Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Февраль 2005 года. Я никогда не забуду тот день.
Мне было 26, и я так устала от зимы в Мичигане.
Я работала учителем на замену.
Мне не хотелось выезжать в снегопад, и я осталась дома.
Проснулась около полудня,
выглянула в окно
и увидела снаружи подозрительную машину.
Она стояла у дома.
Вдруг в мою дверь постучали.
Папа научил меня опасаться незнакомцев.
Пусть сначала покажут, кто они.
Я приоткрыла дверь и просунула ногу в щель.
Я думала, что смогу помешать ему войти.
Он сказал: «У меня есть пара вопросов».
Я не могла понять, что происходит.
Он спросил: «Вы слышали об СПУ?»
«С.П.У. ДУШИТЕЛЬ» СПУ
Человек, движимый неконтролируемым желанием убивать.
Сообщество в шоке от ареста так называемого убийцы СПУ.
СПУ. Связать, пытать, убить.
Затем он сказал: «Ваш отец и есть СПУ».
- Деннис Рейдер. - Деннис Рейдер.
Деннис Л. Рейдер.
Рейдеру 59 лет, он женат, у него двое детей.
Он был лидером скаутов, активным членом Лютеранской церкви,
работал инспектором по соблюдению норм в Парк-Сити.
С виду это обыватель, которого обвиняют в убийстве
не менее десяти человек за последние 30 лет.
Годами как утверждает полиция Уичито, Деннис Рейдер находил жертв
среди своих друзей и соседей.
Он делал всё то, что делали другие отцы.
Сексуальный садист.
Ему нравилось убивать.
Представьте, каково это, узнать, что твой отец —
один из самых злых людей на Земле?
Я не знаю, кто мой отец, что он скрывал.
Использовал ли он нас как прикрытие?
Он постоянно использовал нас?
Откуда мне знать, кто я, если вся моя жизнь была ложью?
МОЙ ОТЕЦ — УБИЙЦА СПУ
2023 ГОД
Год назад я бы поклялась,
что мой отец убил десять человек.
С самого начала и детективы, и ФБР говорили мне:
«О, всего десять. Не больше десяти».
ДРУГОЙ ВЗГЛЯД НА УБИЙЦУ СПУ
В деле убийцы СПУ, возможно, появился новый поворот.
Этим утром власти заявили, что печально известный убийца СПУ,
который терроризировал людей в Канзасе в 1970-х годах,
возможно, связан еще с двумя нераскрытыми делами в других штатах.
Я не понимала, что происходит.
Совершенно неожиданно для меня
полиция решила поговорить со мной об этом.
УИЧИТО, ШТАТ КАНЗАС
Я знаю его, возможно, лучше всех в этом мире.
У следователей есть все их сведения и улики,
но я единственная, кто понимает его.
Если мой отец совершил больше убийств,
это важно установить,
чтобы семьи жертв получили ответы, которых они ждали десятилетиями.
Они заслуживают знать правду.
Но вот вам контраргумент: моя жизнь тоже важна.
До какой степени я могу пожертвовать ею?
И на каком уровне моя травма позволяет мне помочь?
Отца арестовали в 2005-м, мне тогда было 26.
Все от Опры до Ларри Кинга, Дайан Сойер пытались взять у нас интервью.
Моя семья сказала нет.
Мы отказывали всем.
Я пытаюсь жить правильно. Я готовлю, воспитываю детей,
веду хозяйство, женское служение в церкви.
Со стороны казалось, я справляюсь.
Но внутри я медленно умирала. Об этом никто не знал.
Почти десять лет после ареста я гнила изнутри,
считая, что мне не позволено говорить.
На Среднем Западе не принято выносить сор из избы.
Ты всё держишь в себе, сохраняя внешнее спокойствие.
Так меня воспитали.
Но как-то вечером, в сентябре 2014, когда я собиралась спать,
и Дариан, мой тогдашний муж, сказал:
«Слушай, в утреннем шоу на ТВ был Стивен Кинг.
Он говорил о твоих родителях,
потому что он написал повесть, и по ней сняли фильм «Счастливый брак».
Расскажите об этом. Деннис Рейдер,
он же по сути ролевая модель.
Он был прототипом героя моей истории.
Он убил десять человек, двое из них были детьми.
Он много лет прожил в браке, у него было двое детей. Его жена,
после того как его поймали, сказала, что ни о чём не догадывалась.
Я, расстроенная, сижу в постели, затем встаю с кровати
и начинаю ходить туда-сюда по комнате. Я была вне себя.
Я расстроилась из-за мужа, расстроилась из-за Стивена Кинга.
Мне хочется, чтобы ничего этого не было.
Я так долго молчала,
мне нужно было о стольком рассказать людям.
«УИЧИТО ИГЛ»
ДОЧЬ СПУ:
В моём первом интервью я 40 минут рассказывала о том,
кем была я, кем был мой отец,
моя мать, какой была моя жизнь в браке и последние десять лет.
К вечеру я попала в заголовки новостей,
а на следующий день — в международные новости.
Керри, спасибо, что нашли для нас время.
Спасибо, что позвали.
Когда агент ФБР рассказал мне всё, у меня земля ушла из-под ног.
Всё, что мне было дорого, исчезло.
Осознавать это, не имея возможности озвучить, ужасно.
МОТЕЛЬ «ВЕСТЕРН ХОЛИДЭЙ»
Я не думала, что всё настолько серьезно.
Я не следила за языком.
Я расстроила многих людей, слова просто вылетали из меня.
Меня ужасно расстроило то,
что он вдохновился историей моих родителей.
Я всегда буду любить отца. Он же мой отец.
Но я особо не вникала в то,
что отец делал как СПУ, не интересовалась преступлениями.
Когда я начала терапию, в голове всё перемешалось.
Он правда использовал семью как ширму? Он любил мою маму?
Он действительно любил нас или просто использовал?
Мне пришлось переосмыслить всю мою жизнь
и жизнь отца, чтоб иметь возможность говорить об этом.
Я совершенно запуталась.
МОТЕЛЬ
В 1974 году мой отец убил четверых членов семьи из семи человек.
За несколько месяцев до этого его уволили из «Сессны».
Ему нравилась эта работа.
Он говорил, что после увольнения у него началась депрессия.
Он стал очень угрюмым.
Он сказал тогда: «Лентяям сам дьявол помогает».
И он стал думать о плохих вещах и воплощать их в жизнь.
УИЧИТО, КАНЗАС 1974 ГОД
В 1974 году я служил капитаном в полиции Уичито.
Шеф полиции ушел на пенсию, и по всей стране объявили конкурс
на должность начальника.
Я тогда подумал: «Была не была, попробую.
Шанс невелик, но чем чёрт не шутит».
Кажется, всего было 110 кандидатов или около того.
Работа досталась мне.
Уичито был очень спокойным городом на Среднем Западе.
Все заняты своими делами.
В то время в Уичито
никто не запирал двери, не закрывал машину.
Это было очень спокойное, прекрасное место для жизни.
ПОЛИЦИЯ УИЧИТО
Первым делом после своего назначения на должность
я поднял некоторые из крупных нераскрытых дел.
Конечно, став шефом полиции,
я даже не думал о поимке серийного убийцы.
Тела Джозефа Отеро, его жены Джули, их дочери Жозефины
и их сына Джозефа Второго были обнаружены в Ист-Уичито.
В 1974 году я работал фотожурналистом на канале «Кей-Эй-Кей-И»,
и меня отправили в тот дом.
Мы знали, что произошло убийство.
Но не знали, сколько всего было жертв.
Я обратил внимание, что все молчат.
Детективы работали молча.
Старший, Чарли, вернулся домой из школы.
Войдя, он увидел эту ужасную сцену.
Его родители убиты, брат и сестра убиты.
Он совсем спятил.
Он пытался их развязать,
а потом побежал к соседям за помощью.
Для него это была ужасная травма. Для кого угодно была бы.
Для этой части страны это очень странное дело.
Думаю, это худшее, что я видел
за 30 лет работы в отделе убийств.
Но мы не сдадимся.
Это было ужасное убийство.
Как кто-то мог убить ребенка?
Такого тут не бывало.
МЭРДОК ЭДЖМУР
Команда, ведущая расследование, проинструктировала меня по делу Отеро.
Учитывая характер преступления, они всё больше склонялись к тому,
что это убийство из мести, или же что тут замешаны наркотики.
Но другие следователи рассматривали также сексуальный аспект.
Не забывайте, что следователей было несколько.
И все они копали в разных направлениях,
пытаясь раскрыть это дело.
Ужасно видеть, как Уичито приходит в упадок.
Это место всегда выглядело немного заброшенным,
но это чертовски удручает.
Ехать по Уичито неприятно.
У меня высокий уровень посттравматического стресса.
Достаточно какого-то триггера, и тогда…
Я окажусь во тьме.
Я совсем забыла, как ходила по улицам, каталась на велосипеде
и гуляла тут с папой.
Папа учил меня ездить по проселочным дорогам, а не по шоссе.
У него было больше терпения и хладнокровия, чем у мамы.
Мама бы с ума сошла.
С ним было весело, потому что он позволял
делать всё, что твоей душе угодно, с ним можно было пачкаться.
Это Лютеранская церковь Христа на углу 53-й и Хиллсайд.
Мама и папа познакомились в церкви в августе 70-го.
Это была любовь с первого взгляда.
Они поженились девять месяцев спустя.
Я помню себя, наверное, с двух или трех лет.
В нашем доме было три спальни, и у нас был большой сад.
Папа построил для нас огромный дом на сваях.
Мы ночевали в домике на дереве.
Мы помогали с уборкой. Он учил меня ухаживать за растениями.
По субботам мы ездили в строительный магазин,
когда строили наш домик на дереве.
Отец не обращался со мной как с девочкой.
Он относился ко мне как к пацанке и многое мне позволял.
Как только я пошла, я повсюду ходила за ним.
Мы с Керри одного возраста, вместе учились в школе.
Она была из того же района, что и я.
Мы вместе ходили по домам на Хеллоуин, играли в футбол.
Мы всё делали вместе.
Это был маленький городок, в котором все друг друга знали.
Мы росли вместе с Рейдерами. они ничем не отличались от других.
Он делал всё то же, что и другие отцы.
Мы называли его ловцом собак из Парк-Сити.
Мы их выслеживаем. Собаки отличаются злым нравом,
и мы пытаемся их поймать, ориентируясь на сообщения о том,
где именно гибли овцы.
Он не только ловил собак.
Он также выписывал штрафы за слишком высокие сорняки, например.
УИЧИТО-ХАЙТС
Если кто-то нарушал правила в Парк-Сити, мы всегда шутили:
«Деннис снова достал свою линейку».
Мой отец производил впечатление очень воспитанного, кроткого человека.
Но были нюансы.
Он мог в любой момент потерять самообладание,
и это было опасно.
В детстве я знала:
«Лучше не снимать обувь, потому что из-за этого мне влетит».
Нельзя было сидеть на папином стуле за кухонным столом.
Первым всегда обедал он.
Он выбирал, чем мы будем заниматься,
какие фильмы смотреть, куда идти…
Это много контроля, да?
И теперь я понимаю, кем был мой отец, что он скрывал…
«УИЧИТО ИГЛ»
ОКТЯБРЬ 1974 ГОДА
«Уичито Игл» — это ежедневная газета.
У нас в отделе новостей работало около 125 человек,
включая фотожурналистов.
Спорт, бизнес — что угодно.
Практически все сферы.
Это было потрясающе.
Об Отеро говорили очень долго.
До сих пор никто еще не убивал здесь четверых человек, включая детей.
СКУДНЫЕ УЛИКИ
Стоит отметить, что многое в этом деле
стало известно лишь позднее.
Полиция скажет: «Это было жестоко».
«Они их связали». «Вот что они сделали».
Но многое только предстояло выяснить.
Мы знали, что это ужасно, но не знали насколько.
Некоторые детали дела необходимо было держать в секрете.
Мы не хотели, чтобы общественность знала детали.
А потом, в октябре 74-го,
полиция арестовала братьев Себринг.
Эти парни были педофилами.
Они признались в убийстве семьи Отеро.
Конечно, это была важная новость,
которая привлекла к себе внимание СМИ.
И тогда в газету пришло письмо.
ДЕЛО ОТЕРО
В «Уичито Игл» пришло письмо.
В нём говорилось: «Те трое не делали этого.
Это известно мне потому,
что это был я».
Детали, упомянутые в письме, четко указывали на то,
что именно его автор совершил это преступление.
В то время он искал признания.
УДАЧИ В ОХОТЕ
В письме сказано, цитирую:
«Я пишу это, чтобы сохранить ваше время и деньги налогоплательщиков.
Те трое парней, которых вы задержали,
вообще ничего не знают. Я всё сделал сам».
Я ВСЁ СДЕЛАЛ САМ
И далее он пишет о каждом, кого убил.
«Руки связаны шторным шнуром.
Стопы, ноги выше и ниже коленей — бельевой веревкой
одной длины.
Смерть в результате удушения».
Полицейских прошиб холодный пот:
у них были фотографии жертв.
Он описал всё со 100-процентной точностью.
В письме был постскриптум.
«Поскольку секс-преступники не меняют или не могут поменять свой стиль,
я тоже не стану.
Моими кодовыми словами будут
«связать», «пытать», «убить».
СПУ. Вы еще обо мне услышите.
Именно так умрет следующая жертва».
Не стоит забывать, что речь не о «нормальном» преступнике.
Мы имеем дело с извращенцем, больным человеком.
И, скорее всего, если этот человек еще жив,
он снова убьет.
Профайлеры из ФБР снабжали нас информацией.
Они сказали нам: «Если он не убивает здесь,
он убивает где-то в другом месте».
Мы направили запрос в другие департаменты
и поставили детективам задачу выяснить,
были ли похожие убийства в других городах.
Мы никак не могли связать всё воедино.
Мы пришли к выводу, что причина по которой мы не смогли найти убийцу,
в том, что он один из нас.
Итак, у нас есть местный житель, чью личность необходимо установить.
ОКТЯБРЬ 1974 ГОДА
МАРТ 1977 ГОДА
ШИРЛИ ВИАН
Ширли Виан была матерью-одиночкой.
У нее было трое детей.
Она болела дома
и плохо себя чувствовала.
Ширли отправила своего шестилетнего сына в магазин.
А на обратном пути он столкнулся с этим человеком с портфелем,
и между ними произошел диалог.
И в результате этого разговора
мужчина проник в дом.
Нападавший запер троих детей в ванной.
Они поняли, что он делает что-то ужасное с их матерью.
В итоге им удалось сбежать
через окно в ванной
и позвать на помощь.
Когда нападавший выбежал из дома,
дети вернулись и, конечно, нашли мать мертвой на кровати.
Следователи по этому делу сообщили мне,
что после осмотра места преступления они пришли к выводу,
что может существовать связь с делом Отеро,
учитывая то, как всё выглядело.
Ширли Виан 26 лет была найдена с полиэтиленовым пакетом на голове
и веревкой на шее.
Ее дети, которых заперли в ванной, сказали полиции,
нападавший был темноволосым мужчиной лет 30-40.
Тогда было решено не делать прямой корреляции,
пока не будет определено наверняка.
МАРТ 1977 ГОДА
ДЕКАБРЬ 1977 ГОДА
Вы найдете тело на Саут-Першинг.
Нэнси Фокс.
Саут-Першинг.
Да, верно.
ЖЕНЩИНА НАЙДЕНА УБИТОЙ
Нэнси Джо Фокс 25 лет
была найдена мертвой у себя дома на Першинг-стрит.
Ее связали и задушили.
Об убийстве сообщил по телефону мужчина.
Полиция предположила, что звонивший и был убийцей.
Если вы узнаете этот голос, позвоните по номеру 268-4156.
В доме Нэнси Фокс телефонная линия была перерезана,
как и в деле Отеро.
Основываясь на имеющихся уликах, мы пришли к выводу,
что убийство семьи Отеро, Ширли Виан
и дело Нэнси Фокс —
дело рук одного и того же человека.
И это положило начало поискам
серийного убийцы.
ФЕВРАЛЬ 1978 ГОДА
10 февраля 1978 года
мне позвонил Ларри Хэттеберг и попросил приехать
и взглянуть на письмо, которое пришло на адрес канала.
Секретарша, которая сортировала почту,
обнаружила письмо от СПУ.
Она передала его мне.
Я открыл, прочел и подумал:
«Ну, началось».
Мы связались с начальником полиции,
рассказали ему о письме.
«Вот это письмо.
Взамен мы хотим, чтобы вы появились в нашем выпуске новостей».
Я думал, что он откажется.
И он вызвал главного детектива.
Они общались минут 20.
Наконец они вышли, и он сказал:
«Хорошо, я появлюсь в выпуске».
С нами в студии шеф полиции, Ричард Ламуньон.
У меня пара вопросов, шеф.
Откуда вы знаете, что письмо СПУ подлинное?
Единственный человек,
располагающий информацией, которая была изложена в письме,
и есть убийца.
СПУ начал сегодняшнее письмо с вопроса.
«Скольких мне еще убить, чтобы мое имя попало в газеты
или привлекло всеобщее внимание?»
СПУ утверждает, что всего задушил семь женщин.
Он предоставил список жертв, начиная с пятой,
и написал: «Угадайте мотив и жертву».
Это был первый случай, когда кто-либо не из полиции,
узнал о связи
между убийствами Отеро, Виан и Фокс,
а также седьмой жертвой, которая не была идентифицирована.
Наш долг перед обществом — выяснить, кто эта новая жертва.
Мы должны стимулировать его поддерживать общение,
надеясь, что это даст нам возможность
собрать достаточно улик и выяснить, кто этот человек.
Я всегда считал, что Ричард Ламуньон — лучший начальник полиции,
что были у нас в у Уичито.
Ричард Ламуньон был одним из тех шефов полиции,
который, задавшись целью найти преступника, не отступал от нее.
Он был как пес, учуявший след,
ничто не могло ему помешать.
Этим утром Ричард Ламуньон провел встречу с детективами по делу.
Полиции нужно проверить множество наводок,
но ни одна не кажется существенной.
Сегодня Ламуньон соберет группу экспертов
для изучения всех имеющихся улик.
В последнем письме СПУ писал о семи жертвах,
но он не назвал ни одного имени.
За эти годы было множество нераскрытых убийств,
и полиция не уверена, кто стал седьмой жертвой СПУ.
Существует мнение, что ею могла быть Кэтрин Брайт.
В апреле 1974 года
человек по имени Кевин Брайт
был ранен выстрелом в голову и, выбежав на улицу,
закричал, что в его доме находится мужчина,
который ранил его, что его сестра, Кэтрин, тоже там,
и что он пришел ограбить их.
КЭТРИН БРАЙТ
Брат Кэтрин Брайт, Кевин, был свидетелем части убийства.
В какой-то степени он помог полиции понять, что там произошло.
Кэтрин Брайт зарезали у нее дома.
Кэтрин была студенткой Университета Уичито.
Обычно она приходила домой одна. В тот день с ней был брат, Кевин.
Была середина дня.
Нападавший ждал ее в доме.
Судя по рассказам Кевина,
как только они вошли,
человек, находившийся там, направил на Кевина пистолет
и велел ему связать Кэтрин.
Он так и сделал,
после чего Кевина отвели в другую комнату.
Человек попытался надеть пакет на Кевина,
завязалась драка, и Кевина ранили.
Он упал и притворился мертвым.
Кевина с ранением головы отвезли в больницу.
Мы хотели, чтобы он помог опознать нападавшего.
Описание Кевина было довольно общим.
Белый мужчина лет 30-ти,
нормальное телосложение, вес — около 80..
По сути, он не смог нам помочь.
СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР НОЖОМ РАНЕН НАПАДАВШИМ
После того, как СПУ сказал: «Да, я всё это сделал», —
необходимость разобраться со всем этим
стала еще более насущной.
Было чувство, что он еще не закончил,
и что предположительно он живет по соседству.
Оказалось, всё так и было.
Эта улица удручает меня.
Там жила моя лучшая подруга.
Там я работала няней.
Моя няня жила на той стороне, вот так-то.
Дом, где я выросла.
Его снесли, чтобы он не рухнул,
из-за тех, кто продавал его по кирпичикам на eBay.
После моего заявления в прессе многое изменилось.
Уичито словно стал для меня вражеской территорией.
Впервые я вернулась в свой дом в 15-м году.
Я не была там более десяти лет.
С этим местом связано столько воспоминаний о том,
что я делала на том дереве или на этом.
Здесь у нас с папой был свой огородик.
Он выращивал все виды овощей. А здесь у него росли цветы.
Всё это было садом.
Тут была тропинка.
А здесь была дорожка.
А тут папа посадил виноград.
Он был противный и кислый.
Мне кажется… Я вроде бы даже вижу лианы.
Виноград был одной из самых безумных его идей.
Она фотографирует?
Скажите, она фотографирует?
Нет.
Там тяжело находиться, потому что…
Я будто снова возвращаюсь в прошлое.
Даже если со двором всё в порядке,
в доме случалось всякое,
здесь жил мой папа.
Даже сегодня я в деталях могу рассказать,
что сделал мой отец.
Мы знаем, что именно он сделал.
Но поверить в это даже сейчас бывает непросто.
Дикая мысль: «Мой папа — СПУ».
«Что? Не может быть».
Я до сих пор не могу это принять.
Люди могут думать: «Стоп.
Почему она называет себя жертвой,
почему она плачет
или почему расстроена?
И почему в следующую минуту говорит, как прекрасна ее жизнь?»
Потому что это так и есть.
В основном всё было хорошо,
если не думать о плохих моментах.
Мы не понимали тогда,
что эти короткие моменты — лишь верхушка айсберга.
Двор выглядит заброшенным, он словно спрашивает: «Где моя семья?»
Забор весь сгнил, и его снесли.
Я даже не знаю, почему он там.
Всё гнилое и гадкое.
Наша семья распалась.
Это заняло время.
Но травма моего отца разрушила нас,
и вот мы здесь.
Вы совершенно не уважаете личную жизнь других людей.
Она тут больше не живет.
Это больше не ее реальность.
Вы это понимаете?
Керри Роусон получила известность, о которой не мечтала.
Куда бы она ни пошла, люди, услышав о том, что она дочь СПУ,
начинали относиться к ней соответствующе.
Как пережить такое?
Я никому не рассказывала об отце, о моей жизни, о насилии, травме,
потому что некоторые люди начинали относиться ко мне
как к дочери серийного убийцы.
«Ты помогала ему скрываться? Ты правда не знала?
Почему ты не разоблачила его?
Я ждала, чтобы кто-то пришел
и наконец протянул мне микрофон.
В округе Осейдж я консультировала в ходе расследования.
Не по своей воле.
Это то, что мне дано от рождения. Это моя жизнь.
И я должна решить, что мне с этим делать.
Готова погрузиться в это?
И да, и нет.
Думаю, в поиске ответов нам очень поможет,
если мы вернемся сюда, чтобы разблокировать воспоминания.
Это поможет нам понять,
где мог бывать твой отец,
или где он не занимался тем, о чём ты знаешь.
С 1974 по 1979 год
в Учитито регулярно приходили письма от СПУ в газету и в полицию,
в новостные агентства.
Странные письма, стихи,
кто-то признавался в убийстве семи человек.
Всё это происходило до моего рождения и когда я была маленькой.
Последнее письмо было отправлено в 79-м.
Позже я узнала, что это был мой первый день рождения.
Папа устроил для меня вечеринку,
а потом вышел в летнюю ночь, чтобы отправить то письмо.
И это было последнее за долгое время письмо от СПУ.
УДОВОЛЬСТВИЕ В СВЯЗЫВАНИИ
Позже он скажет, что с появлением детей стал убивать реже.
Якобы был занят воспитанием детей, но на самом деле он гонялся за мной.
У меня есть фото, сделанные в разные годы.
Одним из моих любимых занятий были поездки к Большому каньону.
В 86-м мы были лишь на его краю,
а в 95-м провели там неделю.
Шел снег, было холодно,
и я спала в палатке рядом с отцом, он грел меня.
Мне нравилось прижиматься к нему.
Мы отлично отдохнули тогда всей семьей.
Мы разбили лагерь и много гуляли, рыбачили, ходили в походы в Канзасе,
в Колорадо, в Дюранго. Там есть водохранилище.
Мы занимались хайкингом, ловили форель,
ездили в Йеллоустоун,
ходили по Тетонам и всё такое.
Если взглянуть на эти фото, мы кажемся обычной семьей, правда?
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ГРАНД-ТЕТОН
Мой отец залег на дно.
Его не могли найти 31 год,
потому что он был буквально у них под носом.
Они не искали кто-то вроде моего отца,
обычного человека, семьянина.
Убийство Отеро произошло в 1974 году.
Убийство Отеро, потом еще одно и еще,
потом еще несколько убийств, он подстраивался сам под себя.
А потом ничего.
15 ЯНВАРЯ 2004 ГОДА
Ровно 30 лет назад 15-летний Чарли Отеро вернулся из школы
и узнал, что вся его семья убита. Это положило начало самой позорной
серии нераскрытых серийных убийств в истории Уичито.
К 30-й годовщине трагедии вышла статья.
Тридцать лет назад была убита семья Отеро.
За этим последовали и другие убийства.
Но с тех пор от СПУ ничего не слышно.
ХРОНИКИ УБИЙЦЫ
Никто не знал, что с ним.
Было много теорий. Согласно одной из них,
его посадили за другое преступление,
согласно другой — он умер
или же покинул страну, и никто его больше не видел.
Когда я только начинала работать в Уичито
в 1984 году в качестве ведущей
об СПУ говорили так: «Кстати, есть тут один, зовет себя СПУ.
Он убивал в 70-х, но теперь всё в порядке.
Он либо мертв, либо в тюрьме».
Он был одной из городских легенд.
Никто особо не интересовался им.
О нём все забыли.
Именно поэтому он и решил напомнить о себе.
Срочные новости на «Кей-Эй-Кей-И».
Добрый вечер. Серийный убийца, который держал в страхе Уичито,
вновь заявил о себе.
Полиция сообщает о возвращении СПУ.
БИЛЛ ТОМАС КИЛЛМАН
И то, как он это сделал,
шокировало абсолютно всех.
Он отправил в редакцию
водительские права убитой,
о которой никто не знал.
МАРТ 2004 ГОДА
В прошлую среду в «Кей-Эй-Кей-И» был получен конверт.
Мы подозреваем, что отправителем мог быть СПУ.
Конверт был передан Федеральному бюро расследований.
После того, как СПУ отправил письмо, мой босс сказал мне:
«Нам предлагают подключиться. Ты хочешь?»
И я ответил: «Конечно».
В своем письме СПУ утверждает,
что Вики Вегерле была восьмой жертвой.
Ее нашли задушенной в ее доме в сентябре 1986 года,
спустя много лет после последнего контакта с СПУ.
В том письме были фотографии с места преступления.
С места убийства жертвы, Вики Вегерле.
Ее убили у нее дома.
Дело в том, что когда туда прибыли аварийные службы,
скорая увезла ее, пытаясь спасти ей жизнь,
до приезда полиции или фотографов, которые могли сделать снимки.
Там не было полицейских фотографов.
Но на фотографиях, присланных СПУ,
ясно видно, что жертва находится в своем доме, она практически мертвая.
СПУ
Мы знали, что кем бы он ни был, с ним придется считаться.
Это был СПУ.
СПУ ВЕРНУЛСЯ СПУСТЯ 25 ЛЕТ
Представляете,
как его обрадовал этот заголовок?
СПУ ВЕРНУЛСЯ СПУСТЯ 25 ЛЕТ
Его целью было привлечь внимание общественности.
И у него получилось.
ЖЕНЩИНЫ БОЯТСЯ СПУ
Мы были так же шокированы,
как и все в городе.
Все в СМИ
и даже в полиции задавались вопросом: «Что это значит?»
Как и все в Уичито, мы в «Кей-Эй-Кей-И» надеялись,
что СПУ давно в прошлом.
Но полиция говорит, что он, возможно, вернулся, а значит, вернулись страхи.
Стивену Релфорду было пять, когда СПУ убил его мать,
но хуже всего то, что он и его два брата услышали это.
Я так и не пережил это.
- Правда? - Да, мэм.
Что тебя беспокоит?
Что это я открыл дверь какому-то ушлёпку.
Это я впустил его.
Такое не забывается.
На моей памяти это одно из самых шокирующих откровений.
И хуже всего было,
что мы не понимали, как далеко он зайдет.
КЕЙ-ЭЙ-КЕЙ-И ЭЙ-БИ-СИ
Как только эта информация попала в СМИ, на нас обрушился шквал звонков
и электронных писем.
Стали появляться зацепки,
люди строили предположения относительно личности СПУ
или спешили дать нам совет.
Успеть везде невозможно.
Невозможно обработать все заявки.
Но какие из них игнорировать? Вдруг это будет та самая?
Это очень сложно.
Я покажу вам, что тут у нас.
Мы получили очень подозрительное письмо.
Отправитель — Томас Б. Кинг.
Это его второе послание, отправленное им после возвращения.
Да, Глен Хорн слушает.
Это была «История СПУ»,
Книга, которую он хотел написать о себе.
«Глава первая, глава вторая, глава третья, глава четвертая».
«Рождение серийного убийцы. Рассвет. Фетиш. Мир фантазий».
«Поиски начинаются. МО-ИД-РУС. Хиты. Заветные воспоминания».
«Последний занавес. Будут ли еще?»
Тринадцатая глава.
«Будут ли еще?»
Никто не знал, хотел ли он внимания настолько сильно,
чтобы снова убить.
Отдел поведенческих наук ФБР
дал нам четкие инструкции. Они сказали:
«У вас будет больше шансов поймать СПУ, если вы заставите его общаться.
Сделайте так, чтобы ему было комфортно
в общении с вами».
После этого письма стали приходить раз месяц или в шесть недель.
На прошлой неделе местный телеканал получил три посылки с драгоценностями,
возможно, принадлежавшими жертвам.
Он был в почтовом ящике.
Курьер открыл конверт с фотографиями
и письмом от СПУ.
Он словно провоцировал нас на поиски,
дразня загадочными подсказками, которые могли ничего не значить.
Мы знали, что он смотрит новости, потому что он писал такие вещи,
которые указывали на то, что он смотрит нас каждый вечер.
Я сказала в десятичасовых новостях, что мы с Джеффом оба простыли.
У нас тут какой-то вирус.
Через два дня мы получили письмо,
в котором говорилось: «Надеюсь, Сьюзан и Джеффу лучше».
ЖАЛЬ, ЧТО СЬЮЗАН И ДЖЕФФ ПРОСТЫЛИ.
Я всё еще
чувствую тот же
парализующий тело страх,
когда говорю об этом.
Это одно из самых сложных дел, над которыми я работал.
Мне было бы крайне интересно пообщаться с этим человеком.
МАЙ 2004 ГОДА
ЯНВАРЬ 2005 ГОДА
Это открытка, а не письмо.
Тут написано…
«Между 69-й Северной и 77-й Северной на Сенеке.
вы найдете коробку с хлопьями.
Пи Джей Литтл Мекс и Долл.
Дайте мне знать, если вы или полиция получите это».
В этом конкретном послании
он дает полиции еще одну подсказку.
Коробка с тостами на этом месте.
Мы сразу же отправили туда репортера и фотографа.
Это было на проселочной дороге под знаком «стоп».
Мы сняли коробку со всех ракурсов.
Лейтенант Кен Ландвер и детектив Келли Отис,
а также следователи провели там много часов.
Полиция попросила нас не раскрывать место,
пока ведется расследование.
Полиция забрала коробку с хлопьями.
Они открыли ее.
Внутри была кукла Барби
с петлей на шее.
КУКУРУЗНЫЕ ХЛОПЬЯ
С помощью этой коробки с хлопьями
он выразил желание общаться с нами через дискеты.
Его беспокоило то, что мы можем его выследить.
Он спрашивал, возможно ли это.
А потом он сказал кое-что интересное. Он сказал: «Будьте честны».
БУДЬТЕ ЧЕСТНЫ
И после этого он велел нам дать ответ через газету,
написав «Рекс, всё будет хорошо».
Кенни Ландвер разместил объявление, как и просил СПУ.
После этого он прислал нам диск.
Метаданные указывают на то, что его использовали в библиотеке,
Лютеранская церковь Христа.
И имя пользователя.
Там значилось просто «Деннис».
В течение нескольких минут проверка двух организаций, указанных в списке,
показали, что человек по имени Деннис Рейдер
был президентом конгрегации Лютеранской церкви Христа.
IT-специалисты полиции Уичито с радостью взялись за работу.
УИЧИТО
ПАРК-СИТИ
И в конце концов мы получили адрес в Парк-Сити,
недалеко от Уичито.
Я был готов. Я подумал: «Вот оно. Попался».
Но Кенни Ландвер сказал: «Нужно установить, что это СПУ.
Нам нужна его ДНК».
Я заметил, что его дочь училась в Университете штата Канзас.
Я и сам там учился, поэтому знал,
что, если у тебя есть проблемы со здоровьем,
тебе придётся обратиться в студмедцентр.
Я сказал: «Я заеду туда и посмотрю, что к чему».
Судя по записям, она сдавала мазок Папаниколау.
Мне отдали образец.
Я передал его на анализ ДНК.
И в конце концов мне позвонили.
«Это потомок вашего СПУ».
Первым делом я позвонил Кенни Ландверу:
«Кенни, это он».
«Да? Ясно. Хорошо, встречаемся утром».
25 ФЕВРАЛЯ 2005 ГОДА
В то утро в редакции начали отслеживать действия полиции
и наши коллеги, которые работали над этим, сказали:
«В Парк-Сити что-то происходит.
Не знаю, что именно, но кто-то должен туда съездить».
Авто 6, это шахматы 1-6, прием.
Мы знали, что Деннис Рейдер работал в Парк-Сити,
и что каждый день он обедал дома.
Итак, мы остановились на дороге рядом с его домом
и стали ждать, пока он проедет.
Когда он проезжал мимо нас, машина остановилась позади него
и включила аварийку, призывая его остановиться.
Я подумал: «Он поймет, что это конец.
И наверное, захочет уйти в сиянии славы».
А я этого не хотел.
Я подъехал к полицейской машине
и остановился у фургона Рейдера в тот момент, когда он открыл дверь
и начал выходить.
Я схватил его и…
Я развернул его и швырнул на бетон.
В тот момент ко мне присоединились несколько членов опергруппы.
На него надели наручники, подняли его,
а я всё еще стою там и держу его.
И тут он поворачивается ко мне и говорит:
«Не могли бы вы передать жене, что я не приду на обед?
Полагаю, вы знаете адрес».
Моего отца арестовали в 2005-м, мне было 26.
Для меня и моего мужа перевернулся весь мир.
Мы поженились полтора года назад. Просто дети в Мичигане, без семей.
В те первые выходные нас допрашивало ФБР,
а потом… «Увидимся позже. Ты сама по себе».
Я была очень зла. Я был в бешенстве из-за ДНК.
Я посчитала это вторжением в мою жизнь.
Мне было стыдно за мазок.
Я злилась на полицию, злилась на ФБР.
Я злилась на всех.
Наш мир рухнул.
Всё изменилось. Я была в бешенстве.
После ареста мне было поручено провести обыск
в доме, где Деннис Рейдер жил со своей женой.
Первое, что бросилось мне в глаза, —
фотографии на стене над диваном,
на которых он и его семья на мероприятиях от университета,
на футбольных матчах, сборах, и всё такое прочее.
И я подумал: «Ого».
Вещи, которые мы нашли в доме,
породили еще больше вопросов.
Например, у входной двери
был шкаф для верхней одежды.
Но на полке,
прямо над пальто лежал набор для убийства.
Это была сумка со скрученной веревкой, скотчем.
Там были наручники, пистолет 32-го калибра.
В сарае мы тоже нашли кое-что интересное.
Награды, драгоценности. Вещи, которые касались их кожи.
Одежду, особенно нижнее белье.
Он всё сохранил.
Вещи, которые, очевидно, могли быть использованы,
для пыток некоторых из его жертв.
Меня, как следователя, это очень обеспокоило.
Я подумал: «Вот это да. Мы можем заглянуть в его разум».
Это место привлекает множество людей,
которые хотят увидеть всё своими глазами.
Парк-Сити, небольшой пригород, где все знают друг друга
или думают, что знают.
Я говорил с его женой, а она категорически всё отрицала.
Она сказала: «О нет».
Она была очень милой, не кричала на нас.
«О нет. Вы ошиблись».
И пока мы с ней говорили, звонила Керри.
Поговорить с мамой удалось только к концу дня.
Она была не в себе. Как и я.
Мы не могли сложить дважды два.
Она сказала Керри: «Ты знаешь отца.
Ты знаешь, что это неправда. Это ужасная ошибка.
Это… Он не убийца.
Это не он».
Я не думала, что смогу пережить ту ночь.
Вы двое людей,
которые живут вместе, взаимодействуют.
У вас много общего.
Думаю ли я, что она что-то знала?
Нет.
Наверное, ближе всего она подошла,
когда…
Они сидели и смотрели телевизор,
когда в выпуске новостей
зачитали одно из его писем.
И когда выпуск закончился,
она сказала: «Этот СПУ,
он пишет так же, как и ты».
И он…
Он ничего не сказал тогда,
но у меня сложилось четкое впечатление, что если бы она продолжила,
он убил бы ее.
УТРЕННЕЕ ШОУ
ПОЛИЦИЯ УИЧИТО
Деннис, у меня вопрос.
Как, по-твоему, мы тебя нашли?
Не знаю.
Полагаю, у вас на меня что-то есть.
Тебе не интересно что?
Интересно.
Хочешь, чтобы мы рассказали?
Его первый допрос проводили Кенни Ландвером
и один из ученых-бихевиористов ФБР.
Кенни выложил все изобличающие улики, которые у нас были против него.
- Ты знаешь, что это? - Дискета.
Да.
Причина, по которой огромные средства
тратятся на IT-криминалистов — это детское порно.
- Простите? Нет. - Детское порно.
ФБР и местные специалисты
очень хорошо умеют
проверять диски
и отслеживать их.
- Интересно. - Итак, если мы…
Получив что-то подобное, мы проверим диск
и выясним, что его записали в Лютеранской церкви Христа.
После этого мы сможем установить,
что человека, который входил в систему, зовут Деннис.
Когда речь зашла о ДНК, он понял, что это конец.
Кенни Ландвер сказал ему:
«Мы нашли совпадение ДНК через твою дочь».
Твои дети проходили медобследование,
Я могу взять эти образцы и проверить их.
И я знаю, что СПУ и отец твоих детей — один и тот же человек.
Вот как мы тебя нашли.
Я думаю… Это очень сильно его огорчило.
Это было видно.
Он сказал: «Деннис. Расскажи нам о себе».
Просто скажи.
Думаю, вы знаете…
- Что еще? - Скажи, кто ты.
СПУ.
Ты СПУ.
Как только он смог сказать это,
шлюзы открылись, и он рассказал обо всех преступлениях.
Было два убийства,
которые ранее не связывались с ним.
Проект «Собачница».
Это ее кодовое имя.
Как-то вечером у меня было свободное время.
Я убил ее в пятницу вечером.
ДОЛОРЕС ДЭВИС
19 января 1991 года Долорес Дэвис была похищена из дома.
Ее тело нашли спустя 13 дней
под мостом в округе Северный Седжвик.
Я связал ее.
Думаю, она поняла, что добром это не кончится.
Она просила не убивать ее.
Я стянула колготки над ее головой и задушил ее.
Отвез ее туда и выбросил тело
под мостом.
Январь 91-го…
Моя мама очень больна, она в больнице с пневмонией уже десять или 12 дней.
Папа в стрессе, потому что он сидит без работы.
Денег нет. Он пытается готовить.
Он не умеет готовить. Получалось странно.
Вскоре после этого он убил миссис Дэвис.
Он положил ее тело в кузов нашего универсала.
Когда я была в старших классах, он подарил универсал мне.
ВЫПУСК 1996 ГОДА
Я подумала: «Нет, это неправильно».
Меня ужасала мысль о миссис Дэвис в той машине.
Меня назначили расследовать дело Марин Хедж.
И…
Я хотел бы знать, как ты ее выбрал.
Я уже говорил вашим коллегам,
что у меня постоянно кто-то был в разработке.
Я называю их проектами. Это проект «Цветок».
Нет. Проект «Печенье».
МАРИН ХЕДЖ
Помню, когда мне было шесть,
наша соседка, миссис Хедж, пропала.
Ее нашли задушенной спустя пару недель.
Я сделал это
по-скаутски.
Хорошее прикрытие для таких, как я.
Ты выходишь, разбиваешь лагерь и ускользаешь.
Я припарковался у боулинг-клуба.
Взял сумку для боулинга и купил пива.
Тихонько обрезал телефонные линии
и влез в дом.
Отцовский набор с убийства Хедж.
Темно-бордовая сумка для боулинга, старая, с белой полосой.
Папа не играл. Мы всего пару раз играли в боулинг.
Я даже не знаю, почему мама не спросила:
«Откуда у нас сумка для боулинга?»
Но самое странное, что убив миссис Хедж в ее постели,
он вынес ее в одеяле,
положил ее тело в багажник ее машины,
отвез ее в нашу Лютеранскую церковь Христа.
Затем он раздел ее, сменил одежду
и фотографировал, связывая ее мертвое тело.
Итак, вы решили, что хотите отвезти ее в церковь.
Живая или мертвая, она должна была оказаться в церкви.
По сути, я пытался обустроить логово СПУ,
дом, камеру пыток.
Это было моей фантазией.
Помню, в детстве, в одно из воскресений
я была в Лютеранской церкви Христа.
Я вскарабкалась вверх по сосне.
Я всегда так делала, оказываясь в церкви.
Когда спустя пару недель нашли тело миссис Хедж,
рядом с телом обнаружили длинные сосновые иголки.
Полиция не могла понять, откуда они: сосны тут — редкость.
Чтобы здесь была сосна, ее нужно было посадить.
Эти сосновые иголки с тех сосен, на которые я лазила в церкви.
Мне было ясно, что он очень гордился этими убийствами.
Он хотел…
Он вслух сказал, что хотел бы, чтобы их было больше.
Он сказал нам: «Будь я одиночкой
без социальных обязательств, семьи, церкви, работы…»
Он сказал: «Если бы не это,
убийств было бы намного больше».
СПУ ВЕРНУЛСЯ ДАУНТАУН УИЧИТО
Понемногу собираются СМИ.
Здесь люди из «Доброе утро, Америка»,
«Си-Эн-Эн», «Дейтлайн».
Они все будут съезжаться в Уичито,
потому что это история национального масштаба.
Все освещают это в прямом эфире, а начальник полиции Уичито говорит…
Суть в том, СПУ арестован.
Раздались аплодисменты.
На пресс-конференции была толпа народу.
Национальные СМИ задавались вопросом: «Кому они аплодируют?»
Но они не понимали облегчения, которое мы почувствовали,
когда его наконец поймали.
Это облегчение для Уичито, полиции, жертв,
что 59-летнего Денниса Рейдера наконец арестовали.
Невероятная новость, но очень приятная.
ДЕЙЛ ФОКС ОТЕЦ НЭНСИ ФОКС
Наконец это всё окажется позади.
Правда всплывет, и он получит по заслугам.
Это заслуга правоохранителей.
Что вы думаете о том,
что все эти годы он жил здесь?
Жил, дышал, работал.
Он умный сукин сын.
Всё хорошо.
Помню, брат позвонил мне в день пресс-конференции.
Он сказал: «Говорят, это ловец собак из Парк-Сити».
Я подумала: «Как же так?
Ловец собак из Парк-Сити?» В Парк-Сити только один ловец собак.
Это отец Керри.
Никогда не забуду, как папа говорил: «Это не Деннис».
Я буквально прилипла к телевизору.
Соседи, с которыми я говорила, вспоминали людей,
которые жили в доме, где собралась полиция.
Это ужасно. Мне позвонили родители. Папа чуть не расплакался.
Я мать-одиночка, живу тут с двумя детьми.
Он несколько раз бывал у меня.
Я шокирована тем, что это человек из моей общины,
мой знакомый.
За то время, что я знаю Денниса, я могу сказать, что не было ничего
в наших разговорах, что указывало бы на предмет обвинений.
Он был отличным лидером скаутов.
Он повзрослел, а его дети выросли и переехали,
и он стал немного странным.
Больше всего жителей Уичито шокировало то, что он был обычным.
У него была работа, куда он ходил каждый день.
У него была семья — была жена, двое детей.
И это серийный убийца?
Все хотели взять интервью у Полы, Керри или ее брата.
Все этого хотели.
Конечно, все говорят:
«Как они могли не знать?»
И помню я всем отвечала,
что они не знали.
Никто не знал.
Он не просто обманул свою семью.
Он обманул церковь.
Он обманул целый город.
Он буквально всех одурачил.
ИИСУС ЛЮБИТ УИЧИТО
В первые выходные после ареста моего отца
маме было совсем плохо.
Она была в шоке, как и я.
Приехали бабушка с дедушкой,
мои кузены.
Тетя сбегала в KFC за курицей
с поправками.
Мы просто сидели и ели.
Атмосфера была как на похоронах.
А ты просто сидишь и ешь.
И даже в такой момент можно смеяться
и одновременно плакать.
Вы делимся историями.
Как вдруг мама очень быстро сказала:
«Кажется, что твой отец умер, и что мы собрались здесь
после его похорон».
Я ответила: «Да, мама».
А потом, в самую первую ночь,
мама плакала и просила, чтобы я спала с ней.
Но я не могла. Это было слишком.
Я всё еще была в шоке, я вся дрожала.
И я… Я не смогла. Это было слишком.
Пришлось оставить маму одну.
Я просто… Это было слишком. Я просто не смогла.
В данный момент я не поддерживаю отношений с мамой.
Между нами пропасть.
В детстве всё было хорошо,
после ареста тоже.
Я следовала правилам.
Не говори об этом. Просто вставай и иди на работу.
Никому не рассказывай.
От имени семьи говорю только я.
Не знаю. Это ужасно,
ведь папа еще жив. Он же мой отец, да?
Мама может развестись с ним.
Она может выбросить его из жизни.
Буквально жить дальше.
У нас с братом такого права нет.
Он останется моим отцом. Мы похожи.
Лично я никогда не считала, будто отец умер.
Как-то раз пастор сказал, что было бы неплохо
написать отцу письмо и высказать ему всё.
Я начала писать отцу письма в марте 2005 года.
«Папа, привет. Физически я в порядке.
Я в безопасности, в Мичигане.
СМИ говорят, что я тебя сдала.
Это неправда.
Я не знала ничего, как и остальные, пока ФБР не постучало в мою дверь.
Я говорила им, какой ты замечательный,
какой ты чудесный отец.
Говорила, что они взяли не того.
Я говорила, но они не слушали.
Мы не знаем, кто этот мужчина,
но мы любим мужа и отца, того, кого знаем, всем сердцем.
Может, что-то случилось с тобой в детстве.
Ты можешь мне рассказать.
Мне жаль, если это так.
Ты должен знать, что это не твоя вина.
Однажды нам понадобятся ответы, если у тебя самого они есть».
Я старалась подбирать слова, не выражать гнев,
не быть эмоциональной, чтобы он знал, что я люблю его.
ДОРОГАЯ КЕРРИ,
Он ответил на мое письмо 26 марта 2005 года.
«Дорогая Керри, поздравляю тебя с прошедшей Пасхой.
Большое спасибо за письмо.
Я был очень рад получить его.
Я уже начал думать,
что никто из семьи мне не напишет.
Ты говорила искренне.
Это письмо любящей и понимающей дочери.
Слушание назначено на 19 апреля.
Мы говорили о недееспособности, но я не знаю,
что лучше — государственная больница или тюрьма.
Он никак не мог определиться,
и мы не понимали, что происходит.
Ты знаешь, что у них на тебя есть.
Ты это сделал. Будь мужчиной.
Это было так обидно.
Мы не хотели суда.
Но в июне 2005 года мой отец признал себя виновным,
и это был первый раз, когда мы действовали открыто.
СУД ОКРУГА СЕДЖВИК
Трудно поверить, что это человек, который, по словам властей,
терроризировал город Уичито, штат Канзас, с 1974 года.
Но Рейдеру предъявлены обвинения в десяти убийствах
по делам, в которых он фигурирует как СПУ.
В зале суда семьи некоторых из жертв СПУ впервые увидели
того, кто, по мнению полиции, убил их близких.
Всем встать.
Предварительное слушание по делу Денниса Рейдера состоялось в июне 2005.
Он признал себя виновным, и мы решили, что на этом всё.
Но не тут-то было.
Деннис Рейдер подробно рассказал
о каждом убийстве.
Скажите своими словами, почему вы считаете себя виновным.
Начнем с первого пункта.
Я никогда прежде никого не душил,
так что я не знал, какое нужно оказать давление
или сколько надо времени.
Она сопротивлялась, билась в истерике.
Удушение на нее не подействовало, и я пригрозил ей ножом.
Принес ей стакан воды, немного успокоил ее,затем
затем связал ее покрепче,
надели ей на голову пакет и задушил.
Это продолжалось 45 ужасных минут.
60-летний Деннис Рейдер спокойно
описывал в деталях совершенные им убийства.
Мы не хотели присутствовать на суде.
Не могли общаться с прессой.
Мы не хотели мешать семьям жертв.
Не хотели причинять неудобства. Мы просто не могли там появиться.
Было очень тяжело слышать, как он признает себя виновным,
как рассказывает обо всём.
Если вы читали о серийных убийцах,
вы знаете, что они проходят через разные фазы.
Троллинг — одна из таких фаз.
По сути, это поиск жертвы.
Но выбрав жертву, вы становитесь преследователем.
Их может быть несколько, но вы выбрали этого человека.
Это и есть жертва.
Так, верно?
Все эти инциденты, эти десять убийств,
произошли, потому что вы хотели удовлетворить сексуальный интерес?
Да.
Можете садиться, мистер Рейдер.
Деннис Рейдер описывал десять жестоких убийств так,
будто это его работа.
Верно. Для этого было работой,
и он просто выполнял её.
Мы с со-ведущим такие:
«Этого не может быть».
Можете представить, что в тот день чувствовала его семья?
Многое из того, что вышло, Я от него отсоединилась.
Это была катастрофа. Это было… Просто…
Я не выдержала. Я просто не могла с этим справиться.
Всем встать.
Следующие пару дней в суде Канзаса обещают быть напряженными.
Сегодня утром убийце Деннису Рейдеру
будет вынесен официальный приговор.
Процесс затронул весь Уичито, город с населением 350 000 человек,
где СПУ был частью жизни многих.
Окружной прокурор, Нола Фулстон,
во время вынесения приговора сделала всё,
чтобы максимально унизить Денниса Рейдера.
Что это, сэр?
Это пластиковая маска.
В городе Уичито было проведено несколько обысков.
Деннис Рейдер сказал: «У меня в кабинете, в картотеке,
вы найдете сокровище».
Там был незапертый картотечный шкаф. Он чувствовал, что вполне может
хранить подобные вещи там.
Там было много фотографий,
которые он делал на протяжении долгого времени,
и много рисунков.
У него всё было катологизировано, всё по датам, в алфавитном порядке.
Среди этих вещей был легко что-то найти.
Он создал своего рода рабочий лист
его проектов.
Это устройства, которые он фотографировал.
Когда я писала отцу, он отвечал, что дальше будет хуже.
А я думала: «Что может быть хуже убийств?»
Есть еще такие?
У него были сотни, если не тысячи.
Окружной прокурор показала фотографии Денниса Рейдера
с нейлоновым чулком на голове.
Она хотела, чтобы все поняли, что этот человек болен.
Внезапно, все узнали про отца в бондаже,
голого, в подвале бабушки с дедушкой, одетого в одежду жертвы.
Это был нескончаемый ад.
Прокуроры раскрывают ужасающие подробности.
Некоторые родные жертв в суде снова переживают кошмар,
и сегодня эти семьи встретятся с Рейдером лицом к лицу.
Несмотря на усилия Рейдера разрушить мою семью, мы выжили,
стали сильнее и ближе, чем когда-либо.
Наша любовь друг к другу прошла испытание болью.
От себя я могу сказать, что когда всё закончится,
Деннису Рейдеру не удастся уничтожить семью Отеро.
Хотя мы никогда не встречались, вы уже видели мое лицо.
Оно похоже на лицо той, кого вы убили 30 лет назад.
Это лицо моей матери, Джулии Отеро.
Он причинил нашей семье ужасную боль и страдания,
отняв жизнь такой прекрасной 21-летней девушки,
продолжая при этом жить своей собственной жизнью,
воспитывая своих детей.
Это не передать словами.
Нет таких слов, чтобы вы поняли, как потеря Нэнси
повлияла на меня и мою семью.
Я потеряла ближайшего друга.
У моих детей никогда не будет тети,
а у меня — другой сестры.
Прошло почти 19 лет с тех пор, как у нас с братом
отняли самую важную женщину в нашей жизни.
Нечестно, что мы провели с ней так мало времени.
Я лишь прошу, чтобы суд избрал наивысшую меру наказания
для этого монстра.
Я не…
Я не готовил заявление, но…
Знаете, я хотел бы, чтобы он страдал до конца жизни.
И…
Знаете, я не…
Это всё.
Выступая от имени матери, которая в наших сердцах,
и, надеюсь, от имени семей, которые собрались здесь,
мы объявляем этот день днем памяти тех, кто покинул нас.
Сегодня каждый из нас молча вспомнил об отце,
брате,
жене,
матери,
сестре,
дочери, бабушке.
Вы мучаетесь от осознания того,
что вашими последними жертвами стала ваша собственная семья.
Мы же обрели новую семью,
с которой мы связаны вовеки вечные
болью невзгод и потерь.
Семьи жертв держались на высоте.
Когда судья дал Деннису Рейдеру слово,
они не хотели, чтобы Рейдер чувствовал себя победителем.
Мистер Рейдер, хотите ли вы что-нибудь сказать,
чтобы смягчить наказание?
В этот момент семьи жертв вышли из зала.
Ваша честь, округ Седжвик, жертвы.
Я понимаю, преступления, которые я совершил…
Мне продолжать или?..
Ладно.
После заявлений жертв слово дали ему.
У него появился шанс извиниться
или дать как-то людям понять, что он раскаялся.
Но вместо этого он поблагодарил всех.
Он благодарил полицию, прокурора,
семьи жертв, он благодарил судью.
Это было очень странно.
Мистер Рейдер, встаньте.
Основываясь на вашем заявлении
от 27 июня 2005 года, сделанном вами в зале суда,
я признаю вас виновным.
Судья приговорил его к 175 годам лишения свободы.
Тогда этот человек в последний раз был на свободе.
МОТЕЛЬ
После ареста отца я не заговаривала об этом.
Я почти десять лет не могла говорить о случившемся.
И когда люди просили меня рассказать об отце, о себе,
или если эта тема всплывала в беседе,
я говорила, мы не поддерживаем связь, максимум, что он в тюрьме.
Я следовала правилу Среднего Запада не говорить о плохом.
И вдруг я узнала о Стивене Кинге.
Когда мне позвонил репортер из «Игл»,
я впервые решила нарушить этот обет молчания.
Я словно ждала, чтобы кто-то сказал: «Говорить — нормально».
Слова полились из меня потоком, и я начала путь к исцелению.
В 2015 году я начала понемногу писать.
На первую книгу у меня ушло четыре года.
В 2019 году она стала национальным бестселлером.
Вы невероятно смелый человек, раз смогли написать эту книгу.
Я прошла через ад, но я не сломалась. И мне есть что сказать.
Надежда есть всегда. Не нужно сдаваться.
Я сижу здесь
в окружении вещей, которые напоминают мне об отце,
Здесь мои фото с отцом, книга.
Во многом такой, какая я есть сейчас,
я стала благодаря отцу.
У меня были проблемы с Фейсбуком, Мне писали по электронной почте,
писали в Инстаграме, везде.
Преследовали меня меня, угрожали убить,
говорили, что 11-й жертвой отца должна была стать я.
Мой терапевт недавно сказал:
«Что было бы, если бы этого всего не стало?»
Я сказала, что воцарился бы мир.
Но теперь от этого зависит моя жизнь, моя карьера.
ОКРУГ ОСЕЙДЖ ОФИС ШЕРИФА
Взгляни вот сюда и сюда.
Это всё нераскрытые убийства.
Об этом я и хочу поговорить.
«26-летняя мать, которая пропала в субботу,
выйдя развесить белье, возможно, стала жертвой».
«Дениз Рэтберн, 25 лет,
ушла из дома между 15.00. и 20:30 в субботу,
толкая перед собой тележку с бельем. Она так и не вернулась».
Что насчет этой зоны?
Мы там на великах катались.
Мы катались там на великах, так что можно съездить и посмотреть.
На той встрече я покопалась в записях отца.
Он скурпулёзно вел записи
о своих проектах и следовавших за ними убийствах,
о взломах с проникновение. Всего около 80 таких случаев.
И меня просто отпустили.
Все эти улики находились в хранилище с 2005 года,
но меня никто не пускал туда, да?
Конкретные места, куда мы можем поехать и посмотреть.
Я читаю заметки отца и вижу пометку «81» для 1981 года.
Мне было бы года два-три.
Заглавными буквами у него написано «Керри слэш Б и Д», то есть «бондаж».
Я вижу это и думаю: «Какого чёрта?»
А потом ещё одна сразу после этой —
«Дети, ванная, С»,
что у отца значит «секс».
И я думаю: «Папа растлевал меня в ванне, когда мне было три года?»
И что… почему… Почему мое имя в бондажной игре?
Я в полном шоке. Я ничего не понимаю.
Может, папа репетировал в моей комнате.
Он тренировался на мне?
В детстве я очень боялась темноты, у меня были кошмары.
Часть этих кошмаров —
недержание мочи, страх темноты, боязнь находиться в своей комнате —
были связаны с присутствием плохого человека в доме.
Как будто в дом влез чужой.
Так он поступал с жертвами.
Я не знала, откуда это взялось.
Думаю, мое подсознание с самого детства
говорило мне: «В доме плохой человек».
Увидеть свое имя, написанное его рукой, было слишком тяжело.
Единственный, кто говорит со мной…
Единственные люди, которые говорят тут со мной.
Конечно, я втянута в их нарративы.
Мы пытаемся понять, что еще он мог сделать.
Не знаю, было ли что-то еще.
Тут всем что-то от меня нужно.
«Можно написать твоему отцу? Можешь отвезти нас у нему?»
Я почти не доверяю людям, которые стремятся сблизиться со мной,
потому что они делают это из-за отца.
Меня троллят в Твиттере,
люди пишут: «Без отца ты никто».
«У тебя нет ни жизни, ни карьеры».
Сегодня я расстроена.
Разочарована, зла и огорчена,
и хочу сдаться,
и просто сбежать.
Я очень переживала из-за этого, и мой терапевт сказал:
«Правоохранители просто ведут следствие.
Они задают вопросы, это нормально.
Это их работа».
Мне важно слышать, что это нормально.
Они попросили меня навестить отца в тюрьме и попытаться узнать,
совершал ли он и другие убийства.
Если убийств было больше,
мы обязаны докопаться до правды,
И сделать это нужно, пока отец жив.
Они поняли, что я нервничаю.
Мы не встречались с ним 18,5 лет,
но я правда нужна им там.
Так что нет, с папой еще не всё кончено.
Я несколько дней собирала материал для встречи с ним.
Полиция была со мной.
«Не говори о сексуальном насилии.
Иначе он закроется».
Когда мы добрались до тюрьмы, нужно было пройти мимо башни
и пройти через коридор с запертыми по обоим сторонам дверьми.
Со мной два следователя, мужчина и женщина.
Я знаю, он немощен. Он в инвалидном кресле.
И он едва не заплакал от радости, увидев меня.
Он был счастлив повидаться со своим ребенком.
Он сидит за столом всего в метре от меня.
Я провела там около двух-трех часов,
расспрашивая его обо всём, что меня интересовало.
Я сказала: «Пропали женщины.
Эти дела имеют много общего с твоими.
Либо почерк похож, либо совпадают временные рамки».
Он говорит: «О чём ты?
Мы можем просто пообщаться?
Просто побыть отцом и дочерью, предаться воспоминаниям?»
А я ему: «Папа, я тут не за этим».
Он юлит, говорит, что не помнит,
но у него острая память.
Он всё отрицает.
Он совершенно невиновен,
он святой, не считая всех его преступлений.
Он говорит: «Слушай, забудь. Их было десять».
И тут же меняет тему.
Он разозлился на следователей.
Разозлился на СМИ. Он думал, что всё кончено.
Он был вне себя.
Не надо было этого делать. Я спросила отца о записях в дневнике.
«Папа, что значит "Кэрри бондаж"?»
«Это просто фантазии. Я ничего не делал с семьей.
Ты выдумываешь обо мне небылицы, чтобы прославиться»
И мой уровень стресса…
В глазах потемнело. Я не могла сосредоточиться.
И я подумала: «Всё, с меня хватит».
Весь мой гнев, который я копила 45 лет,
обрушился на отца.
Меня просто разрывает на части.
Я рассказываю ему и о миссис Хедж,
и о сосновых иголках,
и то, как он посадил меня в кузов, а потом положил туда тело миссис Дэвис.
Я вываливаю на него всё то, что копила внутри.
Во мне говорит травма, вся моя боль.
Я словно опять дома. Вот-вот должен вернуться он,
и ты не знаешь, кто войдет сейчас в дом.
Мой папа? Или злой и жестокий человек?
На мне нет лица, а он говорит: «Керри, ты сама виновата».
Он газлайтит меня, манипулирует мной,
врет мне в лицо.
Как будто я говорила не с отцом, а с неким недочеловеком.
Мне все говорили, что он психопат, нарцисс, и что не стоит общаться с ним.
Но я пыталась найти в нём что-то хорошее, а потом сдалась.
Я больше не хочу видеть этого человека.
Это не мой отец. Я не знаю, кто это.
Я буду оплакивать воспоминания и эту девушку, эту семью.
Я всё потеряла.
Но я не хотела ничем с ним делиться,
я не хотела, чтобы он был в моей жизни.
И я начала выстраивать стену между мной
и этой мерзостью, моим отцом.
Я решила дистанцироваться от этой мерзости.
Сколько лет прошло с тех пор?
- Что? Со школы. - Двадцать…
- 96-й? - Я не знаю.
Я тоже.
Знаю, прошло уже 25…
Двадцать семь.
Нет!
Двадцать семь лет со школы, и 26 с первого курса.
Да, это плохо. Очень плохо.
Ты прибавляешь это «нет», потому что не можешь поверить.
Ты пропустила встречу выпускников.
Боже, я ни за что туда не пойду. Зачем?
Что бы все говорили мне, как мы с ним похожи.
- Вы знаете мою маму. Я похожа на нее. - Да. Я тоже так думаю.
Я всегда говорю, что я похожа на маму.
Все, кто знал меня до ареста отца,
знали меня как Керри, и мою семью тоже.
Да? И люди это уважают.
Андреа, я знаю ее с детского сада.
Рита, мы знакомы со средней школы.
И они видят меня такой, какая я есть.
На днях я сказала мужу,
«Я желаю Керри в конце концов
обрести покой
и жить жизнью, над которой не висит эта черная туча.
- Ты это заслужила. - Да.
Конечно.
Я знаю.
Я научилась выстраивать границы, говорить громко.
Я стал публичной фигурой, Я защищаю жертв преступлений
и тех, кто пережил страшные травмы.
Я говорю не только от имени людей, которые пережили то же, что и я,
но и от имени их семей…
…других жертв.
Я буду и дальше стараться делать всё,
чтобы защищать другие семьи, когда это необходимо.
Каждый чертов заголовок за последние десять лет выглядел так:
«Дочь СПУ…»
«Керри Роусон, дочь Денниса Рейдера, убийцы СПУ».
Я хочу, чтобы меня знали как Керри Роусон.
На более высоком уровне именно так меня идентифицируют,
но я — нечто гораздо большее.
Хорошая девочка.
Я мама, я езжу с детьми на пляж.
Люблю читать и смотреть телевизор, как все,
просто расслабляться, так что я обычный человек.
И чаще всего я даже не думаю о том, кто мой отец.
Я о нём не думаю.
Пойдем выпьем чего-то. Хорошая девочка.
Я это просто я.
ПРОТИВ ДЕННИСА РЕЙДЕРА НЕ ВЫДВИГАЛИСЬ ДРУГИЕ ОБВИНЕНИЯ.
ПРОДЮСЕРЫ ОБРАЩАЛИСЬ К СЕМЬЯМ ЖЕРТВ РЕЙДЕРА
И ВЫЖИВШИМ ПОСЛЕ ЕГО НАПАДЕНИЯ.
ОНИ РЕШИЛИ НЕ УЧАСТВОВАТЬ В СЪЕМКАХ.
ЕСЛИ ВЫ ИЛИ КТО-ТО ИЗ ВАШИХ ЗНАКОМЫХ СТАЛИ ЖЕРТВОЙ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛИЯ,
ПОСЕТИТЕ САЙТ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Перевод субтитров: Татьяна Скарженовская