Am letzten Abend im Wembley-Stadion in London
spürten wir alle so eine Genugtuung.
Wir erlebten so viele besondere Momente …
Das erinnert mich daran, was ein Konzert bewirken kann, wenn man alles gibt.
Und egal, wie gut eine Tour ist, es ist ein riesiges, massives Unterfangen.
Es ist harte Arbeit.
Das ist die Herausforderung, das ist das Abenteuer,
und das bewirkt jede Person auf dieser Tour.
Jeden Abend werden wir, egal, was kommt,
alles in unserer Macht versuchen, um euch umzuhauen.
FOLGE ZWEI "ERAS-MAGIE"
Mein Ziel für die Eras Tour war, dass die Fans nicht mit dem Gefühl
gehen sollten, etwas verpasst zu haben.
Ich habe immer versucht,
den Fans etwas Unerwartetes zu bieten.
Nach der ersten Hälfte der Tour
wussten die Fans noch nicht,
dass ich ein nagelneues Album schrieb, THE TORTURED POETS DEPARTMENT,
und inmitten der Veröffentlichung des Albums
mussten wir alle mit anpacken und eine neue Ära
für das Album schaffen und in die Show integrieren.
Das macht so viel Spaß.
-Wir spielen Theater. -Ja.
Das mussten wir geheim erarbeiten,
alles in einer winzigen Pause zwischen Asien und Europa.
Gibt es Sounds aus "Fortnight" ohne Synth-Sound?
Oder nehmen wir die Streicher?
Das fühlt sich wie ein Kapitel auf einer viel höheren Ebene an.
Wir bauten eine streng geheime Probeanlage,
um die Songliste festzulegen.
Ok. "Who's Afraid?" Einen Teil von "Down Bad".
Vielleicht Strophe und Refrain oder Pre-Chorus und Refrain.
Das könnte es sein.
Ich nahm detaillierte Optimierungen an jedem Song vor
und dachte: "Ok, diese Songs,
aber ohne die Bridge und die zweite Strophe."
Und dann …
Damit wir so viele Songs in dem Konzert unterbringen konnten.
Und! Und!
Und doppelt so laut bei …
Ich kriege einen Nervenzusammenbruch
-während des Songs. -Ja.
Das wird so cool.
Und dann stellten wir eine neue Choreografie zusammen.
Wir lernten die Choreografie, indem wir es im Kopf hörten.
Die Musik konnte nicht abgespielt werden, da sie nicht veröffentlicht war.
Der erste Satz ist: "Did you really beam me up?"
Ich will einen Scheinwerfer, der mich direkt anstrahlt, als wäre es …
Das Alien-Schiff.
Direkt auf mich, wie ein verrücktes Alien-Licht.
-Und dann … -Keine Ahnung …
Ja!
Ja.
Es gibt eine ganz neue Kapitelreihenfolge.
Ich lerne die ganze Show quasi neu.
Es fühlt sich verrückt an, alles auseinanderzunehmen
und ganz anders wieder zusammenzusetzen.
Ja, und ich denke mir, ich bin lieber
ein bisschen verwirrt und ein bisschen …
-Als auf Autopilot zu sein. -Ja.
Denn die Show in Asien konnte ich im Schlaf.
Erst dachten wir: "Wir fürchten Veränderung."
-Dann dachten wir: "Wir schaffen das." -"Ja, wir sind hier."
Wir nahmen immer Herausforderungen an.
Oh Gott. Das war ein Risiko. Das hätte übel enden können.
Es bestand die Gefahr, dass es sich anfühlen könnte,
als hätten wir zwanghaft etwas eingefügt
oder dass die Leute die neue Show nicht genauso lieben würden.
Hätte ich gesehen, die Leute würden schreiben:
"Ich vermisse die alte Show," wäre ich
enttäuscht gewesen, da es so eine harte Arbeit war.
Wir werden sehen, wie 45.000 Menschen
etwas erleben werden, was sie noch nie zuvor gesehen haben.
Wir spielen unsere erste neue Show,
das neue Set, in Paris.
Die Leute haben keine Ahnung, dass wir einen neuen Teil hinzufügten
und alles neu arrangiert haben, also bin ich wirklich sehr aufgeregt.
Ich liebe es, Geheimnisse zu haben.
Das Debüt unserer neuen Show in Paris
war so lohnenswert,
denn all die Geheimhaltung
und all die Arbeit in der einzigen freien Zeit zahlte sich so sehr aus,
da die Fans so begeistert waren.
Wir verliehen der Show so eine tolle neue Dynamik.
Beim letzten Konzert in London
habe ich nun die Möglichkeit,
noch ein Erlebnis für sie draufzusetzen.
Taylor will, dass das letzte Konzert in London möglichst beeindruckend wird.
Sie sagt: "Ich will es rocken. Wir machen das richtig."
Sie will "Florida!!!" mit Florence Welch performen.
Florence + The Machine.
Ich wollte "Florida!!!" schon mit Florence performen,
seit wir beide den Song schrieben,
und dann hatte sie in London zufällig Zeit.
Man ist nicht nervös wegen der Show,
da man sie draufhat,
und dann heißt es, Florence kommt, um "Florida!!!" zu singen.
Die Choreografie trifft auf die Musik, die Automatisierung,
also die Bühnenbewegung, und es beginnt wieder alles von vorne.
Wenn ich zu ihnen sage:
"Ich will 'Florida!!!' mit Florence
singen, mit der ganzen Produktion,"
weiß ich, es bedarf einiger kreativer Brainstorming-Sitzungen,
aber ich weiß, es ist machbar,
denn alle Tänzer,
Choreografen und Bühnenbildner,
die Crew, die ganze Band,
alle im Team sind die Besten in der ganzen Branche.
6 TAGE VOR DER "FLORIDA"-PERFORMANCE
Das ist irgendwie lustig.
Wir müssen den Song proben.
Wir tun, was wir sonst im Komfort eines Studios tun,
von unterwegs aus und müssen versuchen, dass nichts vorab durchsickert.
Es ist ein Stadion ohne Dach, und wegen der Fans draußen
müssen wir das Soundsystem ausschalten
und ganz leise proben.
Es erfordert so viel zusätzliche Arbeit,
dass es eine Überraschung bleibt.
Ich sage es euch.
Nur beim Gedanken daran muss ich mich hinlegen,
aber wenn wir es schaffen, ist es das wirklich wert.
Beim Soundcheck programmiert man den Sound.
Die Tänzer suchen sich einen Ort, um die Choreografie zu erarbeiten,
an dem die Leute nichts mitbekommen.
CHOREOGRAFIN
Ehe ich mich versehe, bin ich um 21:30 Uhr
mit Amanda in irgendeinem Festsaal in einem Hotel.
Vielleicht kann sie …
-Vielleicht gehst du da runter. -Ja.
Florence könnte
-mit den Diagonalen anfangen? -Ja.
Bei der Choreografie fragte ich meine Freundin Emma Stone,
die in ihren Filmen viel mit Tänzen gearbeitet hat:
"Mit wem hast du gearbeitet, wen kannst du empfehlen?"
Sie sagte: "Du brauchst nur eine Person, und zwar Mandy Moore."
Ich hätte nie gedacht,
dass mein Name je in Verbindung mit Taylor Swift genannt wird.
Ich war immer ein großer Fan, aber ich komme
eher aus der Film- und TV-Branche.
Ich arbeite nicht wirklich mit Künstlern.
Nun verstehe ich, warum ich hier bin,
da sie etwas ganz anderes tun wollte,
und sie erzählt gerne Geschichten. Ihre Songs sind Mini-Filme.
Wenn ich sie höre,
verwirbeln sich die Texte und Melodien mit Ideen in meinem Kopf,
und dann fängt man einfach an.
-Ja. -Ist da etwas im Stil von
-"Scheiße", dass das … -Ja.
Und dann kommt es plötzlich raus.
Dann …
Ja, willst du …
Sieben. Wunderbar.
Umwerfend, Amand. Toll. Eins, zwei, drei …
Als ich Amanda Balen zum ersten Mal in Aktion sah …
Super.
… war sie die Choreografin der Tour. Sie war keine Tänzerin.
Sie sollte mir zeigen, was ich mit den Tänzern machen soll.
-Ich zog so viel … -Eins, zwei, drei …
… Inspiration aus ihrer Arbeit als Künstlerin.
Ich sagte immerzu: "Du bist so ein Popstar, Amanda."
Das war mein Traum. Wirklich.
Solche Liveshows und so eine Tour waren mehr mein Traum
als der Broadway oder so. Das zog mich immer an.
Ich sah sie mir gar nicht an. Ich werfe sie immer nur rein.
Ich fing mit kleinen Aufträgen an,
und dann bekam ich einen Job bei einer Janet-Jackson-Tour,
was für mich … Ich wollte immer für sie tanzen.
Ich ging mit Celine Dion auf Tour.
Was noch?
Ich tanzte über fünf Jahre für Lady Gaga.
Wir waren fünf Jahre infolge auf Tour. Ich wirkte bei Glee mit,
eine langjährige Tanz-TV-Serie.
Das war ein toller Job.
Ich machte Filme wie La La Land.
Ich trat bei jeder großen Preisverleihung mit verschiedenen Künstlern auf,
und ich war Teil vieler Tourneen.
Und so sehr man es für immer tun will,
ist Tanzen keine ewige Karriere.
Es verlangt dem Körper auf Dauer zu viel ab.
Wenn wir dich stärken können bei all deinen wilden Bewegungen,
kann das deine Wirbelsäule stabilisieren und helfen …
Ich habe zwei Gelenkverletzungen in meinen Hüftbeugern,
mein Körper gab einfach nach.
Also traf ich die sehr schwere Entscheidung,
mich langsam von meinem Beruf
als Profitänzerin zu lösen
-und hinter den Kulissen zu arbeiten. -Und dann nach rechts.
-Mit der Hand so. -Ok.
Ich fragte Mandy: "Meinst du, Amanda würde je mit uns tanzen?"
Mandy sagte: "Sie hat aufgehört.
Sie hängte die Tanzschuhe vor einer Weile an den Nagel."
Irgendwann kam Mandy zu mir und fragte:
"Hey, das Team will wissen, ob du die Show machen willst."
Als ich gefragt wurde, ob ich die Tour machen wolle,
dachte ich: "Auf keinen Fall." Ich wusste nicht, ob ich es kann.
Ob man hinter den Kulissen beteiligt ist oder auf der Bühne steht,
sind zwei verschiedene Dinge.
Ich zweifelte an mir und war besorgt,
dass ich nicht mehr so gut sein würde wie, als ich noch tanzte.
Aber letztendlich war es trotz der großen Angst
eine zu wunderbare Gelegenheit.
Eine zweite … Ich bekomme Gänsehaut.
Es war eine zweite Chance, die die meisten Leute nicht bekommen.
Wir zählen in schnellen Achtern.
Wir zählen eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht.
Sie sagt fünf, zwei, drei, vier.
Auf fünf kommt das Wort "weed",
und ihr geht etwas zurück.
Ja, ja.
Und ihr rollt hoch.
Auf der Fünf der Fünf.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
-Ok, nur zur Vorstellung. -Ja.
Und dann … Wartet, schaut!
Ja!
Hey, Dewey.
Amanda und ich waren gestern Abend in einem leeren Saal.
Wir dachten "Ok, jetzt …" Wie Idiotinnen.
Ihr hättet uns sehen sollen. Wie ihr euch denken könnt, wie immer.
-Ok. -Warte.
Eine Choreografie ist immer seltsam,
denn vor einer Woche gab es sie noch nicht.
So … Genau. Habt ihr das schon getan?
Nur grob, aber …
Verdammt großartig!
Ich dachte: "Warum haben sie das genau gemacht?"
Und dann werden die Tänzer die Accessoires von Taylor,
der Bühne und des ganzen Erlebnisses.
Also ist es wirklich wichtig, und ich nehme es sehr ernst.
Ich werde immer nervös,
wenn ich Taylor etwas zum ersten Mal zeige, da ich …
Letztendlich will ich es nur gut machen und sie glücklich machen,
da ich sie einfach so respektiere. Ich liebe sie.
2023: PROBEN ZUR ERAS TOUR
Als ich ihr erstmals etwas zeigen musste, hatte ich echt Angst.
Wir kriegen das zusammen hin.
Aber zum Glück haben wir schon seit Beginn
eine sehr gute Kommunikation.
Dann etwas Hexenartiges. Zusammen kriegen wir das hin.
Während dieses Teils muss ich zurück zur A-Bühne.
Ok.
Taylor sagt mir Gedanken, Farben oder Ideen,
und ich kann dann verstehen, was sie visuell möchte.
Ich will etwas wie Rites of Spring, Florence Machine.
Toll.
-Als hätte es unsere Körper ergriffen! -Ja, total.
-Nach oben strecken und … -Super. Toll.
Irgendwie …
Wie ein Mädchen in einer Irrenanstalt oder eine Waldnymphe.
-Toll. -Ja.
Also, ja, ob ich nervös war?
Ich bin immer nervös, schwitze.
Ich denke: "Gott, ist es das Richtige für sie?"
Hallo.
-Wie geht's? -Sehr gut. Und selbst?
-Gut. -Ich bin aufgeregt.
-Willst du es sehen? -Gerne.
-Ich zeige Florences Nummer. -Kopfhörer holen?
-Wir nehmen den Lautsprecher. -Toll.
Ok, Leute, seid ihr bereit?
-Ja. -Ja.
Ok, vier, drei, null, sechs.
Eins, zwei, drei.
Stand-by, vier, drei, null, sechs, eins nach links.
Und eins.
-Toll. -Los.
BPM runter.
Los.
BPM hoch.
Los.
Oh Gott!
Und an dieser Stelle, Taylor …
Und dann könnt ihr hier spielen.
Und dann ja.
Wir machten diese Welle.
-Ziemlich cool, oder? -Richtig cool.
Ich hasse es, dass wir nicht dabei sind.
Wir könnten es auch früher machen.
Ich wusste nur nicht, ob es …
Das ist episch da hinten, und keiner wird hinsehen.
Nein, weil sie auf dich schauen.
Am liebsten wäre ich mit Florence darauf.
-Das wäre der Hammer. -Versteht ihr?
Sie wäre dabei. Wenn Florence und ich hier sind,
-schauen die Leute nicht hin. -Keinen interessiert es.
Und das sorgt mich. Außerdem wird Florence wirklich …
Sie wird dabei sein.
Sie liebt es, voll dabei zu sein und coole Sachen zu machen.
Da.
Ja.
Es wäre der Hammer, wenn es runterfährt …
Und dann wieder hoch.
-Ja. -Total, oder?
Dann fährt alles zur selben Zeit nach oben
Und es ist super, und alle sehen es
-Gut, ok. -Cool.
Machen wir es noch mal,
und nach dem Gespräch mit Taylor
kann ich … Wir haben alle Elemente.
Ich muss es nur überarbeiten. Ok? Gut gemacht, Leute.
-Danke. -Super. Das sieht toll aus.
Oft, wenn man für eine Tournee castet,
haben die Choreografen manchmal eine bestimmte Vorstellung
von einem speziellen Körpertyp oder einem speziellen Aussehen.
Sie wollen nur Frauen, sie wollen nur Männer.
Die Leute können sehr darauf beharren, dass alles
einheitlich aussieht.
Das wollte ich nicht für die Eras Tour.
Wenn man als Fan auf die Bühne blickt
und Menschen sieht, die einen repräsentieren, seine Freunde,
die Leute, die man in der Welt sieht,
ist das viel emotionaler und verbindender und eindrucksvoller.
Ich wollte, dass alle auf die Bühne blicken und denken:
"Ich sehe mich selbst in dieser Person."
Freiräume wie diese, die Taylor jeden Abend
bewusst schafft.
Ich wünschte, es gäbe mehr davon.
Auch außerhalb der Unterhaltungsindustrie
ist es so wichtig, gesehen, gehört und verstanden zu werden.
Mein Hintergrund als Tänzer war so, dass ich viele Lehrer hatte,
die nicht so nett waren, vor allem, was mein Gewicht angeht,
und sagten, ich müsse abnehmen, wenn ich Profitänzer werden wolle.
Einmal war ich bei einem Casting,
und der Leiter der Truppe sagte:
"Ok, was machen wir mit deinem Körper?"
Im Leben versuchen manche Leute, dich fertigzumachen.
Sie wollen, dass man etwas anderes tut
als das, was man liebt.
Und dann gibt es liebe Menschen, die einen unterstützen,
und bei mir waren das meine Mom und mein Bruder.
Wichtig zu wissen ist,
dass ich aus einer sehr liebevollen Familie komme.
Meine Mutter brachte viele Opfer,
damit mein Bruder und ich Erfahrungen sammeln können.
Und so verliebte sich mein Bruder in den Sport.
Ich verliebte mich ins Tanzen, und wir versuchten gleichzeitig,
unser Training zu organisieren. Mittelschule, Highschool, College,
und es war
meine größte Freude, ihn in etwas aufblühen zu sehen, was er so sehr liebt.
Nun spielt er in der NFL,
und ich sah meinen Bruder dreimal beim Super Bowl antreten.
Nach dem College
dachte ich, ich würde für immer Tanzunterricht geben.
Und dann bekam ich eine E-Mail, in der stand:
"Es gibt ein geschlossenes Casting. Der Künstler ist geheim,
aber die Choreografin ist Mandy Moore."
Ich war damals wirklich komplett pleite.
Ich rief meinen Bruder an und sagte: "Hör zu,
ich weiß nicht, wofür es ist,
aber irgendetwas sagt mir, dass ich dabei sein muss."
Er sagte: "Ok, das kriegen wir hin."
Und er buchte mir einen Flug.
KAMS CASTING
Als er zum Casting kam, dachte ich: "Er ist faszinierend."
Er ist ein toller Tänzer und hat ein umwerfendes Lächeln.
Er ist wirklich gut ausgebildet.
Er verkörpert genau das,
wonach ich suche.
Kam erhellt nicht nur die Bühne,
sondern unseren ganzen Tournee-Vibe.
Er ist so er selbst.
Ich will keine unauffälligen Tänzer.
Ich will, dass sie die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Ich will, dass man das Gefühl hat,
man sah eine ganze Gruppe von individuellen Stars auf der Bühne.
Und dass ich
nun weiß, dass es solche Orte für mich gibt,
die mir ermöglichen, die kompletteste Version von mir zu sein,
mit allem, was ich in diesem Körper gerade zu bieten habe,
fühlt sich wie mein Super Bowl an.
Ich verließ mein Hotelzimmer nicht. Ja.
Ich wachte mit einer Katze auf dem Kopf auf.
Ich besorge dir einen Mietvan.
Guten Morgen.
Hi.
Am Ende jeder Touretappe
bereitet Taylor Boni für alle Tänzer, Musiker und Crewmitglieder vor.
Der Bonustag ist so wichtig, denn es ist mir sehr dringlich, mit der Eras Tour
einen Präzedenzfall zu schaffen,
denn wenn die Tour mehr einspielt, bekommen die Leute,
die an der Tour arbeiten, mehr Bonus.
Und diese Leute arbeiten so hart,
sie sind die Besten in ihrem Job.
Also schrieb ich jedem Crewmitglied ein paar handschriftliche Worte.
Ich brauchte ein paar Wochen,
aber das Schreiben macht so einen Spaß.
Es ist schön, an das Leben von allen zu denken, in das sie zurückkehren,
die Auszeit, die sie haben werden, die Kinder, die sie nicht sahen,
da sie monatelang weg waren,
und das nun lohnenswert für sie zu machen fühlt sich an
wie am Weihnachtsmorgen, wenn man sich endlich bedanken kann.
Bonustag! Ich liebe Bonustag.
-Ok. -Oh mein …
-Jeder ist in einer eigenen Tüte … -Schatz …
Ich dachte, wir können sie verteilen.
Zeig mir das Wachssiegel.
Du hast jeden mit Wachs versiegelt?
-Ja. Und ich … -Nicht dein Ernst.
Die Feuerwehr musste fast kommen.
Ich will dir das zeigen.
Sechs der Tontechniker ließen sich dieses Tattoo stechen.
Es lautet "Cruel Summer, 152 Konzerte".
Oh mein Gott.
-Ich weiß nicht … -Verrückt.
Bei Reputation ließen sie sich
-eine Schlange stechen. -Warum ein Sensenmann?
Ich habe keine Ahnung.
Sie brauchen immer was Unheimliches. Sie wollen …
Das passt zu ihrem …
… kein Schmetterlings-Kätzchen-Tattoo.
Das heißt wohl, dass die 152 Konzerte sie fast umbrachten,
sie es aber überstanden.
-Gott, genau das bedeutet es. -Das bedeutet es.
-Das ist die Realität. Gott. -Ja.
-Ich komme nach. -Ich werde die Tüten los.
-Wie Beweismittel. -Hast du die mit den Zahlen darauf?
Das ist so cool.
-Sieben, fünf, sechs, sieben, acht. -Eins, zwei, drei, vier.
-Ja, ok. -Super.
Alle haben dieselbe Botschaft auf ihren Karten.
Ich hoffte, ihr könntet sie öffnen.
Aber bevor ihr sie euch anschaut,
wollte ich sagen, diese Touretappe
war härter als alles, was ich je live erlebt habe.
Und ihr wart mit so einer Begeisterung dabei,
so einer Neugier und Ausdauer.
Aber der Geist, den ihr bewiesen habt, wie viel ihr diesen Leuten gabt,
gebt ihr auch mir jeden Abend.
Die Tour war dank eurer harten Arbeit sehr erfolgreich.
-Also lies bitte … -Ok.
… diese Botschaft vor.
"Taylor Swift."
Ok.
"Liebster Kam, wir bereisten die Welt, so hatten wir es uns vorgestellt.
Wir überwältigten die Leute, aber vermissen auch die Familie heute.
Meine große Dankbarkeit kommt nicht von einer Bank. Aber hier sind …
… Dollar, nur so als Dank. In Liebe, Taylor."
Taylor Swift Verteilte Kolossale 197 Millionen Dollar Boni an Ihr Team
So sehr. Ich liebe euch so sehr.
Wir lieben dich so sehr. Das ist verrückt.
Ihr Vater gab die Schecks unseren Fahrern,
und er verteilte Taylors von Hand geschriebene Briefe. Es ist unglaublich.
Ich kenne Tournee-Lkw-Fahrer, und ich fragte sie:
"Verteilen Künstler gewöhnlich so hohe Boni?" Nie gehört.
Taylor Swift überrascht Eras-Tour-Crew mit Wahnsinnsbonus
Was ist los, Max?
Er ist einfach emotional.
Brauchst du eine Umarmung?
-Alles ok? -Ich falle in Ohnmacht.
Komm her.
Ich liebe euch so sehr.
Und als du losgingst, war es gut,
dass du langsam anfängst und dann um die Kurve gehst.
Gut.
Jeder ist in etwas gut.
Ich brauchte sehr lange, um die Choreografie gut zu beherrschen.
Mandy weiß, wie sie mir
die Choreografie aus lyrischer Sicht beibringen kann.
Was waren diese kleinen Tipp-Schritte?
Ja, es sind nur Schritte.
Ja, du fängst an mit …
Gut. Genau. Super.
Ich zähle nicht bis acht.
Ich lerne basierend auf der Silbe des Texts,
auf die ich eine Bewegung mache.
Anders kann ich nicht lernen. Ich hab's versucht.
Ja, ich war nicht sicher, ob es so sein soll …
Dann schubst du ihn weg oder singst …
-Genau. Das dachte ich auch. -Ja.
Tut mir leid.
Da rauszugehen und die Choreo in 30 Minuten zu lernen
und noch daran zu denken, wann man an welcher Stelle sein muss,
und dann kommt dieser Tänzer und steht für diesen Moment
vor 90.000 Leuten …
Mein Gehirn würde explodieren.
Es ist eine riesige Herausforderung.
Und die ganze Zeit, während sie performt,
singt sie und tut all diese Dinge gleichzeitig.
Es ist, als müsste sie dreieinhalb Stunden lang jonglieren.
Bei einer Choreografie
macht man nicht einfach nur einen bestimmten Schritt.
Es ist alles sehr visuell und ergibt erzählerisch Sinn für mich.
Und es ist auch interessant für mich,
da es ein Experten-Team ist.
Und etwas daran sorgt dafür, dass ich voll bei der Sache
und absolut fokussiert bleibe.
Das ist eine Sache,
wobei dieser Druck ein Privileg ist, da …
Sie vermasseln es nicht, also darf ich es auch nicht vermasseln.
Ok, ich fühle mich gut.
-Ok. -Ist es ok, wenn …
Ja, denn morgen kommt Florence dazu,
-dann ist sie neben dir. -Perfekt.
Wir freuen uns, wenn …
-Ich liebe es. -Danke, Taylor.
Das wird so besonders.
Tolle Arbeit, Leute. Wirklich.
Danke für den Song.
-Hey, wisst ihr … -Ja!
Ja. Ihr rockt es. Das ist mein einziger Job.
Ich freue mich wieder auf das Konzert.
-Ja. -Der Fahrer fragte mich:
"Sehen Sie das Konzert erstmals?"
-Ich sagte: "Nein." -Nein.
-Ja. -Ich …
Meinem Knie geht es besser.
Ich will wirklich nicht im Rollstuhl sitzen.
Ich brauche ihn ein bisschen.
-Aber … -Um hinzukommen.
-Ja, aber ich will tanzen. -Sag es ihnen.
Ja. Ich komme mir wie eine Heuchlerin vor,
wenn ich im Behindertenbereich sitze und dann lostanze.
Sie werden wohl
-den Rollstuhl mitnehmen. -Was machst du?
-Voll abgehen. -Ist das der Move?
So in der Art.
-Und wann … -Manchmal schüttle ich die Schultern.
Manchmal rolle ich sie.
Und wann …
-Wann machst du das? -Ich habe so viele.
Und ihr macht das auch oft, wenn …
Es geht so.
Das. Das mache ich.
-Bei "Shake It Off". -Ja.
Das mache ich auch.
Das. Das ist mein Song.
Ich liebe ihn.
Diese Erfahrung ist der Hammer.
Für mich.
Das ist ok.
Ich habe miterlebt, wie viele Opfer du gebracht hast.
Das ist ok.
So viele,
damit wir tun können, was wir tun.
Und diese Träume verwirklichen können,
-voll und ganz … -Ja.
Und …
Ich bin dankbar, dass du das miterleben kannst.
Ja.
Denn Khalen und ich konnten das, was wir lieben,
an so großen Orten tun,
weil du uns so sehr liebst.
Das tue ich.
Also bin …
Ich bin dankbar, dass du die
Früchte deiner Arbeit so miterleben kannst.
Und ich werde dich immer
an diese Orte mitnehmen
und mit dir zusammen feiern.
Denn ich habe hart gearbeitet,
aber weiß sehr wohl,
wie hart du dafür gearbeitet hast, dass wir das tun können.
Deshalb gebe ich mein Bestes,
-um mich um dich zu kümmern. -Ja. Ich weiß.
-Ich hab dich lieb. -Ich dich auch.
-Ja. -Das wird eine gute Show.
-Ja. -Es wird dir gefallen.
Ich werde tanzen.
Hi!
Du bist da! Du hast es geschafft.
-Hi. -Ich bin Mandy.
-Das ist Florence. -Mein Gott.
-Was für eine Ehre. -Freut mich so.
Hi, ich sah eure Show neulich Abend, und es war der Hammer.
Leute, das ist Flo,
-das sind die Tänzer. -Ich freue mich so.
Das wird der Hammer.
-Es ist so groß. -Verrückt, oder?
-Das ist so groß. -Ja, ist es.
Ja. Und wir müssen viel Fläche abdecken.
Wir zeigen es dir.
Die Choreo ist so,
dass wir etwas tun, worauf sie reagieren.
Wir singen "Florida",
und sie machen …
Ich performte auf großen Bühnen, aber das ist nicht …
Ich dachte, ich komme einfach und renne herum,
wie ich es bei meinen Konzerten tue.
Ich trete einfach auf und renne herum.
Du fährst auf dem hinteren Lift hoch, aber du wirst es sehen …
Das habe ich noch nie gemacht.
-Noch nie? Das ist so cool. -Popstarlift.
Du wirst so viel Spaß haben.
Als ich ankam, sagten sie:
"Das ist deine Choreo."
Ich sagte: "Nein. Ihr verwechselt mich. So was mache ich nicht.
Ich werde das vermasseln."
-Bereit? Eins, zwei, drei, auseinander. -Eins, zwei.
Gut. Sehr gut.
Super. Ok. Super.
Das ist Karen.
Hi, Karen.
Und Nat und Tamiya sind hinter dir und Raph hier.
Ihr seid in Sicherheit.
Das fährt bei "So I did my best" langsam hoch, ok?
-Super. Ok. -Sie legt sich hin …
Sie kommt so zu dir, wenn das ok ist.
-Ja. -Und sie legt ihren Kopf hierhin.
Du könntest eine Verbindung zu ihrem Kopf aufbauen.
Bei "So I did my best to lay to rest, all of the bodies
-that have ever been on my body." -Ja.
Das ergibt Sinn.
Gut.
Das ist toll.
Nun den Arm nach oben. Toll. Nein, tut mir leid. Bei …
"Is that a bad thing to say in a song?"
Tut mir leid. Bei "Sink into the swamp" ist er noch unten.
-Ja. -Ja. Ok.
Sink into the swamp.
Bei "Song" hoch.
-Alles klar. -Ok, gut.
Nun fangt ihr damit an.
Super.
Wieder zur Mitte. Noch mal.
Großartig.
Wir beide haben eine große Rolle, aber eine zarte Persönlichkeit,
und deshalb verstehen wir uns.
Äußerlich ist die Sache richtig groß,
aber wenn wir zusammen sind,
sind wir einfach albern.
Als ich das Konzert sah,
war die Menschenmenge das Schönste.
Die ganze Liebe und der Vibe.
-Ja. -Es war einfach so …
All die Grüppchen
von tanzenden Mädels in ihren Kleidern.
-Ich fand das so unglaublich. -All diese Freude und …
Und die Weiblichkeit ist nicht …
-Da ist keine Scham diesbezüglich. -Nein. Es war wundervoll.
Ja.
Natalie und Odee stehen hier.
Du gehst zu den hinteren beiden Mädels,
und dort sind dann deine Fußabdrücke.
Du musst in die Mitte.
Und dich nach vorne drehen.
Ja, und dann fahren wir dich runter.
Und Dewey holt dich dann am Ende, ok?
Ja. Oh Gott, das wird so cool.
Können wir? Ja, es wäre toll …
Taylor, kriegst du alles ab dem Lift noch mal hin?
Nein, mehr gibt' s nicht.
Stell dir vor? Du sagst:
"Florence, viel Glück. Das wird super."
-Ja. Du schaffst das sicher. -Ja.
Gut, willst du es versuchen?
Ok.
Ja, Florence!
Ok. Bereit, runterzufahren?
Los geht's! Mein erstes Mal.
Darf ich dich anleiten und dir
-z. B. "rechts" sagen? -Ja, bitte.
-Ok, super. Perfekt. -Was?
Nein, Bruder.
London,
Wembley-Stadion,
meine Freundin Florence ist aufgetaucht.
Wie findet ihr das?
Zum ersten Mal mit so einem Lift nach oben zu fahren,
war wie auf dem Mars landen.
Ich hatte nie die beleuchtete Bühne gesehen und die Leute gehört.
Das war wirklich außergewöhnlich.
Man sieht diesen kulturellen Moment von außen,
und plötzlich war ich mittendrin.
Es war krass, aber es hat auch so viel Spaß gemacht
und war total beängstigend.
Und Taylor ist meine Freundin,
und ich kenne sie als sehr warmherzige Person,
und dann fuhr ich nach oben und dachte: "Oh mein Gott,
da ist verdammt noch mal Taylor Swift."
Wembley-Stadion,
ich will einen donnernden Applaus für das Nationalheiligtum,
die außergewöhnliche Florence + The Machine hören.
Nach den Konzerten sah ich sonst
die Leute heimgehen und dachte:
"Ich hoffe sehr, dass sie bekamen, worauf sie warteten.
Ich hoffe, sie bekamen, wofür sie ihr Geld sparten."
Ich liebe dich, Taylor!
Ich empfinde so einen Stolz und so eine Zufriedenheit,
denn nach den Konzerten bei der Eras Tour frage ich mich das nie.
Da ist einfach diese Magie in der Luft.
All das Funkeln und der Glitzer
und das Konfetti und diese Mädchenzeit und die Freundschaftsarmbänder
und einfach diese ganze Eras-Magie.
Untertitel von: Lena Breunig