Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Los geht's, Baby.
Hallo, liebe Zuschauer. "Die Verdeckten" ist zurück.
Und es gibt gleich einen Knaller.
Ich bin einer der Bekanntesten in Dallas.
Damals wusste es keiner,
aber als ich Micah Parsons bat, sich als Kellner zu verkleiden
und Superfans zu bedienen …
NOCH DIE JUNGS
Heute wird legendär.
… wer es sein letzter Auftritt, das große Hurra,
der letzte Tanz. Dann tauscht er den Stetson gegen ein Stihl-Cap.
-Bekomm ich Mozzarella? -Was immer Sie mögen.
Schalten Sie also nicht um, gleich kommt Micah Parsons
und serviert Drinks.
So gibt er den Dallas-Cowboys-Fans, die er so liebt, etwas zurück …
Trinkgeld behalten, oder?
… kurz bevor das Schicksal zuschlug und seine Zukunft für immer veränderte.
Das ist "Die Verdeckten" …
Ein Keks wird gestohlen.
"Scheck, bitte! Mit Lester Vandross."
ELI MANNING PRÄSENTIERT: DIE VERDECKTEN
Hi, ich bin Eli Manning.
Wenn das Team, das dich draftete, dich verkauft, ist das erschütternd.
Ich weiß das aus eigener Erfahrung.
Diese 45 Minuten mit den Chargers
waren die prägendste Zeit meines Lebens.
Als Micah Parsons zu den Green Bay Packers ging,
war klar, das war eine schwere Zeit.
Vor allem, weil Micah Parsons die Fans liebt.
Nur wenige Wochen zuvor geriet Micah in Verhandlungen mit Jerry Seinfeld …
Es ist Jerry … Jerry Jones.
-Das ist Jerry Jones? -Ja.
Das ergibt Sinn.
Kurz zuvor bat ich ihn, sich zu verkleiden,
und Micah sagte, er mache es für die Fans.
Niemand, auch nicht Micah, ahnte, dass dies
sein letzter Auftritt als Cowboy sein würde.
Ich bin Micah Parsons, Linebacker der Dallas Cowboys,
Rusher und Podcaster.
Ich bin wohl einer der Bekanntesten in Dallas.
Mein Lieblingsspieler bei den Cowboys ist Micah Parsons.
-Micah Parsons. -Micah Parsons.
Micah Parsons ist ein Tier.
Ein Hund. Der Beste auf der Position.
Ich bekomme gleich Gänsehaut.
Heute sind wir hier im The Star in Frisco.
Wir hosten ein Event mit mir als Undercover-Kellner.
Meine Figur ist Lester Vandross, ein Typ aus dem Süden.
Er ist ein alter Knacker mit einer ordentlichen Wampe.
Micah will, dass sein Charakter unkonventionell sein soll.
Er ist ein alter Sack, ein "Onk",
der denkt, er hätte es noch drauf.
Wir haben die passenden Accessoires, Schuhe und Garderobe.
Ich habe sogar ein paar Acqua Di Giò-Düfte besorgt
-und so. -Ok.
"Als Onk bezeichnet man
jemanden, der nicht alt ist, aber definitiv auch nicht mehr jung.
Die machen Sachen, die sie alt wirken lassen, weiß nicht.
Hilft das?"
"Bitte hör auf, mir SMS zu schicken, Papa.
Bei Freunden."
Eigentlich, sobald ich diese Brille hier sah,
-dachte ich: "Wie bei Dad." -Au weia.
Mein Vater ist so ein "Onk".
Heute mach ich es genauso.
Er liebt die kleinen Ketten, also so etwas in der Art.
-Er zieht einfach alles an. -Ja.
-Alles. -In Schichten?
-Ja, so übereinander. -Können wir auch.
Er trägt blaue Oberteile, einen blauen Overall, so wie …
Wir wollen diesen Look hier.
Hey, TPTV.
Wir haben ein kleines Spielfeld im Hinterhof,
Er so: "Reggie Miller, ich weiß, was Reggie tun wird.
Ich weiß, was Reggie tut."
Hol dir dein Jesus-Amulett. Lobe den Herrn.
Es ist Zeit, dass die Make-up-Zauberer ihre Kunst unter Beweis stellen.
Mach mich nicht hässlich, sondern wie einen sexy alten Mann.
-Ok. -Weil er das früher war.
Hoffentlich bleibt er unerkannt, nicht einfach bei 1,93 m …
MICAHS KUMPEL
… unerkannt zu bleiben.
Wenn er seine Stimme verstellt, wird es schwierig.
Manche könnten etwas ahnen …
Das ist für ihn ein Wettkampf, er liebt das.
Ich bin wohl der ehrgeizigste Mensch auf diesem Planeten.
Meine Freundin und ich hätten uns wegen dem Spiel Tabu fast getrennt.
Also, ja.
Außerdem lege ich großen Wert auf Service.
Essen zu gehen ist ein Erlebnis, oder?
Wenn ich esse, wird mein Glas nachgefüllt?
Ist mein Essen gut? Gibt es sonst etwas?
Ich zeige, wie man andere bedient.
Für die große Enthüllung erhält Micah Feedback von seinem Vorbild.
Seinem Vater.
Was für ein Outfit ist das denn?
Ich sagte, ich möchte an Terrence Parsons erinnern.
Das ist ja verrückt.
Hey, sehe ich aus wie TPTV?
Ja, ich wollte vielleicht auch wieder so eine Welle oben.
Du wolltest sie wachsen lassen. Lass das sein.
Ok, TPTV, wir sehen uns später.
Imitierst du Stimmen?
Kommt darauf an. Ich habe einen guten Rasputia-Akzent.
Wie geht's?
Und das ist Lester?
Nein, du sagtest Akzent.
Also jeder. Ich sagte, ich kann Rasputia.
Ich kann spontan versuchen, einen nachzuahmen.
Ich muss mir vorstellen, wie er aussieht.
Wie klingt Lester wohl?
Howdy.
Ich bin 5-Sterne-Lester. Stets zu Diensten.
Mit Luther Vandross verwandt?
Früher sagte man mir das immer.
Lester, gibt's Sonderangebote?
Ja, Mann.
Cheeseburger mit Extra-Käse.
Käse geht nicht. Bin laktoseintolerant.
Keine Sorge. Lester steht zu Diensten.
Du brauchst kein Yelp, Les ist deine Hilfe.
Die Welt ist bereit für Lester Vandross.
Die Jungen nennen ihn Onk, und für Lester ist das eine Ehre.
Sein Stil ist etwas altmodisch und er geht früh zu Bett,
aber er weiß, wie man Spaß hat.
Und er steht in vollster Blüte.
Und falls Sie noch etwas brauchen, Lester ist stets zu Diensten.
Du siehst gut aus.
Hey, danke.
-Wie heißt du? -Lester Vandross.
Lester Vandross.
Der Schlüssel ist: Wenn du glaubst, dass du Lester bist,
dann glauben alle, dass du Lester bist.
Glaubst du es?
Ich muss noch … Noch ein bisschen daran arbeiten.
Ja. Du musst die Stimme üben,
sie einstudieren und dabei bleiben.
Schwer, hin und her zu springen.
Man sagt sich: "Von nun an ist das meine Stimme,
und ich rede den Rest des Tages so."
Du musst Lester werden, darfst nicht aufhören, Lester zu sein.
-Abgemacht. -Das ist der Schlüssel.
Und erfinde Lüge um Lüge.
Je mehr Lügen, desto besser.
-Das ist der einfache Teil. -Der einfache Teil.
Lester, ich wünsche dir alles Gute für deine Reise.
Serviere heute Abend leckeres Essen.
Ja, Brudi.
Man muss von rechts bedienen.
Du musst die Teller von rechts abstellen.
Guter Punkt.
Es gibt Manager
im Lokal, die wissen, was läuft.
Sie glauben, dass du sofort entdeckt wirst.
Von wegen. Die haben Angst um ihre Jobs.
Bist du ein guter Kellner?
Ja, ein prima Kellner.
Schätze, das ist nicht schwer.
Darf ich das Trinkgeld behalten?
Hier entlang, das ist schneller.
Service ist alles.
Wie wir wissen.
Während die Fans eintreffen, kommt Lester zu seinem ersten Arbeitstag.
Er muss nur nach CJ fragen und seinen Namen richtig aussprechen.
Wie heißt du?
-Lester? -Ok, gut gerettet.
-Starker Start. -Willkommen.
Lester.
-CJ. Angenehm. -Ebenso.
Ob Super Bowl oder private Veranstaltung in einer Bar:
Erfolg beginnt mit einer mitreißenden Rede.
Hallo, das ist unser Neuer. Sein Name ist Lester.
Noch ein paar Dinge zu besprechen. Essen und Getränke.
Wir haben Skillet Queso, Fried Tenders,
Burger Sliders und Fladenbrot.
Und zum Dessert frische Kekse.
Wir wissen, wie lecker die schmecken. Hammer.
Gegen 19:15, 19:30 Uhr
gehen alle Richtung Terrasse,
wo wir einen Hindernisparcours aufgebaut haben.
-Ok? -Auch für Mitarbeiter?
-Ja. -Super.
Lester wird Blake begleiten. Auf geht's!
-Ja, Sir. Ich stehe hinter Ihnen. -Auf jeden Fall.
-Ok. Alles klar. -Das wird legendär.
-"Sei großartig" auf drei. -Sei großartig.
Genau wie im NFL-Trainingslager nehmen sich
die Kellner viel Zeit, um Lester auf Zack zu bringen.
Wir werden diese Tabs verwenden. Wenn wir reingehen,
nehmen wir Bestellungen auf und platzieren die Leute nach Wunsch,
dann fügen wir einfach nach und nach weitere Leute hinzu …
Das zeige ich dir dann noch.
Obwohl Lester einen Job zu erledigen hat, möchte er Spaß haben.
Und diese Spiele locken schon sehr.
Das ist Reggie Miller. Kennt ihr nicht.
Ihr seid alle jung. Ja, so in etwa.
Dürfen die Kellner Spiele spielen?
Wahrscheinlich nicht. Aber man kann auch nicht Nein sagen.
Lange kein Cardio gemacht.
-Habe geschwitzt. -Du schwitzt.
-Wir müssen arbeiten. -Richtig.
Ich will am ersten Arbeitstag Topservice bieten.
"Vier gewinnt" war mein Lieblingsspiel.
Ich will nicht verlieren.
Kommen die Cowboys-Spieler hier durch?
Früher schon. Ich arbeitete montags und montagabends
gab es eine Art Podcast.
Micah Parsons war wahrscheinlich schon hier.
Ja.
-Ok. Moment, du hast gewonnen? -Ja.
Die ersten Cowboys-Fans strömen herein.
Ob jemand Cowboys-Fan ist,
wird ganz schnell klar.
-Los geht's. -Und zwar laut.
Los geht's.
Cowboy Nation im Haus! Baby, los geht's!
Ich bin ein eingefleischter Cowboys-Fan.
Cowboys-Fan von kleinauf.
Nichts, außer die Cowboys.
Ob sie gut spielen oder nicht.
Ich war mit zwei bei meinem ersten Spiel.
Seitdem bin ich Fan.
-Seit 45 Jahren. -52 Jahre.
Los, Cowboys!
Ich bin seit einem Jahr Fan und liebe es.
Andere verstehen das nicht, das macht mich umso stolzer.
Los, Cowboys!
Sie werden vielleicht nicht den Super Bowl gewinnen,
aber wir werden es.
Los, Baby!
Ich widme meinen Körper den Cowboys.
-Wir sind wirklich blau, Baby. -Ja!
Ob Sieg, Niederlage oder Unentschieden, wir sind da.
Immer.
Wir sind aber auch kritisch. Jerry, das gilt auch für dich.
Wir lieben sie trotzdem.
Ich blute bei einem Schnitt
-silberblaues Blut. -Blau.
WESSEN HAUS, COWBOYS ROWDY-NATION
OMA JUDY ZOG COWBOYS-FANS GROSS!
-Los geht's … -Cowboys!
SHAUNDA MUSICK GASTGEBERIN
Jetzt ist es soweit.
Lester ist bereit für seine ersten Kunden.
Ich bin Lester. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Wenn Sie Wünsche haben, ich bin da.
Darf ich euch etwas bringen?
-Nein, alles in Ordnung. -Ok, super.
Entschuldigen Sie, Ihr Getränk.
-Ja, danke! -Gern geschehen.
Danke, Schatz.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
Einige scheuen sich nicht, ihre Meinung zu sagen.
Vegas hat uns gewählt, um siebeneinhalb Spiele zu gewinnen.
Werde mir Geld holen.
Wir hatten sieben
gewonnene Spiele letztes Jahr. Ohne Dak und das halbe Team …
Glaubst du nicht, wir gewinnen noch mal sieben?
Wo wir das Team wieder haben?
Man muss ein bisschen Demut zeigen.
Weiß nicht, ob Sie die Cowboys schon lange verfolgen,
und ich werde nichts Negatives sagen
über Jerry oder
sein Management
seit dreißig Jahren.
Was ist damit?
Na ja, wissen Sie …
All das passierte vor dem Drama um den Jahresvertrag.
VERMISSE JIMMY JOHNSON
Bring ihn zurück.
Holt Jimmy zurück.
-Schmeckt's? -Sehr gut.
Wie heißen Sie?
-Lester. -Lester.
-Wie geht's? -Tolle Veranstaltung.
Es läuft super.
Während Lester sich reinhängt, beginnt sein Magen zu knurren.
Die Kekse sehen lecker aus.
Da wird einer geklaut.
Ein Keks muss verschwinden.
Weiß nicht, wer den Keks nahm.
Für den Tisch.
Sie will etwas Süßes.
Ich bin der Keksdieb.
O Gott, ist der lecker.
Wir schreiben Nachrichten an die Spieler.
Zur Inspiration und als Feedback,
was wir von ihnen erwarten.
Nicht allzu viel, aber den Super Bowl eben schon.
Micah Parsons, weiter so.
Halte den Druck aufrecht, sei ein Biest, sei aggressiv.
Meine Notiz ist für Dak Prescott:
"Los geht's! Wir feuern euch aus Kalifornien an!"
Ich liebe Lamb-Lamb.
Im Laufe der Veranstaltung wird Lester etwas nachlässig.
Haben wir Chips?
Gleich geht es wieder an die Arbeit zurück.
Sind Sie zufrieden?
Die frittierte Gurke war wunderbar.
Sehr gut.
Machen Sie nur.
Nein, lassen Sie sich's schmecken.
-Ich komme wieder … -Wir haben genug.
-Ok. -Holen Sie sich einen Stuhl.
-Bekomm ich Mozzarella? -Was immer Sie mögen.
Bitte sehr.
-Danke. -Wir haben hier so viel.
Wir können teilen.
Während Lester sich wieder in seinen Job stürzt,
haben die Fans eine Menge Spaß.
ES SEI DENN, DU BIST COWBOY LASS MEIN TEAM
Entschuldigung.
-Ist das aus "Coco"? -Ja.
-Das ist toll. -Danke.
Wie ist dein Tag?
Es läuft wirklich gut. Die Leute sind nett.
Wir haben Vorhersagen für die Saison.
Ich sage voraus, dass Micah durchstartet und alle Verteidiger ausschaltet.
-Er wird den Rekord holen. -Wird ihn brechen.
PARSONS WIRD BESTER VERTEIDIGER
-Micah schafft das. -Sieg im Osten.
Mir egal, was alle sagen, Dak ist die richtige Wahl.
MACH SCHLUSS
Sie waren früher ein Shutdown Cornerback?
-Ja. -Ok.
-Ja. -Was ist passiert?
Meine Karriere endete in der Highschool.
Was ist passiert? Bänderriss oder was?
Damals gab es die ganze Technologie nicht.
Ja. Das passiert den Besten.
Ich weiß.
HIER IST COWBOYLAND
Hi, ist das Ihr Keks?
-Vermutlich. -Er ist nur auf meinem Tisch.
Nein, nur zu. Ich bin froh, nicht abgebissen zu haben.
Probieren Sie, lecker.
Arbeiten Sie hier?
Ja, mein erster Tag.
Deswegen essen Sie hier Kekse.
Die auf den Tischen herumliegen.
Verpetzen Sie mich nicht.
Sie sollten wegen dem Keks hier Ärger bekommen.
Ich wette, Sie haben den Keks auf meinen Tisch gelegt.
Die sind ja so lustig.
Jeder, der gegen ihn spielt, hat Angst.
Sie wachen nachts auf und fürchten diesen Namen: Micah Parsons.
Selbst der Teufel fürchtet Micah Parsons, weil er so böse ist.
Er ist einfach der Beste.
Ich hoffe, er führt die Verteidigung an.
Er gibt nie auf.
Er lässt nie nach.
Er ist echt hart.
Er hat viel Intensität und Liebe zum Spiel.
Er ist einfach ein toller Kerl, auf und abseits des Spielfelds.
Lester weiß, er muss arbeiten,
aber all diese Spiele und all diese Fans,
wer kann da schon Nein sagen zu einem kleinen Spiel?
-Kann ich mitmachen? -Mach.
Komm schon. Lass krachen.
Das war nichts.
Warum denn?
Nicht du. Dieser Typ da.
Ok, lass mich mal.
Zu viel Druck.
-Achtundzwanzig. Mehr als du. -Schön.
-Ich habe 28. -Gleichstand.
-Also bis zur Entscheidung. -Ja.
Woher seid ihr?
-Newark. -Memphis, Tennessee.
-Ich arbeite hier. -Hier.
Mit all dem Schmuck?
Ihr glaubt, ich hab 'nen guten Sprungwurf?
-Genau da. -Nein.
Wetten, ich schaffe drei?
Halte dagegen.
Dein Schuh ist offen.
Warte mal.
Ich kenne dich doch.
-Ich bin Lester. -Nein, ich weiß es.
-Ich bin Lester. -Nein.
Muss zurück zur Arbeit.
Ich erkenne dich.
Ich bin Lester. Nett, euch alle kennenzulernen.
Sie sehen Micah Parsons ähnlich.
Ich trug Lester auf, an seiner Stimme zu arbeiten. Nun ja.
Lester, bring die alten Teller weg.
Er hat keine Arbeit.
Danke, Lester.
Vielleicht ist es genauso wichtig, Spaß zu servieren wie Getränke.
Apropos Spaß: Shaunda treibt alle auf die hintere Terrasse,
wo, wie auf jeder Party, ein Hindernisparcours aufgebaut wurde.
Eine Gelegenheit, sich auszutoben und gegenseitig anzufeuern.
Wir sind die Krawallmacher-Jungs
Bis zum Touchdown!
Aber niemand nimmt Spaß ernster als Cowboys-Fans.
Tatsächlich machen Cowboys-Fans ihre Fanliebe zum Beruf.
Lester Vandross wird das nicht so schnell vergessen.
Baby, ja!
Und bei dieser guten Stimmung
erkennt Lester, wie er den Fans am besten dient.
Indem er einer von ihnen wird.
Wir haben noch einen Teilnehmer.
Komm schon. Ja.
Los, Lester!
Die Fans, die es noch nicht herausgefunden haben,
begreifen, dass Lester wohl jemand anderes ist.
Lester!
Auch wenn Lesters Chef es vielleicht nicht versteht,
weiß er doch, dass die wahre Bedeutung von Service darin besteht,
dass alle eine gute Zeit haben.
Und Lester weiß definitiv, wie man das macht.
Es sei denn, man ist Quarterback.
Lester hat eine unglaubliche Runde hingelegt.
Jetzt verwandelt sich Lester wieder in Micah Parsons.
Er ist der einmalige …
Aus unserer Defense, mit der Nummer 11,
Applaus für Micah Parsons!
Obwohl er es noch nicht wusste,
war dies sein letzter Applaus als Dallas Cowboy.
Und da die Fans Micah lieben,
nehmen sie ihm vergessene Bestellungen nicht übel.
O mein Gott, es ist Micah!
Er hat mich getäuscht, ok?
Wusste nicht, dass er es war.
Mein Held! Ich liebe ihn!
Ich fühle mich schlecht, weil ich an der Bar saß
und er zu mir kam und mich ansprach.
Ich war so: "Wer bist du denn?
Lass mich in Ruhe."
Er kam an unseren Tisch und sagte:
"Kann ich etwas bringen?"
Ich nur: "Er sieht aus wie Micah."
Er kam an unseren Tisch und sagte: "Ich habe Hunger."
"Dann greifen Sie ruhig zu."
Also nahm er einen Mozzarella-Stick und aß ihn.
Ich war ein guter Kellner. Ich glaube, ich habe alle bedient.
Ich sah ihn und dachte mir: "Das ist Micah".
Hab nichts gemerkt.
Er sagte, er sei aus Memphis und 38.
Plötzlich kam dieser alte Mann zu mir. Ich merkte, es war Micah.
Ließ ihn nicht auffliegen.
-Cowboy-Test! -Ein toller Tag, Cowboy-Fan zu sein.
Und Micah-Parsons-Fan.
-Los geht's. -Cowboys!
Ich bin den Cowboys-Fans für ihre Herzlichkeit dankbar.
Wegen ihnen arbeite ich so hart.
Die Familie und die Fans.
Großes Lob an Micah, dass er so ein Teamplayer ist.
-Seht euch die Cowboys an! -Seht euch die Cowboys an!
-Das hat mein Jahr gerettet. -Ja.
Micah schlug mich im Skee-Ball.
Ein unvergessliches Erlebnis für mich.
Es war ein toller Tag. Danke.
Eine tolle Gelegenheit. Ich bin sehr dankbar dafür.
Und dem nächsten Undercover-Agenten wünsche ich viel Glück.
Ich war halbwegs erfolgreich.
Bester Spieler!
Auch wenn Micah das Cowboys-Trikot nicht mehr trägt,
was bleibt, ist das Lächeln, das er hinterlassen hat.
Eine Erinnerung daran, dass gute Zeiten
nicht ewig währen, aber das Gute immer bleiben wird.
Egal, wo Micah Parsons spielt,
ob in Dallas oder bei Green Bay, eines bleibt immer wahr …
Ich bin König von San Diego.
Danke an Micah, die Leute bei Sidecar,
die Cowboys und natürlich ihre Superfans.
Und danke an mich.
Danke, Eli. Gern geschehen.
Das war's für heute, Leute.
Augen auf für weitere Folgen von "Die Verdeckten" .
Und denkt daran: Yards und Meter sind nicht dasselbe.
Yards sind Gärten vor dem Haus,
und Meter sind Stromzähler.
Also, locker bleiben. Auf Eli-Art.
Gute Nacht.
Wo bin ich?
Möchten Sie bestellen?
Wir können aber auch woanders hin.
Untertitel von: Wolf Krauß
Kreative Leitung Matthias Gross