TELEMUNDO NETWORK
THE CASILLAS DYNASTY
Hold on, bro.
This nightmare will be over soon.
Granados, fire on my mark.
Yes.
Thank you.
I always knew you wouldn't leave me with this bitch.
Of course not, bro. You're my blood.
Alright, alright.
You're gonna make me cry, Casillas.
What's the problem? You're shaking a lot.
Move! I'll do it.
Get in! Put him in the truck!
Don't do it, bro!
Relax.
He'll kill you first chance he gets!
Relax, man! Relax!
Be quiet.
---!
Protect the general!
The remote!
Get the remote!
Let's go!
Don't shoot, you'll blow me up!
Come on, Victor!
Let's go.
Move.
Get down.
Where are you, boss?
Keep walking!
They must've caught on
that the pack's missing one of its dogs.
You'd better pray to God they don't come looking for you.
If they do, you're a dead man, you hear me?
You've got him, Victor.
Just kill him already.
Take it easy, the party's just getting started.
If we don't leave now, they'll kill us all.
Go!
Go,------------!
Let's go!
Let's get out of here!
What?
Water.
Please.
You want water?
"Water for the------- Mexican."
I'll never forget that damn phrase
that you'd say over and over.
Victor.
Victor nothing!
Nobody should be denied water.
What good will he be if he passes out?
Don't worry about him.
He can take it.
Listen carefully so that you're not surprised
by what'll happen to you.
I'm gonna do what you did to me
and pull your nails out one at a time,
hands and feet.
Then I'm gonna feed you dog food until you---- yourself.
After that, I'll attach electrodes to your-----
until you puke all over yourself.
- Victor... - Victor nothing!
Today is the first day
of the eight years you have ahead of you
to pay for everything you did to me.
I'm sorry.
I'm sorry, dude.
What do you want?
Look up and blame God.
It's His fault you and I crossed paths again.
Let's go.
What are you doing here?
Let's just say I'm moving my pieces.
I just hope things work out in my favor
and favor of all of us.
I told you it's not gonna work, Eli.
You'll have to really watch your back
because Selma and Chio have been running the prison
since I left.
Thanks for the warning, but I put them in their place.
How are you?
Battered to---- and locked up.
I see that.
Don't worry, we'll be out of here soon.
I'm not here because I want to be.
I surrendered for Leo and for Diana.
Yeah, but she's trying to bust you out of here.
What? You're aware of the plan?
You gonna escape with me?
No.
I told you I'm playing my hand, Mariela.
I don't think it'll work out.
But it's up to you.
Take good care of yourself here.
You'll have to be tougher than ever.
Cheer up, Ismael.
We were close. You did well.
If I'd done well, my brother would be here, Dalvio.
You had no choice.
The general probably has no intention
of letting Isidro go.
He wanted both of you.
That bastard knows I had no intention
of doing that damn swap.
And now he's got my brother.
Who knows what he'll do to him as revenge.
That's not going to happen, Isma.
He can only---- you over if he's got him.
That's true, Isma.
The general wants you or nobody.
If anything happens to him, it'll be my fault.
My father would never forgive me.
I'd never forgive myself.
Good job, guys.
You see what your son of a bitch brother did?
Ismael Casillas is a lying, traitorous piece of----.
You betrayed him first.
Shut up!
I'm not asking your opinion.
And stop moving around so much so you don't blow us up.
I'm so happy that everything went wrong for you, army boy.
Your happiness will be short-lived
because you know who'll pay for your brother's insolence?
You!
Go for it!
Shoot me!
Let's all die!
That's him again.
Horacio again?
Yeah, but a text this time.
What's it say?
I don't know, looks like a link.
Let's see.
He insists that Diana's in danger.
What kind of danger?
Sounds sincere.
No.
He gave up the Casillases' location.
You really think he cares about Diana and wants to help?
No, we can't trust him.
Okay.
He took the bait.
He opened the link you sent him.
What's that mean?
That we've got him.
Let's go.
Mamba, it's 5:00 sharp. To your cell.
Isn't it supposed to be at 8:00?
It's the new punishment after you escaped.
Get going.
Be right there.
Come on!
What have you got there?
Nothing.
Don't start trouble, Mamba. You just got here.
What are you holding?
It smells like gas.
Nothing.
No, Mamba, the gas line's open.
No!
Fire!
What happened?
There's smoke!
Help!
Guards!
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
For real, you can visit me in Colombia.
What's the problem?
The problem is that we have bad memories of Colombia.
- What's going on? - Paco.
Get out.
Hey, relax.
Shut up and get out.
Get over there.
Get down, move.
Calm down, will you.
No, no.
Get on.
You're making a mistake.
Shut up and get in.
Please don't hurt us.
Get on.
You okay?
...
This is nice.
It's great to see you again.
...
Drive.
You okay?
Fire!
Look at the smoke!
Start recording! We have to go live!
We have to report on this live.
Looks like the fire department's on the way.
It's burning.
Let's go! Open the damn door!
Settle down, Leo.
Let me do the worrying for both of us.
I can't.
I'm excited to see Mamba again.
Thanks for being here for me.
Casillas till I die.
Nobody's dying.
We're coming to you live from the women's prison
in the southern part of the city
where a fire just broke out.
Currently,
we don't know what's going on inside the prison
or what caused the fire.
All we know is that there are many women in danger in there.
Here!
Open up!
Things went south for you real quick, princess.
All that money you got and you're stuck behind bars.
Who's gonna save you?
What's going on?
There's been an explosion.
Everything's on fire.
Find me a guard. You can't let me die.
That's the point.
You either burn to a crisp or die of smoke inhalation.
Fine, how much do you want?
Freedom is worth more than money.
Bye, princess.
Hey!
Get me out of here!
Help!
Let's go!
Be careful, be careful.
Where are we going?
The fire started in the kitchen
but it's spread to everywhere.
Leo!
What are you doing?
Wait till I give the order.
His name was Alejandro, better known as Shadow.
He was such a good kid.
It's a real shame.
I bet you remember him.
I never wanted to kill anyone, but you kidnapped my sister.
What else could I do?
You didn't want to, but you did.
And he wasn't the only one to die.
So did Norteño, Güero, and several others
who were lynched in the plaza.
My brother was exonerated of any crime.
Of course!
That's what happens when you have money, right?
With money and good lawyers, you can achieve anything.
Please, ma'am, we...
You be quiet!
Is this guy your friend or something?
He's a Judas.
You traitor!
Don't touch her.
Haven't you hurt us enough?
You don't really care about what happened to Shadow, do you?
You just want to get to Diana.
No.
I want revenge on Diana.
Perre.
Yes?
Like we talked about.
Sobres.
Get up.
What?
Get up.
Where are you taking me?
What're you gonna do to my brother?
Calm down, Angela.
- Angela... - Shut up!
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
For God's sake, son.
I can't believe what you just told me.
Yeah, Mom, that's how it is.
We blew it.
We couldn't save Isidro.
What now?
What about Isidro?
---, he's with that------- general again.
What if he...?
No, no, no.
He won't hurt Isidro.
Don't worry, Tata.
It's Ismael he wants.
Isidro's just a bargaining chip.
Yeah, but after what we did, he'll want revenge.
Don't be such a pessimist.
Engineer's right.
And if he's kept the boss and Rutila alive all this time...
Then he'll finally kill them, Zopi.
The bastard must be really pissed off.
Especially after Engineer almost blew his arm off.
I don't know, but what we can't do is let the bastard think,
which means we're hitting that garrison tonight.
Christ, Ismael!
Stop being so impulsive.
You're being a hothead and you're not thinking!
You need to get organized first.
Isma.
What?
Your mother's right.
Why don't we wait for reinforcements?
Let's wait for Leo and Diana.
We need to reinforce ourselves in every sense of the word.
Fine, then we'll hire people,
but I have to do something, Dalvio.
It's not about more people, Isma.
It's about strategy.
I think Diana and Leo are smart.
They can help you.
Yeah, but they're not here,
and if you won't come with me, I don't care.
I'm saving my people.
Son of a bitch!
Yeah, Mom. I am.
...
An injury like this should be treated at a hospital.
You could have extensive nerve damage.
Shut up and do what I said!
Nobody asked your opinion!
General, this is going to hurt.
Damn you, Casillas!
You're not going to kill me.
General, General!
I'm going to kill you!
What's the plan?
To find some shade where he can rest.
Victor, you know you can't torture him for eight years.
Just kill him already.
That'll be your revenge.
Give yourself peace of mind.
It might not be eight years,
but it will be enough time for him to pay
for all the---- he did to me.
Victor...
Alright.
The plan was never to lock you up.
It was to kill you.
But things happened.
What do you want?
Mercy.
Mercy?
Yes.
Mercy!
Let's go.
Mr. Gancho!
What happened?
I just found Horacio's cell phone.
Let me have it.
Parcero?
No.
It's Fabricio Hernandez. Gancho.
Look, ma'am, things got a bit complicated on this side.
So I'm desperate for that immunity.
Hello? Can you hear me?
What do I do?
Where can I meet you to give you all the information
I've got on the general?
I spoke with my DEA superiors
and they denied your immunity request,
as did the Mexican government.
What the hell are you talking about?
Don't mess with me, ma'am,
or you can forget about all the info I've got on the general.
We don't need the evidence.
The information you provided was more than enough.
Thank you very much.
Son of a bitch.
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
Let's go!
Why are you tying him to that?
Get in.
Huh?
Get in!
Victor.
Victor...
Please, Victor.
No, man.
Victor!
Just show me where.
Here, please.
Don't make a sound,
and give me that gun.
Here you go.
Open that door.
Open the door!
That's it.
Now the other.
Open up, it's me.
Here you go.
Get down!
We're good.
Let's go!
What the hell did Mamba do?
She was supposed to start a fire
not burn down the whole prison!
I don't know, Diana,
but finding Mariela is what matters now.
Hey, you!
Have you seen Mamba?
Mariela Hernandez, have you seen her?
No idea!
To the cells!
Mamba!
Mariela!
Mamba.
We have to get out of here.
We have to get Elizabeth.
What?
Yes.
Elizabeth?
She's in here, come on!
What the hell is Elizabeth doing here?
Come on!
Hello?
Santiago, Parcero's gone.
I can't find him anywhere.
I don't know if the two-face is betraying us
or what the hell's going on,
but staying here is dangerous.
Why should I care?
What do you mean?
Lucifer's probably given our location to Ismael already
and could attack us at any moment.
It's not safe here.
When have we ever been safe?
Gancho, you're crying like a little bitch.
What are you talking about?
Listen up.
We're headed to the garrison.
It's the only place I can think of.
So prepare everything because we're on our way.
Make sure the doors are open.
What?
Are you crazy?
You can't come here with all those criminals.
Are you insane?
Well, that's what I'm doing, Santiago.
But don't worry, it's just temporary.
We won't be there long. Just for a bit.
So figure it out.
Son of a...
Organize a convoy.
We're going to receive... some units at Gate B.
Make sure he's nice and clean.
Copy.
Look at the mess you've made.
Victor!
Dude...
Don't make the same mistake I did.
Kill me.
Have mercy.
You want me to show you mercy?
Yes.
Please.
Alright.
Tell me the truth and I'll spare your life.
My brother Aurelio... and think before you answer.
Did Aurelio really never consider rescuing me?
We tricked you. I'm sorry.
My cousin Vicente wanted to demoralize you
so that you'd never try to escape.
I'm sorry.
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
Help...
Help me.
Elizabeth, are you here?
Eli!
Hand me the keys.
The keys, damn it!
Here.
Hurry, Leo.
I'm glad you came.
I thought I was gonna burn to a crisp.
We have to leave now.
This fire's out of control.
We have to go, Eli.
No, no.
What?
The president.
She'll never release you, you hear me?
She'll always come after you,
and you'll never clear your name.
It's over.
We lost.
Diana's right.
We have to go now!
I have to stay.
Leave, I know what I'm doing.
You're------- crazy.
Take care of yourself.
Go.
Don't do this to yourself, Eli.
Leave!
Help me, please!
- Do what you want. - Let's go!
Victor... you can't turn back time.
No, Ofelia!
No!
No.
Because of him, I lost my family.
They were all I had.
I'm sorry, man.
Because of him, I couldn't be with my mom
before she left us.
I couldn't give my son Victor a proper burial.
Aurelio and Rutila! Where are they?
Where?
These------------- ruined my life!
Yes.
I'm sorry, Victor. I'm sorry.
Yes.
But now you've got the chance to build a new life.
Just kill him and put an end to this pain.
But not for him.
He deserves to suffer.
Put an end to your pain, Victor.
Kill him.
Kill him!
Victor, forgive me.
Do it already.
Kill me.
Please.
You really have lost your mind.
I'm sorry, Santiago. We had no choice.
We needed protection, but don't worry.
We won't stay long.
How's it going with Lucy? Did you catch her?
Lucy?
I have more important things to worry about.
Like what? The cache?
I was close,
but the damn Casillases are still guarding it
with sharpshooters.
Damn it.
So now what?
Now more than ever, my only objective is Ismael Casillas.
I will not submit my resignation until he's dead.
For now, I'll need your weapon.
No way, Santiago.
How else am I supposed to justify you and your thugs
being inside the garrison?
You can't be serious, Santiago.
You've just officially surrendered, Gancho.
I'll get you out later or you'll escape or something.
Hand over your guns, guys.
Disarm them and cuff them.
Take their weapons.
As you can see, the fire is still raging,
and the inmates seem to be taking advantage.
Let's go.
This is unbelievable. It's an outrage.
The fire engine is leaving
even though the fire wasn't put out.
Help!
Please help me!
Help.
I'm here.
You okay?
Yes.
You'll be okay.
Relax, I've got you.
Let's go.
We'd locked you up.
So you're not going anywhere.
We offered you a deal and instead you threatened us.
Can't you see we're in the middle of an emergency?
Let's go.
--- you.
Dude, just kill me already.
Please.
Why did you disappear me for all those years?
Why, Parcero?
That wasn't the plan.
That wasn't the plan...
but that's how it happened.
I'm sorry.
You could've just shot me in the head and been done with it.
I'm sorry.
I'm begging you.
Just kill me.
Be done with it.
End it.
Please.
Yes.
Please.
Do it.
This is for the family.
Let go.
It's over, Victor.
It's over.
I want you on your A game, huh?
Don't embarrass me, fool.
What do you think, homie?
I found you guys.
They're good.
Good, just don't get too comfortable.
We have to head to that garrison now.
We have to get in without them noticing
and then shoot it out until the general shows up.
Relax, homie.
I've got a surprise for you.
Yeah, what is it?
We bought ourselves an army guy,
so this is gonna be fun.
Good.
Tell Lucas and George that we're picking them up
because we need them too.
I'll let them know.
Hey, Isma, what about the cache?
I don't give a---- about the cache.
All that matters is my brother,
and if we find my dad and Ruti in there,
that's the real score, man.
Alright.
Ismael.
Huh?
Leo and Diana have Mariela.
They'll be in Culiacan in two hours.
Good for Leo and Mamba, but we can't wait for them.
It's two hours.
We have to leave now.
Listen up, dudes.
All of the Casillases are coming back, you hear me?
Yes, sir.
Yeah!
What are we doing with the body?
The vultures can eat it for all I care.
I'm done with all this.
Right now I have to go find Aurelio.
What are you going to do?
As long as the general's still free,
I'm not safe in this country.
I want to thank you for everything you did for me.
Don't thank me, Victor.
You are a Casillas,
and that last name still holds a lot of weight in this country.
Seems to me you want to be part of the family again
and be accepted as one of them.
How was I supposed to know her plan
when I was being threatened too?
You found me through that------- link you sent.
Why'd you open it then?
What?
Shut up!
We gonna kill each other here?
Does that phone work?
Yeah, it works. Everything here works.
What was that?
I'm sad about Eli,
but I'm happy to be with you.
Did you talk to my mom?
Yeah.
What?
You talked to Lucy?
Yes, Diana.
That's how we coordinated the logistics
to get Mariela out.
Are you serious?
What's wrong with you?
What am I even doing here?
I'm sticking my neck out for this little bitch
when her mother's not even here?
Please calm down.
That's enough, now simmer down.
We're calm.
He had to talk to my mom so she could tell him about the fire.
That's weird.
I'm getting a call from Horacio's plane.
Hello?
Babe, it's me.
Paco, I've been calling you all day.
Where are you?
What are you doing on Horacio's plane?
Is everything okay?
Lucy set us up.
She kidnapped us and put me on Horacio's plane
headed to El Salvador.
What?
El Salvador?
Send me your location right now and I'll come get you.
What was that?
Hold on.
Why are we flying so low?
What's going on?
Hey, what's wrong with you?
Wake up.
Horacio!
He's dead!
Here, homie.
¡Oh...! Thanks.
Thanks, dude.
Hey, wake up! Wake up, man!
Paco, babe, listen to me. What's going on?
What?
He's dead!
Wake up, man!
Listen to me.
I need help!
- Paco. - Babe.
Tell me what's going on?
I love you.
I can't bring it up. We're going down!
The plane's going to crash.
Why are you saying that? What's happening?
Be free, okay?
Leave this------- life and do the right thing.
I love you.
What's happening?
I'll never forget you.
Hang up and put on your safety belt!
Babe, are you there?
Honey...
Honey.
Are you there?
Hello?
Answer me, honey.
Paco?
Babe?
Santiago, please take these off me.
That's no way to treat me.
Of course.
There you go.
Thanks.
So what's the plan?
Mine? To resign.
But first, we have to kill all of the Casillases
and then go after that cache.
Hold on.
Resign?
What do you mean?
You're surrendering?
No, no.
It's not surrender, Fabricio.
It's a victory.
I'm going to retire and enjoy the sweet taste of impunity
with the millions that I'll have.
I'm really sorry.
I never thought Lucy would be capable of this.
I didn't see it coming.
You didn't see it coming?
Paco's dead now,
and you didn't see it coming.
We're not sure of that, Diana.
He might've made it.
Might've made it?
You must not have heard what I did!
You weren't on the------- phone,
so you didn't hear it, did you?
The------- plane blew up!
Of course he's dead!
Diana, I swear I didn't know anything.
Be quiet.
Shut your mouth!
I swear if it were up to me, I'd kill you!
I'd kill you right now
and I should've killed your mother!
Please, Diana.
Please!
I'm so sorry! I am!
Isma needs us.
- Diana... - Don't, babe.
Do you read me?
Yes, boss.
No sentries.
Proceed.
Alright, in you go.
Skinny, you have to wait.
Isma, we need to wait a bit.
I don't want to.
It's risky in here.
We're already on their turf without firing a single shot.
This is weird.
Relax, Isma.
We paid that guy enough that we can trust him.
We got lucky.
Nebula, we have to get into the general's office,
so get to work, man.
As soon as I get to the ops center,
the whole garrison will be ours.
That wasn't the plan, Ismael.
The plan was to rescue only Isidro.
The general's office will be well-protected.
They have more men and more weapons.
We already knew that, Dalvio, but we're here
and there's no going back.
Hello?
What do you mean he went to the garrison alone?
It doesn't matter how many men he took, Tata.
Is Ismael crazy?
Look who's talking, Chacorta.
Yeah, but he could've asked me for help.
He's a Casillas just like you.
And besides, don't act like you weren't beefing with him.
You got pissed off and left.
I get that, but I would've liked
to go rescue Isidro too.
And Rutila and Aurelio, don't forget that.
That's if they're still there.
Let's go, Victor.
We know that garrison like the back of our hand.
We can help them.
You sure you want to come with me?
Of course I want to come with you.
I'm not abandoning you.
Family bonds are strong,
and we're born to die.
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
What the hell are you doing here?
You're more reckless than your father, Ismael.
Coming here without letting me know?
Good thing you're here.
How many men did you bring?
Just us two.
Oh, well.
It's about that time.
Time to go rescue them.
The general's office is on the fourth floor.
In there is a door leading to a secret area.
Then let's get a move on.
That's my area.
How do I get there?
It's not easy to access from here,
but if Aurelio and Rutila are here,
that's where they'd be.
What about my brother?
Probably holding him in Victor's old cell.
Okay, let's go.
Wait, wait.
Not so fast.
Let's think about what we're going to do.
You take the second floor.
We'll take the third.
We'll meet up at the end.
This place is crawling with soldiers, Victor.
If we go in through there, we're dead.
Well, I'm not just going to sit here.
I'm with you.
Me too.
Let's do it.
Alright.
Okay.
Let's go.
Hey.
Sorry, I didn't mean to fall asleep.
Don't worry.
You needed to rest.
We've got the DNA results.
And?
They're a match, Roberta.
Mariela Hernandez is General Cifuentes' daughter.
The general is the father of a criminal.
Where is that------------?
Take it easy, take it easy.
Badass, Uncle.
Aurelio and Rutila must be on the fourth floor.
Go save your family, Ismael,
and if we don't see each other again,
Casillas for life, bro.
Right on.
Watch your back, Uncle.
Let's go, Ofelia.
Cheers.
Why's the alarm ringing?
It has to be Ismael Casillas and his people.
Are you telling me he snuck into a garrison
packed with soldiers?
Alright, shut up.
Calm down?
I need all troops to repel the attack.
Santiago, my people are locked up.
We can help.
Take the keys. They're on the third floor.
My gun.
Santiago, come with us. We can protect you.
I have 300 soldiers to protect me.
You think I need your help?
Good luck.
Gancho.
Huh?
Why, Santiago?
It was a nice relationship while it lasted,
but you're of no use to me anymore.
You know too much.
Damn traitor.
Like I said, you're of no use to me.
Prepare the helicopter. We leave in two.
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
Stay here.
No, no.
Thanks.
You owe me one, Engineer.
Now we're even.
You okay?
Yes.
Mamba! Dalvio!
Over here!
You okay?
Nebula, Ismael's looking for you.
We need to hack the ops center.
Copy that.
George, Granados, be ready with those vehicles.
Yes, sir.
You two, follow me.
You ready? Let's go.
I met with some guards and inmates
and thought I should visit the most famous of all.
Nice to see you, Madam President.
How are you?
The doctor said I have severe burns to my extremities.
You could've fled like the others.
But you stayed and helped your fellow inmates.
You know I don't want to live on the run,
especially not with a price on my head.
I want to make a deal with you.
I want us to control this country together.
I've tried many different ways to show you,
but I don't know what else to do.
You threatened me, Elizabeth.
You said you'd expose everything going on in my government.
How am I supposed to trust you?
Yeah, but you know that deep down, I'm right.
We need each other.
If you're the type to say "I told you so,"
I'm going to indulge you.
Yes, General Cifuentes is a worse criminal than I thought.
You're finally convinced.
Yes, after the testimony I heard and evidence I saw.
Now we know that Mariela Hernandez,
Lucy and Gancho's supposed daughter,
is actually the general's daughter.
Madam President... where do we stand?
Do we have a deal?
We still have some details to finalize,
but what I can say is that
nobody will come after you anymore.
You're dead.
Look what's become of the infamous Gancho.
Please help me, honey. I can't breathe.
Don't call me that. I'm not your daughter.
I know I was a bad father,
but it takes more than one's seed to make a parent.
I cared for you for 25 years.
You'll always be my daughter.
Oh, really?
Then why'd you never take care of me?
You left me in jail.
I'm talking to you.
You left me there. That's what you did.
To protect you, darling.
Your mother lied to you, to all of us.
Be quiet.
She didn't lie to us.
She did. She lied to you.
She lied to me and to the rest of us.
That's why she'd get so upset when we mentioned the general.
That's why that bastard wanted you in jail,
to keep his daughter locked up.
The general?
Your real father is the general.
Where's the helicopter?
I'm not going up to the helipad until the chopper's there.
Does anyone copy?
It's true what they say.
The rats are the first to flee a sinking ship.
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
It's the end of the line, General.
Damn you.
I curse the day you came into my life, Casillas.
Ditto.
I curse the day you decided to---- my dad.
You're such an idiot.
How else can I tell you that your father's dead?
Where's Isidro?
Dead.
Didn't you see him?
Just like your daddy, like I told you.
That's not true, General.
You haven't had time to hurt him.
Don't lie to me.
Why do you think I'm here?
You think I'd leave without first making sure
to end that punk's life?
Accept it, Ismael.
You lost.
Look who's talking,
the man begging for his life.
I'm not begging for anything.
I already won.
I beat you.
And if I die, I'll do so at peace
because I took down the Casillas dynasty.
I'll ask one last time.
Where is my family?
Go on.
Don't be a coward.
Shoot me.
Kill me.
Then you'll never find out where the one survivor actually is.
Your beloved Rutila.
Your real father is the general.
Never mess with the Casillas family.
Let's go.
I can't do this anymore.
Keep going!
Why don't I hear you working?
Go on!
Ma'am, it's here.
My God.
It stinks in there.
Aurelio Casillas' cache.
The Lord of the Skies.
Well done.
Now you die.
Where's my brother?
You said you'd tell me where he is.
Don't move.
Not another step.
Ms. Lucy.
Say goodbye to this life.
Don't, I'm begging you.
Please don't.
No, no.
Lucifer.
CASILLAS DYNASTY GRAND FINALE
CASILLAS DYNASTY
Shoot.
Kill me.
Ismael, three seconds.
Done. We're in.
Take him.
We need answers from him.
Let go of me!
Walk down that hallway.
The room you're looking for is on the right.
Hold his face to that----.
No!
I sold your sister to the Chinese.
You'll never find her.
If you have the slightest interest in getting her back,
you'll have to let me live.
Hold his face to that----!
Be careful.
First door.
Hold on.
Done, it should be unlocked.
It must be here.
Second door.
There's a long hallway to your left.
That'd be Sector C.
Third door, Nebula.
Unlocking in three, two...
Done.
Over there.
Boss.
I know, hold on.
We have to get these damn doors open.
One second.
------ it!
I can't open them.
They're blocked by a security code
I've never seen before.
--- it.
Bro.
Isturiz!
It's Isturiz!
You've been drugged.
Come here.
Let's go.
It's over.
Come on, bro.
I found Isturiz.
Nebula, we've got my brother and Isturiz.
I've got my brother.
- Ismael. - Huh?
Aurelio's in one of those three cells.
Get out.
It's not safe.
Are her men still out there?
No.
They're all dead.
Diana, we have to find Paco.
What happened?
Paco's dead, Angela.
No.
Not my brother.
No.
Let's get out of here.
No...
You need a key...
...to open that door.
But if you open the wrong door,
this place blows up.
Search him, Zopi.
Look what we have here, boss.
Eenie meenie miney mo,
catch a tiger by the toe...
Isma.
He's right. Don't open them.
They're connected to explosives.
If you make the wrong choice, we're all dead.
Cold.
Isma.
Isma!
Cold.
It has to be this one.
Be right back.
It's my dad's hat.
I know that hat.
He left it here.
He's alive.
Let's comb the area!
Dad couldn't have gotten far.
Let's go!
Let's look for them!
Come on, Zopi!
I will explain the latest events.
The rumors are true.
General Cifuentes is accused
of having deep ties to drug trafficking
and is now a fugitive of justice.
We are also dealing with what I'd call
the worst day of the first year of my term
after the fire in the women's prison here in the capital.
The capo of the mountain,
the leader of the Mayorales Cartel
better known as Gancho
was killed by a group of soldiers
during an operation under my supervision,
and his Colombian associate, Agustin Marin,
also died in the operation,
as did Tiberio Cruz, a soldier who was part
of General Cifuentes' inner circle.
As far as the plane of Colombian origin
that crashed after taking off from Culiacan,
we believe it was payback
against their Colombian partners.
There were three passengers aboard,
two of whom died on impact
while the third was badly injured but is hospitalized.
Also, we have confirmation, unfortunately,
that Elizabeth Cordero lost her life in the fire in the prison.
This is kind of light.
Look.
Wow.
Nice to meet you.
Likewise.
A pleasure.
Same here.
We were just watching the president's speech.
It's obvious that you wrote it.
That's right, Dad.
I am her partner, after all.
The president loves that I let her run the country.
Wow.
Let me take a look at you.
Wow. You're beautiful.
You too, Tata.
I am so lucky.
Ready?
Ready.
You're missing something.
So where are we going?
Whichever way the wind takes us, son.
Whichever way it takes us.
Let's go.
Ismael Casillas and Diana Ahumada remain fugitives.
We have it on good authority that they've left the country,
and we've requested international assistance
to aid in their capture.
- Madam President. - Yes, Dana?
What can you tell us about Aurelio Casillas?
Are the rumors that he's alive true?
Will he return?
Now show me how that plane flies.
Over there. Throw it high.
Bravo.
Hi, Grandpa.
Aurelio?
TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com