1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
Era febrero de 2005.
Jamás olvidaré ese día.

4
00:00:21,229 --> 00:00:26,067
Tenía 26 años y estaba harta del invierno
y de la nieve de Michigan.

5
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
Yo era maestra suplente.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,615
Como no me gustaba conducir con nieve,
me quedé en casa.

7
00:00:33,908 --> 00:00:36,870
Ya era cerca del mediodía
cuando me desperté,

8
00:00:36,953 --> 00:00:39,497
miré a través de las persianas

9
00:00:39,581 --> 00:00:42,834
y vi un auto extraño
estacionado detrás del apartamento.

10
00:00:42,917 --> 00:00:44,169
No se iba.

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
De repente, llamaron a mi puerta.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Papá me enseñó
a desconfiar de los desconocidos.

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
Tienen que mostrarte quiénes son.

14
00:00:55,805 --> 00:00:58,099
Abrí la puerta y la trabé con el pie.

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,269
Pensé que podía impedir que entrara.

16
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
Dijo que necesitaba interrogarme.

17
00:01:03,563 --> 00:01:05,899
Y le pregunté qué estaba pasando.

18
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
Me dijo: "¿Has oído hablar de BTK?".

19
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
EL ESTRANGULADOR BTK

20
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
Es un individuo
que tiene el incontrolable deseo de matar.

21
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
Hay toda una comunidad conmocionada
por la detención del presunto asesino BTK.

22
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK, por su sigla en inglés,
o "atar, torturar, asesinar".

23
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Y después me dijo: "Tu papá es BTK".

24
00:01:30,465 --> 00:01:32,133
Dennis Rader.

25
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

26
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
Rader, de 59 años,
está casado y tiene dos hijos.

27
00:01:37,555 --> 00:01:39,974
Era miembro de la Iglesia Luterana,

28
00:01:40,058 --> 00:01:41,101
líder explorador

29
00:01:41,184 --> 00:01:45,313
y trabajaba en las afueras de Park City
como responsable normativo.

30
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
El hombre de familia está acusado de matar

31
00:01:48,441 --> 00:01:51,736
al menos a diez personas
en las últimas tres décadas.

32
00:01:52,237 --> 00:01:54,364
Según la Policía de Wichita, Kansas,

33
00:01:54,447 --> 00:01:58,785
Dennis Rader vivió y mató
entre sus amigos y vecinos durante años.

34
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Él hacía lo mismo
que hacían todos los padres.

35
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
Un sádico sexual.

36
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Lo emocionante era matar.

37
00:02:10,046 --> 00:02:12,841
Imagina enterarte de que tu padre

38
00:02:12,924 --> 00:02:15,635
es una de las personas
más malvadas del mundo.

39
00:02:15,718 --> 00:02:18,555
No sé quién es mi padre
ni qué cosas ocultaba.

40
00:02:18,638 --> 00:02:20,723
¿Nos usaba para esconderse?

41
00:02:20,807 --> 00:02:22,976
¿Nos había usado todo ese tiempo?

42
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
Es difícil saber quién soy
si toda mi vida fue una mentira.

43
00:02:29,816 --> 00:02:34,028
MI PADRE, EL ASESINO BTK

44
00:02:45,748 --> 00:02:51,212
Hace un año, hubiera jurado que mi padre
solamente había asesinado a diez personas.

45
00:02:51,296 --> 00:02:55,133
Desde el inicio, los detectives
y los agentes del FBI me dijeron:

46
00:02:55,216 --> 00:02:57,844
"Fueron diez víctimas. No hay más".

47
00:02:57,927 --> 00:02:59,596
SE VUELVE A INVESTIGAR A BTK

48
00:02:59,679 --> 00:03:03,600
Hay un posible giro en el caso
del tristemente célebre asesino BTK.

49
00:03:03,683 --> 00:03:07,353
Esta mañana, las autoridades dijeron
que el famoso asesino BTK,

50
00:03:07,437 --> 00:03:10,648
que asustaba a la gente de Kansas
en la década de 1970,

51
00:03:10,732 --> 00:03:15,236
podría estar involucrado en dos casos más
sin resolver de otros estados.

52
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
Yo no entendía qué estaba pasando.

53
00:03:17,614 --> 00:03:22,660
Y, de repente, la policía me llamó
para hablar del tema.

54
00:03:29,209 --> 00:03:32,295
Posiblemente, yo sea la persona
que mejor lo conozca.

55
00:03:33,129 --> 00:03:36,216
Los detectives aportan
su conocimiento y las pruebas,

56
00:03:36,299 --> 00:03:39,969
pero yo soy quien puede
descifrar sus códigos y entenderlo.

57
00:03:40,637 --> 00:03:44,599
Es importante saber
si mi padre ha cometido más asesinatos,

58
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
porque eso le daría una respuesta
a familias que llevan décadas esperando.

59
00:03:49,938 --> 00:03:53,358
Esas familias merecen respuestas
y la verdad es la verdad.

60
00:03:54,776 --> 00:03:59,864
Sin embargo, pienso que mi vida
también tiene valor.

61
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
¿Hasta qué punto voy a sacrificarme?

62
00:04:02,742 --> 00:04:07,914
¿Cuánto trauma estoy dispuesta a tolerar
para tratar de ayudar a otros?

63
00:04:15,880 --> 00:04:20,260
A mi padre lo detuvieron en 2005
cuando yo tenía 26 años.

64
00:04:20,343 --> 00:04:24,639
Todos querían entrevistarnos, desde Oprah
hasta Larry King y Diane Sawyer,

65
00:04:24,722 --> 00:04:26,307
pero mi familia se negó.

66
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
Rechazamos todo.

67
00:04:29,269 --> 00:04:32,689
Yo llevaba una vida tradicional:
cocinaba, criaba hijos,

68
00:04:32,772 --> 00:04:35,733
era ama de casa,
lideraba el ministerio de mujeres.

69
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
Uno pensaría que estaba muy bien.

70
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
Pero yo sentía que me moría por dentro.
Nadie sabía que me escondía.

71
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
Luego de que lo detuvieran,
pasé casi diez años angustiada

72
00:04:46,077 --> 00:04:49,414
sin poder hablar,
creyendo que no lo tenía permitido.

73
00:04:49,497 --> 00:04:53,835
Como dice el dicho,
"la ropa sucia se lava en casa".

74
00:04:53,918 --> 00:04:57,213
Todo eso queda adentro
y das una buena apariencia.

75
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Así me criaron.

76
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Hasta que un día de septiembre de 2014,
me estaba por acostar

77
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
y Darian, mi esposo de ese entonces,

78
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
me dijo: "Stephen King
estuvo en la televisión.

79
00:05:10,435 --> 00:05:12,228
Estuvo hablando de tus padres

80
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
porque escribió un cuento e hizo
una película llamada The Good Marriage".

81
00:05:17,650 --> 00:05:18,985
Háblanos de esto.

82
00:05:19,068 --> 00:05:20,403
Dennis Rader

83
00:05:20,486 --> 00:05:23,781
es el tipo de la vida real
en el que te inspiraste.

84
00:05:23,865 --> 00:05:28,703
Fue un prototipo para el personaje
de mi historia.

85
00:05:28,786 --> 00:05:33,499
Él asesinó a diez personas,
dos de las cuales eran niños,

86
00:05:33,583 --> 00:05:36,544
y tuvo un matrimonio largo
con dos hijos propios.

87
00:05:36,627 --> 00:05:38,338
Su esposa dijo,

88
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
después de que lo atraparan,

89
00:05:40,506 --> 00:05:42,425
que ella no sabía nada.

90
00:05:43,760 --> 00:05:46,346
Estaba sentada en la cama llorando.

91
00:05:46,429 --> 00:05:50,892
Me levanté y empecé a caminar
de un lado a otro muy enojada.

92
00:05:50,975 --> 00:05:54,395
Hasta estaba molesta
con mi esposo y con Stephen King.

93
00:05:54,479 --> 00:05:57,565
Deseaba que nada de eso hubiera ocurrido.

94
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
Me había callado demasiado tiempo
y muchas cosas debían salir a la luz.

95
00:06:03,279 --> 00:06:05,531
HIJA DE BTK: "KING EXPLOTA A LAS VÍCTIMAS"

96
00:06:05,615 --> 00:06:09,827
En la primera entrevista,
pasé 40 minutos desahogándome,

97
00:06:09,911 --> 00:06:11,746
contando quién era yo,

98
00:06:12,246 --> 00:06:15,041
cómo eran mi papá y mi mamá,

99
00:06:15,124 --> 00:06:18,586
cómo era mi vida,
cómo habían sido los últimos diez años.

100
00:06:18,669 --> 00:06:22,382
Para esa noche,
yo ya estaba en los titulares

101
00:06:22,465 --> 00:06:25,426
y, al otro día,
ya era una noticia internacional.

102
00:06:25,510 --> 00:06:29,347
- Kerri, gracias por venir al programa.
- Gracias por invitarme.

103
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
Cuando el agente del FBI me notificó,
casi me descompongo.

104
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
Se me vino el mundo abajo.

105
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
Me afectaba mucho internalizarlo
y no hablar del tema.

106
00:06:38,356 --> 00:06:41,275
MOTEL DEL OESTE

107
00:06:41,359 --> 00:06:43,986
No me pareció que fuera para tanto.

108
00:06:44,070 --> 00:06:46,072
No medí mis palabras.

109
00:06:46,906 --> 00:06:52,203
Pero disgusté a muchas personas
con todo lo que dije.

110
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
A mí me molestaba

111
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
que él se hubiese inspirado en mis padres.

112
00:07:04,715 --> 00:07:08,219
Siempre querré a mi papá. Es mi padre.

113
00:07:08,302 --> 00:07:13,724
Pero yo no había ahondado en los delitos
que había cometido como BTK.

114
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
Hacía terapia
y todo me generaba confusión.

115
00:07:17,228 --> 00:07:20,898
¿Usaba a mi familia para esconderse?
¿Amaba en serio a mi mamá?

116
00:07:20,982 --> 00:07:24,277
¿Nos quería de verdad?
¿Nos había usado todo ese tiempo?

117
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Entonces, agarré todo
e investigué mi propia vida.

118
00:07:29,365 --> 00:07:32,660
Indagué la vida de mi papá
para poder hablar de eso.

119
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Era todo un embrollo.

120
00:07:42,086 --> 00:07:46,799
En 1974, mi papá mató a cuatro miembros
de una familia de siete personas.

121
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
Unos meses antes,
lo habían despedido de Cessna.

122
00:07:51,971 --> 00:07:53,681
Le gustaba mucho ese trabajo.

123
00:07:54,182 --> 00:07:58,269
Fue en el otoño de 1973.
Se deprimió cuando lo despidieron.

124
00:07:58,352 --> 00:08:00,396
Estaba malhumorado y aburrido.

125
00:08:00,480 --> 00:08:04,108
Y decía:
"El ocio te lleva por mal camino".

126
00:08:04,609 --> 00:08:09,113
Empezó a tener ideas oscuras
que luego llevó a cabo.

127
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
En 1974, yo estaba a cargo
del Departamento de Policía de Wichita.

128
00:08:23,044 --> 00:08:27,298
El jefe de policía se había jubilado
y hubo una búsqueda a nivel nacional

129
00:08:27,381 --> 00:08:28,883
para suplir el cargo.

130
00:08:28,966 --> 00:08:32,386
Y pensé: "Bueno, ¿por qué no?
Me postularé.

131
00:08:32,470 --> 00:08:35,181
No me lo darán, pero me postularé".

132
00:08:35,264 --> 00:08:37,767
LAMUNYON COMIENZA EN SU NUEVO CARGO

133
00:08:37,850 --> 00:08:40,770
Hubo 110 postulantes o algo así.

134
00:08:40,853 --> 00:08:42,313
Me lo dieron a mí.

135
00:08:43,648 --> 00:08:46,776
Wichita era una ciudad muy tranquila
del Medio Oeste.

136
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
Cada uno hacía su vida.

137
00:08:49,362 --> 00:08:50,863
En esa época, en Wichita,

138
00:08:50,947 --> 00:08:53,533
no cerrabas tu casa ni el auto.

139
00:08:53,616 --> 00:08:57,161
Era un lugar muy tranquilo
y maravilloso para vivir.

140
00:08:58,246 --> 00:09:00,039
POLICÍA DE WICHITA

141
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
Cuando me convertí en jefe,

142
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
revisé algunos casos sin resolver
que habían ocurrido con anterioridad.

143
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
Cuando asumí el cargo,

144
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
jamás pensé en la posibilidad
de un asesino en serie.

145
00:09:19,267 --> 00:09:23,396
Los cuerpos de Joseph Otero,
su esposa Julie, su hija Josephine

146
00:09:23,479 --> 00:09:27,817
y su hijo Joseph II fueron descubiertos
en su casa en el este de Wichita.

147
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
En 1974, trabajaba como reportero gráfico
para KAKE Television

148
00:09:32,822 --> 00:09:35,408
y me enviaron a una casa.

149
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
Había habido un homicidio allí.

150
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
No sabíamos nada. No teníamos detalles.

151
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
Noté que nadie hablaba.

152
00:09:45,167 --> 00:09:47,211
Los detectives estaban callados.

153
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
El hijo mayor, Charlie,
volvía de la escuela

154
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
y, cuando entró,
se encontró con esta escena espantosa.

155
00:09:55,344 --> 00:09:59,015
Con sus padres,
su hermano y su hermana asesinados.

156
00:09:59,098 --> 00:10:01,475
Se puso como loco.

157
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
Trató de desatarlos

158
00:10:05,938 --> 00:10:09,025
y luego corrió a buscar ayuda.

159
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Fue traumático para él.
Lo habría sido para cualquiera.

160
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
Este es un caso muy extraño
para esta zona del país.

161
00:10:20,786 --> 00:10:25,374
Es el peor que he visto en los 30 años
que he trabajado con homicidios.

162
00:10:25,458 --> 00:10:27,335
Vamos a resolverlo como sea.

163
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
Fue un asesinato horrible y espantoso.

164
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
¿Cómo alguien podría matar a un niño?

165
00:10:34,925 --> 00:10:36,177
POLICÍA DESCONCERTADA

166
00:10:36,260 --> 00:10:37,595
Eso no pasaba aquí.

167
00:10:37,678 --> 00:10:39,263
NO SABE CUÁL ES EL MÓVIL

168
00:10:42,391 --> 00:10:49,357
El personal de investigaciones
me puso al tanto del caso Otero.

169
00:10:49,857 --> 00:10:54,737
Por un lado, la teoría que evaluaban
por la naturaleza del delito

170
00:10:54,820 --> 00:10:57,990
era que se había tratado de una venganza

171
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
o de algo relacionado con drogas.

172
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Por otro, los demás investigadores
analizaban el aspecto sexual del delito.

173
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
En este caso,
no había uno o dos investigadores.

174
00:11:10,294 --> 00:11:11,962
Había varios,

175
00:11:12,046 --> 00:11:14,090
que abordaban diferentes enfoques

176
00:11:14,173 --> 00:11:16,759
para tratar de resolverlo.

177
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
Me deprime ver el deterioro de Wichita
en algunos lugares.

178
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
Siempre ha estado deteriorado
en algunas partes,

179
00:11:31,565 --> 00:11:33,693
pero es muy deprimente.

180
00:11:35,319 --> 00:11:40,700
No me gusta ir a Wichita
por el estrés postraumático que me genera.

181
00:11:45,162 --> 00:11:47,915
Recuerdo algo de repente

182
00:11:47,998 --> 00:11:50,835
y vuelvo a revivir el trauma.

183
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
Había olvidado que caminaba,
andaba en bicicleta

184
00:11:56,090 --> 00:11:59,802
y paseaba por esta zanja con papá.

185
00:12:01,178 --> 00:12:05,641
Él me enseñó a conducir
en estos caminos para evitar la autovía.

186
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
De hecho, tenía más paciencia
y era más tranquilo que mi mamá.

187
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Mi mamá se alteraba.

188
00:12:12,732 --> 00:12:14,900
Era divertido pasar tiempo con él,

189
00:12:14,984 --> 00:12:18,362
porque te dejaba hacer lo que quisieras
y hacer lío.

190
00:12:18,446 --> 00:12:20,364
No se enojaba si te ensuciabas.

191
00:12:25,161 --> 00:12:29,039
Esta es la Iglesia Luterana de Cristo,
aquí en la 53 y Hillside.

192
00:12:30,249 --> 00:12:33,586
Mis padres se conocieron en la iglesia
en agosto de 1970.

193
00:12:35,379 --> 00:12:38,257
Para los dos, fue amor a primera vista.

194
00:12:38,340 --> 00:12:41,385
Y se casaron nueve meses después.

195
00:12:43,721 --> 00:12:47,183
Mis primeros recuerdos
son de cuando tenía dos o tres años.

196
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
Mi casa tenía tres habitaciones.
Crecimos con un jardín grande.

197
00:12:51,687 --> 00:12:54,774
Papá nos construyó
una casa del árbol enorme.

198
00:12:55,441 --> 00:12:58,444
Acampábamos en la casa del árbol.

199
00:12:59,487 --> 00:13:00,696
Hacíamos jardinería.

200
00:13:00,780 --> 00:13:03,532
Me enseñó a cuidar el jardín,
a plantar flores.

201
00:13:03,616 --> 00:13:09,455
Me llevaba a la ferretería los sábados
cuando construíamos la casa del árbol.

202
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
Mi papá no me trataba como a una niña.

203
00:13:13,167 --> 00:13:16,921
Me trataba como a un chico
y me dejaba hacer lo que él hacía.

204
00:13:17,713 --> 00:13:20,549
Cuando aprendí a caminar,
no me separé más de él.

205
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri y yo tenemos la misma edad.
Fuimos juntas a la escuela.

206
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
Era del mismo vecindario.

207
00:13:28,933 --> 00:13:32,561
Celebrábamos Halloween juntas.
Jugábamos al fútbol.

208
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
Hacíamos todo juntas.

209
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
Era una comunidad muy pequeña,
así que conocías a todo el mundo.

210
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
Los Rader
eran una familia común y corriente.

211
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
Él hacía lo mismo
que hacían todos los padres.

212
00:13:48,994 --> 00:13:51,914
Para nosotros,
era el atrapa perros de Park City.

213
00:13:54,875 --> 00:13:56,377
Los estamos rastreando.

214
00:13:56,460 --> 00:13:58,879
Los perros son territoriales y agresivos.

215
00:13:58,963 --> 00:14:02,258
Estamos tratando de acorralarlos
lo mejor que podamos,

216
00:14:02,341 --> 00:14:05,469
trabajando con los afectados
de las ovejas asesinadas.

217
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
No atrapaba perros nada más,

218
00:14:08,931 --> 00:14:13,227
también notificaba infracciones,
como tener la maleza muy alta y demás.

219
00:14:13,310 --> 00:14:14,854
ALQUILERES

220
00:14:15,646 --> 00:14:19,817
Si alguien cometía una infracción
en Park City, bromeábamos diciendo:

221
00:14:20,317 --> 00:14:22,111
"Dennis sacó la regla".

222
00:14:24,280 --> 00:14:29,702
Por fuera, mi padre
parecía un hombre de buenos modales,

223
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
pero se irritaba mucho a veces.

224
00:14:32,997 --> 00:14:34,707
Si algo lo alteraba,

225
00:14:34,790 --> 00:14:37,251
perdía la chaveta y se volvía peligroso.

226
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
De niña, pensaba:

227
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
"Mejor no dejo los zapatos tirados por ahí
o me va a regañar".

228
00:14:43,591 --> 00:14:48,429
No había que sentarse en su silla.
Había que dejarlo almorzar a él primero.

229
00:14:48,512 --> 00:14:51,473
Él elegía qué actividades hacer,

230
00:14:51,557 --> 00:14:53,559
qué películas ver, adónde ir…

231
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Ejercía mucho control.

232
00:14:57,980 --> 00:15:02,610
Y ahora veo quién era en verdad,
qué cosas ocultaba.

233
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
OCTUBRE DE 1974

234
00:15:11,619 --> 00:15:14,330
The Wichita Eagle era un periódico diario.

235
00:15:14,955 --> 00:15:18,417
Había unas 125 personas que trabajaban
en la redacción,

236
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
entre reporteros gráficos,

237
00:15:20,169 --> 00:15:23,005
periodistas deportivos,
de negocios, etcétera.

238
00:15:24,048 --> 00:15:25,466
Prácticamente todos.

239
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
Era emocionante.

240
00:15:27,384 --> 00:15:29,178
LA POLICÍA BUSCA AL SOSPECHOSO

241
00:15:29,261 --> 00:15:32,890
Se habló del caso Otero
durante mucho tiempo

242
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
porque era la primera masacre
de cuatro personas, entre ellas niños.

243
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
POCAS PISTAS

244
00:15:38,854 --> 00:15:44,234
Hay muchos detalles del caso
que no se supieron hasta más adelante.

245
00:15:45,444 --> 00:15:50,491
La policía decía: "Fue cruel",
"Hicieron tal cosa" o "Ataron a tal".

246
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
Pero hay muchas cosas que se ignoraban.

247
00:15:53,619 --> 00:15:54,620
"EJECUCIÓN" RARA

248
00:15:54,703 --> 00:15:57,790
No sabíamos qué tan horroroso había sido.

249
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Tuvimos que mantener ciertos datos
de la investigación confidenciales.

250
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
Había detalles
que no queríamos que la gente supiera.

251
00:16:08,342 --> 00:16:10,594
Después, en octubre de 1974,

252
00:16:10,678 --> 00:16:13,973
la policía detuvo a los hermanos Sebring.

253
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
Estos tipos eran pedófilos.

254
00:16:16,934 --> 00:16:21,855
Una vez detenidos, admitieron
que habían matado a la familia Otero.

255
00:16:21,939 --> 00:16:22,940
LOS HERMANOS DECLARAN

256
00:16:23,023 --> 00:16:25,275
Claramente, era una noticia importante

257
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
que llamaba la atención
de los medios de comunicación.

258
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
Y eso motivó la carta.

259
00:16:31,031 --> 00:16:32,866
CASO OTERO

260
00:16:32,950 --> 00:16:35,077
The Wichita Eagle recibió una carta.

261
00:16:36,161 --> 00:16:37,830
Alguien se manifestó y dijo:

262
00:16:37,913 --> 00:16:40,916
"No fueron
esos tres tipos que encarcelaron.

263
00:16:41,000 --> 00:16:44,545
Y lo sé porque fui yo".

264
00:16:44,628 --> 00:16:45,963
PANTALONES MARRONES

265
00:16:46,046 --> 00:16:50,926
Los detalles que incluía esa carta
claramente indicaban

266
00:16:51,010 --> 00:16:54,430
que quien la había escrito
era el autor del delito.

267
00:16:55,639 --> 00:16:58,267
En ese momento, buscaba una identidad.

268
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
BUENA SUERTE CON LA CACERÍA

269
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
La carta decía, y cito:

270
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
"Les escribo esta carta por el bien
del contribuyente y por su tiempo.

271
00:17:08,193 --> 00:17:12,031
Esos tres tipos que tienen bajo custodia
no saben nada.

272
00:17:12,114 --> 00:17:13,449
Lo hice todo yo solo".

273
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Y había comentarios sobre sus víctimas.

274
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
"Ataduras: manos atadas con un cordón.

275
00:17:24,668 --> 00:17:29,381
Los pies, las rodillas y la cintura,
con cuerda para tender ropa.

276
00:17:29,465 --> 00:17:31,300
Todo de la misma longitud.

277
00:17:32,634 --> 00:17:35,137
Muerte: estrangulamiento".

278
00:17:36,638 --> 00:17:41,518
A la policía le habrá dado escalofríos
porque tenían fotos del lugar del hecho.

279
00:17:43,312 --> 00:17:47,858
Y la descripción era exacta
en su totalidad.

280
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Agregó una posdata:

281
00:17:51,195 --> 00:17:54,573
"Como los agresores sexuales
no cambian su modus operandi,

282
00:17:54,656 --> 00:17:56,950
o por naturaleza no pueden hacerlo,

283
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
yo no cambiaré el mío.

284
00:17:58,535 --> 00:18:04,041
Mis palabras clave
serán 'atar, torturar, asesinar'.

285
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
En inglés, 'BTK'. Volverán a verlas.

286
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
Estarán en la próxima víctima".

287
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Recuerden que no se trata
de un criminal "normal",

288
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
sino que se trata de un pervertido,
de alguien enfermo.

289
00:18:22,434 --> 00:18:27,397
Y, suponiendo que siga vivo,
es muy probable que mate de nuevo.

290
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
Había generadores de perfiles del FBI
que nos daban información.

291
00:18:33,904 --> 00:18:36,323
Y nos decían lo siguiente:

292
00:18:36,406 --> 00:18:40,994
"Si no está matando aquí,
está matando en otro lugar".

293
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Entonces, alertamos a otros departamentos

294
00:18:45,874 --> 00:18:49,002
y enviamos detectives a diversos lugares

295
00:18:49,086 --> 00:18:53,340
para ver si había asesinatos similares
en algún otro lado.

296
00:18:53,423 --> 00:18:56,468
Pero nunca tuvimos avances al respecto.

297
00:18:57,511 --> 00:19:02,599
Llegamos a la conclusión
de que no podíamos encontrarlo

298
00:19:02,683 --> 00:19:04,309
porque era uno de nosotros.

299
00:19:07,396 --> 00:19:11,733
Teníamos que concentrarnos
en los habitantes de la zona

300
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
y debíamos identificarlo.

301
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
OCTUBRE DE 1974

302
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
MARZO DE 1977

303
00:19:25,414 --> 00:19:28,792
Shirley Vian era madre soltera.

304
00:19:29,293 --> 00:19:31,128
Tenía tres hijos.

305
00:19:31,628 --> 00:19:36,508
En ese momento, no se sentía bien.
Estaba enferma en su casa.

306
00:19:36,592 --> 00:19:40,721
Por eso Shirley había enviado
a su hijo de seis años a la tienda.

307
00:19:41,388 --> 00:19:46,560
Cuando regresaba,
lo abordó un hombre con un maletín

308
00:19:46,643 --> 00:19:49,479
y empezaron a discutir.

309
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
Como resultado de ese altercado,
o lo que fuera,

310
00:19:53,192 --> 00:19:56,904
el hombre se las arregló
para entrar a la casa.

311
00:19:58,739 --> 00:20:02,910
El agresor encerró
a los tres niños en el baño.

312
00:20:03,410 --> 00:20:09,166
Entendieron que le que estaba haciendo
algo horrible a su madre.

313
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
Por eso, escaparon

314
00:20:13,212 --> 00:20:15,589
por la ventana del baño

315
00:20:15,672 --> 00:20:18,342
para gritar y pedir ayuda.

316
00:20:19,426 --> 00:20:22,346
Una vez que el agresor
salió corriendo de la casa,

317
00:20:22,429 --> 00:20:24,097
los niños volvieron a entrar

318
00:20:24,181 --> 00:20:28,352
y encontraron
a su madre muerta en la cama.

319
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Cuando llegó este caso,
los investigadores me dijeron

320
00:20:40,530 --> 00:20:43,158
que, tras ver el lugar de los hechos,

321
00:20:43,242 --> 00:20:48,163
les parecía que podría estar conectado
con el caso Otero

322
00:20:48,789 --> 00:20:52,834
por el estado en el que estaba el lugar.

323
00:20:53,418 --> 00:20:57,673
Shirley Vian, de 26 años, fue hallada
con una bolsa plástica en la cabeza

324
00:20:57,756 --> 00:20:59,925
y un cordón alrededor del cuello.

325
00:21:00,008 --> 00:21:02,636
Sus hijos,
que estaban encerrados en un baño,

326
00:21:02,719 --> 00:21:07,391
declararon que el agresor
era un hombre castaño de 30 o 40 años.

327
00:21:09,142 --> 00:21:14,189
En ese momento, preferimos
no relacionar directamente ambos casos

328
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
hasta poder determinarlo con seguridad.

329
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
MARZO DE 1977

330
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
DICIEMBRE DE 1977

331
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
Encontrarán un homicidio
en… South Pershing.

332
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

333
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
…South Pershing.

334
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
Exacto.

335
00:21:36,420 --> 00:21:38,505
MUJER ASESINADA EN WICHITA

336
00:21:38,588 --> 00:21:40,465
Nancy Jo Fox, de 25 años,

337
00:21:40,549 --> 00:21:43,510
fue hallada muerta en su apartamento.

338
00:21:43,593 --> 00:21:45,429
La ataron y estrangularon.

339
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
Se denunció el delito
desde una cabina telefónica.

340
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
La policía supone
que llamó el mismo asesino.

341
00:21:52,144 --> 00:21:57,107
Si reconoce esa voz, llame al 268-4156.

342
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
En el caso de Nancy Fox,
la línea telefónica había sido cortada,

343
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
al igual que en el caso Otero.

344
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Por las pruebas que teníamos,
para nosotros era claro

345
00:22:10,912 --> 00:22:14,750
que el asesinato de los Otero,
el de Shirley Vian

346
00:22:14,833 --> 00:22:16,960
y el de Nancy Fox

347
00:22:17,044 --> 00:22:19,504
los había cometido la misma persona.

348
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
Y eso desencadenó la búsqueda

349
00:22:24,259 --> 00:22:26,303
de un asesino en serie.

350
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
FEBRERO DE 1978

351
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
El 10 de febrero de 1978,

352
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
me llamó Larry Hatteberg

353
00:22:39,858 --> 00:22:44,613
para que fuera a ver la carta
que habían recibido en KAKE Television.

354
00:22:45,739 --> 00:22:48,742
La recepcionista que clasificaba el correo

355
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
encontró una carta de BTK.

356
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
La trajo a la sala de redacción
y me la entregó.

357
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
La abrí, la leí

358
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
y pensé: "Dios mío, aquí vamos".

359
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
Nos dirigimos al jefe de policía

360
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
y le dijimos: "Recibimos esta carta.

361
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
Aquí la tiene.

362
00:23:10,222 --> 00:23:15,102
A cambio, nos gustaría que viniera
a nuestro noticiero esta noche".

363
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Yo pensé que iba a decir que no.

364
00:23:17,729 --> 00:23:20,482
Llamó al jefe de detectives.

365
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
Conversaron unos 20 minutos.

366
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
Luego se acercaron, y él dijo:

367
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
"Está bien, iré al noticiero esta noche".

368
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
Está aquí
el jefe de policía Richard LaMunyon.

369
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
Tengo algunas preguntas.

370
00:23:33,286 --> 00:23:36,248
¿Cómo saben
que la carta de BTK es auténtica?

371
00:23:36,331 --> 00:23:39,418
No caben dudas de que la única persona

372
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
que podría tener la información
incluida en la carta

373
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
tiene que ser el asesino.

374
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK empezó la carta de hoy
con una pregunta.

375
00:23:50,137 --> 00:23:53,473
"¿A cuántos tengo que matar
para salir en el periódico

376
00:23:53,557 --> 00:23:55,350
o para ser el tema del país?".

377
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK afirma haber estrangulado
a un total de siete mujeres.

378
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
Dio una lista de sus víctimas
y empezó con la quinta,

379
00:24:02,274 --> 00:24:05,902
donde escribió:
"Adivinen el móvil y la víctima".

380
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
Esa fue la primera vez que alguien
fuera del Departamento de Policía

381
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
advertía que había una conexión

382
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
entre los asesinatos de la familia Otero,
el de Vian, el de Fox

383
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
y el de una séptima víctima
que no había sido identificada.

384
00:24:24,337 --> 00:24:29,050
Teníamos la obligación
de averiguar quién era la víctima.

385
00:24:29,134 --> 00:24:32,304
Si lográbamos
que siguiera comunicándose con nosotros,

386
00:24:32,387 --> 00:24:36,433
con suerte,
podríamos recabar suficientes pruebas

387
00:24:36,516 --> 00:24:40,061
para obtener algunas respuestas
y averiguar su identidad.

388
00:24:42,022 --> 00:24:45,692
Para mí, Richard LaMunyon
era el mejor jefe de policía

389
00:24:45,775 --> 00:24:47,777
que Wichita había tenido.

390
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Richard LaMunyon era uno de esos oficiales

391
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
que jamás se rendía cuando tenía
que encontrar a un delincuente.

392
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Parecía un perro,
tenía la información entre los dientes.

393
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
No permitía
que nadie lo alejara de su objetivo.

394
00:25:05,420 --> 00:25:09,799
El jefe de policía Richard LaMunyon
se reunió con los detectives del caso.

395
00:25:09,883 --> 00:25:12,761
Reconocen
que aún deben verificar muchas pistas,

396
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
pero no hay avances significativos.

397
00:25:15,180 --> 00:25:20,727
LaMunyon se reunirá con unos peritos
para analizar todas las pruebas que hay.

398
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
En la carta a KAKE,
BTK habló de siete víctimas,

399
00:25:24,022 --> 00:25:26,691
pero a una de ellas no la identificó.

400
00:25:26,775 --> 00:25:29,653
Hay muchos homicidios sin resolver,

401
00:25:29,736 --> 00:25:33,281
y la policía no sabe con certeza
quién es la séptima víctima.

402
00:25:33,365 --> 00:25:37,369
Según fuentes del cuerpo policial,
podría tratarse de Kathryn Bright.

403
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
En abril de 1974,

404
00:25:44,960 --> 00:25:49,422
un hombre llamado Kevin Bright
recibió un disparo en la cabeza.

405
00:25:49,506 --> 00:25:51,591
Logró salir corriendo

406
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
y empezó a gritar
que había un hombre en la casa

407
00:25:55,345 --> 00:25:59,391
que le había disparado
y que su hermana Kathryn estaba allí.

408
00:26:00,141 --> 00:26:03,270
Que el hombre había ido a robarles.

409
00:26:04,396 --> 00:26:08,108
El hermano de Kathryn, Kevin,
fue testigo de parte del asesinato

410
00:26:08,191 --> 00:26:12,445
y pudo explicarle a la policía,
hasta cierto punto, qué había pasado.

411
00:26:14,072 --> 00:26:18,285
Encontramos a Kathryn Bright
apuñalada en su casa.

412
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
Kathryn estudiaba
en la Universidad Estatal de Wichita.

413
00:26:23,039 --> 00:26:24,624
Solía volver a casa sola.

414
00:26:24,708 --> 00:26:27,919
En esta ocasión,
llegó a casa con su hermano, Kevin,

415
00:26:28,003 --> 00:26:29,546
en pleno día.

416
00:26:30,880 --> 00:26:36,303
El agresor
ya estaba en la casa esperándola.

417
00:26:36,803 --> 00:26:40,974
Según la declaración de Kevin,
cuando entraron a la casa,

418
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
el delincuente
le apuntó a Kevin con un arma

419
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
y le ordenó
que atara a su hermana Kathryn.

420
00:26:50,358 --> 00:26:51,776
Lo hizo

421
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
y luego el agresor
llevó a Kevin a otra habitación.

422
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
Y trató de ahorcarlo con un nailon.

423
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
Forcejearon y Kevin recibió el disparo.

424
00:27:05,790 --> 00:27:07,834
Cayó al suelo y se hizo el muerto.

425
00:27:08,418 --> 00:27:10,629
"NO PODÍA RESPIRAR. ME DISPARÓ"

426
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
A Kevin lo llevaron al hospital herido.

427
00:27:13,882 --> 00:27:19,095
Trabajamos con él
para tratar de identificar al agresor.

428
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
Kevin dio una descripción
bastante genérica.

429
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
Era un hombre caucásico,
de alrededor de 30 años,

430
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
promedio, de unos 80 kilos…

431
00:27:28,146 --> 00:27:31,191
No fue de mucha ayuda.

432
00:27:32,442 --> 00:27:34,444
PUÑALADA Y DISPARO

433
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
Hay que recordar que, cuando BTK dijo
que él había hecho todo eso,

434
00:27:39,240 --> 00:27:42,410
la exigencia
de que se hiciera algo al respecto

435
00:27:42,494 --> 00:27:44,579
aumentó exponencialmente,

436
00:27:44,663 --> 00:27:47,374
así como la sensación de que andaba cerca,

437
00:27:47,457 --> 00:27:52,420
de que probablemente seguía atacando
y de que era alguien de la comunidad,

438
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
lo cual resultó ser así.

439
00:28:02,806 --> 00:28:05,016
Esta calle está destrozada.

440
00:28:08,103 --> 00:28:09,813
Mi mejor amiga vivía allí.

441
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
Yo cuidaba niños ahí.

442
00:28:12,816 --> 00:28:15,026
Mi niñera vivía enfrente.

443
00:28:15,110 --> 00:28:16,277
Es aquí.

444
00:28:20,740 --> 00:28:21,866
Yo crecí aquí.

445
00:28:22,867 --> 00:28:25,662
Allanaron el terreno
para que no lo destrozara

446
00:28:25,745 --> 00:28:29,416
la gente
que vendía subdivisiones por eBay.

447
00:28:31,584 --> 00:28:35,588
Pasaron muchas cosas
después de que hablara en los medios

448
00:28:35,672 --> 00:28:39,467
y Wichita se convirtió
en territorio enemigo.

449
00:28:40,051 --> 00:28:43,304
La última vez que estuve
en mi viejo jardín fue en 2015.

450
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
No había estado
en ese terreno en diez años.

451
00:28:47,392 --> 00:28:50,228
Pero tengo muchísimos recuerdos ahí.

452
00:28:50,311 --> 00:28:53,273
Recuerdo lo que hice en cada árbol.

453
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
Aquí hacía jardinería con mi papá.

454
00:28:57,652 --> 00:29:02,115
Él tenía una huerta con verduras.
Y había un jardín de flores aquí.

455
00:29:05,785 --> 00:29:08,413
Todo esto hasta aquí era un jardín.

456
00:29:08,913 --> 00:29:11,332
Había un camino que subía.

457
00:29:11,833 --> 00:29:14,127
Había un sendero para caminar.

458
00:29:14,627 --> 00:29:18,631
Papá plantó uvas aquí,
lo cual era una locura.

459
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
Eran feas y amargas.

460
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
Creo que se puede ver alguna vid aún.

461
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Las uvas fueron
una de sus ideas más locas.

462
00:29:29,768 --> 00:29:31,603
¿Está tomando fotos?

463
00:29:35,565 --> 00:29:38,485
- ¿Está tomando fotos?
- No.

464
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Es muy difícil estar ahí…

465
00:29:44,616 --> 00:29:47,577
porque me trae muchos recuerdos.

466
00:29:47,660 --> 00:29:50,330
Aunque haya sido feliz en el jardín,

467
00:29:50,413 --> 00:29:53,333
ahí está la casa
donde no todo era color de rosas,

468
00:29:53,416 --> 00:29:55,460
donde estaba mi papá.

469
00:29:56,461 --> 00:30:01,841
Incluso hoy soy capaz
de dar detalles de lo que hizo mi padre.

470
00:30:01,925 --> 00:30:04,594
Ya sabemos qué fue lo que hizo.

471
00:30:04,677 --> 00:30:08,264
Pero no es fácil creerlo del todo.

472
00:30:08,348 --> 00:30:12,560
Pienso: "Papá es BTK. ¿Qué? ¿Cómo?".

473
00:30:12,644 --> 00:30:15,355
Aún me resulta difícil asimilarlo.

474
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
Y esa es otra cosa
que la gente no me entiende.

475
00:30:20,568 --> 00:30:27,534
Dice: "¿Por qué habla como una víctima
y se pone a llorar o se angustia?

476
00:30:28,117 --> 00:30:30,787
Luego habla
de lo maravillosa que es la vida".

477
00:30:30,870 --> 00:30:31,913
La cuestión es…

478
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
que así era mi vida.

479
00:30:34,165 --> 00:30:36,626
En términos generales, era buena,

480
00:30:36,709 --> 00:30:40,004
con algunos arranques de maldad.

481
00:30:40,588 --> 00:30:42,841
No dimensionábamos

482
00:30:42,924 --> 00:30:47,637
que, detrás de esos arranques,
había una montaña de oscuridad.

483
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
Si lo miras, está abandonado.
Es una analogía de mi familia.

484
00:31:02,902 --> 00:31:05,905
La cerca está podrida y caída.

485
00:31:05,989 --> 00:31:07,907
Ni siquiera sé qué hace ahí.

486
00:31:08,449 --> 00:31:11,077
Todo está deteriorado y feo.

487
00:31:13,329 --> 00:31:15,248
Nuestra familia implosionó.

488
00:31:15,748 --> 00:31:17,417
No fue de un momento a otro.

489
00:31:17,959 --> 00:31:21,546
Pero el trauma de mi padre nos destruyó,

490
00:31:21,629 --> 00:31:23,965
y aquí estamos.

491
00:31:29,762 --> 00:31:33,182
Ustedes no respetan
la privacidad de los demás.

492
00:31:33,266 --> 00:31:35,184
Ella ya no vive aquí.

493
00:31:36,060 --> 00:31:38,813
Ella no tiene que aguantar esto a diario.

494
00:31:39,439 --> 00:31:41,190
¿Lo entienden?

495
00:31:45,653 --> 00:31:49,741
A Kerri Rawson
le tocó una vida que no eligió.

496
00:31:51,534 --> 00:31:52,911
Adonde quiera que vaya,

497
00:31:52,994 --> 00:31:56,289
cuando la gente se entera
de que BTK era su padre,

498
00:31:56,372 --> 00:31:58,917
se convierte en la hija de BTK.

499
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
¿Cómo vives con eso?

500
00:32:03,713 --> 00:32:08,676
He ocultado todo respecto a mi padre,
mi vida, el abuso, el trauma,

501
00:32:08,760 --> 00:32:14,307
porque algunas personas te tratan muy mal

502
00:32:14,390 --> 00:32:16,309
por ser la hija de un asesino.

503
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
Dudan de ti: "¿Qué escondías?
¿Qué sabías y qué no?

504
00:32:19,646 --> 00:32:21,773
¿Por qué no lo expusiste?".

505
00:32:22,857 --> 00:32:28,154
Esperaba que alguien me abriera la puerta
para ayudar o hablar.

506
00:32:30,365 --> 00:32:35,244
Estoy colaborando con el condado de Osage
en esta investigación.

507
00:32:37,038 --> 00:32:39,040
No es algo que yo haya elegido.

508
00:32:39,540 --> 00:32:42,794
Es lo que me tocó. Es mi vida.

509
00:32:42,877 --> 00:32:45,380
Y hay que decidir qué hacer con eso.

510
00:32:50,218 --> 00:32:52,470
¿Estás lista para profundizar en esto?

511
00:32:52,553 --> 00:32:54,430
Siempre y nunca.

512
00:32:55,640 --> 00:32:58,768
Algo que nos ayudará
con algunas de estas preguntas

513
00:32:58,851 --> 00:33:03,690
es que vuelvas a esta zona
para ver que recuerdas.

514
00:33:04,190 --> 00:33:09,737
Eso nos ayudará a esclarecer
dónde pudo haber estado tu papá

515
00:33:09,821 --> 00:33:13,616
y dónde no hizo nada
de lo que estés al tanto.

516
00:33:17,328 --> 00:33:22,959
Desde 1974 hasta 1979,

517
00:33:23,793 --> 00:33:27,463
BTK se comunicó en Wichita

518
00:33:28,256 --> 00:33:31,801
con el periódico, con la policía
y con canales de noticias.

519
00:33:32,552 --> 00:33:34,679
Enviaba cartas raras, poemas,

520
00:33:35,179 --> 00:33:38,224
donde afirmaba
haber asesinado a siete personas.

521
00:33:40,643 --> 00:33:45,273
Todo esto pasaba cuando era pequeña
o incluso antes de que yo naciera.

522
00:33:45,815 --> 00:33:48,818
La última carta se envió en 1979.

523
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
Más tarde supe que la había enviado
en mi primer cumpleaños.

524
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Mi papá celebró mi primer año

525
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
y luego salió esa noche de verano
para enviar una nota.

526
00:33:58,870 --> 00:33:59,787
PLACER

527
00:33:59,871 --> 00:34:03,541
Después de eso,
BTK pasó mucho tiempo sin comunicarse.

528
00:34:03,624 --> 00:34:04,459
MIEDO INTERNO

529
00:34:04,542 --> 00:34:06,294
MI AMOR POR LAS ATADURAS

530
00:34:06,377 --> 00:34:11,716
Más tarde dijo que tener hijos
había postergado sus asesinatos.

531
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
Estaba ocupado con la crianza.
Más bien estaba ocupado persiguiéndome.

532
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
Aquí tengo fotos de diferentes años.

533
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
Una de las cosas que disfrutaba mucho
con mi papá era ir al Gran Cañón.

534
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
Fuimos en 1986, a la orilla.

535
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
En 1995, pasamos una semana allí.

536
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
Nevaba y hacía frío.

537
00:34:47,460 --> 00:34:50,922
Yo dormí en una tienda
junto a mi papá porque tenía frío.

538
00:34:51,005 --> 00:34:53,299
Estaba contenta porque me daba calor.

539
00:34:57,470 --> 00:34:59,889
La pasábamos muy bien en vacaciones.

540
00:35:01,682 --> 00:35:06,062
Hacíamos senderismo.
Pescábamos y acampábamos en Kansas.

541
00:35:06,145 --> 00:35:10,733
Caminábamos en Colorado, cerca de Durango.
Hay un embalse allí.

542
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
Hacíamos caminatas de un día
y pescábamos truchas.

543
00:35:14,529 --> 00:35:20,368
Íbamos a parques nacionales,
como Yellowstone y Teton.

544
00:35:22,161 --> 00:35:24,914
Cuando uno mira estas fotos,

545
00:35:24,997 --> 00:35:27,250
ve a una familia normal, ¿no?

546
00:35:27,333 --> 00:35:29,460
PARQUE NACIONAL GRAND TETON

547
00:35:29,544 --> 00:35:32,797
Mi padre pasaba desapercibido.

548
00:35:33,381 --> 00:35:37,802
Tardaron 31 años en descubrirlo
porque estaba delante de sus narices.

549
00:35:39,512 --> 00:35:44,350
No buscaban a alguien como mi padre,
un tipo común y corriente con familia.

550
00:35:48,604 --> 00:35:51,399
El asesinato de los Otero fue en 1974.

551
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
Cometió ese asesinato, luego otro y otro,

552
00:35:55,236 --> 00:35:56,654
y algunos más después.

553
00:35:56,737 --> 00:36:00,116
Las víctimas se estaban acumulando.

554
00:36:01,534 --> 00:36:04,120
Y, de pronto, nada.

555
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
15 DE ENERO DE 2004

556
00:36:08,332 --> 00:36:13,337
Hace 30 años, Charlie Otero,
de 15 años, llegó de la escuela

557
00:36:13,421 --> 00:36:15,756
y encontró a toda su familia asesinada.

558
00:36:15,840 --> 00:36:21,470
Así comenzó la ola de asesinatos
sin resolver más infame de Wichita.

559
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
Salió un artículo por el 30 aniversario.

560
00:36:26,017 --> 00:36:30,771
Se cumplían 30 años del asesinato
de los Otero y de los subsiguientes.

561
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
Pero no se sabía nada de BTK.

562
00:36:33,482 --> 00:36:34,734
CRÓNICA DE UN ASESINO

563
00:36:34,817 --> 00:36:36,319
Era un misterio.

564
00:36:36,402 --> 00:36:39,405
Entre las diversas teorías que había,

565
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
se decía que lo habían encarcelado
por otro crimen,

566
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
que había muerto

567
00:36:44,327 --> 00:36:48,915
o que se había ido del país
para que nunca lo encontraran.

568
00:36:50,124 --> 00:36:54,921
Cuando empecé a trabajar
como presentadora en Wichita en 1984,

569
00:36:55,004 --> 00:36:59,467
le restaban importancia a BTK.

570
00:36:59,550 --> 00:37:03,888
Decían: "Mató en los años 70,
pero ahora ya no pasa nada.

571
00:37:03,971 --> 00:37:05,932
Está muerto o en la cárcel".

572
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
Era como una especie de leyenda.

573
00:37:10,311 --> 00:37:12,688
Ya no era relevante.

574
00:37:12,772 --> 00:37:14,774
No estaba en boca de nadie.

575
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
Por eso mismo reapareció.

576
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
Esta es una noticia de último momento
de la mano de KAKE.

577
00:37:21,739 --> 00:37:22,740
Buenas noches.

578
00:37:22,823 --> 00:37:27,370
Reapareció el asesino en serie
que aterrorizó a Wichita durante años.

579
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
Según la policía, BTK regresó a Wichita.

580
00:37:32,041 --> 00:37:34,543
Y la forma en que reapareció

581
00:37:34,627 --> 00:37:38,881
fue tremendamente impactante.

582
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
Le envió al periódico de Wichita

583
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
la licencia de conducir de una víctima

584
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
que nadie sabía que él había matado.

585
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
MARZO DE 2004

586
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
El miércoles pasado, nos dieron una carta
que recibieron en KAKE TV.

587
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
Evaluamos la posibilidad
de que provenga de BTK

588
00:38:01,195 --> 00:38:04,573
y se la hemos entregado al FBI.

589
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
Después de que BTK enviara esa carta,
mi jefe me dijo:

590
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
"Oye, nos invitaron a participar.
¿Quieres sumarte?".

591
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
Respondí que claro que sí.

592
00:38:15,418 --> 00:38:16,752
MUJER ESTRANGULADA

593
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
BTK afirma en la carta

594
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
que Vicki Wegerle fue su octava víctima.

595
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
La hallaron estrangulada en su casa
en septiembre de 1986,

596
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
años después de la última comunicación
de BTK.

597
00:38:28,097 --> 00:38:29,724
CARTA DEL ASESINO EN SERIE

598
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
Esa carta incluía fotografías
tomadas en el lugar de los hechos.

599
00:38:34,312 --> 00:38:37,982
La víctima era Vicki Wegerle

600
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
y había sido asesinada en su casa.

601
00:38:42,361 --> 00:38:47,825
En su caso, cuando llegaron
los servicios de emergencia,

602
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
la ambulancia se la llevó
para tratar de salvarla

603
00:38:52,496 --> 00:38:54,874
antes de que los detectives

604
00:38:54,957 --> 00:38:57,501
pudieran fotografiar
el lugar de los hechos.

605
00:38:57,585 --> 00:39:01,380
La policía no tenía ninguna foto
del lugar del delito.

606
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
Pero las fotografías que había enviado BTK

607
00:39:05,384 --> 00:39:08,179
mostraban claramente a esa víctima

608
00:39:08,262 --> 00:39:11,349
en su casa, básicamente muerta.

609
00:39:12,350 --> 00:39:16,145
Por eso, sabíamos
que se trataba del responsable.

610
00:39:16,228 --> 00:39:17,855
Sin duda, era BTK.

611
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK RESURGE DESPUÉS DE 25 AÑOS

612
00:39:20,024 --> 00:39:26,280
¿Se imaginan la alegría que habrá sentido
con este titular?

613
00:39:26,364 --> 00:39:28,157
BTK RESURGE DESPUÉS DE 25 AÑOS

614
00:39:29,033 --> 00:39:32,370
Ese era su objetivo: llamar la atención.

615
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Lo consiguió.

616
00:39:33,954 --> 00:39:36,665
LAS MUJERES TEMEN UNA SEGUNDA ERA DE BTK

617
00:39:36,749 --> 00:39:41,420
Estábamos igual de conmocionados

618
00:39:41,504 --> 00:39:45,174
que el ciudadano promedio en la calle.

619
00:39:45,758 --> 00:39:47,885
Los que trabajábamos en los medios,

620
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
y hasta un punto los policías también,
estábamos desconcertados.

621
00:39:52,848 --> 00:39:57,186
Al igual que todos en Wichita,
los empleados de KAKE esperaban que BTK

622
00:39:57,269 --> 00:39:59,772
ya fuera una cosa del pasado.

623
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
Pero ahora que BTK regresó,
reaparecen viejos miedos.

624
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
Steven Relford tenía cinco años
cuando BTK asesinó a su madre,

625
00:40:08,072 --> 00:40:12,284
pero lo peor es que él
y sus dos hermanos oyeron todo.

626
00:40:12,368 --> 00:40:14,453
Lo sigo repasando en mi cabeza.

627
00:40:14,537 --> 00:40:16,288
- ¿Sí?
- Sí, señora.

628
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
¿En qué piensas?

629
00:40:18,207 --> 00:40:21,752
Yo soy el que le abrió la puerta
a un hijo de p…

630
00:40:22,878 --> 00:40:24,797
El que lo dejó entrar.

631
00:40:25,297 --> 00:40:27,174
Es imposible olvidar algo así.

632
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Fue una de las revelaciones
más impactantes de mi carrera.

633
00:40:33,180 --> 00:40:35,057
Lo que más asustaba

634
00:40:36,434 --> 00:40:39,895
era lo que fuera a hacer después
para llamar la atención.

635
00:40:43,899 --> 00:40:46,402
No bien llegó esto a los medios,

636
00:40:46,485 --> 00:40:50,614
empezó a sonar el teléfono,
empezaron a llegar correos electrónicos.

637
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
Llegaban pistas.

638
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
La gente decía
quién le parecía que podría ser BTK

639
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
o daba cualquier pista.

640
00:40:58,914 --> 00:41:00,624
No puedes verificar todas.

641
00:41:00,708 --> 00:41:02,960
Es imposible revisar una por una.

642
00:41:04,336 --> 00:41:06,005
Pero ¿cuál descartas?

643
00:41:06,088 --> 00:41:08,466
¿Y si esa era la indicada?

644
00:41:08,549 --> 00:41:10,176
Es muy difícil.

645
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
A ver qué tenemos aquí.

646
00:41:12,553 --> 00:41:15,139
Nos enviaron una carta muy sospechosa.

647
00:41:15,222 --> 00:41:17,558
Afuera dice "Thomas B. King".

648
00:41:17,641 --> 00:41:19,268
WICHITA, KANSAS

649
00:41:19,351 --> 00:41:25,107
Se volvió a contactar
con una carta que envió a KAKE TV.

650
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
Sí, soy Glen Horn.

651
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
Era La historia de BTK,

652
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
el libro que quería escribir sobre él.

653
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
Decía: "Capítulo uno, dos, tres, cuatro…".

654
00:41:38,621 --> 00:41:42,750
"La historia de BTK. Nace un asesino.
Inicio. Fetiche. Fantasías.

655
00:41:42,833 --> 00:41:47,588
La búsqueda. La cacería. Modus operandi.
Ardid. Muertes. Recuerdos atesorados.

656
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
Ovación final. Crepúsculo. ¿Habrá más?".

657
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
El capítulo 13:

658
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
"¿Habrá más?".

659
00:41:58,974 --> 00:42:04,230
Nadie sabía si deseaba tanto la fama

660
00:42:05,189 --> 00:42:06,732
como para matar de nuevo.

661
00:42:08,859 --> 00:42:13,155
Los especialistas del FBI
nos dieron instrucciones enseguida:

662
00:42:13,239 --> 00:42:18,160
"Para poder atraparlo,
tienen que seguir comunicándose con él.

663
00:42:18,244 --> 00:42:21,163
Hagan que se sienta cómodo

664
00:42:21,247 --> 00:42:23,040
hablando con ustedes".

665
00:42:23,123 --> 00:42:27,920
Después de eso,
empezamos a recibir notas una vez por mes

666
00:42:28,003 --> 00:42:29,171
o cada mes y medio.

667
00:42:29,255 --> 00:42:33,968
La semana pasada, canales televisivos
recibieron tres paquetes con joyas,

668
00:42:34,051 --> 00:42:35,928
tal vez de una víctima.

669
00:42:36,011 --> 00:42:37,763
Estaba en la caja de UPS.

670
00:42:37,846 --> 00:42:42,893
El repartidor abrió un sobre
que contenía fotos y una carta de BTK.

671
00:42:42,977 --> 00:42:43,894
WICHITA, KANSAS

672
00:42:43,978 --> 00:42:46,564
Parece que los reta a que lo encuentren

673
00:42:46,647 --> 00:42:50,776
y se mofa con pistas crípticas
que pueden ser ciertas o no.

674
00:42:50,859 --> 00:42:51,735
COLABOREMOS

675
00:42:56,282 --> 00:42:58,784
Sabíamos que miraba el programa

676
00:42:58,867 --> 00:43:04,748
porque escribía cosas que indicaban
que nos miraba todas las noches.

677
00:43:04,832 --> 00:43:10,254
Un día, en el noticiero de las diez,
dije: "Jeff y yo estamos resfriados".

678
00:43:10,838 --> 00:43:12,673
Estamos apestados.

679
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
Dos días después, recibimos una carta

680
00:43:15,676 --> 00:43:19,388
que decía: "Espero que Susan y Jeff
estén mejor del resfriado".

681
00:43:19,471 --> 00:43:21,140
LO LAMENTO MUCHO

682
00:43:21,223 --> 00:43:25,477
Aún hoy tengo…

683
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
la misma sensación de terror en el cuerpo

684
00:43:31,150 --> 00:43:32,735
cuando hablo del tema.

685
00:43:33,235 --> 00:43:39,116
Este es uno de los casos más difíciles
en los que haya trabajado.

686
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
Sería muy interesante
hablar con la persona que hace esto.

687
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
MAYO DE 2004

688
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
ENERO DE 2005

689
00:44:02,014 --> 00:44:04,725
Esta es una postal, no una carta.

690
00:44:04,808 --> 00:44:06,268
Dice:

691
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Entre la 69 Norte
y la 77 Norte en Seneca.

692
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
Contenido: cereales

693
00:44:14,485 --> 00:44:17,196
y proyecto Muñeca.

694
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
Hágame saber
si usted o la policía lo reciben".

695
00:44:21,742 --> 00:44:23,869
En esta comunicación en particular,

696
00:44:23,952 --> 00:44:26,664
les dio otra pista a los policías.

697
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
Dijo que había una caja de cereales
en cierta esquina.

698
00:44:32,294 --> 00:44:35,381
De inmediato,
enviamos a un reportero y un fotógrafo.

699
00:44:36,799 --> 00:44:39,677
Estaba en un camino rural
bajo una señal de giro.

700
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
Grabamos mucho material.

701
00:44:44,181 --> 00:44:47,851
Llegan el teniente Ken Landwehr
y la detective Kelly Otis

702
00:44:47,935 --> 00:44:50,813
y los investigadores
pasan horas en el lugar.

703
00:44:50,896 --> 00:44:55,901
Nos piden que no revelemos la ubicación
hasta que hayan podido investigar.

704
00:44:56,944 --> 00:45:01,281
La policía se llevó la caja de cereales.
Ellos fueron los que la abrieron.

705
00:45:01,865 --> 00:45:04,410
Adentro, había una muñeca Barbie

706
00:45:05,327 --> 00:45:07,329
con una soga alrededor del cuello.

707
00:45:09,915 --> 00:45:10,833
COPOS DE MAÍZ

708
00:45:10,916 --> 00:45:13,711
Por medio de la caja de cereal,

709
00:45:13,794 --> 00:45:17,798
expresó su deseo de comunicarse
a través de disquetes.

710
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
Pero le preocupaba
que pudiéramos localizarlo.

711
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
Preguntó: "¿Podrían identificarme?".

712
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
Y agregó algo muy interesante:
"Sean sinceros".

713
00:45:29,893 --> 00:45:32,855
SEAN SINCEROS

714
00:45:32,938 --> 00:45:37,943
Después, nos indicó
que le respondiéramos por el periódico

715
00:45:38,026 --> 00:45:40,571
y pusiéramos: "Rex, todo estará bien".

716
00:45:41,113 --> 00:45:44,575
Kenny Landwehr colocó el anuncio
como BTK había pedido.

717
00:45:44,658 --> 00:45:46,910
Como respuesta, nos envió un disquete.

718
00:45:48,537 --> 00:45:53,834
Según los metadatos, había sido usado
en la Biblioteca Pública de Park City

719
00:45:53,917 --> 00:45:55,461
y en la iglesia luterana.

720
00:45:55,544 --> 00:45:59,131
Había un nombre de usuario
que era simplemente "Dennis".

721
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
En cuestión de minutos,
se verificaron esas dos organizaciones

722
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
y apareció alguien
con el nombre de Dennis Rader

723
00:46:08,056 --> 00:46:12,561
que presidía la congregación
de la Iglesia Luterana de Cristo.

724
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
Los informáticos de la Policía de Wichita
no lo podían creer.

725
00:46:20,819 --> 00:46:25,657
Lograron averiguar una dirección
en Park City, a las afueras de Wichita.

726
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Yo estaba listo
para salir a buscarlo enseguida.

727
00:46:29,578 --> 00:46:33,707
Pero Kenny Landwehr dijo:
"Debemos estar seguros de que es BTK.

728
00:46:33,791 --> 00:46:35,167
Necesitamos su ADN".

729
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Vi que su hija había asistido
a la Universidad Estatal de Kansas.

730
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Y sabía, por haber ido a la universidad,

731
00:46:43,550 --> 00:46:47,805
que, si eres alumno ahí
y tienes algún problema médico,

732
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
vas al Centro de Salud Lafene.

733
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
Se me ocurrió
ir a ver si tenían información.

734
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Según el registro,
le habían hecho un examen ginecológico.

735
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
Me entregaron la muestra.

736
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
La envié para un análisis de ADN.

737
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
Finalmente, me llamaron:

738
00:47:04,988 --> 00:47:08,242
"Es la hija de tu BTK".

739
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
Primero, llamé a Kenny Landwehr:

740
00:47:12,287 --> 00:47:13,413
"Kenny, es él".

741
00:47:13,914 --> 00:47:16,792
"Bien. Nos vemos mañana a primera hora".

742
00:47:17,835 --> 00:47:23,841
25 DE FEBRERO DE 2005

743
00:47:30,764 --> 00:47:35,727
Esa mañana, la redacción
detectó tráfico en la red de la policía

744
00:47:35,811 --> 00:47:38,105
y alguien de nuestro equipo dijo:

745
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
"Algo está pasando en Park City.

746
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
No sé qué, pero tenemos que ir a ver".

747
00:47:43,735 --> 00:47:45,946
Taxi 6, jaque mate 1-6, cambio.

748
00:47:46,029 --> 00:47:48,949
Sabíamos que Dennis Rader
trabajaba para Park City

749
00:47:49,032 --> 00:47:51,910
y que iba todos los días
a almorzar a su casa.

750
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
Así que nos ubicamos
en una calle adyacente a su casa

751
00:47:56,623 --> 00:47:59,501
y esperamos a que pasara.

752
00:48:01,962 --> 00:48:05,674
Cuando pasó,
el auto designado salió detrás de él,

753
00:48:05,757 --> 00:48:08,927
encendió la sirena
e hizo que se detuviera.

754
00:48:11,471 --> 00:48:14,725
Por dentro, yo pensaba:
"Va a saber que llegó el final.

755
00:48:14,808 --> 00:48:17,477
Querrá morir con las botas puestas".

756
00:48:17,561 --> 00:48:19,104
Pero yo no quería eso.

757
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Me detuve junto al patrullero

758
00:48:23,567 --> 00:48:28,113
y llegué a la camioneta de Dennis Rader
justo cuando estaba abriendo la puerta

759
00:48:28,196 --> 00:48:30,073
y empezando a salir.

760
00:48:30,157 --> 00:48:35,412
Lo agarré y lo di vuelta
para acostarlo en el suelo.

761
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
En ese momento, se sumaron varios colegas.

762
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
Lo esposamos y lo levantamos.

763
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
Yo todavía lo tenía sujetado.

764
00:48:52,554 --> 00:48:55,432
Se dio vuelta para mirarme y me dijo:

765
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
"¿Le dirías a mi esposa
que no iré a almorzar a casa?

766
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
Seguro saben dónde vivo".

767
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
A mi padre lo detuvieron en 2005
cuando yo tenía 26 años.

768
00:49:10,989 --> 00:49:14,660
A mí y a mi marido
se nos dio vuelta el mundo.

769
00:49:14,743 --> 00:49:19,456
Llevábamos casados 18 meses.
Vivíamos en Michigan solos, sin familia.

770
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
Ese primer fin de semana,
nos interrogó el FBI.

771
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
Y después nos dejaron a la deriva.

772
00:49:30,050 --> 00:49:31,426
Estaba muy enojada.

773
00:49:31,510 --> 00:49:35,263
Sobre todo, por lo del ADN.
Habían violado mi privacidad.

774
00:49:35,347 --> 00:49:37,557
Me avergonzaba el examen cervical.

775
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
Ya estaba enojada con la policía.
También con el FBI.

776
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
Con todo el mundo.

777
00:49:43,814 --> 00:49:48,235
Nuestras vidas estaban destrozadas.
Fue caótico. Estaba enojada con todos.

778
00:49:50,195 --> 00:49:54,324
Después del arresto, me ordenaron
ejecutar la orden de allanamiento

779
00:49:54,408 --> 00:49:58,245
de la casa que Dennis Rader
compartía con la esposa.

780
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Lo primero que vi apenas entré

781
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
fueron unos portarretratos
en la pared, encima del sofá,

782
00:50:04,876 --> 00:50:09,840
donde se lo veía a él y a la familia
en eventos de la Universidad de Kansas.

783
00:50:09,923 --> 00:50:13,468
En diversas actividades,
como partidos de fútbol y demás.

784
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
Quedé muy sorprendido.

785
00:50:17,055 --> 00:50:22,144
Las cosas que encontramos en la casa
daban lugar a más preguntas en mi cabeza.

786
00:50:23,103 --> 00:50:26,064
Por ejemplo,
al entrar por la puerta principal,

787
00:50:26,148 --> 00:50:27,983
había un armario para abrigos.

788
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
Pero en el estante, sobre los abrigos,
había un equipo para matar.

789
00:50:34,156 --> 00:50:38,326
Era una bolsa
que tenía cuerdas, un pañuelo,

790
00:50:38,410 --> 00:50:42,539
unas esposas,
una pistola automática calibre 32.

791
00:50:44,833 --> 00:50:48,045
En el cobertizo de atrás,
había cosas interesantes:

792
00:50:48,128 --> 00:50:50,464
objetos conmemorativos, joyas.

793
00:50:50,547 --> 00:50:54,718
Objetos que usaron las víctimas.
Ropa. Sobre todo ropa interior.

794
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
Había guardado todo.

795
00:50:57,429 --> 00:51:00,640
Cosas que obviamente
podrían haber sido usadas

796
00:51:00,724 --> 00:51:04,311
para torturar a algunas de sus víctimas.

797
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
Como investigador,
me pareció muy perturbador.

798
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
Y pensé:
"Esto nos da un panorama de su mente".

799
00:51:18,867 --> 00:51:21,703
Este es el foco
adonde vienen cientos de personas

800
00:51:21,787 --> 00:51:23,705
a ver el lugar de los hechos.

801
00:51:23,789 --> 00:51:27,167
Park City es una pequeña comunidad
donde todos se conocen,

802
00:51:27,250 --> 00:51:28,710
o eso creían.

803
00:51:31,379 --> 00:51:35,592
Hablé con su esposa,
y ella estaba en negación absoluta.

804
00:51:35,675 --> 00:51:36,635
Decía: "No".

805
00:51:36,718 --> 00:51:41,306
Fue amable y cordial. No nos gritó.
Decía: "No. Se equivocaron de persona".

806
00:51:41,389 --> 00:51:45,727
Mientras hablábamos con ella, llamó Kerri.

807
00:51:46,436 --> 00:51:49,981
No pudimos comunicarnos con mi mamá
hasta más tarde ese día.

808
00:51:50,065 --> 00:51:52,317
Estaba muy angustiada, igual que yo.

809
00:51:52,400 --> 00:51:54,736
No podíamos entender la situación.

810
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
Le dijo a Kerri: "Conoces a tu padre.

811
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
Sabes que esto es imposible.
Es un grave error.

812
00:52:01,660 --> 00:52:03,370
No es un asesino.

813
00:52:04,329 --> 00:52:05,789
No es él".

814
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
Esa noche, creí que moriría.

815
00:52:13,505 --> 00:52:15,507
Eran dos personas

816
00:52:16,258 --> 00:52:19,761
que vivían juntas, que interactuaban

817
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
y que tenían muchas cosas en común.

818
00:52:22,764 --> 00:52:25,684
¿Creo que sabía algo?

819
00:52:25,767 --> 00:52:26,768
No.

820
00:52:28,103 --> 00:52:30,397
Probablemente, lo más cerca que estuvo

821
00:52:31,231 --> 00:52:35,193
fue cuando estaban sentados
viendo televisión,

822
00:52:35,277 --> 00:52:39,030
y estaba leyendo una de sus notas
en un noticiero.

823
00:52:39,698 --> 00:52:43,743
Cuando terminó el segmento televisivo,

824
00:52:43,827 --> 00:52:48,623
ella dijo:
"Ese tal BTK escribe igual que tú".

825
00:52:49,541 --> 00:52:51,543
Y él

826
00:52:52,627 --> 00:52:54,880
no dijo nada,

827
00:52:54,963 --> 00:52:58,675
pero me dio la impresión,
en lo más profundo de mi ser,

828
00:52:58,758 --> 00:53:00,719
de que si ella hubiera insistido,

829
00:53:01,970 --> 00:53:03,680
él la habría matado.

830
00:53:06,766 --> 00:53:08,185
POLICÍA DE WICHITA

831
00:53:08,268 --> 00:53:09,519
Una pregunta, Dennis.

832
00:53:10,687 --> 00:53:13,231
¿Por qué crees
que estamos hoy aquí contigo?

833
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
No lo sé.

834
00:53:16,943 --> 00:53:20,238
Si soy sospechoso,
supongo que tienen algo contra mí.

835
00:53:20,322 --> 00:53:23,116
- ¿No te da curiosidad qué es?
- Sí.

836
00:53:24,868 --> 00:53:26,536
¿Quieres que te lo digamos?

837
00:53:26,620 --> 00:53:28,163
El primer interrogatorio

838
00:53:28,246 --> 00:53:32,918
fue con Kenny Landwehr
y un perito conductual del FBI.

839
00:53:33,793 --> 00:53:36,087
Básicamente, Kenny expuso

840
00:53:36,171 --> 00:53:39,674
todas las pruebas condenatorias
que teníamos en su contra.

841
00:53:40,258 --> 00:53:42,469
- ¿Sabes qué es eso?
- Un disquete.

842
00:53:42,552 --> 00:53:43,678
Sí.

843
00:53:43,762 --> 00:53:50,101
Se destinan muchos recursos
en especialistas informáticos

844
00:53:50,185 --> 00:53:51,645
por la pornografía.

845
00:53:51,728 --> 00:53:53,813
- ¿Cómo?
- Pornografía infantil.

846
00:53:53,897 --> 00:53:57,275
Por eso, el FBI y los oficiales locales

847
00:53:57,817 --> 00:53:59,152
nos volvimos expertos

848
00:53:59,236 --> 00:54:03,490
en analizar los disquetes
y en rastrearlos.

849
00:54:03,573 --> 00:54:04,741
Qué interesante.

850
00:54:04,824 --> 00:54:07,994
Entonces, si recibimos algo así,

851
00:54:08,620 --> 00:54:10,205
podemos analizarlo

852
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
y ver que vino
de la Iglesia Luterana de Cristo.

853
00:54:15,460 --> 00:54:17,462
Podemos entrar a las computadoras

854
00:54:17,545 --> 00:54:21,758
y averiguar que la persona
que lo usó fue un tal Dennis.

855
00:54:22,550 --> 00:54:26,012
Cuando mencionaron el ADN,
supo que no tenía escapatoria.

856
00:54:26,096 --> 00:54:30,267
Kenny Landwehr le dijo:
"Conseguimos tu ADN por medio de tu hija".

857
00:54:30,350 --> 00:54:33,019
Tus hijos se hicieron estudios médicos.

858
00:54:33,103 --> 00:54:35,897
Pudimos tomar esas muestras y analizarlas.

859
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
Y sabemos que BTK
es el padre de tus hijos.

860
00:54:39,985 --> 00:54:41,820
Eso nos llevó a ti.

861
00:54:42,946 --> 00:54:46,908
Fue bastante obvio que eso lo quebró.

862
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
Le dijo: "Dennis, dinos quién eres".

863
00:54:50,829 --> 00:54:52,372
¿Por qué no lo dices?

864
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
Supongo que saben…

865
00:54:55,083 --> 00:54:57,210
- ¿Qué más?
- Di quién eres.

866
00:54:57,294 --> 00:54:58,295
BTK.

867
00:54:58,378 --> 00:54:59,462
Eres BTK.

868
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Una vez que pudo decirle eso a la policía,

869
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
se abrió una compuerta
y empezó a hablar de todos los crímenes.

870
00:55:10,807 --> 00:55:12,517
Había dos

871
00:55:13,476 --> 00:55:15,854
que no se los habíamos atribuido a él.

872
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
Ese fue el proyecto Dogside.

873
00:55:19,441 --> 00:55:21,401
Ese es su nombre en clave.

874
00:55:21,943 --> 00:55:25,196
Tenía tiempo libre cuando anochecía.

875
00:55:25,280 --> 00:55:27,407
La maté un viernes a la noche.

876
00:55:28,742 --> 00:55:34,372
El 19 de enero de 1991, a Dolores D. Davis
la secuestraron de su casa.

877
00:55:34,456 --> 00:55:36,708
Se encontró su cuerpo 13 días después

878
00:55:36,791 --> 00:55:39,461
debajo de un puente
en el condado de Sedgwick.

879
00:55:40,754 --> 00:55:42,380
Procedí a amarrarla

880
00:55:42,464 --> 00:55:45,300
y se dio cuenta
de que eso no acabaría bien.

881
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
Decía: "No me mates".

882
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
La estrangulé con las pantimedias.

883
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
La llevé y la dejé allí,

884
00:55:55,226 --> 00:55:56,770
debajo del puente.

885
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
En enero de 1991,

886
00:56:00,899 --> 00:56:03,860
mi mamá estaba muy enferma.

887
00:56:03,943 --> 00:56:07,238
Pasó diez o doce días internada
con neumonía.

888
00:56:07,322 --> 00:56:11,034
Mi papá estaba estresado
porque no tenía trabajo.

889
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
No tenía dinero. Intentaba cocinarnos.

890
00:56:15,663 --> 00:56:17,874
Pero no sabía. Los huevos salían mal.

891
00:56:21,753 --> 00:56:24,339
Poco después, asesinó a la señora Davis.

892
00:56:28,385 --> 00:56:31,638
Puso el cuerpo
en el maletero de nuestro auto.

893
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Después yo usaba ese auto
para ir a la escuela secundaria.

894
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
CLASE DE 1996

895
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
Me pareció espantoso

896
00:56:43,483 --> 00:56:46,611
cuando supe que la señora Davis
había estado ahí.

897
00:56:49,489 --> 00:56:52,700
Me asignaron
la investigación de Marine Hedge.

898
00:56:53,410 --> 00:56:54,661
Y…

899
00:56:55,912 --> 00:56:57,539
me gustaría saber

900
00:56:57,622 --> 00:56:59,999
cómo llegaste a ella.

901
00:57:00,708 --> 00:57:04,754
Como les expliqué a los otros,
trabajaba en varios a la vez.

902
00:57:04,838 --> 00:57:07,632
Los llamo proyectos.
Ella era proyecto Flor.

903
00:57:07,715 --> 00:57:09,384
No, proyecto Galleta.

904
00:57:15,390 --> 00:57:17,058
Cuando yo tenía seis años,

905
00:57:17,142 --> 00:57:19,769
desapareció nuestra vecina,
la señora Hedge.

906
00:57:20,520 --> 00:57:23,064
Encontraron su cuerpo
unas semanas después.

907
00:57:23,148 --> 00:57:25,066
La habían estrangulado.

908
00:57:25,567 --> 00:57:29,070
Esto lo hice
en una salida de los boy scout.

909
00:57:29,154 --> 00:57:34,200
Es una buena tapadera para estas cosas.
Sales a acampar y te escabulles.

910
00:57:34,284 --> 00:57:37,078
Estacioné el auto en el lugar de bolos.

911
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Saqué mi bolso con el equipo
y me compré una cerveza.

912
00:57:41,458 --> 00:57:45,962
Corté la línea telefónica,
lo hice todo en silencio y me metí.

913
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
El equipo de mi papá para asesinar a Hedge

914
00:57:51,050 --> 00:57:54,929
era un viejo bolso granate
con una raya blanca.

915
00:57:55,722 --> 00:57:59,142
Él no jugaba a los bolos.
Habíamos ido pocas veces.

916
00:57:59,225 --> 00:58:02,061
No entiendo por qué mi mamá no le preguntó

917
00:58:02,145 --> 00:58:04,939
qué hacía con un bolso
para ir a jugar bolos.

918
00:58:06,649 --> 00:58:11,571
Lo llamativo es que después de asesinar
a la señora Hedge en su cama,

919
00:58:12,530 --> 00:58:14,657
la sacó de la casa en una manta,

920
00:58:15,241 --> 00:58:18,369
la puso en el maletero del auto de ella

921
00:58:20,079 --> 00:58:23,541
y la llevó a la iglesia
a la que íbamos nosotros.

922
00:58:23,625 --> 00:58:27,420
Luego la desvistió, le cambió la ropa,

923
00:58:27,504 --> 00:58:32,550
hizo bondage con el cadáver
y le tomó fotos.

924
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
Ya sabías que la llevarías a la iglesia.

925
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
Viva o muerta, ella iría a esa iglesia.

926
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
Básicamente, estaba tratando
de crear la guarida de BTK,

927
00:58:45,772 --> 00:58:48,441
la cueva, la cámara de tortura.

928
00:58:48,942 --> 00:58:52,111
Quería llevar a cabo mi fantasía.

929
00:58:55,240 --> 00:58:58,243
Un domingo de mi infancia,

930
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
estaba en la iglesia luterana

931
00:59:00,703 --> 00:59:06,209
y estaba trepando unos pinos muy altos
que siempre trepaba ahí.

932
00:59:09,420 --> 00:59:12,257
Cuando encontraron
el cuerpo de Marine Hedge,

933
00:59:12,340 --> 00:59:15,635
había algunas hojas de pino a su lado.

934
00:59:16,553 --> 00:59:20,265
Les llamó la atención,
porque no hay muchos pinos en Kansas.

935
00:59:20,348 --> 00:59:22,600
Para que haya uno, hay que plantarlo.

936
00:59:25,019 --> 00:59:29,274
Esas hojas eran de los pinos
que yo trepaba en la iglesia.

937
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
Me quedó claro que estaba muy orgulloso
de esos asesinatos.

938
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
Él deseaba…

939
00:59:43,746 --> 00:59:47,500
Dijo delante de nosotros
que deseaba que hubieran sido más.

940
00:59:48,001 --> 00:59:51,713
Dijo: "Si fuera un lobo solitario,

941
00:59:51,796 --> 00:59:56,759
sin todas mis obligaciones sociales,
como la familia, la iglesia, el trabajo,

942
00:59:57,260 --> 00:59:59,387
si no tuviera que hacer todo eso,

943
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
habría habido muchos más asesinatos".

944
01:00:02,640 --> 01:00:06,019
CENTRO DE WICHITA

945
01:00:06,102 --> 01:00:08,021
Los medios comienzan a reunirse.

946
01:00:08,104 --> 01:00:12,108
Hay gente de Good Morning America,
la CNN, Dateline, Primetime Live.

947
01:00:12,191 --> 01:00:15,653
Todos convergerán en Wichita
con el correr de las horas,

948
01:00:15,737 --> 01:00:19,741
porque este caso tiene alcance nacional.

949
01:00:24,037 --> 01:00:26,080
Todos lo estaban cubriendo en vivo

950
01:00:26,164 --> 01:00:29,917
y el jefe de policía de Wichita dijo…

951
01:00:30,585 --> 01:00:34,255
En resumidas cuentas, BTK está detenido.

952
01:00:38,843 --> 01:00:40,595
La multitud aplaudió.

953
01:00:40,678 --> 01:00:43,598
Había muchísima gente
en la conferencia de prensa.

954
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Los medios nacionales se preguntaban
a qué se debían los vítores.

955
01:00:50,271 --> 01:00:56,861
No entendían el alivio que sentíamos
al saber que por fin lo habían capturado.

956
01:00:57,528 --> 01:01:00,948
Para la ciudad de Wichita,
su policía y sus víctimas,

957
01:01:01,032 --> 01:01:05,453
es un alivio que las autoridades
detuvieran a Dennis Rader, de 59 años.

958
01:01:05,536 --> 01:01:07,789
Cuesta creerlo, pero es algo bueno.

959
01:01:07,872 --> 01:01:09,165
PADRE DE NANCY FOX

960
01:01:09,248 --> 01:01:11,209
Por fin acabará esta historia.

961
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
Al final todo saldrá a la luz
y recibirá lo que se merece.

962
01:01:14,796 --> 01:01:16,506
Fue un esfuerzo en equipo.

963
01:01:16,589 --> 01:01:21,427
¿Qué opinas de que haya vivido
en esta comunidad todos estos años?

964
01:01:21,511 --> 01:01:23,096
HIJO DE SHIRLEY VIAN

965
01:01:23,179 --> 01:01:25,306
Que haya vivido y trabajado aquí.

966
01:01:26,933 --> 01:01:29,727
Es un hijo de puta inteligente y estúpido.

967
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Tranquilo.

968
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Mi hermano me llamó
el día de la conferencia de prensa.

969
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
Me dijo: "Parece que es
el atrapa perros de Park City".

970
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
Yo no podía creerlo: "¿Qué?

971
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
Solo hay un atrapa perros en Park City.

972
01:01:50,331 --> 01:01:52,250
Y es el papá de Kerri".

973
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
Recuerdo que mi papá decía:
"No puede ser Dennis".

974
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
No me despegaba de la televisión.

975
01:02:00,717 --> 01:02:02,218
Los vecinos entrevistados

976
01:02:02,301 --> 01:02:06,514
recuerdan a quienes vivían en la casa
donde se reunió la policía.

977
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
Es aterrador. Mis padres me llamaron.
Mi papá estaba al borde del llanto.

978
01:02:11,352 --> 01:02:14,856
Soy madre soltera y vivo aquí
con mis dos hijos.

979
01:02:14,939 --> 01:02:16,983
Y él ha entrado varias veces.

980
01:02:17,066 --> 01:02:21,612
Me sorprendió mucho
que fuera alguien de esta congregación

981
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
o alguien conocido.

982
01:02:23,030 --> 01:02:24,949
Desde que conozco a Dennis,

983
01:02:25,533 --> 01:02:32,123
no hubo nada en nuestras charlas
que pudieran sugerir estas acusaciones.

984
01:02:32,665 --> 01:02:34,709
Era un gran líder explorador.

985
01:02:34,792 --> 01:02:38,045
Cuando se hizo mayor
y sus hijos crecieron y se mudaron,

986
01:02:38,129 --> 01:02:40,006
se puso un poco raro.

987
01:02:40,590 --> 01:02:45,595
Lo que más impactó en Wichita
fue que era un tipo común y corriente.

988
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
Iba a su trabajo todos los días.

989
01:02:48,473 --> 01:02:51,100
Tenía una familia.
Tenía esposa y dos hijos.

990
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
¿Y era un asesino en serie?

991
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
Todos querían una entrevista
con Paula o Kerri o su hermano.

992
01:02:57,273 --> 01:02:59,233
Todos buscaban eso.

993
01:03:01,903 --> 01:03:05,615
Por supuesto, decían:
"¿Cómo no lo sabías? ¿Cómo no lo sabían?".

994
01:03:05,698 --> 01:03:08,409
Y siempre los he apoyado mucho a ellos,

995
01:03:08,493 --> 01:03:10,453
porque no lo sabían.

996
01:03:10,536 --> 01:03:11,704
Nadie lo sabía.

997
01:03:12,955 --> 01:03:15,500
No solo engañó a su familia.

998
01:03:15,583 --> 01:03:17,293
Engañó a una iglesia.

999
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
Engañó a toda una ciudad.

1000
01:03:20,630 --> 01:03:23,549
Literalmente, engañó a todos.

1001
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
JESÚS AMA WICHITA

1002
01:03:38,231 --> 01:03:42,944
Ese primer fin de semana,
después de la detención de mi padre,

1003
01:03:43,486 --> 01:03:46,697
mi mamá no estaba nada bien.

1004
01:03:46,781 --> 01:03:48,407
Estábamos conmocionadas.

1005
01:03:48,491 --> 01:03:50,535
Mis abuelos estaban allí.

1006
01:03:50,618 --> 01:03:52,328
Mis primos también.

1007
01:03:52,829 --> 01:03:55,957
Mi tía fue a comprar pollo
a Kentucky Fried Chicken,

1008
01:03:56,040 --> 01:03:58,709
con todas las guarniciones.

1009
01:03:58,793 --> 01:04:00,628
Todos nos sentamos y comimos.

1010
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
Yo sentía que estaba en un funeral.

1011
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
Estás ahí sentado comiendo.

1012
01:04:09,554 --> 01:04:11,305
Incluso en esa situación,

1013
01:04:11,389 --> 01:04:14,433
te ríes un poco o lloras al mismo tiempo.

1014
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
Se cuentan anécdotas.

1015
01:04:16,561 --> 01:04:21,065
De repente, mi mamá dijo:

1016
01:04:21,148 --> 01:04:24,527
"Parece que tu padre ha muerto
y estamos aquí reunidos

1017
01:04:25,027 --> 01:04:26,445
después de su funeral".

1018
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
Le dije: "Sí, lo sé, mamá".

1019
01:04:32,368 --> 01:04:37,498
La primera noche, mi mamá lloraba
y quería que durmiera con ella.

1020
01:04:37,582 --> 01:04:40,960
Pero no pude. Me parecía demasiado.

1021
01:04:41,043 --> 01:04:43,796
Yo seguía temblando. Estaba destrozada.

1022
01:04:43,880 --> 01:04:46,674
Era abrumador. No podía.

1023
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
Literalmente,
tuve que dejar sola a mi mamá.

1024
01:04:50,720 --> 01:04:54,724
Era demasiado. No podía hacerlo.

1025
01:04:58,519 --> 01:05:03,733
En este momento,
no tengo relación con mi madre.

1026
01:05:03,816 --> 01:05:05,651
Estamos distanciadas.

1027
01:05:06,903 --> 01:05:09,071
En mi infancia, nos llevábamos bien

1028
01:05:09,155 --> 01:05:14,118
y, después de la detención, también.

1029
01:05:15,161 --> 01:05:16,412
Cumplía las reglas.

1030
01:05:18,831 --> 01:05:22,835
No se hablaba del tema.
Había que levantarse e ir a trabajar.

1031
01:05:23,753 --> 01:05:25,379
Sin mencionar el tema.

1032
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Soy la única que habla de esto.

1033
01:05:33,304 --> 01:05:34,305
No sé.

1034
01:05:34,388 --> 01:05:37,058
Es muy frustrante,

1035
01:05:38,351 --> 01:05:39,894
porque mi papá sigue vivo.

1036
01:05:39,977 --> 01:05:41,646
Sigue siendo mi padre, ¿no?

1037
01:05:41,729 --> 01:05:45,024
Mi mamá puede divorciarse de él.

1038
01:05:45,107 --> 01:05:49,362
Puede cortar lazos con él.
Puede sacarlo de su vida y pasar página.

1039
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Mi hermano y yo no podemos hacer eso.

1040
01:05:52,365 --> 01:05:54,951
Siempre será mi papá, ¿no?
Me parezco a él.

1041
01:05:55,534 --> 01:05:58,913
Yo nunca hice
como que mi papá estaba muerto.

1042
01:06:03,250 --> 01:06:06,295
Al principio,
al pastor le pareció que ayudaría

1043
01:06:06,379 --> 01:06:09,465
que le escribiéramos a mi papá
para desahogarnos.

1044
01:06:10,883 --> 01:06:15,304
Así que empecé a escribirle cartas
a mi padre en marzo de 2005.

1045
01:06:15,805 --> 01:06:20,643
"Papá: Hola. Estoy bien físicamente.
Estoy a salvo en mi casa en Michigan.

1046
01:06:21,394 --> 01:06:23,688
Los medios dicen que te entregué.

1047
01:06:23,771 --> 01:06:24,855
Es mentira.

1048
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
Al igual que el resto, no sabía nada
hasta que el FBI llamó a mi puerta.

1049
01:06:29,777 --> 01:06:33,906
Traté de decirles qué gran hombre eres,
qué padre maravilloso eres,

1050
01:06:33,990 --> 01:06:36,951
que habían metido la pata al detenerte.

1051
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
Todos lo intentamos,
pero no nos escucharon.

1052
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
No sabemos quién es ese otro hombre,

1053
01:06:43,374 --> 01:06:47,128
pero amamos profundamente
al esposo y al padre que conocemos.

1054
01:06:48,212 --> 01:06:50,756
Quería saber
si te había pasado algo de niño

1055
01:06:50,840 --> 01:06:52,842
y si querías hablar al respecto.

1056
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
Si ese fue el caso, lo lamento mucho.

1057
01:06:55,678 --> 01:06:59,015
No fue culpa tuya
si te pasó algo de pequeño.

1058
01:06:59,515 --> 01:07:03,728
Nos gustaría tener respuestas,
si puedes dárnoslas o si las sabes".

1059
01:07:04,687 --> 01:07:07,106
Traté de ser muy cuidadosa en la carta

1060
01:07:07,189 --> 01:07:11,027
para no expresar enojo
ni demasiadas emociones,

1061
01:07:11,110 --> 01:07:12,903
y que supiera que lo quería.

1062
01:07:12,987 --> 01:07:14,447
QUERIDA KERRI:

1063
01:07:15,573 --> 01:07:18,826
Me respondió el 26 de marzo de 2005.

1064
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Querida Kerri: Felices Pascuas atrasadas.

1065
01:07:22,621 --> 01:07:24,290
Muchas gracias por tu carta.

1066
01:07:24,373 --> 01:07:26,751
Me alegró muchísimo.

1067
01:07:26,834 --> 01:07:30,671
Estaba empezando a creer
que ningún familiar iba a escribirme.

1068
01:07:31,172 --> 01:07:32,548
Fuiste muy sincera,

1069
01:07:32,631 --> 01:07:35,885
y se nota
que eres una hija comprensiva y amorosa.

1070
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
Me leen los cargos el 19 de abril.

1071
01:07:38,179 --> 01:07:40,139
Tal vez me declare insano,

1072
01:07:40,222 --> 01:07:46,312
pero no sé si, a largo plazo,
será mejor el hospital o la cárcel".

1073
01:07:48,606 --> 01:07:50,733
Se la pasaba dando vueltas.

1074
01:07:50,816 --> 01:07:52,985
No entendíamos qué sucedía.

1075
01:07:53,069 --> 01:07:57,698
Ya sabía qué pruebas tenían.
Era culpable. ¿Por qué no se hacía cargo?

1076
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
Era muy frustrante.

1077
01:08:01,410 --> 01:08:03,496
No queríamos atravesar un juicio.

1078
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Pero, en junio de 2005,
mi papá se declaró culpable,

1079
01:08:09,585 --> 01:08:13,506
y esa fue la primera vez
que afrontamos la realidad cara a cara.

1080
01:08:13,589 --> 01:08:14,965
JUZGADO DE SEDGWICK

1081
01:08:15,049 --> 01:08:19,095
Cuesta creer que este sea el hombre
que, según las autoridades,

1082
01:08:19,178 --> 01:08:23,516
aterrorizó a la ciudad de Wichita, Kansas,
desde 1974.

1083
01:08:23,599 --> 01:08:26,435
Pero Rader está acusado de diez homicidios

1084
01:08:26,519 --> 01:08:30,022
por los casos
que cometió bajo el alias BTK.

1085
01:08:30,940 --> 01:08:35,694
En el tribunal, los familiares
de algunas víctimas vieron por primera vez

1086
01:08:35,778 --> 01:08:39,073
al hombre acusado de matar
a sus seres queridos.

1087
01:08:39,156 --> 01:08:40,407
De pie, por favor.

1088
01:08:42,993 --> 01:08:47,873
La audiencia preliminar
de Dennis Rader fue en junio de 2005.

1089
01:08:48,374 --> 01:08:51,544
Y se declaró culpable.
Pensamos: "Ya podemos irnos".

1090
01:08:51,627 --> 01:08:53,295
De ninguna manera.

1091
01:08:55,172 --> 01:08:59,093
Dennis Rader entró en pormenores

1092
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
de cada asesinato.

1093
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
Dígame con sus palabras
por qué considera que es culpable.

1094
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Empecemos con el primer cargo.

1095
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
Nunca antes había estrangulado a nadie.

1096
01:09:12,523 --> 01:09:16,819
No sabía cuánta presión debía hacer
ni cuánto demoraría.

1097
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
Luchaba por su vida.
Estaba perdiendo el control.

1098
01:09:20,114 --> 01:09:24,493
El estrangulamiento no funcionaba
y terminé usando un cuchillo.

1099
01:09:24,577 --> 01:09:26,620
Le di un vaso de agua,

1100
01:09:26,704 --> 01:09:29,832
la consolé un poco
y luego procedí a atarla.

1101
01:09:30,541 --> 01:09:33,043
Le puse una bolsa y la estrangulé.

1102
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Esto se prolongó 45 minutos infernales.

1103
01:09:36,422 --> 01:09:38,716
Dennis Rader, de 60 años, con calma,

1104
01:09:38,799 --> 01:09:43,262
dio detalles de los diez asesinatos
que dice haber cometido.

1105
01:09:43,762 --> 01:09:46,557
No fuimos al tribunal.
No queríamos estar ahí.

1106
01:09:46,640 --> 01:09:48,309
Los medios nos abrumaban.

1107
01:09:48,392 --> 01:09:51,437
Las familias de las víctimas
merecían estar ahí.

1108
01:09:51,520 --> 01:09:55,441
No queríamos causar alboroto.
No podíamos lidiar con eso.

1109
01:09:56,692 --> 01:10:00,863
Fue muy difícil escuchar
que se declarara culpable,

1110
01:10:00,946 --> 01:10:02,865
y que eso saliera de su boca.

1111
01:10:02,948 --> 01:10:07,578
Si leen sobre asesinos en serie,
verán que pasan por diferentes fases.

1112
01:10:07,661 --> 01:10:10,748
Una de esas fases es la caza.

1113
01:10:10,831 --> 01:10:13,209
Básicamente, estás buscando una víctima.

1114
01:10:13,292 --> 01:10:16,587
Cuando te centras en una persona,
te vuelves un acosador.

1115
01:10:16,670 --> 01:10:20,132
Aunque tengas alternativas,
te concentras en esa persona.

1116
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
Esa es la víctima.

1117
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
Muy bien.

1118
01:10:25,554 --> 01:10:29,099
Estos diez homicidios tuvieron lugar

1119
01:10:29,183 --> 01:10:33,312
porque quería satisfacer
una fantasía sexual, ¿correcto?

1120
01:10:33,395 --> 01:10:34,480
Sí.

1121
01:10:35,439 --> 01:10:38,025
Puede sentarse, señor Rader.

1122
01:10:40,361 --> 01:10:43,906
Veíamos a Dennis Rader
describiendo diez homicidios brutales

1123
01:10:43,989 --> 01:10:45,574
como si fuera un trabajo.

1124
01:10:45,658 --> 01:10:51,330
Tienes razón. Fue un trabajo para él
y él llevaba adelante su tarea.

1125
01:10:51,413 --> 01:10:54,250
Mi compañero y yo dijimos:

1126
01:10:54,792 --> 01:10:56,502
"Esto es inaudito".

1127
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
Pónganse en el lugar
de sus hijos o de la esposa ese día.

1128
01:11:01,882 --> 01:11:05,970
Me desligué
de muchas de las cosas que salieron.

1129
01:11:06,595 --> 01:11:09,098
Era un desastre. Era todo…

1130
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
No podía soportarlo. Era intolerable.

1131
01:11:14,103 --> 01:11:15,312
Todos de pie.

1132
01:11:15,896 --> 01:11:19,692
Se avecinan unos días emotivos
en el tribunal de Kansas.

1133
01:11:19,775 --> 01:11:23,946
Hoy se dictará la sentencia
del asesino en serie Dennis Rader.

1134
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
El juicio afectó a todo Wichita,
una localidad de 350 000 habitantes,

1135
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
donde muchos
no conocieron la vida sin BTK.

1136
01:11:31,996 --> 01:11:34,373
La fiscal de distrito, Nola Foulston,

1137
01:11:34,456 --> 01:11:37,501
tenía toda la intención
durante esa audiencia

1138
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
de humillar a Dennis Rader al máximo.

1139
01:11:42,923 --> 01:11:44,258
¿Qué es eso, señor?

1140
01:11:44,341 --> 01:11:47,886
Es una máscara de plástico.

1141
01:11:48,470 --> 01:11:52,224
En Wichita, se ejecutaron
varias órdenes de allanamiento.

1142
01:11:52,308 --> 01:11:53,267
Rader dijo:

1143
01:11:53,350 --> 01:11:57,187
"La veta principal está en mi oficina,
en mi archivador".

1144
01:11:57,771 --> 01:11:59,440
No estaba cerrado.

1145
01:11:59,523 --> 01:12:03,569
Evidentemente, se sentía muy seguro
teniendo las cosas ahí.

1146
01:12:04,236 --> 01:12:06,322
Había muchas fotografías,

1147
01:12:06,405 --> 01:12:10,326
imágenes que había tomado
durante un período,

1148
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
y muchos dibujos.

1149
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Tenía todo identificado,
en orden alfabético y fechado.

1150
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
Usaba una referencia cruzada
para encontrar cosas.

1151
01:12:20,753 --> 01:12:24,923
Hizo una especie de hoja de trabajo

1152
01:12:25,007 --> 01:12:26,967
de sus proyectos.

1153
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Son dispositivos de los que tomó fotos.

1154
01:12:30,387 --> 01:12:34,058
En las cartas, mi papá me dijo
que surgirían cosas peores.

1155
01:12:34,141 --> 01:12:36,518
¿Qué podía ser peor que un asesinato?

1156
01:12:36,602 --> 01:12:40,147
- ¿Hay más de estas?
- Tenía cientos, si no miles.

1157
01:12:40,230 --> 01:12:43,609
La fiscal mostró fotos de Dennis Rader

1158
01:12:43,692 --> 01:12:46,612
con medias de nailon en la cabeza.

1159
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
Quería mostrarle al mundo
lo perverso que era.

1160
01:12:52,618 --> 01:12:56,538
De pronto, aparecieron fotos
de mi papá atado y desnudo

1161
01:12:56,622 --> 01:13:00,626
en el sótano de mis abuelos,
vestido con la ropa de la víctima.

1162
01:13:00,709 --> 01:13:03,670
Era una pesadilla interminable.

1163
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
Los fiscales exponen
detalles espeluznantes.

1164
01:13:15,432 --> 01:13:18,685
Hay familiares de las víctimas
que reviven la pesadilla

1165
01:13:18,769 --> 01:13:22,648
y que hoy confrontarán a Rader.

1166
01:13:26,985 --> 01:13:29,822
A pesar de que quiso
destruir a mi familia,

1167
01:13:29,905 --> 01:13:33,033
sobrevivimos y estamos
más fuertes y unidos que nunca.

1168
01:13:33,117 --> 01:13:35,953
El dolor y la pérdida
forjaron nuestro amor.

1169
01:13:36,036 --> 01:13:38,956
En lo que a mí respecta,
cuando todo termine,

1170
01:13:39,039 --> 01:13:42,126
diré que Dennis Rader
no ha podido matar a los Otero.

1171
01:13:42,835 --> 01:13:46,630
Aunque no nos conozcamos,
has visto mi cara antes.

1172
01:13:47,172 --> 01:13:50,134
Es la misma cara que mataste
hace más de 30 años,

1173
01:13:50,217 --> 01:13:53,053
la cara de mi mamá, Julia Otero.

1174
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
Nos ha causado mucho dolor y sufrimiento

1175
01:13:57,182 --> 01:14:01,228
con la pérdida de una hermosa joven
de 21 años

1176
01:14:01,311 --> 01:14:04,398
mientras él pudo vivir 31 años libre

1177
01:14:04,481 --> 01:14:07,526
con una familia, criando a sus hijos.

1178
01:14:08,569 --> 01:14:11,238
No puedo explicarlo.

1179
01:14:11,321 --> 01:14:13,866
No hay palabras para expresar

1180
01:14:13,949 --> 01:14:18,745
lo que significó para mí y para mi familia
perder a Nancy.

1181
01:14:19,496 --> 01:14:23,000
Perdí a una amiga, a una confidente.

1182
01:14:23,500 --> 01:14:26,170
Mis hijos nunca tendrán una tía

1183
01:14:26,253 --> 01:14:28,255
y yo nunca tendré otra hermana.

1184
01:14:28,338 --> 01:14:31,842
Hace casi 19 años, a mi hermano y a mí

1185
01:14:31,925 --> 01:14:35,304
nos arrebataron a la mujer más importante
de nuestra vida.

1186
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
No es justo que hayamos tenido
tan poco tiempo con ella.

1187
01:14:44,313 --> 01:14:47,733
Quisiera pedirle al tribunal
que le dé la condena máxima

1188
01:14:48,233 --> 01:14:51,570
permitida por ley a este monstruo.

1189
01:14:53,155 --> 01:14:54,448
No he…

1190
01:14:58,619 --> 01:15:00,787
preparado una declaración…

1191
01:15:01,955 --> 01:15:07,753
pero me gustaría que él sufriera
durante el resto de su vida.

1192
01:15:09,588 --> 01:15:10,589
Y…

1193
01:15:11,840 --> 01:15:13,050
yo no…

1194
01:15:17,554 --> 01:15:18,805
Eso es todo.

1195
01:15:22,142 --> 01:15:25,437
En nombre de mi madre, de mi familia

1196
01:15:25,521 --> 01:15:28,524
y espero que de todos los familiares
aquí presentes,

1197
01:15:28,607 --> 01:15:32,277
hoy conmemoramos a aquellos
que ya no están con nosotros.

1198
01:15:32,361 --> 01:15:35,697
Hoy todos recordaremos
en silencio a un padre,

1199
01:15:35,781 --> 01:15:37,449
un hermano,

1200
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
una esposa,

1201
01:15:39,368 --> 01:15:40,827
una madre,

1202
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
una hermana,

1203
01:15:43,121 --> 01:15:45,707
una hija, una abuela.

1204
01:15:47,125 --> 01:15:49,753
Mientras sufres por la realidad

1205
01:15:49,836 --> 01:15:53,423
de que tus últimas víctimas
fueron tus propios familiares,

1206
01:15:54,007 --> 01:15:56,385
nosotros abrazamos a esta nueva familia,

1207
01:15:56,468 --> 01:15:59,054
con la que siempre tendremos un vínculo

1208
01:15:59,137 --> 01:16:02,099
forjado con el dolor de la adversidad
y la pérdida.

1209
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Las familias de las víctimas
estuvieron excepcionales.

1210
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Cuando el juez
le dio la palabra a Dennis Rader,

1211
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
no querían que sintiera
que había ganado.

1212
01:16:16,405 --> 01:16:22,369
Señor Rader, ¿quiere decir algo a su favor
para mitigar la pena?

1213
01:16:22,452 --> 01:16:26,206
Para eso, los familiares
abandonaron la sala.

1214
01:16:28,375 --> 01:16:31,670
Su señoría,
condado de Sedgwick y víctimas.

1215
01:16:32,754 --> 01:16:35,549
Entiendo que los crímenes que he cometido…

1216
01:16:38,719 --> 01:16:40,637
¿Continúo o…?

1217
01:16:40,721 --> 01:16:41,847
De acuerdo.

1218
01:16:42,889 --> 01:16:46,268
Tras las declaraciones de las víctimas,
lo dejaron hablar.

1219
01:16:46,351 --> 01:16:50,480
Tenía la oportunidad de disculparse
o de decir algo significativo,

1220
01:16:50,564 --> 01:16:52,899
como que estaba arrepentido.

1221
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
Pero se levantó y les agradeció a todos:

1222
01:16:55,611 --> 01:17:00,866
a la policía, a los fiscales,
a las familias de las víctimas y al juez.

1223
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
Fue de lo más extraño.

1224
01:17:03,785 --> 01:17:06,121
Señor Rader, ¿podría ponerse de pie?

1225
01:17:08,790 --> 01:17:10,292
Conforme a su declaración

1226
01:17:10,375 --> 01:17:14,630
efectuada el 27 de junio de 2005
ante este tribunal,

1227
01:17:14,713 --> 01:17:17,382
vuelvo a declararlo culpable.

1228
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
El juez lo sentenció a 175 años de cárcel

1229
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
y, desde entonces,
ese hombre ha estado tras las rejas.

1230
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
No volví a hablar del tema
después de la detención de mi padre.

1231
01:17:50,874 --> 01:17:55,837
Estuve casi diez años sin hablar de esto.

1232
01:17:56,880 --> 01:17:59,966
Cuando me preguntaban
por mi vida o por mi padre

1233
01:18:00,050 --> 01:18:02,427
en una conversación informal,

1234
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
decía que estábamos distanciados
o, como mucho, que estaba preso.

1235
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Seguía el dicho:
"la ropa sucia se lava en casa".

1236
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
Y después supe lo de Stephen King.

1237
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
Cuando me contactó
el reportero de The Wichita Eagle,

1238
01:18:18,944 --> 01:18:23,156
sentía que me estaban dando permiso
para hablar y desahogarme.

1239
01:18:23,240 --> 01:18:26,660
No bien me abrieron la puerta
para hablar del tema,

1240
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
lo solté y empecé a sanar.

1241
01:18:31,748 --> 01:18:34,668
Empecé a escribir en 2015.

1242
01:18:34,751 --> 01:18:37,087
El primer libro me tomó cuatro años.

1243
01:18:37,170 --> 01:18:42,718
Se convirtió
en un éxito de ventas nacional en 2019.

1244
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Eres muy valiente por escribir esto.

1245
01:18:46,555 --> 01:18:50,225
Viví un infierno y sigo aquí.
Hay que tener paciencia.

1246
01:18:50,308 --> 01:18:53,019
Siempre hay esperanza.
No hay que rendirse.

1247
01:18:55,063 --> 01:18:58,358
Cuando estoy sentada aquí,

1248
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
estoy rodeada
de cosas relacionadas con mi papá,

1249
01:19:03,613 --> 01:19:07,325
como fotos suyas
o el libro que escribí sobre él.

1250
01:19:07,826 --> 01:19:14,499
Lamentablemente, parte de lo que soy
y mi identidad se deben a mi padre.

1251
01:19:15,834 --> 01:19:18,086
Tuve algunos problemas en Facebook

1252
01:19:18,170 --> 01:19:21,798
y he recibido correos electrónicos

1253
01:19:22,466 --> 01:19:25,010
o mensajes de Instagram

1254
01:19:25,093 --> 01:19:27,929
de personas que me acosan
o amenazan con matarme.

1255
01:19:28,013 --> 01:19:32,267
Me dicen que yo tendría que haber sido
la undécima víctima de mi padre.

1256
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
Hace poco, mi terapeuta me preguntó:

1257
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
"¿Qué pasaría
si te alejaras de todo esto?".

1258
01:19:39,900 --> 01:19:43,236
Le dije que estaría en paz.

1259
01:19:43,820 --> 01:19:48,408
Pero la realidad es que mi carrera
ahora está ligada a todo esto.

1260
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
CONDADO DE OSAGE
OFICINA DEL ALGUACIL

1261
01:19:58,084 --> 01:19:59,961
Si lo analizas todo,

1262
01:20:00,545 --> 01:20:02,798
se trata de un homicidio sin resolver.

1263
01:20:05,383 --> 01:20:07,093
Por eso quería hablar con él.

1264
01:20:08,178 --> 01:20:10,555
"Madre de 26 años desapareció un sábado

1265
01:20:10,639 --> 01:20:13,642
y podría ser víctima de un delito".

1266
01:20:14,684 --> 01:20:16,436
"Denise Rathburn, 25 años,

1267
01:20:16,520 --> 01:20:20,023
salió de su casa
entre las 3 p. m y 8:30 p. m. del sábado

1268
01:20:20,106 --> 01:20:22,484
con un cochecito de bebé lleno de ropa.

1269
01:20:22,567 --> 01:20:23,819
No regresó".

1270
01:20:26,029 --> 01:20:28,073
¿Qué me dices de esta zona?

1271
01:20:28,156 --> 01:20:31,660
Andábamos en bicicleta por ahí,

1272
01:20:31,743 --> 01:20:34,120
así que podríamos ir a ver.

1273
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
Nos reunimos
y revisé los archivos de mi papá.

1274
01:20:37,749 --> 01:20:40,710
Tenía unos cuadernos donde recreaba notas

1275
01:20:40,794 --> 01:20:45,590
sobre sus proyectos de acoso,
asesinatos y allanamientos de morada.

1276
01:20:45,674 --> 01:20:48,134
Hay al menos 70 u 80.

1277
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
Me dejaron verlos.

1278
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
Eso había estado entre las pruebas
desde 2005,

1279
01:20:55,308 --> 01:20:57,060
pero no había tenido acceso.

1280
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
Lugares específicos
a los que podemos ir y mirar en persona.

1281
01:21:02,440 --> 01:21:06,778
Leyendo las notas de mi papá,
encontré una que decía "81",

1282
01:21:06,862 --> 01:21:07,863
por el año 1981.

1283
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Yo tenía dos o tres años.

1284
01:21:10,949 --> 01:21:17,455
En mayúsculas, dice: "Kerri / B y D",
que es un juego de bondage.

1285
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
Lo vi y pensé: "¿Qué mierda es esto?".

1286
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Justo después de esa,

1287
01:21:26,506 --> 01:21:29,843
hay otra que dice: "Niños / baño / S".

1288
01:21:29,926 --> 01:21:32,053
La "S" era su código para 'sexo'.

1289
01:21:32,596 --> 01:21:37,559
Me pregunté si mi papá me había acosado
en el baño cuando tenía tres años.

1290
01:21:38,268 --> 01:21:42,147
¿Por qué mi nombre
estaba en un juego de bondage?

1291
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
A esa altura, no sabía qué pensar,
estaba muy confundida.

1292
01:21:50,113 --> 01:21:54,743
Tal vez mi papá
había practicado conmigo en mi cuarto.

1293
01:21:57,120 --> 01:22:00,832
De niña, tenía terrores nocturnos
y problemas para dormir.

1294
01:22:05,795 --> 01:22:08,590
En parte, todo eso de tener miedo,

1295
01:22:09,132 --> 01:22:13,845
de hacerme pis en la cama,
de temerle a la oscuridad y a dormirme,

1296
01:22:13,929 --> 01:22:17,057
tenía que ver
con un hombre malo en la casa.

1297
01:22:17,933 --> 01:22:20,060
Como si alguien hubiera entrado.

1298
01:22:21,519 --> 01:22:23,438
Eso hacía con las víctimas.

1299
01:22:23,980 --> 01:22:26,316
Yo desconocía el origen de ese miedo.

1300
01:22:28,944 --> 01:22:32,864
Creo que era mi subconsciente
que trataba de advertirme.

1301
01:22:35,825 --> 01:22:38,370
Que me decía:
"Hay un hombre malo en casa".

1302
01:22:42,624 --> 01:22:47,754
Fue duro ver mi nombre escrito por él
en las notas de su proyecto.

1303
01:22:47,837 --> 01:22:50,173
Las únicas personas que me hablan

1304
01:22:50,840 --> 01:22:53,218
son las del condado de Osage.

1305
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
Claro que me veré envuelta
en sus historias, ¿no?

1306
01:22:57,931 --> 01:23:00,475
Intentamos averiguar
si cometió más delitos.

1307
01:23:00,558 --> 01:23:02,644
Yo no lo sé.

1308
01:23:06,606 --> 01:23:09,401
Todos quieren algo de mí.

1309
01:23:09,484 --> 01:23:13,905
"¿Podemos escribirle a tu papá?
¿Nos pones en contacto con él?".

1310
01:23:14,406 --> 01:23:19,119
Hay muy pocas personas
que realmente se interesen en mí,

1311
01:23:19,661 --> 01:23:23,248
porque todo gira en torno a mi papá.

1312
01:23:23,790 --> 01:23:27,794
Luego me maltratan en Twitter
y dicen: "No eres nada sin tu papá.

1313
01:23:27,877 --> 01:23:30,088
No tienes vida ni una carrera".

1314
01:23:30,672 --> 01:23:32,465
Hoy estoy molesta.

1315
01:23:33,425 --> 01:23:36,720
Estoy frustrada, enojada y triste.

1316
01:23:36,803 --> 01:23:38,722
Quiero darme por vencida

1317
01:23:39,264 --> 01:23:42,308
y huir.

1318
01:23:44,519 --> 01:23:46,646
Me sentía muy mal por todo esto.

1319
01:23:46,730 --> 01:23:52,402
Mi terapeuta dijo: "Están investigando
y tienen que hacer preguntas.

1320
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
Ese es su trabajo. Es normal".

1321
01:23:54,696 --> 01:23:57,282
Me ayuda que me digan que es normal.

1322
01:24:02,203 --> 01:24:05,040
Me pidieron
que fuera a ver a mi papá a la cárcel

1323
01:24:05,123 --> 01:24:06,750
para averiguar

1324
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
si había cometido más asesinatos.

1325
01:24:11,129 --> 01:24:13,214
Si mi padre cometió más asesinatos,

1326
01:24:13,298 --> 01:24:15,467
tenemos que llegar a la verdad,

1327
01:24:15,550 --> 01:24:18,303
y hay que hacerlo antes de que muera.

1328
01:24:19,763 --> 01:24:21,431
Notaron que estaba nerviosa.

1329
01:24:21,514 --> 01:24:23,975
No lo había visto en 18 años y medio,

1330
01:24:24,059 --> 01:24:27,145
pero no dejaría que entraran sin mí.

1331
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
Mi historia con papá no había terminado.

1332
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
Estuve días pensando
en las cosas que hablaría con él.

1333
01:24:39,991 --> 01:24:43,620
La policía estaba conmigo.
No podía mencionar el abuso sexual.

1334
01:24:44,579 --> 01:24:46,706
Porque eso podría callarlo.

1335
01:24:49,334 --> 01:24:53,963
Al llegar a la cárcel, hay que pasar
por una torre de vigilancia interior

1336
01:24:54,047 --> 01:24:58,468
y luego por una serie de puertas cerradas.

1337
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
Entré con dos investigadores,
un hombre y una mujer.

1338
01:25:05,016 --> 01:25:06,810
Mi papá está débil.

1339
01:25:06,893 --> 01:25:08,603
Está en silla de ruedas.

1340
01:25:08,686 --> 01:25:12,649
Se puso a llorar de felicidad al verme.

1341
01:25:12,732 --> 01:25:15,944
Estaba muy emocionado de ver a su hija.

1342
01:25:16,486 --> 01:25:20,281
Estábamos a un metro de distancia,
separados por una mesa.

1343
01:25:20,949 --> 01:25:24,119
Estuve allí entre dos y tres horas,

1344
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
haciéndole preguntas
sobre todo lo que estaba pasando.

1345
01:25:30,583 --> 01:25:35,296
Dije que había mujeres desaparecidas
y que parecían ser casos suyos.

1346
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
Porque el modus operandi coincidía
o las fechas eran similares.

1347
01:25:39,217 --> 01:25:40,677
Dijo: "¿De qué hablas?

1348
01:25:41,928 --> 01:25:43,555
¿No podemos recordar?

1349
01:25:43,638 --> 01:25:47,183
¿No podemos
tener un momento de padre e hija?".

1350
01:25:47,267 --> 01:25:49,352
Dije que no había ido para eso.

1351
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
Me esquivaba, decía que no recordaba,
pero él tiene buena memoria.

1352
01:25:55,316 --> 01:25:56,901
Negaba todo.

1353
01:25:56,985 --> 01:26:01,239
Decía que era inocente, que era un santo,
excepto por lo que ya sabíamos.

1354
01:26:03,158 --> 01:26:06,161
Dijo: "Solo fueron esos diez".

1355
01:26:06,703 --> 01:26:09,080
Y cambió de actitud.

1356
01:26:09,581 --> 01:26:11,875
Estaba enojado con los detectives.

1357
01:26:11,958 --> 01:26:15,128
También con los medios.
Quería que todo acabara.

1358
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
Estaba enojado.

1359
01:26:18,298 --> 01:26:19,841
No debí hacer esto,

1360
01:26:19,924 --> 01:26:24,262
pero le pregunté
por la anotación en su cuaderno.

1361
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
Pregunté: "¿Por qué escribiste
mi nombre y 'bondage'?".

1362
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
Y dijo: "Eso era una fantasía.
Nunca toqué a la familia".

1363
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
Me dijo: "Estás inventando cosas de mí
para hacerte famosa".

1364
01:26:36,774 --> 01:26:38,318
Se disparó mi trauma…

1365
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Todo se me vino encima.
No veía. No podía pensar.

1366
01:26:45,450 --> 01:26:47,577
Estaba harta. No me importaba nada.

1367
01:26:47,660 --> 01:26:52,999
Y le lancé a mi papá
una bomba de 45 años de ira.

1368
01:26:55,001 --> 01:26:57,462
Perdí el control.

1369
01:26:57,545 --> 01:27:00,590
Empecé a culparlo por todo,
por la señora Hedge,

1370
01:27:00,673 --> 01:27:02,342
las hojas de pino,

1371
01:27:02,425 --> 01:27:05,553
por ponerme en ese Oldsmobile
a mis seis años

1372
01:27:05,637 --> 01:27:07,639
donde luego puso a Dolores Davis.

1373
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
Lo dije todo lo que me había guardado.

1374
01:27:12,477 --> 01:27:15,647
Le di duro con todos mis traumas.

1375
01:27:17,732 --> 01:27:20,860
Me sentí otra vez en mi casa
con la incertidumbre

1376
01:27:20,944 --> 01:27:23,529
de no saber quién entraría por esa puerta.

1377
01:27:23,613 --> 01:27:26,908
¿Sería papá o el señor enojado?

1378
01:27:31,829 --> 01:27:35,166
Estaba alterada,
y me dijo: "Kerri, tú te lo buscaste".

1379
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Empezó a manipularme,
a maltratarme psicológicamente

1380
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
y a mentirme
a un metro y medio de distancia.

1381
01:27:50,348 --> 01:27:55,311
No estaba hablando con mi papá.
Estaba hablando con un infrahumano.

1382
01:27:55,979 --> 01:28:00,024
Cuando todos decían
que era un psicópata y un narcisista,

1383
01:28:00,108 --> 01:28:02,151
y que lo querían lejos,

1384
01:28:02,735 --> 01:28:06,948
yo aún podía encontrar humanidad en él,
pero después ya no pude.

1385
01:28:10,201 --> 01:28:13,830
No quiero estar cerca de esa persona
nunca más.

1386
01:28:13,913 --> 01:28:16,332
Ese no es mi papá. No sé quién es.

1387
01:28:38,187 --> 01:28:41,899
Haré el duelo por esos recuerdos,
esa niña y esa familia.

1388
01:28:42,442 --> 01:28:44,193
Lo perdí todo.

1389
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
Pero ya no quería darle nada de mí

1390
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
y no quería nada de eso en mi vida.

1391
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
Empecé a generar distancia

1392
01:28:59,584 --> 01:29:03,338
entre la oscuridad de mi padre y yo.

1393
01:29:03,421 --> 01:29:09,093
Tomé la decisión de alejarme
de la abyección.

1394
01:29:10,053 --> 01:29:11,804
¿Cuántos años han pasado?

1395
01:29:11,888 --> 01:29:14,223
- Desde la secundaria.
- Veinti…

1396
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
- ¿1996?
- No sé.

1397
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
Yo tampoco.

1398
01:29:16,893 --> 01:29:19,228
- Pasaron unos 25…
- Vamos, sabelotodo.

1399
01:29:19,312 --> 01:29:20,521
Veintisiete.

1400
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
¡No!

1401
01:29:21,773 --> 01:29:25,526
Pasaron 27 desde la secundaria
y 26 desde el primer año.

1402
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
Sí, es terrible.

1403
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
Luego sumas eso a tu edad y te espantas.

1404
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
No fuiste al reencuentro.

1405
01:29:33,993 --> 01:29:36,204
Dios, jamás habría ido. ¿Es broma?

1406
01:29:37,205 --> 01:29:40,208
Dirían: "¿Cómo fue crecer con él?
Te pareces a él".

1407
01:29:40,291 --> 01:29:43,961
- "Me parezco a mi mamá".
- Sí. Yo habría dicho eso.

1408
01:29:44,045 --> 01:29:47,799
Como nadie la conoce,
digo que me parezco a ella, y ya.

1409
01:29:47,882 --> 01:29:51,552
Los que me conocen
antes del arresto de mi papá,

1410
01:29:51,636 --> 01:29:54,055
me conocen como Kerri nada más,

1411
01:29:54,138 --> 01:29:55,390
y lo respetan.

1412
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
A Andrea la conozco
desde el jardín de infantes.

1413
01:30:01,938 --> 01:30:04,899
Y a Rita la conocí en secundaria.

1414
01:30:06,109 --> 01:30:08,861
Ellas me ven por quién soy yo.

1415
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
El otro día,
hablaba con mi esposo y le dije:

1416
01:30:13,032 --> 01:30:15,701
"Después de todo, lo que le deseo a Kerri

1417
01:30:15,785 --> 01:30:18,579
es que encuentre paz,

1418
01:30:18,663 --> 01:30:21,624
que viva su vida
sin esta nube negra encima".

1419
01:30:21,707 --> 01:30:23,501
- Te lo mereces.
- Sí.

1420
01:30:23,584 --> 01:30:24,752
Claro que sí.

1421
01:30:24,836 --> 01:30:25,753
Lo sé.

1422
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
Aprendí a poner límites y a alzar la voz.

1423
01:30:30,341 --> 01:30:36,180
Me convertí en una figura pública
para abogar por las víctimas

1424
01:30:36,681 --> 01:30:38,141
y los sobrevivientes,

1425
01:30:38,224 --> 01:30:42,270
para representar no solo a quienes
han pasado por lo mismo que yo,

1426
01:30:42,353 --> 01:30:44,021
sino a familias como la mía.

1427
01:30:45,231 --> 01:30:46,691
Y a otras víctimas.

1428
01:30:47,650 --> 01:30:53,072
Seguiré alzando la voz
y defendiendo a otras familias

1429
01:30:53,156 --> 01:30:54,574
cuando sea necesario.

1430
01:30:57,577 --> 01:31:01,038
Cada maldito titular
de los últimos diez años decía:

1431
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"La hija de BTK".

1432
01:31:03,166 --> 01:31:08,796
Uno acertó y puso: "Kerri Rawson,
hija de Dennis Rader, el asesino BTK".

1433
01:31:10,173 --> 01:31:15,052
Quiero que me identifiquen
como Kerri Rawson.

1434
01:31:17,346 --> 01:31:20,850
Siendo realistas,
aún se me conocerá por lo que pasó,

1435
01:31:20,933 --> 01:31:22,768
pero soy mucho más que eso.

1436
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
Muy bien. Eso es.

1437
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
Soy madre, así que paso tiempo
con mis hijos y vamos a la playa.

1438
01:31:28,983 --> 01:31:32,236
Me gusta leer y ver televisión,
como a todos,

1439
01:31:32,320 --> 01:31:33,738
y relajarme.

1440
01:31:33,821 --> 01:31:35,448
Soy una persona normal.

1441
01:31:37,492 --> 01:31:42,580
Casi nunca pienso
en lo que hizo mi papá ni en él.

1442
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Vamos a tomar agua. Bien.

1443
01:31:48,169 --> 01:31:49,378
Soy yo, y punto.

1444
01:31:54,592 --> 01:32:01,349
HASTA AHORA, NO SE HAN PRESENTADO
MÁS CARGOS CONTRA DENNIS RADER.

1445
01:32:02,016 --> 01:32:07,021
LAS FAMILIAS DE LAS VÍCTIMAS DE RADER
Y LOS SOBREVIVIENTES DE SUS AGRESIONES

1446
01:32:07,104 --> 01:32:10,066
NO QUISIERON
FORMAR PARTE DE ESTE DOCUMENTAL.

1447
01:32:10,733 --> 01:32:14,320
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES
SUFREN ABUSO SEXUAL,

1448
01:32:14,403 --> 01:32:19,116
AQUÍ ENCONTRARÁS MÁS MATERIAL:
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1449
01:33:07,665 --> 01:33:10,585
Subtítulos: Melina Lupidi