Quando chegamos à última noite no Estádio de Wembley em Londres,
todos nós sentimos muita satisfação.
Tivemos tantos momentos especiais que…
me lembraram do que um show pode fazer se você der tudo de si.
Não importa a qualidade de uma turnê, é um compromisso gigantesco.
É trabalho pesado.
Esse é o desafio, essa é a aventura,
e é isso que cada pessoa nessa turnê está fazendo.
Toda noite, independentemente do que estiver acontecendo,
nós vamos fazer tudo o que pudermos pra te deixar de queixo caído.
EPISÓDIO DOIS
Meu objetivo para a The Eras Tour era não deixar os fãs irem embora
pensando que perderam alguma coisa.
Uma coisa que eu sempre tento fazer
é dar aos fãs algo que eles não esperavam.
Quando terminamos a primeira metade da turnê,
os fãs não sabiam na época
que eu estava compondo um novo álbum, THE TORTURED POETS DEPARTMENT.
E, enquanto eu lançava um álbum,
fizemos um esforço coletivo pra criar uma nova era
e acrescentar ao show pra representar o álbum.
Isso é muito legal!
-Estamos fazendo teatro! -É!
Fizemos isso em completo segredo,
tudo durante o intervalozinho que tivemos entre a Ásia e a Europa.
Tem algum som de "Fortnight" que não seja o som do sintetizador?
Ou vamos para os instrumentos de corda?
Tipo, este capítulo parece bem elevado.
Construímos um espaço de ensaio totalmente secreto
pra decidir a setlist.
Vamos de "Who's Afraid?" e uma parte de "Down Bad".
Provavelmente um verso e um refrão, ou um pré-refrão e um refrão.
Talvez assim.
Eu fazia mudanças cirúrgicas em cada música,
dizendo: "Estas músicas,
mas cortem a ponte e o segundo verso desta."
E aí…
Fizemos isso pra dar um jeito de fazer tantas músicas caberem no show.
E…
E duas vezes maior pra…
Tipo, vou ter um colapso nervoso
-durante essa música. -É.
Vai ser tão divertido!
E então criamos toda uma coreografia nova.
Tivemos que aprender a coreografia ouvindo as músicas na cabeça,
porque não dava pra tocá-las, já que não tinham sido lançadas ainda.
O primeiro verso é: "Você realmente me teletransportou?"
O que eu quero é um holofote direto em mim, tipo…
A nave alienígena.
Vou estar bem embaixo dessa luz alienígena maluca.
-E aí… -Não sei…
Isso!
É.
A ordem dos capítulos mudou totalmente.
Então eu tive que reaprender o show inteiro.
Parece loucura separar todos os pedaços
e depois juntá-los de novo em outra ordem.
Eu acho que prefiro me sentir assim,
um pouco confusa, um pouco, tipo…
-do que ficar em piloto automático. -É.
Porque o show que a gente fez na Ásia já estava decorado.
Inicialmente, a gente fica com medo da mudança,
-mas depois pensamos: "Vamos dar conta." -"Estamos aqui
porque aceitamos desafios a vida toda."
Nossa, isso foi arriscado! Poderia ter dado muito errado.
Era perigoso parecer
que a gente tinha forçado alguma coisa pra dentro do show,
ou que as pessoas não gostassem tanto do novo show quanto do antigo.
Sério, se eu visse as pessoas na internet
dizendo: "Saudade do antigo!", eu ia ficar:
"Vocês não têm ideia de como foi difícil fazer isso."
Vamos ver 45 mil pessoas
vivenciando algo que nunca foi visto antes.
Estamos indo fazer o primeiro show
da nova setlist em Paris.
A multidão não faz ideia de que adicionamos uma seção nova
e reorganizamos as coisas, e eu estou muito animada.
Amo ter um bom segredo.
Quando fizemos o show novo em Paris,
foi muito gratificante porque…
todos aqueles segredos
e todo o trabalho que fizemos durante nossa única pausa valeu a pena,
porque os fãs ficaram muito animados.
Foi uma adição muito dinâmica ao show.
Agora, indo para o último show em Londres,
eu tenho a oportunidade
de acrescentar ainda mais à experiência deles.
Taylor quer fazer o último show em Londres ser o mais poderoso possível.
Ela disse: "Quero arrasar. Vamos fazer isso direito."
Ela quer tocar "Florida!!!" com Florence Welch,
de Florence + The Machine.
Apresentar "Florida!!!" com a Florence é algo que eu quis fazer
desde que nós compusemos essa música,
e, por acaso, ela estaria disponível em Londres.
Você não está nervoso com o show,
você sabe como ele é,
e então adicionam algo como Florence participando em "Florida!!!".
Tem a coreografia, a música, a automação,
que é o movimento do palco, e nós começamos do zero novamente.
Eu sei que, quando digo
que quero tocar 'Florida!!!' com a Florence
e que quero uma produção completa,
sei que são necessárias sessões de brainstorming,
mas também sei que é possível,
porque todos os dançarinos,
os coreógrafos, os designers de produção,
a equipe, toda a banda,
cada pessoa que temos aqui é a melhor de toda a indústria.
6 DIAS ANTES DA PERFORMANCE DE "FLORIDA"
É meio engraçado.
Temos que ensaiar a música.
Nós fazemos o que costumamos fazer no conforto de um estúdio
na estrada, mas também temos que evitar que algo vaze pra manter a surpresa.
É um estádio sem teto, e há fãs do lado de fora,
então desligamos o sistema de som
e ensaiamos silenciosamente, sabe.
Dá muito mais trabalho
manter segredos.
Vou te falar, viu?
Quero cochilar só de pensar nisso,
mas vale muito a pena quando conseguimos realizar.
Você está programando os sons na checagem de som,
os dançarinos estão buscando um lugar pra ensaiar a coreografia
sem que ninguém possa descobrir.
COREÓGRAFA
De repente, eu estou em um salão aleatório
no meio de um hotel com a Amanda às 21h30.
Talvez ela…
-Talvez apareça aí. -É.
A Florence pode abrir…
-para as diagonais, talvez? -É.
Para a coreografia, eu perguntei a uma das minhas amigas, Emma Stone,
que já fez muitos trabalhos de dança em filmes:
"Quem dos seus trabalhos você recomendaria?"
Ela disse: "Você só precisa de uma pessoa na sua lista, e é a Mandy Moore."
Eu nunca achei
que estaria na mesma frase que "Taylor Swift" na minha vida.
Eu sempre fui muito fã, mas o que acontece
é que eu venho de filmes e televisão.
Não costumo fazer performances de artistas.
Agora eu entendo meu envolvimento,
porque ela queria fazer algo diferente
e gosta de contação de histórias. As músicas dela são como minifilmes.
Então, quando eu as escuto,
são letras e melodia girando com ideias na minha cabeça,
e aí começo a criar algo.
-Tá. -Tem algo nesse…
-"fuck" que precisa… -É.
E então, de repente, a coreografia nasce.
Aí…
Você quer fazer…
Sete. Lindo.
Ficou ótimo, Amanda. Amei. Um, dois, três…
A primeira vez que vi Amanda Balen trabalhando…
Vamos lá.
…ela estava coreografando a turnê. Não era dançarina.
O trabalho dela era me mostrar o que eu deveria fazer com os dançarinos.
-Eu ficava… -Um, dois, três…
…tão inspirada com o que ela fazia como artista.
Eu sempre dizia: "Você é uma pop star, Amanda."
Isso era meu sonho. De verdade.
Era meu sonho fazer shows ao vivo e turnês assim,
mais do que a Broadway ou qualquer coisa. Sempre me senti atraída por isso.
Na verdade, eu não mexi nesses crachás, só fico jogando eles aqui.
Eu comecei fazendo coisas pequenas,
e então trabalhei de substituta em uma turnê da Janet Jackson,
o que foi… Eu sempre quis dançar pra ela.
Fiz uma turnê com a Celine Dion.
O que mais eu fiz?
Eu dancei pra Lady Gaga por mais de cinco anos.
Fizemos turnês por cinco anos. Eu trabalhei em Glee,
que foi uma série de TV de longa duração com dança.
Foi um trabalho incrível.
Também fiz alguns filmes, como La La Land.
Já me apresentei em todas as grandes premiações com diferentes artistas,
e participei de muitas turnês.
Por mais que você queira fazer isso pra sempre,
dançar não é uma profissão que dura pra sempre.
Não dá pra sustentar tanta demanda no seu corpo.
Se conseguirmos te deixar mais forte pra fazer movimentos mais amplos,
isso vai estabilizar a sua coluna e ajudar a…
Tenho duas lesões labrais nos flexores do quadril,
e as coisas estavam desmoronando.
Então eu decidi, e foi uma decisão muito difícil,
começar a me afastar graciosamente
da vida de dançarina profissional
-e trabalhar nos bastidores. -Então eu vou pra direita.
-Com a mão no pescoço, pra lá. -Tá.
Lembro que perguntei à Mandy: "Será que a Amanda dançaria com a gente?",
e a Mandy disse: "Ela se aposentou.
Pendurou as sapatilhas há um tempo."
Em certo momento, Mandy disse pra mim:
"O pessoal quer saber se você quer dançar no show."
Minha primeira resposta pra isso foi uma risadinha
e um "claro que não". Nem sabia se eu conseguiria.
Trabalhar nos bastidores e dançar no palco
são duas coisas bem diferentes.
Eu duvidei da minha habilidade. Tive medo
de não ser tão boa quanto eu era quando dançava.
Mas, no fim, mesmo com muito medo,
era uma oportunidade boa demais pra deixar passar.
Uma segunda chan… Fico arrepiada.
Foi uma segunda chance que a maioria das pessoas não tem.
A contagem vai ser em oito rápido.
Então vai ser um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Um, dois, três, quatro, cinco… sete, oito.
Ela diz… Em cinco, dois, três, quatro.
No cinco, é a palavra "weed",
e vocês vão dar uma murchada com o corpo.
Isso.
Aí vão rolar pra cima.
No cinco do quinto oito.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
-Só pra terem uma ideia. -Tá.
E aí, pessoal… Olhem!
Isso!
É!
Oi, Dewey.
Eu e a Amanda estávamos em um salão vazio ontem,
assim, que nem idiotas.
Vocês tinham que ver. Na verdade, podem imaginar, é o normal.
-Vamos lá. -Espera.
Coreografia é sempre algo estranho,
porque é verdade: há uma semana, isso não existia.
Então… Isso mesmo. Vocês já fizeram isso?
Só um pouco.
Ótimo!
Pensei: "Por que eles fizeram o movimento exato?"
E então os dançarinos se tornam acessórios da Taylor,
do palco e de toda a experiência.
É algo muito importante, e eu levo isso muito a sério.
Sabe, eu sempre fico nervosa
quando mostro algo pra Taylor pela primeira vez, porque eu…
No fim, eu quero ir bem, quero que ela fique feliz
porque eu… Sabe, eu a respeito muito. Eu a amo.
ENSAIOS DA TURNÊ EM 2023
Morri de medo na primeira vez que tive que mostrar algo pra ela.
Podemos arrumar juntas.
Mas, por sorte, desde o começo de tudo,
eu e ela tivemos muito boa comunicação.
Você faz algo de bruxa aqui. Vamos resolver juntas.
Na verdade, vou ter que voltar pro palco A nessa parte.
Está bem.
Taylor consegue me passar reflexões, cores e ideias,
e acho que consigo entender o que ela quer visualmente.
Quero uma vibe meio Rites of Spring, Florence + The Machine.
Adoro.
-Com o corpo possuído. -Isso, totalmente.
-Me esticando, sabe… -Ótimo. Adorei.
Tipo, meio como…
uma garota em um hospício e uma ninfa do bosque.
-Adorei. -Isso.
Bom, se eu fiquei nervosa?
Estou sempre nervosa, suando.
Fico pensando: "Eu fiz a coisa certa? Será que fiz más escolhas?"
Olá.
-Tudo bem? -Tudo, e com você?
-Tudo. -Tem razão, estou animada.
-Quer assistir uma vez? -Vou amar.
-Eu faço a parte da Florence. -Pego o fone?
-Estamos usando a caixa de som. -Ótimo.
Pessoal, prontos?
-Sim. -Sim.
Certo, vamos de 4306.
Um, dois, três.
Em espera, 4306 e 1 pra esquerda.
Ponto um.
-Adorei isso. -Vai.
Batidas por minuto baixas.
Vai.
Batidas subindo.
Vai.
Meu Deus!
Quando estiver aqui, Taylor…
Acho que vocês podem cantar aqui.
E aí… É.
Fizemos tipo uma onda.
-Ficou legal, né? -Muito legal.
Não gostei de estar acontecendo sem a gente.
Podemos fazer antes, se quiser.
Eu não sabia se era…
Está épico ali atrás, e ninguém vai olhar.
Não, porque vão olhar pra vocês.
Acho que queria que a Florence e eu pudéssemos estar ali.
-Seria incrível pra cacete. -Você entende?
E ela topa. Estou preocupada. Comigo e a Florence aqui,
-o pessoal não vai olhar pra lá. -Ninguém vai ligar.
Isso me incomoda. E acho que a Florence vai…
Ela vai topar, sim.
Ela é totalmente a favor de se misturar e fazer coisas legais.
Nessa hora.
Isso.
Seria incrível ir descendo assim…
Aí eles sobem.
-Isso. -Demais, né?
-Beleza. -Legal.
Vamos de novo,
e agora que falei com a Taylor,
podemos consertar… Temos todos os elementos,
só temos que retrabalhá-los. Beleza? Bom trabalho.
-Obrigada. -Bom trabalho. Ficou incrível.
Muitas vezes, ao escolher os dançarinos pra uma turnê,
os coreógrafos acabam querendo
uma composição corporal específica, uma aparência específica,
só mulheres, só homens.
As pessoas podem ter muitas opiniões
sobre deixar tudo uniforme.
Eu não queria fazer isso na The Eras Tour.
Acho que, como fã, quando você olha pro palco
e vê pessoas que representam você, seus amigos,
as pessoas que você vê no mundo,
isso é muito mais comovente, poderoso e gera muito mais conexão.
Eu queria que todos olhassem pro palco e pensassem:
"Eu me vejo naquela pessoa."
Espaços como esse que a Taylor está criando…
DANÇARINO
…todas as noites,
eu queria que tivéssemos mais disso, sabe?
Mesmo fora do entretenimento,
é tão importante ser visto, ser ouvido, ser compreendido.
No meu passado como dançarino, tive muitos professores
que não foram tão gentis, principalmente em relação ao meu tamanho,
dizendo que, pra dançar profissionalmente, eu teria que perder peso.
Eu me lembro de ir a uma audição,
e o diretor da companhia dizer:
"O que vamos fazer com o seu corpo?"
Na vida, algumas pessoas vão querer te derrubar.
Elas querem que você faça outra coisa
que não aquela que você ama.
E há pessoas gentis que te apoiam,
e, na minha experiência, foram minha mãe e meu irmão.
É importante saber
que eu vim de uma família com excesso de amor.
Minha mãe sacrificou muito
para o meu irmão e eu podermos ter experiências.
Então meu irmão se apaixonou por esportes,
eu me apaixonei pela dança, e nós navegamos por nossos treinamentos
ao mesmo tempo. Ensino fundamental, médio, faculdade.
E tem sido
a alegria da minha vida vê-lo prosperar em algo que ele ama tanto.
Hoje ele joga na NFL,
e eu vi meu irmão jogar o Super Bowl três vezes.
Terminei a faculdade
e achei que iria ensinar dança pro resto da vida.
E me lembro de receber um e-mail que dizia:
"Haverá uma audição fechada. Não podemos revelar quem é o artista,
mas a coreógrafa será Mandy Moore."
Eu não tinha dinheiro pra nada na época.
Então liguei pro meu irmão e disse: "Olha,
eu não sei o que é isso,
mas algo me diz que tenho que estar nessa sala."
Ele disse: "Certo, vamos fazer acontecer."
E comprou uma passagem pra mim.
AUDIÇÃO DO KAM
Quando ele chegou pra audição, eu pensei: "Ele é magnético."
É um ótimo dançarino, o sorriso dele parece ter mil watts,
ele é muito bem treinado.
Ele incorpora o que eu achava que era
o espírito necessário para os dançarinos.
O Kam é alguém que ilumina totalmente
não só o palco, mas toda a vibe da turnê.
Ele é muito ele mesmo.
Não quero dançarinos que se misturam.
Não ligo se eles vão roubar a cena. Quero que eles roubem a cena.
Quero que você sinta que viu
uma equipe inteira de estrelas individuais no palco.
Agora…
saber que espaços como esse existem pra mim,
que permitem que eu seja a versão completa de mim
com tudo o que eu tenho pra oferecer neste corpo que existe agora,
é o meu Super Bowl.
Não saí do meu quarto de hotel.
Acordei com um gato na minha cabeça.
Vou alugar uma van temporária.
Bom dia.
Oi.
No final de cada parte da turnê,
Taylor prepara bônus para cada dançarino, músico e membro da equipe.
O dia do bônus é muito importante porque criar um precedente
com a The Eras Tour é algo importante pra mim.
Se a turnê tem mais lucro, o pessoal que trabalha nela
deve ganhar mais bônus.
Essas pessoas trabalham tão duro
e são as melhores no que fazem.
Então cada pessoa da equipe recebeu um recado escrito à mão.
Levei umas duas semanas,
mas é divertido escrever os recados. É legal pensar
nas vidas para as quais todos eles vão voltar,
na folga que vão ter, nos filhos que eles não veem há tempos
porque ficaram fora por meses…
Fazer que isso valha a pena pra eles é muito…
Eu me sinto na manhã de Natal quando finalmente agradeço.
Hoje é dia de bônus! Adoro!
-Vamos lá. -Caramba…
-Cada um está em um saquinho. -Filha…
Pensei em colocar todos numa mesa.
Me deixa ver o lacre de cera!
Você lacrou tudo isso com cera?
-Sim, e eu… -Só pode ser brincadeira.
…quase tive que chamar os bombeiros.
Quero te mostrar isto, Taylor.
Seis dos rapazes da equipe do áudio fizeram esta tatuagem.
Diz: "'Cruel Summer', 152 shows."
Meu Deus!
-Não sei… -Que loucura!
…se você lembra, mas em Reputation
-eles fizeram uma cobra. -Por que é a Morte?
Não faço ideia.
Tem que ser algo assustador. Eles não podem fazer…
Combina com…
…uma tatuagem de borboleta e gatinho.
Acho que significa que 152 shows quase os mataram,
mas eles deram conta.
-É exatamente isso. -Esse é o significado.
-É a realidade. Jesus! -É.
-Já estou indo. -Vou jogar os saquinhos fora.
-Parece algo forense. -Pegou o dos números?
Que legal!
-Sete, sete, cinco, seis, sete, oito. -Um, dois, três, quatro.
-É mesmo. -Vamos lá.
Todo mundo tem a mesma mensagem no cartão.
Queria que vocês abrissem.
Mas, antes de olharem o de vocês,
eu só queria dizer que essa parte da turnê
foi a coisa mais difícil que eu já fiz ao vivo.
E vocês aceitaram esse desafio com tanta animação,
tanta curiosidade e tanta… A resistência que vocês mostraram!
O espírito que vocês mostraram, o tanto que deram para as multidões,
isso mexe comigo toda noite.
A turnê está indo muito bem, graças ao trabalho duro de todos nós.
-Então se você puder ler… -Certo.
…essa mensagem.
"Taylor Swift."
Vamos lá.
"Querido Kam, nós viajamos pelo mundo como nos propusemos a fazer.
Encantamos as multidões, mas também vimos a saudade bater.
Não é do banco que vem minha gratidão, mas aqui vão…
…dólares pra agradecer de coração. Com amor, Taylor."
Taylor Swift Dá US$ 197 Milhões em Bônus Para Equipe da The Eras Tour
Demais. Eu amo vocês demais.
Nós é que amamos você. Isso é loucura.
O pai dela entregou os cheques para os nossos motoristas,
e eles vieram com recados escritos à mão pela Taylor. É incrível.
Conheço motoristas de caminhão de turnês, e perguntei:
"Os artistas costumam dar bônus assim?" Nunca ouviram falar.
Taylor Swift Surpreende Equipe da The Eras Tour com Bônus Incrível
O que foi, Max?
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO
Ele só está emocionado.
Você quer um abraço?
-Você está bem? -Vou desmaiar.
Vem cá!
Eu amo muito vocês.
Quando começar a andar, seria legal
se fosse meio devagar e virasse pro lado.
Boa.
Todo mundo tem algo em que é bom.
Eu demorei bastante pra conseguir ficar pelo menos aceitável na coreografia.
Mandy sabe como abordar a questão,
me ensinando a coreografia de uma perspectiva lírica.
O que estavam fazendo com aqueles "passo-toca"?
São só passos.
Começa com o seu…
Muito bom. Isso mesmo.
Eu não faço a contagem.
Aprendo com base em qual sílaba da letra
devo fazer um movimento.
Não consigo aprender de outra maneira. Eu já tentei.
Não sei se deveria ser, tipo…
Canta
E aí joga pra eles ou…
-Foi isso que eu pensei. -É.
Desculpa.
Subir no palco, aprender a coreografia em 30 minutos,
lembrar de ir até aquela marca,
e aquele dançarino vai ficar do meu lado nesse momento,
na frente de 90 mil pessoas…
Meu cérebro explodiria.
É um desafio completo.
Sem contar que, enquanto ela faz isso,
ela também canta e faz tantas coisas ao mesmo tempo.
Parece muito com fazer malabarismo por três horas e meia.
Aprender a coreografia
não é só fazer um passo simplesmente por fazer.
É tudo muito visual, e faz sentido pra mim narrativamente.
Também é interessante estar ao lado
de uma equipe de especialistas.
Tem algo nisso que me faz dar tudo de mim,
ficar focada e concentrada.
É um dos elementos
em que essa pressão é um privilégio, porque…
eles não vão fazer besteira, então é melhor eu também não fazer.
Estou me sentindo preparada.
-Certo. -Tudo bem se eu…
Sim. Vamos fazer com a Florence amanhã.
-Vocês vão fazer juntas. -Perfeito.
Ficamos felizes se…
-Eu amei. -Obrigada, Taylor.
Acho que vai ser muito especial.
Bom trabalho, pessoal.
Obrigada pela música.
-Sabe como é… -É!
Vocês são demais. É meu único trabalho.
Estou animada pra ver o show de novo.
-Sei. -O motorista perguntou:
"É sua primeira vez vendo o show?"
-E eu disse: "Não." -Não.
-Sei. -Eu não…
MÃE DO KAM
Meu joelho está melhor.
Não quero ficar na cadeira de rodas.
Preciso dela um pouco.
-Mas… -Pra chegar lá.
-Mas eu quero dançar. -Diga pra eles.
Vou dizer. Porque me sinto hipócrita
de sentar na seção de cadeiras de roda e sair requebrando.
Acho que eles
-vão levar minha cadeira. -Você vai sair o quê?
-Requebrando. -E esse é o movimento?
Algo assim.
-E quando… -Às vezes é uma sacudida.
Às vezes é uma remexida.
E quando é que isso…
-Quando você vai fazer isso? -Tenho vários.
E tem vezes que é a coreografia de vocês também.
É assim.
Isso. Eu faço isso.
-Em "Shake It Off". -É.
Faço esse movimento também.
Essa é a minha música.
Eu amo essa.
Esta experiência está sendo maravilhosa.
Pra mim.
Está tudo bem.
Eu vi você fazer tantos sacrifícios.
Tudo bem.
Tantos sacrifícios
pra nós podermos fazer o que fazemos.
E seguirmos esses sonhos
-com cada parte de nós… -Sim.
…e…
sou grato por você estar aqui pra ver.
Sim.
Porque o Khalen e eu podermos fazer o que amamos
em lugares tão grandiosos…
é um produto de como você nos ama.
Amo mesmo.
Então eu…
Eu fico grato por você poder ver os…
frutos do seu trabalho dessa maneira.
E eu nunca vou deixar de ter você
nesses espaços comigo,
comemorando comigo.
Porque eu trabalhei muito duro,
mas tenho total consciência
de que você trabalhou pesado pra nós podermos fazer isso.
Por isso me esforço ao máximo
-pra cuidar tanto de você. -É, eu sei.
-Eu te amo, filho. -Eu te amo.
-É. -Vai ser um bom show.
-Eu sei. -Você vai gostar.
Eu vou dançar. Eu sei.
Oi!
Você chegou!
-Oi. -Sou a Mandy.
-Essa é a Florence. -Meu Deus!
-Que honra! -É muito bom te conhecer.
Oi! Eu vi o show de vocês esses dias e foi muito incrível.
Pessoal, essa é a Flo.
-Esses são os dançarinos. -Prazer!
Vai ser fantástico.
-É tão grande! -Loucura, né?
-É muito grande. -É mesmo.
É. E temos bastante espaço pra andar por aqui.
Então vamos mostrar pra você.
A coreografia é, tipo,
a gente faz alguma coisa que afeta todo mundo.
A gente canta: "Florida!",
e eles fazem…
Eu já me apresentei em palcos grandes, mas isso não é…
Eu achei que ia aparecer e correr pelo palco,
porque é isso que faço nos meus shows.
Eu apareço e corro… Tipo, corro pelo palco.
Você vai entrar por aquele elevador…
Nunca entrei por elevador antes.
-Sério? É muito legal. -Elevador de pop star!
Você vai se divertir muito.
Quando eu cheguei lá,
me mostraram a coreografia.
Eu disse: "Não, espera. Vocês me confundiram. Eu não faço isso."
Tipo: "Eu vou fazer merda."
-Prontas? Um, dois, três, se separem. -Um, dois.
Isso. Muito bem.
Ótimo. Muito bom.
Agora… Essa é a Karen.
Oi, Karen.
E a Nat, e a Tamiya e o Raph atrás de você.
Vocês estão seguras.
Isso vai começar a subir em "so I did my best", está bem?
-Legal. -E ela vai se apoiar…
Ela vai se ajoelhar, se você concordar.
-Claro. -E vai apoiar a cabeça aqui.
E seria ótimo você se conectar com a cabeça dela.
Pra representar: "Eu fiz o meu melhor pra sepultar
-os corpos que estiveram no meu." -Tá.
Então faz sentido.
Ótimo.
Está lindo.
Levante o braço. Lindo. Não, desculpa…
"Is that a bad thing to say in a song?"
Desculpa. Em "sink into the swamp", o braço continua pra baixo.
-Certo. -Isso.
Afunda no pântano.
Em "song", pra cima.
-Entendi. -Ótimo.
Agora vocês iniciam aquilo.
Lindo.
De volta ao centro. De novo.
Que presente!
Nós duas somos personagens gigantes, mas pessoas delicadas.
Acho que é por isso que nos damos bem.
Por fora, é tudo gigantesco,
mas, quando estamos juntas,
somos bobas e patetas.
Enquanto eu via o show,
a coisa mais linda foi a multidão.
Todo aquele amor e a vibe.
-É. -Eu fiquei tão….
Todos os setores cheios
de garotas dançando nos seus vestidos.
-Pensei: "Isso é incrível!" -Tem tanta alegria, e tipo…
Tipo, feminilidade que não tem…
-Sem nenhuma vergonha. -Sim. Foi muito lindo.
É.
Natalie e Odee estarão bem ali.
É só você ir até elas,
e suas pegadas vão estar bem ali.
Só precisa ir pro meio
e se virar pra frente, acho.
Isso, e aí você vai descer.
E o Dewey vai estar lá pra te receber no fim, tá?
Isso! Vai ser muito divertido.
Se podemos? Claro, eu…
Taylor, podemos ensaiar uma vez com os elevadores e tudo?
Não, vai ser só isso.
Pode imaginar? Diríamos:
"Florence, boa sorte. Vai ser ótimo."
-Vai dar tudo certo. -É.
Quer experimentar uma vez?
Vamos lá.
Isso, Florence!
Pronta pra descer?
Vamos lá. Meu primeiro elevador!
Tudo bem se eu for falando com você
-e disser "vá pra direita"? -Claro.
-Ótimo. Perfeito. -Quê?
Nem, parça.
ORGULHO DE ESTAR COM VOCÊ desde Shepherd's Bush Empire
Londres,
Estádio de Wembley,
minha amiga Florence veio surpreender vocês.
Como estão se sentindo?
A sensação de aparecer subindo pela primeira vez naquele elevador
foi como pousar em Marte.
Porque eu nunca tinha visto o palco aceso, o som da multidão.
Foi extraordinário.
Eu estava vendo esse momento cultural do lado de fora,
e de repente estava lá dentro.
Foi uma doideira, mas muito divertido
e completamente assustador.
Além disso, a Taylor é minha amiga,
e eu a conheço como uma pessoa muito agradável,
e, quando saí daquele elevador, eu pensei: "Meu Deus.
Cacete, é a Taylor Swift!"
Estádio de Wembley,
façam o maior barulho possível para o seu tesouro nacional,
a extraordinária Florence + The Machine!
Eu costumava ir embora dos shows
vendo as pessoas indo embora também e pensava:
"Espero que eles tenham tido aquilo que estavam esperando.
Espero que eles tenham recebido aquilo pelo que economizaram dinheiro."
Eu te amo, Taylor!
Eu sinto muito orgulho e satisfação
porque, quando vou embora da The Eras Tour, nunca me pergunto isso.
Taylor!
Tem uma magia no ar.
Todas essas partículas de brilho, glitter
confete, feminilidade, miçangas de pulseiras da amizade
e, sabe, a magia nas Eras.
Legendas: Talita de Almeida Costa