當我們來到倫敦溫布利體育館 最後一場演出時
所有人都感到無比滿足
我們一起經歷許多特別時刻
這提醒了我，如果我全力以赴 一場演唱會能帶來怎樣的震撼
但話說回來，不管巡演有多棒 這都是一項浩大的工程
是很辛苦的工作
這同時也是挑戰和冒險
而這也是所有參與巡演的人在做之事
每一晚，不管發生了什麼事
我們都會竭盡全力讓你大開眼界
（第2集：時代裡的魔法）
我舉辦The Eras Tour的目標 是希望粉絲離開時
心中沒有任何遺憾
我一直以來在做的一件事
就是給粉絲意想不到的驚喜
當我們完成將近一半的巡演時
當時粉絲不知道的是
我同時也在寫新專輯 《THE TORTURED POETS DEPARTMENT》
在我發行專輯的過程中
我們必須全員出動，創造一個新的時代
把那張專輯也呈現在演唱會中
這好好玩
-我們在演舞臺劇 -沒錯
整個過程要完全保密
這一切都是在 亞洲和歐洲巡演之間的空檔完成的
《Fortnight》裡的聲音除了合成音效 還有別的嗎？
我們會用到弦樂器嗎？
感覺會是個層次更高的章節
我們打造了這個最高機密的排練場地
以便我們決定最終的演出歌單
《Who’s Afraid of Little Old Me?》 和一點《Down Bad》
或許唱一段主歌和副歌 或是一段前副歌和副歌
可能會是這樣
我會對每一首歌進行精細調整
像是「唱這首
但刪掉中間橋段和第二段的歌詞」
然後…
這樣我們就能盡可能涵蓋更多歌曲
再來！
然後再加倍強度…
就好像我在這首歌中間
-精神崩潰一樣 -對
會很好玩的
接著我們再配上全新的編舞
我們只能在腦袋裡哼著歌來練舞
因為新歌還沒發布 我們不能用音響放出來
第一句歌詞是 「Did you really beam me up?」
我想要聚光燈直接打在我身上，就像…
像外星太空船
直接打在我身上，像是瘋狂的外星光束
-然後… -我不知道…
好耶！
沒錯
整個章節順序重新排列了
所以我基本上是重新學習一場演出
把每一個部分拆解出來
再用不同順序重新拼起來，真的很瘋狂
對，我寧願有這種
稍微不確定要做什麼、不知所措的感覺
-也不要像自動導航一樣 -沒錯
我們在亞洲的表演我在夢中都會做了
一開始我們都害怕改變
-到後來大家都有信心能辦到 -對，我們之所以在這裡
就是因為我們一生都勇於接受挑戰
天啊，那會是個風險 情況有可能變得很糟
確實有這種危險的感覺
好像我們硬要塞進一些東西
或是擔心人們不喜歡新的安排 比較喜歡之前的內容
我發誓，如果我在網路上看到人家說
「我比較喜歡之前的表演」，我絕對會說
「我的天啊，你們根本不知道這有多難」
我們可以見證四萬五千人
體驗他們前所未見的表演
我們即將要在巴黎
演出第一場新的內容
觀眾不知道我們加入了全新的橋段
並重新調整順序，我好興奮
我喜歡好的祕密
當我們在巴黎帶來新的演出內容
一切都非常有意義
因為保密的關係
我們在唯一的休息時間裡所做的努力 得到了很棒的成果
因為粉絲們很興奮
這為演出帶來了精采的新亮點
現在來到倫敦的最後一場演出
我有機會
把這樣的經驗再更上一層樓
泰勒絲希望倫敦最後一場演出 能夠盡可能地精采絕倫
她說：「我想要震撼大家，我們要做好」
她想和芙蘿倫絲威爾希 一起表演《Florida!!!》
和芙蘿倫絲機進份子一起
自從我和芙蘿倫絲 寫了《Florida!!!》之後
我就一直很想跟她一起表演這首歌
剛好她那時候在倫敦也有空
你不會為演出擔心
因為你已經知道整個流程
但突然之間 芙蘿倫絲要來唱《Florida!!!》
舞蹈編排和音樂必須完美融合 自動化效果要配合
所有的舞臺調度都要從頭開始設計
我知道當我跟他們說
我想跟芙蘿倫絲 一起表演《Florida!!!》
我指的是一個完整的表演
我知道這是我們腦力激盪會議裡想出來的
但我很清楚這辦得到
因為所有的舞者
舞蹈編導、製作設計師
工作團隊和樂團
我們團隊的每個人都是業界的佼佼者
（《Florida!!!》演出六天前）
說來有趣
我們得排練這首歌
我們做了和平常 在舒適的工作室裡差不多的事
但同時要在驚喜揭曉前防止消息走漏
我們在一座沒有屋頂的體育館裡 外面有許多粉絲
我們得把廣播系統和音響關掉
然後靜悄悄地排練
為了讓事情保持驚喜
需要做很多額外的努力
我告訴你
光想這件事就讓我累到想休息
但當我們能上臺表演時，一切都值得
你得在音效測試的空檔編寫音效
舞者們要找地方編排舞蹈
必須要是不會被發現的地方
（曼蒂摩爾，舞蹈編導）
不知不覺，我和亞曼達
出現在一家飯店裡的舞廳裡 當時是晚上九點半
或許她…
-或許妳從這裡出來 -對
芙蘿倫絲從這裡開始…
-也許沿著對角線？ -可以
關於編舞的部分 我請教了我的朋友艾瑪史東
她為了電影中的舞蹈橋段下了很多功夫
「那些和你共事過的人，妳會推薦誰？」
她說：「妳只需要這個人 她叫曼蒂摩爾」
我這輩子從沒想過
我會和泰勒絲有交集
我一直都是她的粉絲，但有趣的是
我的專長比較屬於電影和電視方面的
我一般不會幫藝人設計表演
而現在我終於了解為什麼會找上我
她想要做出不一樣的東西
她很喜歡敘說故事 她的歌本身就像短篇電影
當我聽著她的歌
歌詞和旋律在我腦海中 跟各種點子一起翻攪
接著你就開始創作出東西
-對 -是不是有一句…
-「搞死…」的歌詞… -對
突然之間，就有東西產生了
接著…
對，做妳想做的…
七…很美
太棒了，亞曼達，我很愛 像是一、二、三…
我第一次見到亞曼達貝倫的時候…
來囉
她負責巡演的編舞，她不是舞者
她的工作是教我怎麼和舞團互動
-她身為一位表演者… -一、二、三…
她所做的事讓我受到很多啟發
我一直跟她說 「妳根本就是流行巨星，亞曼達」
這真的是我的夢想
我的夢想是能參與這樣的現場演出和巡演
比起百老匯或其他的，我更想做這些 我一直都被它深深吸引
我其實沒仔細看過這些 我就是一直往裡面丟
我一開始在做的是一些小型案子
後來我接到了珍娜傑克森巡演的舞者工作
這真的是…我一直都很想幫她伴舞
我跟席琳狄翁一起巡演
我還做過什麼？
我幫女神卡卡伴舞五年以上
我們巡演了整整五年 我也有參與《歡樂合唱團》
那是一齣長年播映的音樂舞蹈電視劇
那是很棒的工作
也參與了電影的演出 像是《樂來越愛你》
我幾乎在所有重大頒獎典禮上 都跟不同的藝人合作過
我參與了非常多巡演
就算你很想要一直繼續下去
但舞者不是可以終身從事的職業
你無法持續消耗你的身體
如果妳的核心能這樣用力 當妳在做大動作的時候
這可以讓妳的脊椎保持穩定，幫助妳…
我的髖屈肌有兩處關節唇撕裂
情況開始急轉直下
於是我做出了決定，這是很艱難的決定
讓自己優雅地、慢慢脫離
職業舞者的身分
-去做幕後的工作 -接著我走…往我的右邊
-所以把手放在脖子上，往那邊 -好
我記得我問曼蒂：「不知道亞曼達 能不能跟我們一起跳舞？」
曼蒂說：「她退休了」
「她好一陣子前就不再當舞者了」
某一天，曼蒂來找我
說：「團隊想知道妳想不想一起表演」
當下聽到邀請我演出巡演 我第一個反應是輕聲笑了出來
我說：「絕對不行」 我甚至不知道我做不做得到
身為幕後的人員和實際上場演出的人員
是非常不一樣的
我懷疑我的能力
我擔心我的表現 無法像以前當職業舞者時那樣好
但到頭來，儘管我內心有很多恐懼
這個機會還是太美妙了
這是第二個機會…我起雞皮疙瘩了
這是大多數人無法擁有的第二次機會
這首歌的拍子很快
所以會是一、二、三、四 五、六、七、八
一、二、三、四、五…七、八
在第五個八拍 二、三、四之後，她會說…
第五拍的歌詞剛好是「大麻」
這時你們要做出有點像洩氣的動作
沒錯…
接著你會起來
在第五個八拍的第五拍
一、二、三、四、五、六、七、八
-好，讓你們有個概念 -好
接著，各位…等等，快看！
好耶！
嘿，杜威
我和亞曼達昨晚在空無一人的舞廳裡
「好，像這樣…」，像蠢蛋一樣
你們應該要看看我們的樣子 可想而之，就是平常的樣子
-好 -等我一下
我覺得編舞這件事一直都很神奇
因為說真的，一週前這些東西都還不存在
接著…沒錯，你們已經練了？
我大概跟他們講了…
真是太好了！
我心想 「他們怎麼會完全知道要怎麼做？」
接著，舞者就會成為泰勒絲的配件
搭襯著整個舞臺和體驗
這是很重要的，我非常認真看待這件事
你知道，我總是會很緊張
每當我第一次 給泰勒絲看東西時候，因為…
說到底，我只是想做好，我想讓她滿意
因為我…你知道的 我非常敬重她，也很愛她
（2023年，Eras Tour彩排）
我第一次給她看編舞的時候 我簡直嚇壞了
我們可以一起想方法
但很幸運地，從很初期的階段開始
我和她的溝通就一直很良好
在這裡做一些女巫的動作 我們可以一起想
事實上，我在這個部分必須要回到A舞臺
好
泰勒絲會給我一些想法、顏色或創意點子
我覺得我能夠了解她視覺上想呈現什麼
我想要帶出春祭樂團 和芙蘿倫絲機進份子那種風格的感覺
我很喜歡
-像是被它占據身體 -好，像是整個…
-向前延伸，然後… -很好，我很喜歡
就像是…
像個精神病患同時又是林中仙女
-棒極了 -好
所以…對，我會緊張嗎？
我一直都很緊張，總是在流汗
我會想：「天啊，我有幫她做對嗎？ 這樣是不是不好？」
哈囉
-妳好嗎？ -很好，妳呢？
-很好 -好，我很興奮
-妳想看一次嗎？ -我很樂意
-我來當芙蘿倫絲 -我要戴耳機嗎？
-我們要用音響 -太好了
好，各位，準備好了嗎？
-好了 -好了
好，4-3-0-6
一、二、三
4-3-0-6待命，左邊第一個
第一個點
-我好愛 -下
節拍變慢
現在下
節拍變快
現在下
我的天啊
她會在這裡，泰勒絲…
我覺得妳們可以在這裡唱
接著…對
我們會做像是波浪的東西
-必須要酷一點，對吧？ -這很酷
我們不在那裡真可惜
我們可以提早做這段，如果妳想的話
我不知道這是否…
剛剛那裡好壯觀，但大家不會看到
不會，因為大家會看妳
讓我幾乎想跟芙蘿倫絲一起站在那上面了
-這樣就太棒了 -妳知道嗎？
她絕對願意的 我擔心如果我跟芙蘿倫絲在這裡
-大家就不會看他們 -不會有人在乎
這讓我很困擾，再加上 我認為芙蘿倫絲一定會…
她會想一起的，對
她很樂意參與其中，做些很酷的事情
在這裡
對
如果跟著降下來會很棒
然後再升起來
-太棒了 -沒錯，對吧？
接著全部都同時升起來
這太棒了，大家都會看到
-很好，好 -酷
我們再試一次
我剛才和泰勒絲談過了
我要修改一些…元素都有了
我只需要做點修改，好嗎？ 做得好，各位
-謝謝你們 -做得好，看起來太棒了
大多數時候，在徵選巡演舞者時
有時候舞蹈編導心裡會有一些想法
他們會想要某種特定的體態、外表
或是想要全女性或全男性
人們對於畫面看起來要整齊一致
有著很強烈的看法
這不是我在The Eras Tour想要的
我覺得當你身為一位粉絲，看向舞臺時
如果你看到能代表你、你的朋友
或是你見過形形色色的人
我認為這樣更富有情感，更有共鳴和力量
我真的希望每個人看向舞臺，想的是
「我在那個人身上看到自己」
這些泰勒絲一直在創造的空間
（卡麥隆桑德斯，舞者）
夜復一夜地
我希望我們能有更多那樣的空間
就算不是在表演
被看見、被聽見、被理解都是很重要的
在我的舞蹈生涯裡，我有很多老師
或是指導教授對於我的身型不是很友善
他們覺得如果我想成為職業舞者 就必須要減重
我記得我當時參加一場徵選
那個公司的總監跟我說
「好，我們該拿你的身材怎麼辦？」
在人生中，有些人會試圖想擊潰你
他們會想要你去做別的
而不是你真正熱愛的事
同時，你身邊也會有善良的人
以我來說，就是我母親和弟弟
了解這一點很重要
我來自一個充滿愛的家庭
我母親為了讓我和弟弟
能有更多體驗而犧牲很多
我弟弟愛上體育
我愛上舞蹈，我們算是同時
在各自的訓練中探索 從中學、高中到大學
這一路上…
看著他在自己熱愛的事物中成長茁壯 是我人生最大的快樂
現在他在國家美式足球聯盟裡打球
我看著我弟弟三度挺進超級盃
我在大學畢業時
覺得自己會一輩子都在教人跳舞
我記得我收到一封電子郵件，上面寫著
「有一場非公開的徵選 我們無法透露是哪位藝人
但會由曼蒂摩爾來編舞」
我當時身無分文
我打給我弟，說：「聽著
我不知道這是什麼
但冥冥之中有個聲音告訴我 我得去參加徵選」
他說：「好，我們會有辦法的」
然後他幫我買了機票
（卡麥隆的徵選）
當他走進徵選會場 我心想：「他太有魅力了」
他是很棒的舞者，他的笑容燦爛無比
他受過很好的訓練
他完美體現了
我想要的舞者精神
毫無疑問地，卡麥隆點亮了
不僅僅是舞臺，還有整個巡演的氛圍
他很做自己
我不希望舞者融入背景
我不在乎他們搶走風頭 我希望他們引人注目
我希望你們看到的是
整個舞團在舞臺上，人人都是巨星
現在…
我知道像這樣的空間確實為我而存在
讓我能夠做最完整的自己
就目前我這附身軀能夠做到的
這就像我的超級盃比賽
我沒離開飯店房間，對
我醒來時發現貓在我頭上
我幫妳找一臺出租廂型車
早安
你好
（巡演的每一站結束後）
（泰勒絲會幫每位舞者、樂手 和工作人員準備獎金）
獎金日非常重要 因為The Eras Tour開創了一個先例
這對我來說很重要
如果巡演票房增加 一起跟著我們一路巡演的人
他們的獎金就會增加
這些人都很努力工作
他們都是各自領域的佼佼者
所以我會為每一位巡演團隊成員手寫卡片
我花了幾星期的時間
但寫卡片很好玩
想到他們之後的人生，他們回去之後
在休假期間見到好久不見的孩子
因為他們已經跟著我們巡演好幾個月了
讓他們覺得這一切都值得，感覺就像…
當你終於可以表達感謝的時候 感覺就像聖誕節的早上
獎金日，我愛獎金日
-好 -天啊…
-每個人都有一袋… -親愛的
我在想，我們可以把這些排開
讓我看看那個封蠟
每一張卡片妳都有封蠟？
-對，我還… -我真不敢相信
消防隊還差點出動
我想給妳看這個，泰勒絲
六位音訊工程師刺了這個刺青
上面寫了 「《Cruel Summer》，152場演出」
我的天啊
-我不知道… -這太瘋狂了
不知道妳記不記得在reputation巡演時
-他們刺了蛇的圖案 -為什麼是死神？
我不知道
他們想要恐怖一點的圖案，他們不適合…
這跟他們比較搭…
蝴蝶和小貓圖案的刺青
我覺得那代表的是 這152天差點就要了他們的命
但他們撐過來了
-天啊，絕對是這個意思 -是這個意思
-這是事實，老天 -沒錯
-我跟在你們後面 -我把袋子拿掉
-有點像法醫鑑定 -拿到上面有數字的嗎？
這太酷了
-七、七、五、六、七、八 -一、二、三、四
-好 -來了
每個人卡片裡的內容都一樣
希望你們可以打開
但在你看自己的卡片之前
我想跟你們說，巡演的這一站
比我做過的所有現場表演都還要難
你們都帶著興奮之情接下了任務
充滿好奇心，也展現了毅力
你們展現出來的精神，給予觀眾的
你們每一晚演出也都給予了我
巡演的表現非常好，感謝你們的辛苦付出
-可以請你們讀卡片… -好…
上面的字
「泰勒絲」
好
「給親愛的小卡，我們環遊了世界 就如同我們當初計劃的那樣
我們讓觀眾驚艷不已，但我們也想念家人
金錢不足以表達我的感激之情，但這裡有
…美元來表達我的感激，愛你的泰勒絲」
（泰勒絲發放高達1.97億美元獎金 給Eras Tour的表演者和工作人員）
我好愛你們大家
我們好愛妳，這真的太瘋狂了
是由她父親把支票交給我們這些司機
他也給我們看了泰勒絲親手寫的信 這太不可思議了
我有認識巡演的卡車司機，我問他們
「藝人通常會給這麼多的獎金嗎？」 他們說從沒聽過這種事
（泰勒絲用驚人的高額獎金 為Eras Tour工作人員帶來驚喜）
怎麼了，麥克斯？
（麥克斯霍姆斯，助理製作人）
他很激動，情緒激動
我的天啊，你需要擁抱嗎？
-你還好嗎，孩子？ -我要昏倒了
抱一個
我好愛你們大家
第一次走位，如果妳可以
一開始走慢一點會很棒，然後轉過來
很好
大家都有自己擅長的事
我花了很長的時間才勉強學會編舞
曼蒂知道該怎麼切入
從歌詞的角度教會我排舞
你們在做的這些小小的腳踏步是什麼？
好，就只是簡單的踏步
好，從妳的…
很好，就是這樣，妳會了
我不會數八拍
我是根據歌詞的音節來學習
再加上動作
用其他方式我學不起來，我試過了
對，我不確定妳要這樣…
先唱完
再往他們那邊，還是邊唱…
-沒錯，我也是這樣想 -好
抱歉
直接在現場，30分鐘內學會排舞
然後要記得站到這個位置、踩到那個標記
要記得哪個舞者在這時候要站來我旁邊
在九萬人面前做這些事
我的腦子會爆炸
這絕對是個挑戰
更別說她在做這些事的同時
還要一邊唱歌
所以這很像長達三個半小時的雜耍
學習排舞
不單只是為了要學會這些動作
這是很視覺的東西 從敘事的角度對我來說也很合理
身處這樣的位置也很有趣
這個團隊裡的人都是專家
也因為這樣，我能一直保持在最佳狀態
這能幫助我全神貫注
這是很重要的因素
這種壓力反而算是一種榮幸，因為…
他們可不會搞砸，所以最好不要是我搞砸
好，我覺得很好
-好 -我可以…
對，我們明天會把芙蘿倫絲的部分加進去
-我們會安排妳跟她在那邊 -太好了
我們很高興，如果妳…
-我好愛 -謝謝，泰勒絲
我認為這會很特別
做得漂亮，各位！
謝謝妳寫了這首歌
-嘿，妳知道… -沒錯！
你們太棒了，這是我唯一的工作
我很期待能再看到演出
-是啊 -司機問我
「這是妳第一次看演出嗎？」
-我說：「不」 -不是
-是啊 -我不…
（金，小卡母親）
你知道，我的膝蓋已經好多了
我不想要坐在輪椅上
但我還是需要輪椅
-只是… -幫妳移動到座位
-對，但我想跟著跳舞 -就告訴他們
我會告訴他們，因為如果我坐在輪椅區
突然站起來跳的話，會像個冒牌貨
我覺得他們會來
-收走我的輪椅 -妳會怎樣？
-站起來跳 -跳這個嗎？
差不多的
-然後… -有時會抖動
有時是胸部繞圈
妳什麼時候…
-妳要什麼時候做？ -我有很多舞步
很多時候會做你們的動作，像這樣…
是這樣
之類的…
那個，我會跳那個
-《Shake It Off》的時候 -對
我也會做這個動作
這個，這是我的歌
我喜歡這首
這個體驗太棒了
對我來說
沒關係的
我看著妳做出很多犧牲
沒關係的
太多了
讓我們能夠做我們在做的
追尋那些夢想
-我們所有的夢想 -是的
而且…
我很感激妳能到現場見證
是啊
因為卡倫和我之所以可以做我們喜愛的事
在這樣宏偉的環境裡
這就是妳對我們愛的體現
沒錯
所以我…
我很感激妳能夠看見…
妳辛勤付出的成果
我永遠都會與妳
共享這樣的空間
跟妳一同慶祝
因為我付出巨大努力的同時
我很清楚知道
妳是多麼努力才能讓我們可以這樣
這也是為什麼
-我很努力想要照顧好妳 -對，我知道
-我愛你，兒子 -我愛妳
-好 -演出會很精采
-我知道 -妳會很享受的
我會跳舞，我知道
妳好
妳來了！
-妳好 -我是曼蒂
-這是芙蘿倫絲 -我的天啊
-真是榮幸 -很高興認識妳
大家好，我前幾天看了你們的表演 真是太棒了
各位，這是芙蘿倫絲
-這些是舞者們 -很高興見到你們
一定會很棒的
-場地好大 -很瘋狂，對吧？
-太大了 -對，很大
也會用到這裡很大一塊
我們會讓妳看
我們的編舞
我們會先做一些動作，他們再反應
我們會唱：「Florida」
然後他們會…
我曾很大的舞臺上表演過，但這個…
我以為只是出現，然後在臺上跑一跑
因為這就是我自己表演時會做的事
我出現在臺上，然後到處跑
妳會從後面那個升降機升上來 妳會看到…
我從來沒用過升降機
-妳沒有嗎？這很好玩 -流行巨星的升降機
妳會玩得很開心的
當我到那裡
她們說：「好，這是妳的舞步」
我說：「不…妳們讓我好困惑 我平常不做這些的」
「我會搞砸的」
-好了嗎？一、二、三，妳們分開 -一、二
很好，做得很好
很好，非常好
好，現在，這位是凱倫
妳好，凱倫
還有小娜，妳後面的是塔蜜雅 這位是勞夫
你們都會安全地在這裡
到「So I did my best」這句的時候 檯子會升起來，好嗎？
-太好了，好 -她會倒下來
如果妳可以的話，她會像這樣過來
-好 -她會把頭靠在這裡
如果妳可以碰到她的頭會很棒
在「So I did my best to lay to rest, all of the bodies
-that have ever been on my body」 -好
蠻合理的
很好
很美
舉起手，漂亮，不，抱歉…
是在另一句
抱歉，「Sink into the swamp」時 妳還在下面
-好 -好
沉入沼澤
歌曲，往上
-我懂了 -好，很好
接著要啟動
很漂亮
回到中間，再來一次
真是享受
我們的相似之處在於 形象很強大但本人卻很溫柔
我想這就是我們處得來的原因
從外觀看來，場地真的很大
但當我們在一起時
我們又傻又瘋的
我看了表演
覺得最美的就是人群了
那種充滿愛的氛圍
-沒錯 -我就像…
這裡每一區裡面
穿著洋裝的女孩們一樣，跳著舞
-我心想：「這真是太棒了」 -充滿歡樂
還有女性的氛圍
-在這裡沒什麼好丟臉的 -沒錯，這太美了
對
娜塔莉和歐蒂會站在這裡
妳往後走，經過兩個女生
妳要走進去
妳要進到中間
在這裡轉身向前
對，他們會把妳降下去
最後杜威會在這裡接妳，好嗎？
好耶，天啊，這一定會很好玩
-可以再… -可以，我很想…
泰勒絲，妳可以再走一遍 從升降機開始嗎？
不行，就這樣了
妳能想像嗎？
「芙蘿倫絲，祝妳好運囉，會很棒的」
-對，我相信妳會沒事的 -對
很好，要試一次嗎？
好
好耶，芙蘿倫絲！
好，準備好下去了嗎？
來吧，我第一次的升降機
我可以一邊跟妳說
-要往哪裡嗎？ -好，麻煩了
-好，太好了 -什麼？
（帕拉摩爾）
不會的，老兄
（從2009年的牧人布什帝國劇場 就驕傲地與妳一起）
倫敦
溫布利體育館
我的朋友芙蘿倫絲來到這裡給你們驚喜
你們覺得怎麼樣？
第一次搭升降機升起來的感覺
像是降落在火星一樣
我從沒看過舞臺這樣升起 還有群眾的聲音
真的太不可思議了
就像你在外圍看著這個文化運動
突然之間，你就身處其中了
很瘋狂，但真的很好玩
同時也很嚇人
泰勒絲也是我的朋友
我認識的她是如此和藹可親
我從升降梯出來時，我心想：「我的天啊
這可是泰勒絲耶」
溫布利體育館
用最大的聲音，為我們的國家寶藏歡呼
非凡的芙蘿倫絲機進份子
我之前會在演出結束後
會看著人們走出場回家，心裡想著
「我真心希望他們得到了 他們一直期盼的」
「我希望他們存下來買票的錢都有值得」
愛妳，泰勒絲！
我心中有一股自豪和滿足感
當我離開The Eras Tour每一場演出時 都不曾懷疑過這一點
泰勒絲！
空氣中像是有魔法
那些閃閃發光的粉末和亮片
這些彩帶、姐妹情誼和友誼手鍊串珠
都是時代裡的魔法
字幕翻譯：張書瑗