísimo. De verdad.
Subtitulado por Guadalupe Georgiadis