1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
2005年２月
あの日のことは忘れない

4
00:00:21,229 --> 00:00:22,522
26歳の私は

5
00:00:22,605 --> 00:00:26,067
ミシガンの厳冬に
うんざりしてた

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
当時は臨時教員で

7
00:00:29,195 --> 00:00:32,574
雪道の運転は苦手だから
家にいた

8
00:00:33,825 --> 00:00:39,497
昼ごろに目が覚めて
ブラインドの外をのぞくと

9
00:00:39,581 --> 00:00:44,461
アパートの外に
不審な車が止まっていて

10
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
突然ノックの音がした

11
00:00:48,673 --> 00:00:53,762
見知らぬ人は危険だと
父に教え込まれてた

12
00:00:55,805 --> 00:01:01,269
ドアを少し開けて足で押さえ
侵入を防ごうとした

13
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
彼は“質問がある”と

14
00:01:03,563 --> 00:01:05,899
訳が分からなかった

15
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
“BTKに聞き覚えは？”と

16
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
〝絞殺魔 ＢＴＫ〞

17
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
殺人願望を
抑えられない人物だ

18
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
殺人鬼BTKの逮捕に
地元住民は驚きを隠せません

19
00:01:21,331 --> 00:01:21,831
〝ＢＴＫ逮捕 自供〞

20
00:01:21,831 --> 00:01:23,124
〝ＢＴＫ逮捕 自供〞
縛る　(Bind)拷問する　(Torture)殺す(Kill)
その頭文字でBTK

21
00:01:23,124 --> 00:01:25,460
縛る　(Bind)拷問する　(Torture)殺す(Kill)
その頭文字でBTK

22
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
“あなたの父親がBTKだ”と

23
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
デニス･レイダー

24
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
デニス･レイダー

25
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
レイダーは59歳
既婚者で子供は２人

26
00:01:37,555 --> 00:01:41,142
地域や教会の活動
青少年指導に従事し

27
00:01:41,226 --> 00:01:45,313
パークシティの
条例取締官でもあった

28
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
30年で10人以上殺したとして

29
00:01:48,441 --> 00:01:51,736
〝10件の殺人罪〞
起訴された
一見ごく普通の家庭人

30
00:01:51,736 --> 00:01:52,153
〝10件の殺人罪〞

31
00:01:52,237 --> 00:01:56,533
ウィチタ警察によれば
彼は地域に溶け込みつつ

32
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
殺人を繰り返していた

33
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
父親らしいことは
すべてやってた

34
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
性的サディストだ

35
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
殺しにスリルを感じてた

36
00:02:10,046 --> 00:02:15,635
父親が凶悪な人間だと
知ったら どう感じる？

37
00:02:15,718 --> 00:02:18,555
父は何者で
何を隠していたのか

38
00:02:18,638 --> 00:02:22,976
私たち家族を
隠れみのに利用していたのか

39
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
今までの人生がウソなら
自分が何者かも分からない

40
00:02:29,816 --> 00:02:33,820
私の父は、連続殺人鬼BTK

41
00:02:39,742 --> 00:02:43,496
2023年

42
00:02:45,748 --> 00:02:51,212
父が殺したのは10人だけだと
１年前は自信を持って言えた

43
00:02:51,296 --> 00:02:51,796
当初 ＦＢＩ捜査官に
被害者は10人だと

44
00:02:51,796 --> 00:02:55,133
当初 ＦＢＩ捜査官に
被害者は10人だと
ケリー･ローソン

45
00:02:55,133 --> 00:02:55,216
ケリー･ローソン

46
00:02:55,216 --> 00:02:56,092
ケリー･ローソン
聞かされていたから

47
00:02:56,092 --> 00:02:57,844
聞かされていたから

48
00:02:57,927 --> 00:02:59,554
“ＢＴＫ事件に新展開”

49
00:02:59,554 --> 00:03:01,848
“ＢＴＫ事件に新展開”
悪名高い殺人鬼ＢＴＫに
新疑惑が浮上

50
00:03:01,848 --> 00:03:01,931
悪名高い殺人鬼ＢＴＫに
新疑惑が浮上

51
00:03:01,931 --> 00:03:03,600
悪名高い殺人鬼ＢＴＫに
新疑惑が浮上
〝別の殺人に関与か〞

52
00:03:03,683 --> 00:03:07,020
〝続報 殺人鬼ＢＴＫ
新事件に関与？〞
１９７０年代に
カンザスを揺るがした⸺

53
00:03:07,020 --> 00:03:07,103
１９７０年代に
カンザスを揺るがした⸺

54
00:03:07,103 --> 00:03:07,395
１９７０年代に
カンザスを揺るがした⸺
〝悪名高い殺人鬼
捜査線上に浮上〞

55
00:03:07,395 --> 00:03:07,478
〝悪名高い殺人鬼
捜査線上に浮上〞

56
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
〝悪名高い殺人鬼
捜査線上に浮上〞
悪名高い殺人鬼ＢＴＫが

57
00:03:10,732 --> 00:03:14,819
さらに２つの事件に
関与している可能性が浮上

58
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
とにかく困惑した

59
00:03:17,614 --> 00:03:22,660
それからすぐに
警察から事情を聞かれた

60
00:03:23,870 --> 00:03:28,374
カンザス州ウィチタ

61
00:03:28,458 --> 00:03:29,125
〝モーテル〞

62
00:03:29,125 --> 00:03:32,295
〝モーテル〞
私は誰よりも
父のことを知ってる

63
00:03:32,295 --> 00:03:33,046
私は誰よりも
父のことを知ってる

64
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
捜査官には
知識や証拠があるけど

65
00:03:36,257 --> 00:03:39,761
父という人間を
解読できるのは私だけ

66
00:03:40,637 --> 00:03:44,599
父が別の殺人も犯したのなら

67
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
答えを待つ遺族のために
真相を知らなければ

68
00:03:49,896 --> 00:03:53,191
遺族には
真実を知る権利がある

69
00:03:54,734 --> 00:03:59,864
その一方で
私の人生も無価値ではない

70
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
どこまで犠牲を払い

71
00:04:02,742 --> 00:04:07,705
心の傷をえぐって
協力すべきなのか

72
00:04:15,838 --> 00:04:20,260
父の逮捕は2005年で
私は26歳だった

73
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
何人もの有名司会者が
取材したがったけど

74
00:04:24,555 --> 00:04:28,184
私たちは
かたくなに拒否した

75
00:04:29,185 --> 00:04:32,689
私は いわゆる
理想的な専業主婦で

76
00:04:32,772 --> 00:04:35,733
教会の女性部も率いてた

77
00:04:35,817 --> 00:04:38,361
周囲も“よくやってる”と

78
00:04:38,444 --> 00:04:42,365
でも人知れず
私の心は死にかけてた

79
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
父の逮捕から10年で
精神的にボロボロに

80
00:04:46,077 --> 00:04:49,414
誰にも話すことが
できなかった

81
00:04:49,497 --> 00:04:53,835
中西部の人々は
特に世間体を重視する

82
00:04:53,918 --> 00:04:58,756
つらくても体裁を保てと
教えられて育った

83
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
2014年９月
私が寝ようとしていると

84
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
当時夫だったダリアンが
言った

85
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
〝スティーブン･キングが
朝の番組で〞

86
00:05:09,934 --> 00:05:12,228
〝君の両親の話をしてた〞
〝スティーブン･キング
作家〞

87
00:05:12,312 --> 00:05:14,856
映画「素晴らしき
結婚生活」の宣伝だった
〝ホラーの帝王
新作映画を語る〞

88
00:05:14,856 --> 00:05:17,066
映画「素晴らしき
結婚生活」の宣伝だった

89
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
実在の殺人鬼
Ｄ･レイダーを

90
00:05:20,486 --> 00:05:23,614
モデルにしたそうですね

91
00:05:23,698 --> 00:05:28,703
原作小説の主人公は
彼を原型にした

92
00:05:28,786 --> 00:05:33,458
子供２人を含む
10人を殺害した人物だ

93
00:05:33,541 --> 00:05:37,128
長年連れ添った妻と
２人の子供がいた

94
00:05:37,211 --> 00:05:42,425
妻は彼の逮捕後
〝何も知らなかった〞と

95
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
怒りで寝つけず
ひたすら泣いて

96
00:05:47,430 --> 00:05:50,892
右往左往するしかなかった

97
00:05:50,975 --> 00:05:54,854
スティーブン･キングと
夫にさえ腹が立った

98
00:05:54,937 --> 00:05:57,565
夢ならいいのにと思った

99
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
ずっとため込んできた思いが
爆発したの

100
00:06:01,861 --> 00:06:03,196
〝イーグル紙〞

101
00:06:03,279 --> 00:06:04,739
〝ＢＴＫの娘〞

102
00:06:04,822 --> 00:06:09,827
初めての取材では 40分間で
すべてをさらけ出した
〝キングは父の被害者と
遺族を映画で搾取〞

103
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
自分や父の人物像
それから母のこと

104
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
私の結婚生活や
この10年どう生きてきたか

105
00:06:18,669 --> 00:06:22,382
〝ＢＴＫの娘
９年の沈黙を破る〞
同日夜には
私の話が新聞に載り

106
00:06:22,382 --> 00:06:22,465
〝ＢＴＫの娘
９年の沈黙を破る〞

107
00:06:22,465 --> 00:06:25,426
〝ＢＴＫの娘
９年の沈黙を破る〞
翌日には国外でも報じられた

108
00:06:25,510 --> 00:06:28,137
〝連続殺人鬼の
娘という人生〞
ご出演ありがとうございます

109
00:06:28,137 --> 00:06:28,221
〝連続殺人鬼の
娘という人生〞

110
00:06:28,221 --> 00:06:29,347
〝連続殺人鬼の
娘という人生〞
こちらこそ

111
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
〝31年前に10人殺害
殺人鬼ＢＴＫの娘〞
警察から知らされて
卒倒寸前だった

112
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
全部 崩れ去った
〝ＰＴＳＤに苦しむ〞

113
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
独りで抱え込み
自分を追い詰めてた
〝それでも父を愛してる〞

114
00:06:41,359 --> 00:06:45,905
私は深く考えずに
語ってしまった

115
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
その結果 自然と出た言葉が
多くの人を怒らせた

116
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
私は ただ腹が立っていたの

117
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
彼は私の家族を
創作のネタにした

118
00:07:04,715 --> 00:07:08,177
実の父親を愛するのは当然よ

119
00:07:08,261 --> 00:07:13,724
ただ父の犯罪の内容までは
深く考えてなかった

120
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
治療中で混乱してたのもある

121
00:07:16,727 --> 00:07:20,815
父は家族を
隠れみのにしていた？

122
00:07:20,898 --> 00:07:24,527
母や家族を愛してた？
利用してただけ？

123
00:07:25,778 --> 00:07:27,947
事件を語るためには

124
00:07:28,030 --> 00:07:32,535
自分や父の人生を
調べ上げる必要があった

125
00:07:33,953 --> 00:07:36,247
混とんの極みだった

126
00:07:42,003 --> 00:07:46,382
1974年 父は一家７人のうち
４人を殺害した

127
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
その数か月前
父はセスナ社を解雇されてた

128
00:07:51,929 --> 00:07:56,017
1973年の秋に
好きだった仕事を失い

129
00:07:56,100 --> 00:08:00,396
気分が塞いで退屈だと
話していた

130
00:08:00,480 --> 00:08:04,108
“することがないと
魔が差す”と

131
00:08:04,609 --> 00:08:09,113
実際に悪い考えを起こし
実行に移し始めた

132
00:08:12,909 --> 00:08:16,704
カンザス州ウィチタ 1974年

133
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
1974年 私はウィチタ署の
分署長を務めていた

134
00:08:23,044 --> 00:08:28,883
署長が退職し
後任者を全国から募っていた

135
00:08:28,966 --> 00:08:29,634
だから思い切って
立候補した

136
00:08:29,634 --> 00:08:32,386
だから思い切って
立候補した
リチャード･ラムニヨン
元ウィチタ警察署長

137
00:08:32,386 --> 00:08:32,470
リチャード･ラムニヨン
元ウィチタ警察署長

138
00:08:32,470 --> 00:08:34,639
リチャード･ラムニヨン
元ウィチタ警察署長
〝当たって砕けろだ〞と

139
00:08:34,639 --> 00:08:35,181
〝当たって砕けろだ〞と

140
00:08:35,264 --> 00:08:37,850
〝ウィチタの警察官
署長に就任〞

141
00:08:37,850 --> 00:08:38,809
〝ウィチタの警察官
署長に就任〞
110人ほどの応募者から
私が選ばれた

142
00:08:38,809 --> 00:08:42,313
110人ほどの応募者から
私が選ばれた

143
00:08:43,648 --> 00:08:49,278
ウィチタは中西部の
静かで平穏な街だった

144
00:08:49,362 --> 00:08:49,862
当時は家や車に
鍵もかけてなかった

145
00:08:49,862 --> 00:08:53,533
当時は家や車に
鍵もかけてなかった
ラリー･ハッテバーグ
元地元テレビ局記者

146
00:08:53,616 --> 00:08:57,370
治安がよく
住みやすい街だった

147
00:08:58,246 --> 00:09:00,039
〝ウィチタ警察〞

148
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
署長就任後の初仕事は

149
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
過去に起きた何件かの
重大事件の捜査だった

150
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
まだその時点では

151
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
連続殺人の可能性など
考えもしなかった

152
00:09:19,225 --> 00:09:23,396
オテロ夫妻と
娘と息子の遺体が

153
00:09:23,479 --> 00:09:27,733
東ウィチタの自宅で
発見されました

154
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
1974年当時 地元局の
報道写真家だった私は

155
00:09:32,822 --> 00:09:37,577
殺しだという情報だけで
現場に送り込まれた

156
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
死亡人数や詳細は知らずに

157
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
誰もひと言も発さなかった

158
00:09:45,167 --> 00:09:47,086
捜査官も無言だ

159
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
上の子が学校から帰宅して

160
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
凄惨(せいさん)な光景を
目の当たりにした

161
00:09:55,344 --> 00:10:01,517
殺された両親と弟と妹を見て
彼はひどく取り乱した

162
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
ひもをほどこうと試み

163
00:10:05,938 --> 00:10:08,899
助けを求めに隣家へ走った

164
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
非常につらい体験だったはず

165
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
この街に
似つかわしくない事件だ

166
00:10:20,786 --> 00:10:25,291
これほど悪質な殺人は
ここ30年でも類を見ない

167
00:10:25,374 --> 00:10:27,335
必ず解決してみせる

168
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
あまりにむごい
殺人事件だった

169
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
子供を殺すなんて
ひどすぎる

170
00:10:34,925 --> 00:10:36,093
〝大量殺人の動機に
警察は当惑〞

171
00:10:36,093 --> 00:10:37,637
〝大量殺人の動機に
警察は当惑〞
現実とは思えない

172
00:10:37,637 --> 00:10:39,263
〝大量殺人の動機に
警察は当惑〞

173
00:10:39,347 --> 00:10:42,391
〝マードック通り
エッジムーア通り〞

174
00:10:42,391 --> 00:10:42,933
〝マードック通り
エッジムーア通り〞
オテロ事件について
捜査本部から説明を受けた

175
00:10:42,933 --> 00:10:49,148
オテロ事件について
捜査本部から説明を受けた

176
00:10:49,857 --> 00:10:54,737
犯行の性質から見て
何らかの報復犯罪か

177
00:10:54,820 --> 00:11:00,826
麻薬関連の事件の線で
捜査に当たっていた

178
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
一方で性的な側面に
目をつける捜査官もいた

179
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
捜査官は１人や２人ではない

180
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
事件の見立ては
多岐にわたった

181
00:11:14,173 --> 00:11:16,759
すべては解決のためだ

182
00:11:23,808 --> 00:11:28,437
ウィチタの衰退ぶりを見ると
気分が落ちる

183
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
昔から寂れてはいたけど

184
00:11:31,565 --> 00:11:33,693
本当に気がめいる

185
00:11:35,236 --> 00:11:40,574
この街を不快に感じるのは
重度のＰＴＳＤだから

186
00:11:45,162 --> 00:11:47,915
何かの拍子に一瞬で…

187
00:11:47,998 --> 00:11:50,835
トラウマに引きずり込まれる

188
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
この水路沿いを父と歩いたり

189
00:11:56,090 --> 00:11:59,802
自転車で走ったことを
完全に忘れてた

190
00:12:01,178 --> 00:12:05,474
幹線道路を避ける裏道も
父に教わった

191
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
すぐに取り乱す母と比べて
父は忍耐強く

192
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
冷静で落ち着いてた

193
00:12:12,732 --> 00:12:14,984
父は楽しい人だった

194
00:12:15,067 --> 00:12:20,364
好きに遊ばせてくれて
汚れたりしても気にしない

195
00:12:25,161 --> 00:12:28,873
ヒルサイド通りの
ルーテル教会よ

196
00:12:30,249 --> 00:12:33,461
1970年８月に
両親が出会った場所

197
00:12:35,379 --> 00:12:41,385
お互いに一目ぼれして
９か月後には結婚した

198
00:12:43,721 --> 00:12:47,183
最初の記憶は２歳か３歳の頃

199
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
寝室が３つある
大きな庭付きの家で育った

200
00:12:51,687 --> 00:12:54,774
父がツリーハウスを
作ってくれて

201
00:12:55,441 --> 00:12:58,444
そこでよくキャンプをした

202
00:12:59,487 --> 00:13:03,532
庭では
父にガーデニングを教わった

203
00:13:03,616 --> 00:13:09,455
ツリーハウスの資材を買いに
ホームセンターにも通った

204
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
私を女の子扱いせず

205
00:13:13,167 --> 00:13:16,879
父のやってることは
何でもやらせてくれた

206
00:13:17,713 --> 00:13:20,508
昔からお父さん子だった

207
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
ケリーとは同い年で
同級生だった

208
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
同じ地区だったから

209
00:13:28,933 --> 00:13:30,017
ハロウィーンも
サッカーチームも

210
00:13:30,017 --> 00:13:32,561
ハロウィーンも
サッカーチームも
アンドレア･ロジャーズ
ケリーの幼なじみ

211
00:13:32,561 --> 00:13:32,645
アンドレア･ロジャーズ
ケリーの幼なじみ

212
00:13:32,645 --> 00:13:33,395
アンドレア･ロジャーズ
ケリーの幼なじみ
何でも一緒だった

213
00:13:33,395 --> 00:13:34,188
何でも一緒だった

214
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
小さな町だから
みんな顔見知りだった

215
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
レイダー家は
ごく普通の一家だった

216
00:13:45,366 --> 00:13:47,993
デニスも普通の父親で

217
00:13:48,494 --> 00:13:51,747
犬捕獲人と呼ばれてた

218
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
追跡中の犬は
縄張り意識が強く凶暴です

219
00:13:58,963 --> 00:14:05,469
羊襲撃の通報者と協力して
犬を囲い込もうとしています

220
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
野犬の捕獲に加え

221
00:14:08,931 --> 00:14:13,310
雑草の管理違反などの
取り締まりもしてた

222
00:14:13,310 --> 00:14:13,644
雑草の管理違反などの
取り締まりもしてた
〝ウィチタ･ハイツ〞

223
00:14:13,644 --> 00:14:14,854
〝ウィチタ･ハイツ〞

224
00:14:15,646 --> 00:14:20,150
違反切符を切られると
よく冗談を言った

225
00:14:20,234 --> 00:14:22,862
“またデニスが定規を出した”

226
00:14:24,280 --> 00:14:30,119
外面的には礼儀正しく
物腰が柔らかい人物に見えた

227
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
でも何かを引き金に

228
00:14:32,997 --> 00:14:37,167
一瞬でひょう変する
危うさがあった

229
00:14:37,251 --> 00:14:39,545
子供ながらに分かってた

230
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
靴を出しっぱなしにすると
どなられる

231
00:14:43,591 --> 00:14:46,552
父の席に勝手に座らない

232
00:14:46,635 --> 00:14:48,429
食事は父が先

233
00:14:48,512 --> 00:14:51,390
遊びも映画も行き先も

234
00:14:51,473 --> 00:14:53,893
父に決めさせる

235
00:14:53,976 --> 00:14:56,145
とても支配的だった

236
00:14:57,897 --> 00:15:02,484
そして父の本性と
何を隠していたかを知った

237
00:15:03,277 --> 00:15:05,362
“イーグル新聞社”

238
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
1974年10月

239
00:15:11,118 --> 00:15:14,330
イーグル紙は日刊新聞だった

240
00:15:14,955 --> 00:15:15,789
編集部では
約１２５人が働いていた

241
00:15:15,789 --> 00:15:18,417
編集部では
約１２５人が働いていた
ビル･ハーシュマン
元イーグル紙記者

242
00:15:18,417 --> 00:15:18,500
ビル･ハーシュマン
元イーグル紙記者

243
00:15:18,500 --> 00:15:20,961
ビル･ハーシュマン
元イーグル紙記者
報道写真家や
スポーツや経済担当など

244
00:15:20,961 --> 00:15:23,005
報道写真家や
スポーツや経済担当など

245
00:15:24,006 --> 00:15:27,301
あらゆる記者がいて
刺激的な職場だ

246
00:15:27,384 --> 00:15:29,219
〝オテロ事件の容疑者を
ウィチタ警察が捜索〞

247
00:15:29,219 --> 00:15:32,890
〝オテロ事件の容疑者を
ウィチタ警察が捜索〞
オテロ事件は長い間
話題になっていた

248
00:15:32,890 --> 00:15:33,307
〝オテロ事件の容疑者を
ウィチタ警察が捜索〞

249
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
子供を含む４人の殺害など
前例がなかった

250
00:15:37,770 --> 00:15:38,854
〝殺人事件の
手がかり乏しく〞

251
00:15:38,854 --> 00:15:44,401
〝殺人事件の
手がかり乏しく〞
あの当時は まだ
分からないことだらけだった

252
00:15:44,401 --> 00:15:44,652
あの当時は まだ
分からないことだらけだった

253
00:15:44,818 --> 00:15:45,444
〝全員が死亡前に縛られ
口を塞がれていた〞

254
00:15:45,444 --> 00:15:50,282
〝全員が死亡前に縛られ
口を塞がれていた〞
警察は犯行の残忍さや
拘束の状況などを語ったが

255
00:15:50,282 --> 00:15:50,991
〝全員が死亡前に縛られ
口を塞がれていた〞

256
00:15:50,991 --> 00:15:51,450
〝全員が死亡前に縛られ
口を塞がれていた〞
大部分が謎のままだ

257
00:15:51,450 --> 00:15:53,535
大部分が謎のままだ

258
00:15:54,036 --> 00:15:54,578
〝異様な処刑
ウィチタの一家 犠牲に〞

259
00:15:54,578 --> 00:15:57,581
〝異様な処刑
ウィチタの一家 犠牲に〞
どれほど悲惨か
分かってなかった

260
00:15:57,581 --> 00:15:58,332
〝異様な処刑
ウィチタの一家 犠牲に〞

261
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
秘密にしておくべき
捜査情報もあった

262
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
地域住民には
詳細を伏せておきたかった

263
00:16:07,716 --> 00:16:08,342
〝ウィチタの兄弟が
容疑者として浮上〞

264
00:16:08,342 --> 00:16:10,594
〝ウィチタの兄弟が
容疑者として浮上〞
そして1974年の10月

265
00:16:10,594 --> 00:16:10,678
〝ウィチタの兄弟が
容疑者として浮上〞

266
00:16:10,678 --> 00:16:13,973
〝ウィチタの兄弟が
容疑者として浮上〞
セブリング兄弟が逮捕された

267
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
彼らは小児性愛者だった

268
00:16:16,934 --> 00:16:19,436
２人は逮捕後に
オテロ家の殺害を認めた

269
00:16:19,436 --> 00:16:22,106
２人は逮捕後に
オテロ家の殺害を認めた
〝兄弟は事件に関する
有力な情報を持ち…〞

270
00:16:22,106 --> 00:16:22,898
〝兄弟は事件に関する
有力な情報を持ち…〞

271
00:16:22,898 --> 00:16:25,275
〝兄弟は事件に関する
有力な情報を持ち…〞
これは大ニュースだった

272
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
大々的に報道された結果が

273
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
あの手紙だ

274
00:16:31,031 --> 00:16:32,950
〝オテロ事件〞

275
00:16:32,950 --> 00:16:34,994
〝オテロ事件〞
イーグル紙宛の手紙に

276
00:16:34,994 --> 00:16:35,077
イーグル紙宛の手紙に

277
00:16:36,161 --> 00:16:40,916
“逮捕された３人は
やってない”と書かれてた

278
00:16:41,000 --> 00:16:44,545
“なぜなら
犯人は自分だから”と

279
00:16:46,046 --> 00:16:48,757
その詳細な描写から

280
00:16:48,841 --> 00:16:54,430
手紙を書いた人物が
真犯人なのは明らかだった

281
00:16:55,014 --> 00:16:55,639
〝せいぜい頑張って
捜してくれ〞

282
00:16:55,639 --> 00:16:58,559
〝せいぜい頑張って
捜してくれ〞
彼は注目を浴びたがっていた

283
00:16:58,559 --> 00:17:00,185
〝せいぜい頑張って
捜してくれ〞

284
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
こう書かれている

285
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
“納税者と君たちのために
手紙を書いている”

286
00:17:08,193 --> 00:17:13,449
“拘留中の３人は無実だ
すべて私がやった”

287
00:17:13,532 --> 00:17:15,868
“私がやった”

288
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
そして殺しの説明を始めた

289
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
“ブラインドのひもで
手を縛った”

290
00:17:24,668 --> 00:17:31,300
“足と膝下 膝上 そして腰を
物干しロープで縛り上げた”

291
00:17:32,551 --> 00:17:35,012
“殺し方は絞殺”

292
00:17:36,638 --> 00:17:41,518
現場写真を持っていた警察は
背筋が凍ったはずだ

293
00:17:43,312 --> 00:17:47,858
実際の犯行状況が
正確に描写されていた

294
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
彼はこう付け加えた

295
00:17:50,652 --> 00:17:56,950
“追伸 性犯罪者が手口を
変えないのと同じように”

296
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
“私も変えない”

297
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
“私のコードネームは”

298
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
“縛って　(Bind)拷問して　(Torture)殺す(Kill)”

299
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
“またBTKの犯行だと
分かるだろう”

300
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
“次の犠牲者にも
同じ手が使われる”

301
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
彼は普通の犯罪者とは違う

302
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
異常者であり病的な人物だ

303
00:18:22,434 --> 00:18:27,397
まだ生きているとすれば
必ずまた殺人を犯す

304
00:18:28,732 --> 00:18:33,028
ＦＢＩのプロファイラーは
こう分析した

305
00:18:33,821 --> 00:18:37,866
“この町で
殺しをしていなくても”

306
00:18:37,950 --> 00:18:40,994
“必ずどこかで
殺しを続けている”

307
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
そこで他の署にも
警戒を呼びかけ

308
00:18:45,874 --> 00:18:49,002
各地に刑事を送り込み

309
00:18:49,086 --> 00:18:53,340
類似の殺人が起きていないか
調査した

310
00:18:53,423 --> 00:18:56,677
しかし関連がある事件は
皆無だった

311
00:18:57,469 --> 00:18:59,555
そのため我々は

312
00:18:59,638 --> 00:19:04,309
犯人が地元の人間であると
結論づけた

313
00:19:07,396 --> 00:19:13,485
今度は地元住民に焦点を絞り
犯人を捜すことになった

314
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
1974年10月

315
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
1977年３月

316
00:19:23,662 --> 00:19:25,247
〝シャーリー･バイアン〞

317
00:19:25,247 --> 00:19:29,084
〝シャーリー･バイアン〞
シャーリーは
シングルマザーで

318
00:19:29,084 --> 00:19:29,168
〝シャーリー･バイアン〞

319
00:19:29,168 --> 00:19:30,669
〝シャーリー･バイアン〞
３人の子供がいた

320
00:19:30,669 --> 00:19:31,128
３人の子供がいた

321
00:19:31,628 --> 00:19:36,508
当時 彼女は体調を崩し
家で寝込んでいた

322
00:19:36,592 --> 00:19:40,637
そこで６歳の息子に
お遣いを頼んだ

323
00:19:41,388 --> 00:19:42,639
帰り道で

324
00:19:42,723 --> 00:19:46,560
彼はブリーフケースを持った
男と遭遇し

325
00:19:46,643 --> 00:19:49,354
その男と何かを話した

326
00:19:49,438 --> 00:19:52,441
会話の内容が何であれ

327
00:19:53,025 --> 00:19:56,862
男は家に侵入することに
成功した

328
00:19:58,739 --> 00:20:03,202
彼は３人の子供たちを
バスルームに閉じ込めた

329
00:20:03,285 --> 00:20:06,622
男が母親に
ひどいことをしていると

330
00:20:07,122 --> 00:20:09,166
子供たちは気付いた

331
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
それで逃げ出したのだ

332
00:20:13,170 --> 00:20:15,589
バスルームの窓から脱出し

333
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
助けを呼びに行った

334
00:20:19,426 --> 00:20:22,304
男が逃げ出した後に

335
00:20:22,387 --> 00:20:27,935
子供たちが家に戻ると
母親はベッドで息絶えていた

336
00:20:35,234 --> 00:20:41,365
この事件が起きた時
捜査官が私に知らせてきた

337
00:20:41,448 --> 00:20:48,163
オテロ事件とつながっている
可能性があると言うんだ

338
00:20:48,747 --> 00:20:52,834
現場の状況が
それを物語っていた

339
00:20:52,918 --> 00:20:57,589
バイアンさんは
ビニール袋をかぶせられ

340
00:20:57,673 --> 00:21:00,008
首にコードが
巻かれていました

341
00:21:00,092 --> 00:21:03,262
監禁されていた
子供たちによると

342
00:21:03,345 --> 00:21:07,349
犯人は黒髪で
30代後半〜40代の男

343
00:21:09,142 --> 00:21:11,895
確証が得られるまで

344
00:21:11,979 --> 00:21:16,775
オテロ事件との関連は
明示しないことにした

345
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
1977年３月

346
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
1977年12月

347
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
サウス･パーシングで
人が殺されてる

348
00:21:30,831 --> 00:21:32,249
ナンシー･フォックス

349
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
サウス･パーシング

350
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
そうだ

351
00:21:36,420 --> 00:21:37,796
〝遺体発見〞

352
00:21:37,879 --> 00:21:38,630
〝若い女性 殺害〞

353
00:21:38,630 --> 00:21:40,465
〝若い女性 殺害〞
25歳の女性が

354
00:21:40,549 --> 00:21:44,136
〝ナンシー･フォックス〞
パーシング通りの自宅で
体を縛られ絞殺体で発見

355
00:21:44,136 --> 00:21:45,429
パーシング通りの自宅で
体を縛られ絞殺体で発見

356
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
公衆電話からの
匿名の通報で発覚

357
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
警察は通報者が犯人と推測

358
00:21:51,601 --> 00:21:57,107
この声に聞き覚えがある方は
268-4156にお電話を

359
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
犯行現場の電話線が
切られていた

360
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
オテロ事件と同じだ

361
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
これらの証拠を見て
我々は確信した

362
00:22:10,912 --> 00:22:12,664
オテロ事件と
バイアン事件⸺
〝オテロ家〞

363
00:22:12,664 --> 00:22:12,748
オテロ事件と
バイアン事件⸺

364
00:22:12,748 --> 00:22:14,750
オテロ事件と
バイアン事件⸺
〝シャーリー･バイアン〞

365
00:22:14,833 --> 00:22:16,960
フォックス事件は
〝ナンシー･フォックス〞

366
00:22:17,044 --> 00:22:19,504
同一人物の犯行だと

367
00:22:19,588 --> 00:22:22,841
こうして連続殺人事件の

368
00:22:24,259 --> 00:22:26,178
捜査が始まった

369
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
1978年２月

370
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
1978年２月10日

371
00:22:37,773 --> 00:22:40,984
ラリー･ハッテバーグから
電話があり

372
00:22:41,068 --> 00:22:44,613
テレビ局に届いた手紙を
見せられた

373
00:22:45,739 --> 00:22:48,742
郵便物を仕分けしていた
受付係が

374
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
ＢＴＫの手紙を見つけた

375
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
そして編集部の私に手渡した

376
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
開封し 中を見て

377
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
“大変なことになった”と

378
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
警察署長に交渉を持ちかけた

379
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
“こんな手紙が届いた”

380
00:23:08,553 --> 00:23:11,723
“手紙を見せる代わりに”

381
00:23:11,807 --> 00:23:15,102
“今夜のニュースに
出演してほしい”

382
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
断ると思っていた

383
00:23:17,729 --> 00:23:22,734
彼は刑事課長に電話して
20分ほど話をした

384
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
そして こう言った

385
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
“いいだろう　出演する”

386
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
ゲストはラムニヨン署長です

387
00:23:31,535 --> 00:23:36,248
BTKの手紙が
本物である確証は？

388
00:23:36,331 --> 00:23:36,832
あの手紙に
書かれていた内容は

389
00:23:36,832 --> 00:23:39,418
あの手紙に
書かれていた内容は
ラムニヨン署長

390
00:23:39,418 --> 00:23:39,501
ラムニヨン署長

391
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
ラムニヨン署長
犯人にしか
知り得ない情報です

392
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
疑う余地がありません

393
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
手紙は こう始まっています

394
00:23:50,137 --> 00:23:55,350
“何人殺せば 新聞に載り
全国的に注目される？”

395
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTKは７人の女性を
絞殺したと主張

396
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
被害者も列挙しています

397
00:24:02,274 --> 00:24:05,902
“動機と被害者を当ててみろ”

398
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
オテロ事件 バイアン事件
フォックス事件が

399
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
同一犯による殺人事件だと

400
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
初めて公になった瞬間だった

401
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
そして新たに７人目の
殺害にも言及している

402
00:24:24,337 --> 00:24:24,754
新たな被害者の特定が
警察の急務だった

403
00:24:24,754 --> 00:24:29,050
新たな被害者の特定が
警察の急務だった
〝私の犯行だと知る方法〞

404
00:24:29,134 --> 00:24:35,765
どんな方法であれ
犯人が接触を続けてくれれば

405
00:24:35,849 --> 00:24:40,061
７人目の被害者を特定する
証拠が集められる

406
00:24:42,022 --> 00:24:48,195
ラムニヨンはウィチタ史上
最も優秀な警察署長だった

407
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
決して犯人逮捕を諦めない

408
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
リチャード･ラムニヨンは
そういう署長だった

409
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
手がかりに食らいついたら

410
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
誰にも邪魔させない
まさに猛犬だ

411
00:25:05,337 --> 00:25:09,799
今朝 ラムニヨン署長が
担当捜査官らと対面

412
00:25:09,883 --> 00:25:15,096
犯人に直結する情報は
まだ寄せられていません

413
00:25:15,180 --> 00:25:20,727
今夜 署長は専門家を集め
証拠を精査する予定です

414
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
手紙で明かされた
７つの殺人のうち
〝未解決の殺人事件
１９７０年〜77年〞

415
00:25:23,939 --> 00:25:24,022
〝未解決の殺人事件
１９７０年〜77年〞

416
00:25:24,022 --> 00:25:25,815
〝未解決の殺人事件
１９７０年〜77年〞
１人の名前は
伏せられていました

417
00:25:25,815 --> 00:25:26,691
１人の名前は
伏せられていました

418
00:25:26,775 --> 00:25:29,694
未解決の殺人事件は多数あり

419
00:25:29,778 --> 00:25:33,281
７人目の被害者は
特定できていません

420
00:25:33,365 --> 00:25:37,285
キャスリン･ブライトを
有力視する声も

421
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
1974年４月に

422
00:25:44,960 --> 00:25:47,587
ケビン･ブライトという
男性が

423
00:25:47,671 --> 00:25:51,591
頭を撃たれ
家から逃げ出してきた

424
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
彼を撃った男が家の中にいて

425
00:25:55,345 --> 00:25:59,391
姉のキャスリンも
中にいると叫んだ

426
00:25:59,474 --> 00:26:00,141
〝キャスリン･ブライト〞

427
00:26:00,141 --> 00:26:03,228
〝キャスリン･ブライト〞
その男に
強盗に入られたと

428
00:26:03,228 --> 00:26:04,312
〝キャスリン･ブライト〞

429
00:26:04,396 --> 00:26:08,233
キャスリンの兄は
犯行の一部を目撃し

430
00:26:08,316 --> 00:26:12,445
その内容を
警察に伝えることができた

431
00:26:14,072 --> 00:26:18,243
キャスリンは家の中で
刺し殺されていた

432
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
彼女はウィチタ州立大学の
学生だった

433
00:26:23,039 --> 00:26:27,919
いつもは１人で帰宅するが
この日は兄と一緒だった

434
00:26:28,003 --> 00:26:29,421
昼間のことだ

435
00:26:30,755 --> 00:26:36,303
この時 犯人は家の中で
彼女の帰りを待っていた

436
00:26:36,803 --> 00:26:39,180
ケビンの話によれば

437
00:26:39,264 --> 00:26:45,937
２人が家に入ると
犯人の男はケビンに銃を向け

438
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
キャスリンを縛るように
指示したという

439
00:26:49,858 --> 00:26:51,776
彼は指示に従い

440
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
それから
別室に連れて行かれた

441
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
ケビンは
ひもで首を絞められかけて

442
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
犯人ともみ合いになり
撃たれた

443
00:27:05,290 --> 00:27:07,834
倒れて死んだふりをした

444
00:27:08,418 --> 00:27:10,587
〝息ができず もがいた
そして撃たれた〞

445
00:27:10,587 --> 00:27:13,798
〝息ができず もがいた
そして撃たれた〞
ケビンは頭を負傷し
病院に運ばれた

446
00:27:13,882 --> 00:27:15,592
我々は彼の協力のもと
犯人を特定しようとした

447
00:27:15,592 --> 00:27:19,095
我々は彼の協力のもと
犯人を特定しようとした
〝警察が
殺人犯の似顔絵を公開〞

448
00:27:19,179 --> 00:27:22,265
目立った特徴はなかった

449
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
30歳前後とおぼしき白人男性

450
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
80キロ程度の標準体型

451
00:27:28,146 --> 00:27:31,024
これでは絞り込めない

452
00:27:32,442 --> 00:27:34,527
〝侵入者が女性を刺殺
兄は銃撃される〞

453
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
〝侵入者が女性を刺殺
兄は銃撃される〞
すべて自分がやったと
BTKが名乗り出て以来

454
00:27:39,157 --> 00:27:39,240
〝侵入者が女性を刺殺
兄は銃撃される〞

455
00:27:39,240 --> 00:27:39,449
〝侵入者が女性を刺殺
兄は銃撃される〞
何とかしなければという
危機感が急速に高まった

456
00:27:39,449 --> 00:27:44,537
何とかしなければという
危機感が急速に高まった

457
00:27:44,621 --> 00:27:46,998
犯人は まだ野放しで

458
00:27:47,499 --> 00:27:52,420
普通に働き
近所に住んでるかもしれない

459
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
実際そうだった

460
00:28:02,681 --> 00:28:05,016
ひどい荒れようね

461
00:28:08,103 --> 00:28:09,896
親友が住んでた家

462
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
子守をした家

463
00:28:12,816 --> 00:28:14,984
私の子守は向かいの家

464
00:28:15,068 --> 00:28:16,277
着いた

465
00:28:20,657 --> 00:28:21,866
ここで育った

466
00:28:22,867 --> 00:28:29,499
家は荒らされてしまうから
今は さら地にしてある

467
00:28:31,584 --> 00:28:35,588
事件のことを
マスコミに話してから

468
00:28:35,672 --> 00:28:39,217
ウィチタは怖い場所になった

469
00:28:40,051 --> 00:28:45,348
実家があった場所に
初めて戻ったのは2015年

470
00:28:45,432 --> 00:28:47,308
10年ぶりだった

471
00:28:47,392 --> 00:28:53,106
思い出が山ほど詰まってる
一つ一つの木にさえね

472
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
ここで父と庭仕事をした

473
00:28:57,652 --> 00:29:01,906
いろんな野菜を育てて
花も植えていた

474
00:29:05,785 --> 00:29:08,413
ここまでがすべて庭で

475
00:29:08,913 --> 00:29:11,249
ここに小道があった

476
00:29:11,833 --> 00:29:13,960
奥には遊歩道も

477
00:29:14,627 --> 00:29:17,046
父はブドウまで植えてた

478
00:29:17,130 --> 00:29:20,550
実はマズくて酸っぱかった

479
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
まだツルが残ってるみたい

480
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
父のとっぴな案の１つよ

481
00:29:29,058 --> 00:29:31,561
写真を撮られてる？

482
00:29:35,565 --> 00:29:37,317
私を撮ってる？

483
00:29:37,400 --> 00:29:38,485
違うみたい

484
00:29:41,404 --> 00:29:43,865
とてもつらい場所よ

485
00:29:44,574 --> 00:29:47,577
嫌な記憶がよみがえる

486
00:29:47,660 --> 00:29:50,830
庭には
楽しい思い出しかなくても

487
00:29:50,914 --> 00:29:55,460
父と住んでいた家には
嫌な思い出もある

488
00:29:56,461 --> 00:30:01,841
今でも細部にわたり
父のしたことを説明できる

489
00:30:01,925 --> 00:30:08,264
その内容は周知の事実だけど
時々分からなくなる

490
00:30:08,348 --> 00:30:11,017
“父さんはBTKなんだ”

491
00:30:11,100 --> 00:30:12,560
“ウソでしょ？”

492
00:30:12,644 --> 00:30:15,313
いまだに理解が追いつかない

493
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
だから批判されることもある

494
00:30:20,568 --> 00:30:27,534
被害者ぶって泣いたり
取り乱したりしたと思ったら

495
00:30:28,117 --> 00:30:31,913
次の瞬間
人生はすばらしいと言ったり

496
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
それが事実なの

497
00:30:34,165 --> 00:30:36,626
嫌な体験もあったけど

498
00:30:36,709 --> 00:30:40,004
人生の大部分は幸せだと
思ってた

499
00:30:40,088 --> 00:30:42,924
でも その嫌な体験が

500
00:30:43,007 --> 00:30:47,595
氷山の一角だということに
気付いてなかった

501
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
家族で暮らしてたのが
ウソみたいに荒れてる

502
00:31:02,902 --> 00:31:05,905
フェンスも腐ってボロボロ

503
00:31:05,989 --> 00:31:08,408
ないほうがマシね

504
00:31:08,491 --> 00:31:11,119
朽ち果てて見苦しい

505
00:31:13,329 --> 00:31:15,540
家庭が崩壊した

506
00:31:15,623 --> 00:31:21,546
ゆっくりと でも着実に
父の問題が家族をむしばみ

507
00:31:21,629 --> 00:31:23,965
こうなってしまった

508
00:31:29,762 --> 00:31:35,101
プライバシーの侵害よ
もう住民でもないのに

509
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
毎日のように来られたら
迷惑なの

510
00:31:39,480 --> 00:31:41,024
分かった？

511
00:31:45,653 --> 00:31:49,782
ケリーは自分の意思とは
無関係に巻き込まれた

512
00:31:51,534 --> 00:31:56,289
どこへ行っても
父親がBTKだと知られれば

513
00:31:56,372 --> 00:31:58,917
BTKの娘と呼ばれる

514
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
まさに地獄だ

515
00:32:03,713 --> 00:32:08,676
父や私の人生 虐待や
トラウマのことは隠してきた

516
00:32:08,760 --> 00:32:12,597
連続殺人鬼の娘だと
知られたら

517
00:32:12,680 --> 00:32:16,309
責めたてられると思ったから

518
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
“お前は何を隠してた？”

519
00:32:19,646 --> 00:32:22,357
“なぜ父親をかくまってた？”

520
00:32:22,857 --> 00:32:28,154
私は真相を話す機会を
与えられるのを待ってた

521
00:32:30,239 --> 00:32:35,161
そしてオーセージ郡から
捜査協力の依頼が来た

522
00:32:37,038 --> 00:32:39,040
私の意思じゃない

523
00:32:39,540 --> 00:32:45,380
与えられた環境の中で
身の振り方を決めるだけ

524
00:32:50,218 --> 00:32:51,886
心の準備は？

525
00:32:51,970 --> 00:32:54,389
できるわけがない

526
00:32:55,640 --> 00:32:58,685
事件解明の
一助となるのは

527
00:32:58,685 --> 00:32:58,768
事件解明の
一助となるのは
ジェームズ･リード
オーセージ郡警察

528
00:32:58,768 --> 00:32:58,851
ジェームズ･リード
オーセージ郡警察

529
00:32:58,851 --> 00:33:01,771
ジェームズ･リード
オーセージ郡警察
この地域に足を運んで
記憶を確かめることだ

530
00:33:01,771 --> 00:33:03,982
この地域に足を運んで
記憶を確かめることだ

531
00:33:04,065 --> 00:33:09,737
そうすれば 君の父親が
訪れた可能性のある場所や

532
00:33:09,821 --> 00:33:13,616
犯行を行わなかった場所が
見えてくる

533
00:33:17,328 --> 00:33:22,959
1974〜1979年にかけて
ウィチタでは

534
00:33:23,793 --> 00:33:27,422
新聞社や警察や報道局宛に

535
00:33:28,297 --> 00:33:31,801
BTKから手紙などが
届いていた

536
00:33:32,468 --> 00:33:34,679
怪文書や詩

537
00:33:35,179 --> 00:33:38,141
７人殺したという主張

538
00:33:40,643 --> 00:33:45,023
私が生まれる前か
まだ幼い頃のことよ

539
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
最後の手紙が送られたのは
1979年

540
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
私の１歳の誕生日の夜だった

541
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
父は私の誕生会をした後

542
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
ジージャンを着て出かけ
手紙を出した

543
00:33:58,870 --> 00:33:59,871
“背徳的で甘美な
春夜の完璧な計画”

544
00:33:59,871 --> 00:34:02,081
“背徳的で甘美な
春夜の完璧な計画”
それを最後に
BTKの手紙は途絶えた

545
00:34:02,081 --> 00:34:02,165
それを最後に
BTKの手紙は途絶えた

546
00:34:02,165 --> 00:34:03,166
それを最後に
BTKの手紙は途絶えた
“警告せよ”

547
00:34:03,166 --> 00:34:03,249
それを最後に
BTKの手紙は途絶えた

548
00:34:03,249 --> 00:34:03,958
それを最後に
BTKの手紙は途絶えた
“内なる恐怖と歓喜にぬれた
私の絡み合いの快楽を”

549
00:34:03,958 --> 00:34:06,377
“内なる恐怖と歓喜にぬれた
私の絡み合いの快楽を”

550
00:34:06,377 --> 00:34:07,795
“内なる恐怖と歓喜にぬれた
私の絡み合いの快楽を”
父は後に言った

551
00:34:07,879 --> 00:34:11,716
子供が産まれて
殺しのペースが落ちたと

552
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
子育てで忙しかったからだと
言ってた

553
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
家族写真よ
年代はバラバラだけど

554
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
グランドキャニオンへの
旅行は楽しかった

555
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
1986年の旅行では
上から眺めただけ

556
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
1995年には
１週間キャンプした

557
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
雪が降ってて寒かった

558
00:34:47,460 --> 00:34:50,922
テントは寒くて
父の隣に寝た

559
00:34:51,005 --> 00:34:53,299
父の隣は温かかった

560
00:34:57,428 --> 00:34:59,889
たくさん家族で出かけた

561
00:35:01,682 --> 00:35:06,062
カンザスでは
よく釣りやキャンプをした

562
00:35:06,145 --> 00:35:10,733
コロラドの貯水池で
ハイキングもした

563
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
日帰りハイキングで
マス釣りをしたり

564
00:35:14,529 --> 00:35:20,785
イエローストーン国立公園や
ティトン山脈にも行った

565
00:35:22,161 --> 00:35:27,250
写真を見る限り
普通の家族に見えるでしょ？

566
00:35:27,333 --> 00:35:29,544
〝グランドティトン
国立公園〞

567
00:35:29,544 --> 00:35:32,380
〝グランドティトン
国立公園〞
父は目立たず暮らしてた

568
00:35:32,380 --> 00:35:32,797
〝グランドティトン
国立公園〞

569
00:35:32,880 --> 00:35:37,802
警察の目と鼻の先にいながら
31年間も気付かれなかった

570
00:35:39,512 --> 00:35:44,350
父のような家庭持ちの男は
捜査対象から外れていたから

571
00:35:48,479 --> 00:35:50,982
オテロ事件は1974年で

572
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
その後に次々と殺人は続いた

573
00:35:55,236 --> 00:36:00,116
積み重ねるように
立て続けに殺しが起きた

574
00:36:01,492 --> 00:36:03,995
そしてパタリとやんだ

575
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
2004年１月15日

576
00:36:08,332 --> 00:36:13,379
30年前の今日 当時15歳の
Ｃ･オテロが学校から帰ると

577
00:36:13,462 --> 00:36:16,424
一家全員が殺されていました

578
00:36:16,507 --> 00:36:17,884
ウィチタ史上最悪の
連続殺人事件の始まりです

579
00:36:17,884 --> 00:36:19,427
ウィチタ史上最悪の
連続殺人事件の始まりです
〝ようこそ〞

580
00:36:19,427 --> 00:36:21,470
ウィチタ史上最悪の
連続殺人事件の始まりです

581
00:36:22,638 --> 00:36:23,347
〝30年前のＢＴＫ事件
現在も未解決〞

582
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
〝30年前のＢＴＫ事件
現在も未解決〞
30年の節目に記事が出た

583
00:36:25,933 --> 00:36:26,017
〝30年前のＢＴＫ事件
現在も未解決〞

584
00:36:26,017 --> 00:36:27,602
〝30年前のＢＴＫ事件
現在も未解決〞
30年前にオテロ家が殺され

585
00:36:27,602 --> 00:36:27,685
30年前にオテロ家が殺され

586
00:36:27,685 --> 00:36:28,436
30年前にオテロ家が殺され
〝殺人鬼ＢＴＫの追跡〞

587
00:36:28,436 --> 00:36:28,519
〝殺人鬼ＢＴＫの追跡〞

588
00:36:28,519 --> 00:36:29,937
〝殺人鬼ＢＴＫの追跡〞
数件の殺人が続いた

589
00:36:29,937 --> 00:36:30,771
数件の殺人が続いた

590
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
以来 音沙汰がない

591
00:36:33,482 --> 00:36:34,775
〝ある殺人鬼の記録〞

592
00:36:34,775 --> 00:36:39,405
〝ある殺人鬼の記録〞
彼の消息は不明だったが
さまざまな説が飛び交った

593
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
別件で収監されたとか

594
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
死亡したとか

595
00:36:44,327 --> 00:36:48,915
国外か別の地域へ
逃げおおせたとかね

596
00:36:50,124 --> 00:36:54,921
ウィチタでキャスターを
始めた時

597
00:36:55,004 --> 00:36:59,467
ＢＴＫ事件は
すでに風化していた
スーザン･ピーターズ
元地元局キャスター

598
00:36:59,550 --> 00:37:05,890
“70年代の殺人鬼だけど
もう死んだか刑務所の中よ”

599
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
伝説のような存在だった

600
00:37:09,477 --> 00:37:10,311
〝未解決殺人事件
今も謎のまま〞

601
00:37:10,311 --> 00:37:14,774
〝未解決殺人事件
今も謎のまま〞
BTKは忘れ去られ
誰も話題にしなかった

602
00:37:14,774 --> 00:37:15,191
〝未解決殺人事件
今も謎のまま〞

603
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
だからこそ再び現れた

604
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
KAKEからニュース速報です

605
00:37:21,739 --> 00:37:27,370
かつてウィチタを脅かした
連続殺人鬼の再来です

606
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
警察によれば
BTKが戻ったとのこと

607
00:37:30,873 --> 00:37:32,041
〝ビル･トーマス･
キルマン〞

608
00:37:32,041 --> 00:37:34,460
〝ビル･トーマス･
キルマン〞
彼の復活の方法は

609
00:37:34,460 --> 00:37:34,543
〝ビル･トーマス･
キルマン〞

610
00:37:34,543 --> 00:37:35,795
〝ビル･トーマス･
キルマン〞
あまりにも
ショッキングだった

611
00:37:35,795 --> 00:37:39,298
あまりにも
ショッキングだった

612
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
新聞社に
あるものを送りつけた

613
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
殺人事件の被害者の
運転免許証よ

614
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
彼の犯行だとは
誰も思っていなかった

615
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
2004年３月

616
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
テレビ局に届いた手紙を
入手しました

617
00:37:57,692 --> 00:37:58,192
差出人がＢＴＫである
可能性を鑑み

618
00:37:58,192 --> 00:38:01,112
差出人がＢＴＫである
可能性を鑑み
ケン･ランドワー
元ウィチタ警察殺人課刑事

619
00:38:01,112 --> 00:38:01,195
ケン･ランドワー
元ウィチタ警察殺人課刑事

620
00:38:01,195 --> 00:38:01,362
ケン･ランドワー
元ウィチタ警察殺人課刑事
この手紙を
ＦＢＩに渡しました

621
00:38:01,362 --> 00:38:04,573
この手紙を
ＦＢＩに渡しました

622
00:38:05,700 --> 00:38:08,577
例の手紙の件で
上司から打診があった

623
00:38:08,577 --> 00:38:09,078
例の手紙の件で
上司から打診があった
レイ･ランディン
元カンザス州捜査局員

624
00:38:09,078 --> 00:38:09,161
レイ･ランディン
元カンザス州捜査局員

625
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
レイ･ランディン
元カンザス州捜査局員
〝うちも捜査に招かれた
行くか？〞と

626
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
私は快諾した

627
00:38:15,418 --> 00:38:16,836
〝ウィチタで女性絞殺〞

628
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
〝ウィチタで女性絞殺〞
BTKは手紙で

629
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
〝ビッキー･ウェガリー〞
彼女が８人目だと主張

630
00:38:21,132 --> 00:38:21,215
〝ビッキー･ウェガリー〞

631
00:38:21,215 --> 00:38:22,508
〝ビッキー･ウェガリー〞
彼女は１９８６年９月に
絞殺体で発見

632
00:38:22,508 --> 00:38:24,635
彼女は１９８６年９月に
絞殺体で発見

633
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
最後の手紙から
何年も後のことです

634
00:38:28,097 --> 00:38:29,807
〝連続殺人鬼からの手紙
86年の殺人に関与か〞

635
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
〝連続殺人鬼からの手紙
86年の殺人に関与か〞
手紙には犯行現場の写真が
同封されていた

636
00:38:34,312 --> 00:38:37,815
ビッキー･ウェガリーの
殺害現場だ

637
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
彼女は自宅で殺された

638
00:38:42,361 --> 00:38:47,825
実は この時
現場に駆けつけた救急隊が

639
00:38:47,908 --> 00:38:52,330
救命のために
彼女を救急搬送している

640
00:38:52,413 --> 00:38:57,501
警察の到着前だったため
現場の撮影は不可能だった

641
00:38:57,585 --> 00:39:01,672
警察は犯行現場の写真を
１枚も撮っていない

642
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
だがBTKから届いた写真には

643
00:39:05,384 --> 00:39:11,349
家の中で息絶えている
被害者が鮮明に写っていた

644
00:39:12,641 --> 00:39:13,184
手紙の差出人が
真犯人で間違いない

645
00:39:13,184 --> 00:39:16,145
手紙の差出人が
真犯人で間違いない
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞

646
00:39:16,145 --> 00:39:16,228
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞

647
00:39:16,228 --> 00:39:17,855
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞
本物のBTKだ

648
00:39:17,855 --> 00:39:19,940
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞

649
00:39:20,024 --> 00:39:22,068
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞
この見出しを見て

650
00:39:22,068 --> 00:39:22,151
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞

651
00:39:22,151 --> 00:39:26,697
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞
彼が どれほど
胸を躍らせたことか

652
00:39:26,697 --> 00:39:27,031
〝ＢＴＫ 再び現る
25年ぶり〞

653
00:39:29,033 --> 00:39:32,328
注目こそが彼の目的だった

654
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
思うつぼね

655
00:39:33,954 --> 00:39:36,749
〝次世代の若い女性たち
ＢＴＫに恐怖〞

656
00:39:36,749 --> 00:39:40,961
〝次世代の若い女性たち
ＢＴＫに恐怖〞
世間の人々だけでなく
私たち報道関係者にとっても

657
00:39:40,961 --> 00:39:42,254
世間の人々だけでなく
私たち報道関係者にとっても

658
00:39:42,338 --> 00:39:45,591
非常に衝撃的な出来事だった

659
00:39:45,674 --> 00:39:47,885
マスコミはもちろん

660
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
警察関係者にも
ある程度 衝撃を与えた

661
00:39:52,848 --> 00:39:57,186
BTK事件が
ただの昔話であってほしい

662
00:39:57,269 --> 00:39:59,772
そう願っていました

663
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
しかし警察によれば
BTKが再び現れたとのこと

664
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
スティーブが５歳の時
BTKが母親を殺害

665
00:40:08,072 --> 00:40:12,284
子供たちにとって
現実はあまりに残酷でした

666
00:40:12,368 --> 00:40:13,369
今も苦しんでる

667
00:40:13,369 --> 00:40:14,036
今も苦しんでる
スティーブ･レルフォード
シャーリー･バイアンの息子

668
00:40:14,036 --> 00:40:14,537
スティーブ･レルフォード
シャーリー･バイアンの息子

669
00:40:14,537 --> 00:40:15,413
スティーブ･レルフォード
シャーリー･バイアンの息子
今も？

670
00:40:15,413 --> 00:40:15,496
スティーブ･レルフォード
シャーリー･バイアンの息子

671
00:40:15,496 --> 00:40:16,288
スティーブ･レルフォード
シャーリー･バイアンの息子
ああ

672
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
具体的には？

673
00:40:18,207 --> 00:40:21,710
ヤツを家に
招き入れたのは俺だ

674
00:40:22,878 --> 00:40:24,797
俺が入れたんだ

675
00:40:25,297 --> 00:40:26,966
忘れられるものか

676
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
私のキャリア史上
最も衝撃的な告白だった

677
00:40:32,680 --> 00:40:34,974
しかも注目欲しさに

678
00:40:36,225 --> 00:40:39,895
犯行を重ねるおそれがあった

679
00:40:43,899 --> 00:40:50,614
これが報道され始めると
電話やメールが殺到した

680
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
情報が寄せられ始めた

681
00:40:52,783 --> 00:40:57,955
BTKだと思われる人物や
ありとあらゆる情報だ

682
00:40:58,038 --> 00:40:58,914
〝トーマス･Ｂ･キング
クレイトン通り〞

683
00:40:58,914 --> 00:41:00,624
〝トーマス･Ｂ･キング
クレイトン通り〞
すべての手がかりを
確認するのは不可能だ

684
00:41:00,624 --> 00:41:02,960
すべての手がかりを
確認するのは不可能だ

685
00:41:04,336 --> 00:41:08,466
では どれを切り捨てる？
それが当たりなら？

686
00:41:08,549 --> 00:41:10,134
難しい判断だ

687
00:41:10,634 --> 00:41:12,470
妙なものが届いた

688
00:41:12,553 --> 00:41:14,930
とても怪しい手紙だ
グレン･ホーン
元地元局報道部長

689
00:41:14,930 --> 00:41:15,014
グレン･ホーン
元地元局報道部長

690
00:41:15,014 --> 00:41:17,558
グレン･ホーン
元地元局報道部長
差出人は
トーマス･Ｂ･キング

691
00:41:17,641 --> 00:41:19,351
〝トーマス･Ｂ･キング
クレイトン通り〞

692
00:41:19,351 --> 00:41:21,896
〝トーマス･Ｂ･キング
クレイトン通り〞
復活後２通目の手紙は
KAKEテレビに送られてきた

693
00:41:21,896 --> 00:41:25,107
復活後２通目の手紙は
KAKEテレビに送られてきた

694
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
ホーンです

695
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
“BTK物語”と題されたそれは

696
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
あろうことか
自伝の企画書だった

697
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
“第１章 第２章 第３章
第４章”

698
00:41:38,662 --> 00:41:42,750
〝連続殺人鬼の誕生
発端 フェチ 妄想世界〞

699
00:41:42,833 --> 00:41:47,588
〝探索開始 よく行く場所
計画 手口 殺人 思い出〞

700
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
〝終幕 落日 まだ続く？〞

701
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
第13章に

702
00:41:53,302 --> 00:41:53,969
〝第13章 まだ続く？〞

703
00:41:53,969 --> 00:41:55,888
〝第13章 まだ続く？〞
“まだ続く？”とある

704
00:41:55,888 --> 00:41:57,473
〝第13章 まだ続く？〞

705
00:41:58,974 --> 00:42:03,145
また人を殺してまで
注目を浴びたいのかどうか

706
00:42:03,229 --> 00:42:06,815
それは誰にも分からなかった

707
00:42:08,859 --> 00:42:13,906
ＦＢＩの行動科学課から
こう指示されていた

708
00:42:13,989 --> 00:42:18,160
“BTKを捕まえたければ
接触を絶やすな”

709
00:42:18,244 --> 00:42:23,040
“手紙を送り続けるように
気分を乗せろ”

710
00:42:23,123 --> 00:42:29,171
その後 １〜２か月に一度
手紙が届き始めた

711
00:42:29,255 --> 00:42:33,968
先週 地元テレビ局に
被害者の所持品と思われる⸺

712
00:42:34,051 --> 00:42:35,928
装身具が届きました

713
00:42:36,011 --> 00:42:37,763
〝未受取 午後７時
ＵＰＳ〞
私書箱で見つかった

714
00:42:37,763 --> 00:42:37,846
〝未受取 午後７時
ＵＰＳ〞

715
00:42:37,846 --> 00:42:38,305
〝未受取 午後７時
ＵＰＳ〞
中には写真と
BTKからの手紙が入っていた

716
00:42:38,305 --> 00:42:42,893
中には写真と
BTKからの手紙が入っていた

717
00:42:42,977 --> 00:42:43,978
〝差出人
ハップ･ケークマン〞

718
00:42:43,978 --> 00:42:45,479
〝差出人
ハップ･ケークマン〞
挑発するかのように

719
00:42:45,479 --> 00:42:46,564
挑発するかのように

720
00:42:46,647 --> 00:42:46,730
真偽不明のヒントが
ちりばめられています

721
00:42:46,730 --> 00:42:48,232
真偽不明のヒントが
ちりばめられています
〝じき予行だ〞

722
00:42:48,232 --> 00:42:48,816
真偽不明のヒントが
ちりばめられています

723
00:42:48,816 --> 00:42:50,776
真偽不明のヒントが
ちりばめられています
〝マスコミに協力しよう〞

724
00:42:50,776 --> 00:42:51,735
〝マスコミに協力しよう〞

725
00:42:56,240 --> 00:43:00,786
彼が番組を毎晩のように
見ていることは

726
00:43:00,869 --> 00:43:04,748
手紙の内容から分かっていた

727
00:43:04,832 --> 00:43:10,254
ニュースで ジェフと私が
風邪気味だと発言した

728
00:43:10,337 --> 00:43:12,673
風邪を引いたみたい

729
00:43:12,756 --> 00:43:17,928
その２日後に届いた手紙に
“お大事に”と書かれてた

730
00:43:17,928 --> 00:43:19,388
その２日後に届いた手紙に
“お大事に”と書かれてた
〝スーザンとジェフ
お大事に〞

731
00:43:19,388 --> 00:43:21,140
〝スーザンとジェフ
お大事に〞

732
00:43:21,223 --> 00:43:22,433
今でも…

733
00:43:23,517 --> 00:43:25,644
鮮明によみがえる

734
00:43:26,895 --> 00:43:32,735
当時の話をするだけで
あの時の恐怖を感じるの

735
00:43:33,235 --> 00:43:38,991
今まで担当した中でも
難しい事件の１つです

736
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
この犯人とは
ぜひ話をしてみたいですね

737
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
2004年５月

738
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
2005年１月

739
00:44:01,972 --> 00:44:04,642
今回は手紙ではなくハガキだ

740
00:44:04,725 --> 00:44:06,268
差出人住所は…

741
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
“セネカ通り
北69番街と北77番街の間”

742
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
“シリアル箱の中身”

743
00:44:14,485 --> 00:44:17,112
“メキシコ系少女と人形計画”

744
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
“これを受け取ったら
知らせてくれ”

745
00:44:21,742 --> 00:44:26,664
彼は警察に
新たな手がかりを１つ与えた

746
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
ある場所に
シリアル箱を置いたの

747
00:44:32,294 --> 00:44:35,297
すぐに取材クルーを送った

748
00:44:36,799 --> 00:44:39,677
田舎道の標識の下に
箱はあった

749
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
いろんな映像が撮れた
〝トースティーズ〞

750
00:44:44,181 --> 00:44:46,934
警部補と刑事が到着し

751
00:44:47,017 --> 00:44:50,813
数時間にわたる
現場検証を開始

752
00:44:50,896 --> 00:44:55,901
捜査が済むまで
場所の公開を禁ずるとのこと

753
00:44:56,902 --> 00:45:01,281
警察が箱を回収しに来て
初めて開けた

754
00:45:01,365 --> 00:45:04,410
中身はバービー人形で

755
00:45:05,244 --> 00:45:07,246
首に縄が巻かれてた

756
00:45:09,915 --> 00:45:10,916
〝トースティーズ
コーンフレーク〞

757
00:45:10,916 --> 00:45:13,711
〝トースティーズ
コーンフレーク〞
シリアル箱で
やり取りするうち

758
00:45:13,711 --> 00:45:13,794
〝トースティーズ
コーンフレーク〞

759
00:45:13,794 --> 00:45:15,212
〝トースティーズ
コーンフレーク〞
彼はフロッピーを
使いたいと言いだした

760
00:45:15,212 --> 00:45:15,295
彼はフロッピーを
使いたいと言いだした

761
00:45:15,295 --> 00:45:16,338
彼はフロッピーを
使いたいと言いだした
〝伝達〞

762
00:45:16,338 --> 00:45:17,005
彼はフロッピーを
使いたいと言いだした

763
00:45:17,005 --> 00:45:17,798
彼はフロッピーを
使いたいと言いだした
〝フロッピーを使うと
居場所を特定される？〞

764
00:45:17,798 --> 00:45:17,881
〝フロッピーを使うと
居場所を特定される？〞

765
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
〝フロッピーを使うと
居場所を特定される？〞
足がつくのではないかと
心配していた

766
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
身元がバレるのではないかと

767
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
興味深いことに
“正直に言え”と書かれてた

768
00:45:29,893 --> 00:45:32,855
〝正直に言え〞

769
00:45:32,938 --> 00:45:35,899
そして 新聞を介して
こう返信しろと指示された

770
00:45:35,899 --> 00:45:37,943
そして 新聞を介して
こう返信しろと指示された
〝広告欄４９４番〞

771
00:45:37,943 --> 00:45:38,026
〝広告欄４９４番〞

772
00:45:38,026 --> 00:45:38,610
〝広告欄４９４番〞
“レックス 大丈夫だ”

773
00:45:38,610 --> 00:45:40,612
“レックス 大丈夫だ”

774
00:45:41,113 --> 00:45:42,531
警部補は指示通り
広告を載せた

775
00:45:42,531 --> 00:45:44,575
警部補は指示通り
広告を載せた
〝レックス 大丈夫だ〞

776
00:45:44,575 --> 00:45:44,658
〝レックス 大丈夫だ〞

777
00:45:44,658 --> 00:45:45,325
〝レックス 大丈夫だ〞
そしてディスクが届いた

778
00:45:45,325 --> 00:45:46,910
そしてディスクが届いた

779
00:45:48,537 --> 00:45:51,373
解析結果によると使用場所は

780
00:45:51,457 --> 00:45:55,461
パークシティ公立図書館と
ルーテル教会

781
00:45:55,544 --> 00:45:57,212
ユーザー名は

782
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
“デニス”と判明した

783
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
ものの数分で
２つの施設に照会し

784
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
デニス･レイダーに
行き着いた

785
00:46:08,056 --> 00:46:12,311
ルーテル教会で
会衆議長を務める人物だ

786
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
ウィチタ署のＩＴ担当官は
色めきたった

787
00:46:18,776 --> 00:46:20,486
〝ウィチタ〞

788
00:46:20,569 --> 00:46:20,819
〝パークシティ〞

789
00:46:20,819 --> 00:46:23,864
〝パークシティ〞
ついにパークシティの
住所を割り出した

790
00:46:23,864 --> 00:46:23,947
〝パークシティ〞

791
00:46:23,947 --> 00:46:25,449
〝パークシティ〞
ウィチタ郊外だ

792
00:46:25,449 --> 00:46:26,325
〝パークシティ〞

793
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
待ちに待った瞬間だった

794
00:46:29,578 --> 00:46:33,707
だが警部補は
彼が犯人である確証を求めた

795
00:46:33,791 --> 00:46:35,167
ＤＮＡ鑑定だ

796
00:46:36,543 --> 00:46:40,464
彼の娘はカンザス州立大を
出ている

797
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
私も同じ大学出身だ

798
00:46:43,550 --> 00:46:45,427
あの大学の学生なら

799
00:46:45,511 --> 00:46:50,307
学生保健センターに
受診歴がある可能性が高い

800
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
そこで記録を調べに行くと

801
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
彼女は在学中
婦人科検診を受けていた

802
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
検体を入手し

803
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
ＤＮＡ鑑定に出した

804
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
そして電話が入った

805
00:47:04,988 --> 00:47:08,242
“BTKの娘で間違いない”

806
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
まず警部補に知らせた

807
00:47:12,287 --> 00:47:13,413
“彼です”

808
00:47:13,914 --> 00:47:16,792
彼は“明朝 踏み込むぞ”と

809
00:47:17,835 --> 00:47:23,757
2005年２月25日

810
00:47:30,264 --> 00:47:35,769
あの朝 警察署から出る
車の数が妙に多いことに

811
00:47:35,853 --> 00:47:38,105
担当記者が気付いた

812
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
“パークシティで何かある”

813
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
“誰か行ったほうがいい”と

814
00:47:43,735 --> 00:47:45,946
キャブ６ 応答せよ

815
00:47:46,029 --> 00:47:51,910
デニスは市の職員で
毎日 昼休みに一度帰宅する

816
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
そこで我々は
自宅付近の道に陣取り

817
00:47:56,623 --> 00:47:59,501
彼の車が通るのを待った

818
00:48:01,920 --> 00:48:05,674
彼が通りすぎると
警察車両が後に続き

819
00:48:05,757 --> 00:48:09,136
緊急灯をつけて
車を止めさせた

820
00:48:11,471 --> 00:48:17,477
もう逃げられないと悟り
派手に散る気だろうと思った

821
00:48:17,561 --> 00:48:19,104
そうはさせない

822
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
私はパトカーの横に乗りつけ

823
00:48:23,567 --> 00:48:26,486
デニスのトラックに近づいた

824
00:48:26,570 --> 00:48:30,073
ちょうど彼が車から
出るところだった

825
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
彼につかみかかり

826
00:48:32,242 --> 00:48:35,454
地面に倒して制圧した

827
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
そこへ他の警官も
数人加わった

828
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
手錠をかけ立たせた

829
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
手はデニスをつかんだままだ

830
00:48:52,554 --> 00:48:55,015
彼は私に こう言った

831
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
“昼食には帰らないと
妻に伝えてくれ”

832
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
“住所は知ってるだろ”

833
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
父は2005年に逮捕された
私は26歳だった

834
00:49:10,989 --> 00:49:16,161
結婚して18か月で
私たち夫婦の世界は一変した

835
00:49:16,244 --> 00:49:19,414
ミシガンで
２人暮らしをしてた

836
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
ＦＢＩの取り調べを
受けたけど

837
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
“せいぜい頑張れ”という
態度よ

838
00:49:29,549 --> 00:49:33,136
無断でＤＮＡを採取され
私は怒ってた

839
00:49:33,220 --> 00:49:37,557
婦人科検診の検体だから
恥ずかしかった

840
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
警察やＦＢＩに対して
怒りを抱いてた

841
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
全員 憎かった

842
00:49:43,814 --> 00:49:48,235
人生がメチャクチャになって
すべてを憎んでた

843
00:49:50,195 --> 00:49:54,324
デニスの逮捕後
彼と妻が住んでいた家の

844
00:49:54,408 --> 00:49:57,828
家宅捜索を行うことになった

845
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
最初に目に入ったのは

846
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
壁に飾られた写真の数々だ

847
00:50:04,876 --> 00:50:08,005
デニスと家族が写っていた

848
00:50:08,088 --> 00:50:13,468
大学行事やアメフトの試合に
家族で参加した時のものだ

849
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
とても殺人鬼には見えない

850
00:50:17,055 --> 00:50:22,144
だが調べると
怪しいものが次々と出てきた

851
00:50:23,103 --> 00:50:28,025
例えば 玄関には
コートクローゼットがある

852
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
コートの上の棚には
殺しの道具が入っていた

853
00:50:34,072 --> 00:50:38,326
カバンの中身は
ロープとバンダナ

854
00:50:38,410 --> 00:50:42,456
手錠と32口径のオート拳銃だ

855
00:50:44,833 --> 00:50:48,045
裏の小屋からも
妙なものが出てきた

856
00:50:48,128 --> 00:50:49,588
殺しの記念品だ

857
00:50:49,671 --> 00:50:54,718
被害者の肌に触れていた
アクセサリーや下着や服を

858
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
全部保管してた

859
00:50:57,429 --> 00:51:04,311
拷問に使われた可能性の高い
道具の数々も出てきた

860
00:51:10,484 --> 00:51:13,445
目を背けたくなる光景だ

861
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
これこそが彼の本性だと
悟った

862
00:51:18,867 --> 00:51:23,705
事件現場を見ようと
数百人が集まっています

863
00:51:23,789 --> 00:51:28,710
顔見知りばかりの小さな町に
激震が走りました

864
00:51:31,379 --> 00:51:35,592
彼の妻は完全に否定した

865
00:51:35,675 --> 00:51:39,513
感じのいい人で
声を荒らげることもなく

866
00:51:39,596 --> 00:51:41,890
“人違いです”と

867
00:51:41,973 --> 00:51:45,602
そこへケリーから
電話が入った

868
00:51:46,436 --> 00:51:49,940
あの日は遅くまで
母と連絡が付かず

869
00:51:50,023 --> 00:51:54,736
母も取り乱してて
話がかみ合わなかった

870
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
彼女はケリーに言った

871
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
“何かの間違いに決まってる”

872
00:52:01,660 --> 00:52:05,664
“お父さんは
人殺しなんかじゃない”

873
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
死ぬほどつらい夜だった

874
00:52:13,421 --> 00:52:19,636
ケリーは父親と同じ家で
家族として一緒に暮らし

875
00:52:19,719 --> 00:52:22,681
多くの経験を共にした

876
00:52:22,764 --> 00:52:26,643
それでも
気付いていたとは思えない

877
00:52:28,103 --> 00:52:32,149
恐らく彼女が
最も核心に近づいたのは

878
00:52:32,232 --> 00:52:35,193
テレビを見ていた時のことだ

879
00:52:35,277 --> 00:52:39,614
テレビで BTKの手紙が
読み上げられた

880
00:52:39,698 --> 00:52:43,743
番組が終わると
彼女は父親に言った

881
00:52:43,827 --> 00:52:48,665
“父さんが書く文章に
そっくりね”と

882
00:52:49,541 --> 00:52:54,880
それに対してデニスは
何も答えなかったそうだ

883
00:52:54,963 --> 00:52:58,758
だが その話に
私はピンときた

884
00:52:58,842 --> 00:53:03,388
もし彼女が深追いしてたら
殺されていただろうと

885
00:53:04,973 --> 00:53:06,683
〝早朝ニュース〞

886
00:53:06,766 --> 00:53:08,268
〝ウィチタ警察署〞

887
00:53:08,268 --> 00:53:08,935
〝ウィチタ警察署〞
デニス 答えて

888
00:53:08,935 --> 00:53:10,020
デニス 答えて

889
00:53:10,687 --> 00:53:13,190
なぜ警察が来たと思う？

890
00:53:14,399 --> 00:53:15,692
分からない

891
00:53:16,943 --> 00:53:20,238
何か証拠をつかんだんだろ？

892
00:53:20,322 --> 00:53:21,823
知りたい？

893
00:53:21,907 --> 00:53:22,991
当然だろ

894
00:53:24,868 --> 00:53:26,411
教えようか？

895
00:53:26,494 --> 00:53:28,163
最初の尋問は

896
00:53:28,246 --> 00:53:32,876
ランドワー警部補と
ＦＢＩの行動科学者が行った

897
00:53:33,793 --> 00:53:39,674
警部補は 犯行を裏付ける
あらゆる証拠を突きつけた

898
00:53:39,758 --> 00:53:41,301
これは何だ？

899
00:53:41,384 --> 00:53:42,469
フロッピー

900
00:53:42,552 --> 00:53:43,678
そうだ

901
00:53:43,762 --> 00:53:48,308
サイバー犯罪対策に
巨額の資金を投じるのは

902
00:53:48,391 --> 00:53:51,645
児童ポルノを摘発するためだ

903
00:53:51,728 --> 00:53:52,520
何て？

904
00:53:52,604 --> 00:53:53,772
児童ポルノだ

905
00:53:53,855 --> 00:53:57,317
おかげでＦＢＩも地方警察も

906
00:53:57,817 --> 00:54:03,365
ディスクを解析すれば
所有者を突き止められる

907
00:54:03,448 --> 00:54:04,491
なるほど

908
00:54:04,574 --> 00:54:05,659
だから…

909
00:54:05,742 --> 00:54:10,205
こういうディスクが
我々の元に届けば

910
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
出どころがルーテル教会だと
簡単に分かる

911
00:54:15,460 --> 00:54:18,505
教会のコンピューターの
記録から

912
00:54:18,588 --> 00:54:22,050
ユーザーは
“デニス”だと判明した

913
00:54:22,550 --> 00:54:26,012
ＤＮＡの話が出ると
さすがに観念した

914
00:54:26,096 --> 00:54:30,267
“娘さんのＤＮＡが
BTKと一致した”と

915
00:54:30,350 --> 00:54:35,897
お子さんが受けた検査の
検体を入手して鑑定に出した

916
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
その結果 BTKが
彼女の父親だと判明した

917
00:54:39,985 --> 00:54:41,695
動かぬ証拠だ

918
00:54:42,946 --> 00:54:46,908
それが決定打になったのは
明らかだった

919
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
“デニス 君の正体は？”

920
00:54:50,829 --> 00:54:52,122
答えるんだ

921
00:54:52,998 --> 00:54:54,374
知ってるだろ

922
00:54:55,500 --> 00:54:57,252
君の口から聞きたい

923
00:54:57,335 --> 00:54:58,295
BTKだ

924
00:54:58,378 --> 00:54:59,462
BTKだな

925
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
ひとたび
警察に正体を明かすと

926
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
せきを切ったように
自供を始めた

927
00:55:10,807 --> 00:55:15,854
うち２件は BTKと無関係だと
思われていた事件だ

928
00:55:16,646 --> 00:55:18,398
“ドッグサイド計画”

929
00:55:19,399 --> 00:55:21,443
彼女のコードネームだ

930
00:55:21,943 --> 00:55:25,113
夜は暇なことが多いんだ

931
00:55:25,196 --> 00:55:27,407
金曜の夜に彼女を殺した

932
00:55:27,490 --> 00:55:28,742
〝ドロレス･デイビス〞

933
00:55:28,742 --> 00:55:30,493
〝ドロレス･デイビス〞
１９９１年１月19日に

934
00:55:30,493 --> 00:55:30,577
１９９１年１月19日に

935
00:55:30,577 --> 00:55:31,369
１９９１年１月19日に
〝レイダー容疑者59歳
10件の殺人罪で逮捕〞

936
00:55:31,369 --> 00:55:31,453
〝レイダー容疑者59歳
10件の殺人罪で逮捕〞

937
00:55:31,453 --> 00:55:34,372
〝レイダー容疑者59歳
10件の殺人罪で逮捕〞
デイビスさんは
自宅から拉致され

938
00:55:34,372 --> 00:55:34,456
〝レイダー容疑者59歳
10件の殺人罪で逮捕〞

939
00:55:34,456 --> 00:55:35,540
〝レイダー容疑者59歳
10件の殺人罪で逮捕〞
13日後に橋の下で
遺体で発見されました

940
00:55:35,540 --> 00:55:39,461
13日後に橋の下で
遺体で発見されました

941
00:55:40,754 --> 00:55:42,380
彼女を縛った

942
00:55:42,464 --> 00:55:45,300
いよいよ彼女はおびえて

943
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
“殺さないで”と

944
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
パンストをかぶせて
首を絞めた

945
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
遺体を遺棄現場に運び

946
00:55:55,185 --> 00:55:56,770
橋の下に落とした

947
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
1991年１月は

948
00:56:00,899 --> 00:56:07,238
母が体調を崩して
肺炎で２週間ほど入院してた

949
00:56:07,322 --> 00:56:11,034
父は失業中で
ストレスをためてた

950
00:56:11,534 --> 00:56:14,537
お金がなくて
父が料理をした

951
00:56:15,622 --> 00:56:18,458
卵もまともに焼けなかった

952
00:56:21,753 --> 00:56:24,798
その後デイビスさんを殺した

953
00:56:28,385 --> 00:56:31,638
父は遺体を自家用車で運んだ

954
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
そして その車を
私の通学用に与えた

955
00:56:37,727 --> 00:56:39,771
〝96年度 卒業生〞

956
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
〝96年度 卒業生〞
“ありえない”と思った

957
00:56:43,483 --> 00:56:46,528
デイビスさんの遺体を
載せた車よ

958
00:56:49,489 --> 00:56:54,661
私はマリン･ヘッジ事件の
捜査を担当してる

959
00:56:55,912 --> 00:57:00,208
彼女を標的にした理由を
教えてほしい

960
00:57:00,708 --> 00:57:04,879
常に たくさんの“計画”を
抱えていた

961
00:57:04,963 --> 00:57:09,384
彼女のは確か…
“クッキー計画”だ

962
00:57:09,467 --> 00:57:13,430
〝マリン･ヘッジ〞

963
00:57:15,390 --> 00:57:19,769
６歳の時
近所のヘッジさんが失踪した

964
00:57:20,520 --> 00:57:24,899
数週間後に
絞殺体で発見された

965
00:57:25,400 --> 00:57:29,070
ボーイスカウトの引率中に
殺した

966
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
格好の隠れみのだ

967
00:57:31,364 --> 00:57:34,200
キャンプ中に抜け出して

968
00:57:34,284 --> 00:57:36,953
ボウリング場に車をとめた

969
00:57:37,912 --> 00:57:41,374
ボーリングバッグ片手に
ビールを買い

970
00:57:41,458 --> 00:57:46,087
電話線を切って
音を立てずに忍び込んだ

971
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
ヘッジ事件の凶器は

972
00:57:51,050 --> 00:57:54,804
茶色のボウリングバッグに
入ってた

973
00:57:55,722 --> 00:57:59,017
父はボウリングを
めったにしない

974
00:57:59,100 --> 00:58:04,939
でも母はバッグについて
父に何も聞かなかった

975
00:58:06,649 --> 00:58:11,571
父はヘッジさんを殺した後
信じがたい行動に出た

976
00:58:12,530 --> 00:58:18,369
遺体を毛布でくるみ
彼女の車の荷台に載せて

977
00:58:20,079 --> 00:58:23,541
私たちが通う
ルーテル教会に運んだ

978
00:58:23,625 --> 00:58:26,419
それから服を着せ替え

979
00:58:27,504 --> 00:58:32,425
彼女の体に拘束具を装着して
写真を撮った

980
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
教会に運び込むと
決めてたのか

981
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
ああ　生死に関わらずな

982
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
BTKの隠れ家的なものを
目指してた

983
00:58:45,772 --> 00:58:48,733
拠点となる拷問部屋だよ

984
00:58:48,816 --> 00:58:52,237
そういう妄想を膨らませてた

985
00:58:55,240 --> 00:59:00,620
子供の頃 ある日曜日に
ルーテル教会で

986
00:59:00,703 --> 00:59:06,626
細くて高い松の木に
登ったことを覚えてる

987
00:59:09,295 --> 00:59:12,257
数週間後
ヘッジさんが発見された

988
00:59:12,340 --> 00:59:15,843
遺体の横には
松葉が落ちていた

989
00:59:16,553 --> 00:59:20,265
カンザスに
松は自生していない

990
00:59:20,348 --> 00:59:22,892
警察は首をかしげた

991
00:59:25,019 --> 00:59:29,274
それは私が教会で登った
松の木の葉だった

992
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
彼が自分の殺しを
誇っていたのは明白だ

993
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
彼は明言した

994
00:59:43,746 --> 00:59:47,417
もっと大勢殺したかったと

995
00:59:48,001 --> 00:59:49,711
彼は言った

996
00:59:49,794 --> 00:59:54,340
“もしも私が孤独な人間で
家庭も教会も仕事もなく”

997
00:59:54,424 --> 00:59:59,387
“社会的責任に
縛られていなかったら”

998
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
“もっと殺せたのに”

999
01:00:02,640 --> 01:00:06,019
〝ＢＴＫ復活
ウィチタ市内〞

1000
01:00:06,102 --> 01:00:12,025
大手メディアも
続々と集まり始めました

1001
01:00:12,108 --> 01:00:15,653
全国民が注目する
大ニュースなだけに

1002
01:00:15,737 --> 01:00:19,741
皆 ウィチタに
詰めかけるでしょう

1003
01:00:24,037 --> 01:00:29,917
全局が生中継する中
ウィチタ署の署長が言った

1004
01:00:30,585 --> 01:00:34,297
結論から言うと
BTKが逮捕されました

1005
01:00:38,801 --> 01:00:43,681
会見の場にいた群衆から
歓声が上がった

1006
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
大手メディアは
“彼らは誰だ？”と困惑した

1007
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
彼が逮捕されて
どんなに安心したか

1008
01:00:54,108 --> 01:00:56,861
地元住民にしか分からない

1009
01:00:57,528 --> 01:01:00,990
住民と警察と被害者たちは

1010
01:01:01,074 --> 01:01:05,453
デニス･レイダー逮捕に
胸をなで下ろしています

1011
01:01:05,536 --> 01:01:06,079
まだ信じられないが
本当によかった

1012
01:01:06,079 --> 01:01:08,831
まだ信じられないが
本当によかった
デール･フォックス
ナンシーの父

1013
01:01:08,831 --> 01:01:08,915
デール･フォックス
ナンシーの父

1014
01:01:08,915 --> 01:01:11,209
デール･フォックス
ナンシーの父
ようやく終わるんだ

1015
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
真相が暴かれ
彼は報いを受ける

1016
01:01:14,796 --> 01:01:16,506
合同捜査の成果だ

1017
01:01:16,589 --> 01:01:21,636
犯人が ずっとこの町に
住んでいたことについて

1018
01:01:23,179 --> 01:01:25,223
どう感じますか？

1019
01:01:26,933 --> 01:01:29,727
頭の切れるクソ野郎だ

1020
01:01:30,812 --> 01:01:31,938
落ち着いて

1021
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
会見の朝
兄弟から電話で聞いた

1022
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
“犯人はパークシティの
犬捕獲人だって話だ”

1023
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
にわかには信じられなかった

1024
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
だって犬捕獲人と言ったら
１人しかいない

1025
01:01:50,331 --> 01:01:52,083
ケリーの父親よ

1026
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
父も“デニスのわけがない”と

1027
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
とにかくテレビを見た

1028
01:02:00,758 --> 01:02:06,514
犯人が住んでいた家の
近隣住民に話を聞きました

1029
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
本当に怖いです
親も心配してました

1030
01:02:11,352 --> 01:02:14,856
私は１人親で
子供たちと暮らしていて

1031
01:02:14,939 --> 01:02:16,983
彼が家に来たことも

1032
01:02:17,066 --> 01:02:21,612
同じ教会の
しかも知り合いだったなんて

1033
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
ショックです

1034
01:02:23,030 --> 01:02:24,949
デニスと出会って以来
そのような犯罪を
〝ルーテル教会〞

1035
01:02:24,949 --> 01:02:27,410
デニスと出会って以来
そのような犯罪を

1036
01:02:27,493 --> 01:02:32,415
思わせるような会話は
一度もありませんでした

1037
01:02:32,498 --> 01:02:34,250
いい指導者でした

1038
01:02:34,751 --> 01:02:38,045
年を取り
子供たちが家を出て

1039
01:02:38,129 --> 01:02:40,047
変わったのかも

1040
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
何よりも衝撃だったのは
彼が普通の人だったことだ

1041
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
毎日 真面目に働き

1042
01:02:48,473 --> 01:02:51,267
妻と２人の子供もいた

1043
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
彼が連続殺人鬼？

1044
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
デニスの家族に
取材が殺到した

1045
01:02:57,273 --> 01:02:59,025
注目の的だった

1046
01:03:01,903 --> 01:03:03,196
皆 一様に

1047
01:03:03,279 --> 01:03:05,615
“気付かなかったのか？”と

1048
01:03:05,698 --> 01:03:08,409
私は彼らをかばった

1049
01:03:08,493 --> 01:03:11,704
家族でさえ知らなかったの

1050
01:03:12,955 --> 01:03:17,293
彼は家族だけでなく
教会も欺いていた

1051
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
街に住む人も全員

1052
01:03:20,630 --> 01:03:23,466
誰にも見破れなかった

1053
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
〝神に愛される街
ウィチタ〞

1054
01:03:38,231 --> 01:03:42,985
父が逮捕されて
最初に迎えた週末

1055
01:03:43,486 --> 01:03:48,407
母の体調は最悪で
母も私も ぼう然としてた

1056
01:03:48,491 --> 01:03:52,161
祖父母と いとこも来ていた

1057
01:03:52,829 --> 01:03:58,709
おばがケンタッキーで
チキンやら何やら買ってきて

1058
01:03:58,793 --> 01:04:00,628
みんなで食べた

1059
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
お葬式みたいだった

1060
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
みんなで食事を囲んで

1061
01:04:09,554 --> 01:04:14,433
そんな時でも少し笑ったり
同時に泣いたりして

1062
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
思い出話も

1063
01:04:16,060 --> 01:04:20,898
その時 母が短くこう言った

1064
01:04:20,982 --> 01:04:26,571
“まるでお父さんが死んで
お葬式を終えた後みたい”

1065
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
私もそう思ってた

1066
01:04:32,243 --> 01:04:34,579
父が逮捕された夜

1067
01:04:34,662 --> 01:04:37,957
母は泣き
一緒に寝たいと私に言った

1068
01:04:38,040 --> 01:04:40,793
でもそんな余裕なかった

1069
01:04:40,877 --> 01:04:43,796
震えが止まらず現実感もない

1070
01:04:43,880 --> 01:04:46,674
自分のことで精いっぱいで

1071
01:04:47,466 --> 01:04:50,636
母を１人にしてしまった

1072
01:04:50,720 --> 01:04:54,640
母に寄り添う余裕が
なかったの

1073
01:04:58,519 --> 01:05:03,649
今のところ 母との交流は
ないに等しい

1074
01:05:03,733 --> 01:05:05,526
疎遠になってる

1075
01:05:06,903 --> 01:05:09,071
昔は仲がよかった

1076
01:05:09,155 --> 01:05:14,201
父の逮捕後も
母との関係は良好だったけど

1077
01:05:15,077 --> 01:05:17,079
父の話題は避けてた

1078
01:05:18,706 --> 01:05:22,835
そのことには触れず
日々 仕事に行く

1079
01:05:23,753 --> 01:05:25,379
外でも同じ

1080
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
顔出ししてるのは私だけ

1081
01:05:33,304 --> 01:05:37,266
何て言うか
すごくもどかしい

1082
01:05:38,351 --> 01:05:41,646
父は生きてて
親子なのは変わらない

1083
01:05:41,729 --> 01:05:47,318
母は離婚さえすれば
父との関係を断ち切って

1084
01:05:47,401 --> 01:05:49,362
人生やり直せる

1085
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
でも私と兄は違う

1086
01:05:52,365 --> 01:05:54,992
血のつながりは消せない

1087
01:05:55,534 --> 01:05:58,913
父の存在をなかったことには
できない

1088
01:06:03,250 --> 01:06:05,002
牧師の勧めで

1089
01:06:05,086 --> 01:06:09,465
父に伝えたいことを
手紙に書くことにした

1090
01:06:10,841 --> 01:06:15,304
それで2005年３月に
手紙を書き始めた

1091
01:06:15,805 --> 01:06:18,599
“父さんへ　体は元気よ”

1092
01:06:18,683 --> 01:06:20,643
“無事 自宅に戻った”

1093
01:06:21,227 --> 01:06:24,855
“私が通報したと
報じられたけど 違う”

1094
01:06:24,939 --> 01:06:29,276
“ＦＢＩが来るまで
何も知らなかった”

1095
01:06:29,777 --> 01:06:33,906
“父さんはすばらしい人だと
伝えようとした”

1096
01:06:33,990 --> 01:06:36,951
“必死にえん罪を訴えたけど”

1097
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
“聞いてもらえなかった”

1098
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
“真犯人は分からないけど”

1099
01:06:43,374 --> 01:06:47,128
“私たちの知る父さんを
みんな愛してる”

1100
01:06:48,212 --> 01:06:52,842
“子供の頃に
何かつらい経験をしたの？”

1101
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
“もしそうだとしたら”

1102
01:06:55,678 --> 01:06:59,015
“父さんのせいじゃない”

1103
01:06:59,515 --> 01:07:03,728
“いつか答えが
見つかることを願ってる”

1104
01:07:04,687 --> 01:07:09,233
まだ愛してると伝わるように

1105
01:07:09,316 --> 01:07:12,903
極力 怒りや感情を
抑えて書いた

1106
01:07:12,987 --> 01:07:15,573
〝ケリーへ〞

1107
01:07:15,573 --> 01:07:18,826
〝ケリーへ〞
2005年３月に返事が届いた

1108
01:07:18,826 --> 01:07:19,243
〝ケリーへ〞

1109
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
“ケリーへ
イースターおめでとう”

1110
01:07:22,621 --> 01:07:26,751
“手紙をくれて
とてもうれしかった”

1111
01:07:26,834 --> 01:07:30,421
“家族に見放されたと
思い始めていた”

1112
01:07:31,172 --> 01:07:35,885
“愛情と思いやりに満ちた
手紙だった”

1113
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
“罪状認否は４月19日”

1114
01:07:38,179 --> 01:07:41,682
“心神喪失による無罪を
主張するが”

1115
01:07:41,766 --> 01:07:46,395
“長く入るなら病院と刑務所
どちらがいいのか”

1116
01:07:48,606 --> 01:07:52,985
言うことがコロコロ変わって
私たちは混乱した

1117
01:07:53,069 --> 01:07:55,404
証拠はそろっていた

1118
01:07:55,488 --> 01:07:57,740
言い逃れはできない

1119
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
どうしようもなかった

1120
01:08:01,410 --> 01:08:03,454
裁判が憂うつだった

1121
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
でも 2005年６月に
父は罪を認めた

1122
01:08:09,043 --> 01:08:09,585
〝セジウィック郡
裁判所〞

1123
01:08:09,585 --> 01:08:14,298
〝セジウィック郡
裁判所〞
その時 初めて
現実に正面から向き合った

1124
01:08:14,298 --> 01:08:14,965
〝セジウィック郡
裁判所〞

1125
01:08:15,049 --> 01:08:15,549
1974年から ウィチタを
震かんさせていたのは

1126
01:08:15,549 --> 01:08:19,095
1974年から ウィチタを
震かんさせていたのは
２００５年６月27日

1127
01:08:19,095 --> 01:08:19,178
２００５年６月27日

1128
01:08:19,178 --> 01:08:21,263
２００５年６月27日
本当に
この男なのでしょうか？

1129
01:08:21,263 --> 01:08:23,516
本当に
この男なのでしょうか？

1130
01:08:23,599 --> 01:08:26,393
BTK事件の犯人として

1131
01:08:26,477 --> 01:08:30,022
レイダー被告は
10件の殺人罪で起訴

1132
01:08:30,898 --> 01:08:35,694
傍聴席では 被害者の遺族が
愛する者を殺した男を

1133
01:08:35,778 --> 01:08:38,989
初めて目の当たりにしました

1134
01:08:39,073 --> 01:08:40,407
ご起立を

1135
01:08:42,910 --> 01:08:47,873
デニスの予備審問は
2005年６月に行われた

1136
01:08:48,374 --> 01:08:50,417
彼は罪を認めたけど

1137
01:08:50,501 --> 01:08:53,170
それで終わりじゃなかった

1138
01:08:55,172 --> 01:08:59,093
彼は一つ一つの犯行について

1139
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
事細かに話し始めたの

1140
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
有罪である理由を
自分の言葉で話してください

1141
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
まず第１訴因から

1142
01:09:09,895 --> 01:09:12,439
首を絞めるのは初めてで

1143
01:09:12,523 --> 01:09:16,819
力加減や所要時間も
分かりませんでした

1144
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
彼女は抵抗し暴れ始めました

1145
01:09:20,114 --> 01:09:24,493
絞殺を諦め
ナイフを使いました

1146
01:09:24,577 --> 01:09:27,621
水を飲ませ落ち着かせてから

1147
01:09:27,705 --> 01:09:33,043
彼女を縛り 袋をかぶせて
首を絞めました

1148
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
恐ろしい供述が
45分間も続きました

1149
01:09:36,422 --> 01:09:38,716
60歳のレイダー被告は

1150
01:09:38,799 --> 01:09:43,137
10件の殺人について
淡々と説明しました

1151
01:09:43,762 --> 01:09:46,557
私たちは傍聴しなかった

1152
01:09:46,640 --> 01:09:51,437
報道陣に囲まれるし
遺族の迷惑になるから

1153
01:09:51,520 --> 01:09:55,441
大騒ぎになったら
対処しきれない

1154
01:09:56,692 --> 01:10:00,863
父が自ら罪を認めるのを
聞くのは

1155
01:10:00,946 --> 01:10:02,865
本当につらかった

1156
01:10:02,948 --> 01:10:07,578
連続殺人には
いくつかの段階があります

1157
01:10:07,661 --> 01:10:13,209
これは探索段階といって
獲物を探し回る段階です

1158
01:10:13,292 --> 01:10:16,587
標的を決めたら つけ回す

1159
01:10:16,670 --> 01:10:20,132
数人に目をつけて１人に絞る

1160
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
それが彼女です

1161
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
間違いないですか？

1162
01:10:25,554 --> 01:10:28,432
10件の殺人はすべて

1163
01:10:28,515 --> 01:10:33,354
性的妄想をかなえるために
実行したと？

1164
01:10:33,437 --> 01:10:34,480
そうです

1165
01:10:35,439 --> 01:10:37,858
着席してください

1166
01:10:40,361 --> 01:10:45,574
仕事の話でもするかのように
殺人を供述していますね

1167
01:10:45,658 --> 01:10:51,330
彼にとっては殺人も
仕事にすぎなかったようです

1168
01:10:51,413 --> 01:10:56,502
スタジオにいた私たちは
耳を疑った

1169
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
彼の家族は
どんな思いをしていたか

1170
01:11:01,882 --> 01:11:05,844
聞くに堪えなくて
心を遮断した

1171
01:11:06,595 --> 01:11:09,181
あまりにもひどくて…

1172
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
とても受け止めきれなかった

1173
01:11:14,103 --> 01:11:15,229
全員起立

1174
01:11:15,896 --> 01:11:19,692
法廷は波乱の数日間と
なるでしょう

1175
01:11:19,775 --> 01:11:23,946
本日の公判で
被告に判決が言い渡されます

1176
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
ウィチタの街は
裁判の話題で持ちきりです

1177
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
大勢がBTKの影と共に
生きてきました

1178
01:11:31,495 --> 01:11:37,501
フォールストン地方検事は
量刑審理の法廷で

1179
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
デニス･レイダーを
意図的に辱めようとした

1180
01:11:42,923 --> 01:11:44,258
それは？

1181
01:11:44,341 --> 01:11:47,886
プラスチック製の仮面です

1182
01:11:48,470 --> 01:11:52,224
市内の数か所で
捜査令状が執行された

1183
01:11:52,308 --> 01:11:57,187
彼は“職場のキャビネットに
山ほどある”と

1184
01:11:57,771 --> 01:11:59,440
鍵は開いていた

1185
01:11:59,523 --> 01:12:04,153
ここなら見つからないと
思っていたんだろう

1186
01:12:04,236 --> 01:12:10,326
長年にわたり撮りためた
おびただしい数の写真や

1187
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
〝性的興奮が狙い〞
絵が出てきた

1188
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
名前や日付を明記して
アルファベット順に並べ

1189
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
見つけやすい工夫をしていた

1190
01:12:20,753 --> 01:12:25,007
殺しの“計画”を管理する
作業シートまで作っていた

1191
01:12:25,007 --> 01:12:26,967
殺しの“計画”を管理する
作業シートまで作っていた
〝金の鍵〞
〝シャーリー〞

1192
01:12:26,967 --> 01:12:27,051
〝金の鍵〞
〝シャーリー〞

1193
01:12:27,051 --> 01:12:27,509
〝金の鍵〞
〝シャーリー〞
彼が撮影した装置です

1194
01:12:27,509 --> 01:12:29,803
彼が撮影した装置です

1195
01:12:30,387 --> 01:12:34,058
父は手紙で
“最悪なのはこれからだ”と

1196
01:12:34,141 --> 01:12:36,518
殺人より悪いことって？

1197
01:12:36,602 --> 01:12:38,062
他にも？

1198
01:12:38,145 --> 01:12:40,189
少なくとも数百点

1199
01:12:40,272 --> 01:12:41,190
検事は

1200
01:12:41,273 --> 01:12:46,612
ストッキングをかぶった
デニスの写真を見せて

1201
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
いかに異常な人間か
世間に示そうとした

1202
01:12:52,618 --> 01:12:57,998
ボンデージ姿や裸
被害者の服を着る父の痴態を

1203
01:12:58,082 --> 01:13:00,250
延々と見せられた

1204
01:13:00,751 --> 01:13:03,670
地獄のような時間だった

1205
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
検察は凶行の詳細を列挙

1206
01:13:15,432 --> 01:13:18,685
法廷で
悪夢を追体験した遺族は

1207
01:13:18,769 --> 01:13:22,481
今日 レイダー被告と
対じします

1208
01:13:26,985 --> 01:13:27,861
彼の破壊願望に
私たち一家は負けません

1209
01:13:27,861 --> 01:13:30,614
彼の破壊願望に
私たち一家は負けません
チャーリー･オテロ
オテロ家の息子

1210
01:13:30,614 --> 01:13:30,697
チャーリー･オテロ
オテロ家の息子

1211
01:13:30,697 --> 01:13:34,868
チャーリー･オテロ
オテロ家の息子
痛みと喪失に耐え
愛と絆が深まりました

1212
01:13:34,868 --> 01:13:35,953
痛みと喪失に耐え
愛と絆が深まりました

1213
01:13:36,036 --> 01:13:38,956
オテロ一家殺害計画は

1214
01:13:39,039 --> 01:13:42,167
失敗に終わったのです

1215
01:13:42,835 --> 01:13:44,002
初対面でも
見覚えがあるはずです

1216
01:13:44,002 --> 01:13:46,672
初対面でも
見覚えがあるはずです
カルメン･モントーヤ
オテロ家の娘

1217
01:13:46,672 --> 01:13:47,172
カルメン･モントーヤ
オテロ家の娘

1218
01:13:47,172 --> 01:13:50,134
カルメン･モントーヤ
オテロ家の娘
30年前に殺した人と
同じ顔だから

1219
01:13:50,217 --> 01:13:52,886
私の母 ジュリアの顔と

1220
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
21歳の大切な家族を失い
ケビン･ブライト
キャスリンの兄

1221
01:13:57,099 --> 01:13:57,182
ケビン･ブライト
キャスリンの兄

1222
01:13:57,182 --> 01:13:57,975
ケビン･ブライト
キャスリンの兄
耐えがたい苦痛を
受けました

1223
01:13:57,975 --> 01:14:00,811
耐えがたい苦痛を
受けました

1224
01:14:01,311 --> 01:14:07,317
彼は31年間も家族に囲まれ
のうのうと生きてきたのに

1225
01:14:08,569 --> 01:14:11,238
ビバリー･プラップ
ナンシー･フォックスの姉妹
どんなに
言葉を尽くしても

1226
01:14:11,238 --> 01:14:11,321
ビバリー･プラップ
ナンシー･フォックスの姉妹

1227
01:14:11,321 --> 01:14:13,115
ビバリー･プラップ
ナンシー･フォックスの姉妹
ナンシーを失った
私たち家族の苦しみを

1228
01:14:13,115 --> 01:14:15,492
ナンシーを失った
私たち家族の苦しみを

1229
01:14:15,576 --> 01:14:18,537
言い表すことはできません

1230
01:14:19,496 --> 01:14:23,000
私は
かけがえのない親友を失い

1231
01:14:23,500 --> 01:14:28,255
うちの子たちは おばを
私は姉妹を二度と持てません

1232
01:14:28,338 --> 01:14:28,839
兄と私が
最も大切な人を失って

1233
01:14:28,839 --> 01:14:31,842
兄と私が
最も大切な人を失って
ステファニー･クライン
ビッキー･ウェガリーの娘

1234
01:14:31,842 --> 01:14:31,925
ステファニー･クライン
ビッキー･ウェガリーの娘

1235
01:14:31,925 --> 01:14:33,010
ステファニー･クライン
ビッキー･ウェガリーの娘
もうじき19年が経ちます

1236
01:14:33,010 --> 01:14:35,137
もうじき19年が経ちます

1237
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
幼い私たちは
理不尽にも母を奪われました

1238
01:14:44,313 --> 01:14:47,733
この怪物に 法が許す限りの

1239
01:14:48,233 --> 01:14:48,734
最高刑が下ることを
望みます

1240
01:14:48,734 --> 01:14:51,570
最高刑が下ることを
望みます
ロドニー･フック
マリン･ヘッジの義理の息子

1241
01:14:51,570 --> 01:14:51,653
最高刑が下ることを
望みます

1242
01:14:53,113 --> 01:14:54,198
うまく…

1243
01:14:58,535 --> 01:15:00,662
話せるかどうか…

1244
01:15:01,872 --> 01:15:03,165
とにかく

1245
01:15:03,248 --> 01:15:08,003
彼が一生苦しみ続けることを
望みます

1246
01:15:09,505 --> 01:15:10,589
それと…

1247
01:15:11,840 --> 01:15:12,883
私は…

1248
01:15:17,554 --> 01:15:18,805
以上です

1249
01:15:22,142 --> 01:15:24,394
亡き母の魂と私の家族

1250
01:15:24,394 --> 01:15:25,395
亡き母の魂と私の家族
ジェフリー･デイビス
ドロレスの息子

1251
01:15:25,395 --> 01:15:25,479
ジェフリー･デイビス
ドロレスの息子

1252
01:15:25,479 --> 01:15:28,524
ジェフリー･デイビス
ドロレスの息子
事件を生き延びた
皆さんを代表し

1253
01:15:28,524 --> 01:15:28,607
ジェフリー･デイビス
ドロレスの息子

1254
01:15:28,607 --> 01:15:29,358
ジェフリー･デイビス
ドロレスの息子
ここに来られなかった
人々にささげます

1255
01:15:29,358 --> 01:15:32,277
ここに来られなかった
人々にささげます

1256
01:15:32,361 --> 01:15:37,032
皆が大切な父や兄弟に
思いをはせることでしょう

1257
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
妻に

1258
01:15:39,368 --> 01:15:40,827
母に

1259
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
姉妹に

1260
01:15:43,121 --> 01:15:44,373
娘に

1261
01:15:44,456 --> 01:15:45,832
祖母に

1262
01:15:47,125 --> 01:15:50,837
最後に自分の家族を
犠牲にしたことに

1263
01:15:50,921 --> 01:15:53,840
あなたは
苦悩しているでしょう

1264
01:15:53,924 --> 01:15:59,054
私たちは喪失の痛みを通して
強い絆でつながった⸺

1265
01:15:59,137 --> 01:16:01,890
新しい家族と生きていきます

1266
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
遺族の答弁は見事だった

1267
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
デニスが発言を許された時

1268
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
勝ったと思わせないような
流れを作ったの

1269
01:16:16,405 --> 01:16:22,369
罪の軽減に関して
被告人から言いたいことは？

1270
01:16:22,452 --> 01:16:26,206
彼の発言を待たず
遺族は退廷した

1271
01:16:28,375 --> 01:16:31,837
裁判官 郡 被害者の皆さん

1272
01:16:32,754 --> 01:16:35,507
確かに私が犯した罪は…

1273
01:16:38,885 --> 01:16:40,637
続けますか？

1274
01:16:40,721 --> 01:16:41,597
はい

1275
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
被害者の陳述後
父が証言台に立った

1276
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
謝罪の言葉や

1277
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
後悔の念などを述べる
チャンスだった

1278
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
でも父の口から出たのは

1279
01:16:55,611 --> 01:17:00,866
警察 検察 遺族 裁判官への
感謝の言葉だった

1280
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
異様な光景だった

1281
01:17:03,285 --> 01:17:05,871
被告は立ってください

1282
01:17:08,790 --> 01:17:10,334
この裁判に先立ち

1283
01:17:10,417 --> 01:17:14,504
2005年６月27日に行われた
罪状認否に基づき

1284
01:17:14,588 --> 01:17:17,215
被告人を有罪とします

1285
01:17:18,008 --> 01:17:21,928
裁判官は懲役175年の刑を
言い渡した

1286
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
あれが塀の外で過ごす
最後の日になった

1287
01:17:47,079 --> 01:17:51,792
父の逮捕後 私は事件の話を
一切しなかった

1288
01:17:51,875 --> 01:17:55,837
10年近く話題にするのを
避けてきた

1289
01:17:56,880 --> 01:18:02,427
何気ない会話で
父のことを聞かれても

1290
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
父とは疎遠で
服役中だと言うだけ

1291
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
世間体を気にして黙ってた

1292
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
そして映画化の件を知った

1293
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
イーグル紙の記者から
電話があって

1294
01:18:18,193 --> 01:18:18,944
〝ＢＴＫの娘〞

1295
01:18:18,944 --> 01:18:19,111
〝ＢＴＫの娘〞
気持ちを吐き出す
初めての機会を得た

1296
01:18:19,111 --> 01:18:19,194
気持ちを吐き出す
初めての機会を得た

1297
01:18:19,194 --> 01:18:23,156
気持ちを吐き出す
初めての機会を得た
〝キングは父の被害者と
遺族を映画で搾取〞

1298
01:18:23,156 --> 01:18:23,240
〝キングは父の被害者と
遺族を映画で搾取〞

1299
01:18:23,240 --> 01:18:24,116
〝キングは父の被害者と
遺族を映画で搾取〞
話していいと言われた途端

1300
01:18:24,116 --> 01:18:26,535
話していいと言われた途端

1301
01:18:26,618 --> 01:18:30,247
一気に吐き出して
心が癒え始めた

1302
01:18:31,748 --> 01:18:37,087
2015年に文章の勉強を始め
４年かけて最初の本を書いた

1303
01:18:37,170 --> 01:18:42,718
その本は 2019年の
ベストセラーになった

1304
01:18:42,801 --> 01:18:43,301
書くのに
勇気が要ったでしょう

1305
01:18:43,301 --> 01:18:46,471
書くのに
勇気が要ったでしょう
〝ＢＴＫの娘
処女作を語る〞

1306
01:18:46,555 --> 01:18:48,765
地獄を味わっても
私は生きてる
〝父は終身刑で服役中〞

1307
01:18:48,765 --> 01:18:48,849
地獄を味わっても
私は生きてる

1308
01:18:48,849 --> 01:18:50,225
地獄を味わっても
私は生きてる
〝それでも父を愛してる〞

1309
01:18:50,225 --> 01:18:50,308
〝それでも父を愛してる〞

1310
01:18:50,308 --> 01:18:53,019
〝それでも父を愛してる〞
決して諦めないでと
言いたい

1311
01:18:55,063 --> 01:18:58,316
こうして
ここに座っていると

1312
01:19:00,652 --> 01:19:03,530
父に包まれてるみたい

1313
01:19:03,613 --> 01:19:07,325
父の写真や
父について書いた本

1314
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
私という人間の大部分は

1315
01:19:10,287 --> 01:19:14,499
残念ながら
父の存在と共にある

1316
01:19:15,834 --> 01:19:21,798
ＳＮＳやメールで
中傷されたこともある

1317
01:19:22,466 --> 01:19:27,888
ネットストーカーに遭ったり
殺すと脅迫されたり

1318
01:19:27,971 --> 01:19:32,267
父親に殺されればよかったと
言われたりした

1319
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
カウンセラーに聞かれた

1320
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
“過去を捨てて逃げたら
どうなる？”

1321
01:19:39,900 --> 01:19:42,819
“楽になれる”と答えた

1322
01:19:43,320 --> 01:19:48,450
でも今の仕事は
事件と地続きだから難しい

1323
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
“オーセージ郡
保安官事務所”

1324
01:19:58,084 --> 01:19:59,961
こことここは

1325
01:20:00,045 --> 01:20:02,798
未解決の殺人現場だ

1326
01:20:05,467 --> 01:20:07,093
同行してほしい

1327
01:20:08,136 --> 01:20:10,555
“26歳の母親が失踪”

1328
01:20:10,639 --> 01:20:13,600
“事件に巻き込まれた
可能性あり”

1329
01:20:14,309 --> 01:20:16,436
“25歳のデニースは”

1330
01:20:16,520 --> 01:20:22,484
“土曜の午後３時〜８時半に
洗濯物を乾かしに出かけ”

1331
01:20:22,567 --> 01:20:23,985
“行方不明に”

1332
01:20:26,029 --> 01:20:27,656
この辺りは？

1333
01:20:28,156 --> 01:20:31,535
父とサイクリングした場所よ

1334
01:20:31,618 --> 01:20:34,371
現地に行ってみましょう

1335
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
私たちは父の記録を調べた

1336
01:20:37,749 --> 01:20:40,710
父はノートをつけてた

1337
01:20:40,794 --> 01:20:44,756
ストーカーや殺人や
侵入などの計画について

1338
01:20:44,840 --> 01:20:48,134
70〜80件以上
書き残していた

1339
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
今は全部見せてもらえる

1340
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
2005年以来
証拠として存在してたけど

1341
01:20:55,308 --> 01:20:57,644
閲覧は許されてなかった

1342
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
実際に行って
見ることができる場所だ

1343
01:21:02,440 --> 01:21:05,861
父のメモに“81”と書かれてた

1344
01:21:05,944 --> 01:21:07,863
1981年のことね

1345
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
私は２歳か３歳だった

1346
01:21:10,949 --> 01:21:13,785
“ケリー ＢとＤ”と
書かれてた

1347
01:21:13,869 --> 01:21:17,372
ＢとＤは拘束プレイのこと

1348
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
それを見て がく然とした

1349
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
もう１つ その直後に

1350
01:21:26,506 --> 01:21:29,843
“子供たち 風呂 Ｓ”とある

1351
01:21:29,926 --> 01:21:32,053
Ｓはセックスのこと

1352
01:21:32,596 --> 01:21:37,684
父は３歳の私に
風呂で性的虐待をしてた？

1353
01:21:38,268 --> 01:21:42,147
なぜ“拘束プレイ”の横に
私の名前が？

1354
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
この時点で
私は激しく混乱していた

1355
01:21:50,113 --> 01:21:52,657
私の部屋で犯行の練習を？

1356
01:21:52,741 --> 01:21:54,659
私を練習台に？

1357
01:21:57,120 --> 01:22:00,707
子供の頃
夜寝るのが怖かった

1358
01:22:05,670 --> 01:22:11,843
おねしょをしたり
暗闇を異常に恐れたりした

1359
01:22:11,927 --> 01:22:17,307
その恐怖は 家に入ってくる
“悪者”に関係してた

1360
01:22:17,849 --> 01:22:20,185
侵入者の類いだと思ってた

1361
01:22:21,519 --> 01:22:26,316
でも父は実際に
被害者の家に侵入してた

1362
01:22:28,944 --> 01:22:32,864
無意識に父の虐待を
忘れようとしたのね

1363
01:22:35,825 --> 01:22:38,411
“悪者がいる”と言って

1364
01:22:42,624 --> 01:22:46,169
父の計画ノートに
自分の名前を見つけて

1365
01:22:46,252 --> 01:22:47,754
ショックだった

1366
01:22:47,837 --> 01:22:53,218
オーセージ郡の保安官としか
話してないから

1367
01:22:53,927 --> 01:22:56,638
彼らの都合で話が進む

1368
01:22:57,931 --> 01:23:02,519
“余罪は？”と聞かれても
私が知るわけない

1369
01:23:06,606 --> 01:23:09,401
みんな私を利用しようとする

1370
01:23:09,484 --> 01:23:13,905
父の本を書けとか
父に取り次げとか

1371
01:23:14,406 --> 01:23:18,910
下心なく近づいてくる人は
ほとんどいない

1372
01:23:19,661 --> 01:23:23,289
いつだって父のことばかり

1373
01:23:23,790 --> 01:23:25,208
ＳＮＳでも

1374
01:23:25,291 --> 01:23:30,088
“父親がいなければ
何者でもないくせに”と

1375
01:23:30,672 --> 01:23:33,174
だから平常心じゃない

1376
01:23:33,258 --> 01:23:36,720
悔しくて 腹が立って
悲しくて

1377
01:23:36,803 --> 01:23:42,350
すべて投げ出して
遠くへ逃げてしまいたい

1378
01:23:44,519 --> 01:23:47,647
ドン底だった時に
カウンセラーが

1379
01:23:47,731 --> 01:23:52,402
警察は仕事だから
調べてるだけだと言った

1380
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
“気にしなくていい”と

1381
01:23:54,696 --> 01:23:57,282
その言葉に救われた

1382
01:24:02,120 --> 01:24:06,750
彼らは父との面会役に
私を指名した

1383
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
余罪があるか聞くためよ

1384
01:24:11,087 --> 01:24:13,173
余罪があるなら

1385
01:24:13,256 --> 01:24:18,303
父が死ぬ前に
真相を聞き出す必要がある

1386
01:24:19,763 --> 01:24:23,975
父に会うのは18年ぶりで
かなり不安だったけど

1387
01:24:24,059 --> 01:24:27,062
警察は私に行かせる気だった

1388
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
だから まだ終わらない

1389
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
何日もかけて
父と話す内容を考えた

1390
01:24:39,991 --> 01:24:43,620
警察は
“性的虐待の話は出すな”と

1391
01:24:44,579 --> 01:24:46,623
口を閉ざすから

1392
01:24:49,292 --> 01:24:53,963
刑務所に着くと
まず監視塔を通りすぎて

1393
01:24:54,047 --> 01:24:58,885
施錠された扉を
いくつも通り抜ける

1394
01:24:58,968 --> 01:25:02,430
捜査員２人に付き添われて
中に入った

1395
01:25:05,016 --> 01:25:08,603
父はすっかり弱り
車椅子に乗っていた

1396
01:25:08,686 --> 01:25:12,565
私を見た父は
うれし泣きしていた

1397
01:25:12,649 --> 01:25:15,902
わが子との再会を
心から喜んでた

1398
01:25:16,486 --> 01:25:20,198
机を挟み
１メートルほど先に父がいた

1399
01:25:20,949 --> 01:25:24,119
その状態で２〜３時間

1400
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
未解決事件について
質問をぶつけた

1401
01:25:30,583 --> 01:25:32,585
失踪中の女性たち

1402
01:25:32,669 --> 01:25:35,296
父の犯行が疑われる事件

1403
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
手口や犯行時期の
一致について

1404
01:25:39,217 --> 01:25:41,261
父は“何の話だ？”と

1405
01:25:41,845 --> 01:25:47,183
“せっかく会えたんだ
思い出話をしないか？”

1406
01:25:47,267 --> 01:25:50,103
でも私の目的は違ってた

1407
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
はぐらかしたかと思うと
急に明せきになり

1408
01:25:55,316 --> 01:25:56,901
全部否認する

1409
01:25:56,985 --> 01:26:01,239
以前認めたこと以外は
完全に潔白だと

1410
01:26:03,158 --> 01:26:06,202
“あの10件だけだ”と

1411
01:26:06,703 --> 01:26:09,080
そして態度が急変した

1412
01:26:09,581 --> 01:26:15,128
彼の中で終わった事件を
私たちに蒸し返されて

1413
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
腹を立ててた

1414
01:26:17,964 --> 01:26:19,799
面会は間違いだった

1415
01:26:19,883 --> 01:26:24,262
結局ノートのことを
聞いてしまったの

1416
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
“ケリー 拘束プレイ”の件よ

1417
01:26:27,724 --> 01:26:31,811
父は“あれは妄想だ
家族には手を出してない”

1418
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
“お前は売名のために
話をでっち上げてる”と

1419
01:26:36,774 --> 01:26:39,444
パニックに襲われた

1420
01:26:42,530 --> 01:26:47,577
何も見えず 頭がしびれて
全部どうでもよくなった

1421
01:26:47,660 --> 01:26:52,999
45年分の怒りという怒りを
すべて父にぶつけた

1422
01:26:55,001 --> 01:26:59,214
予定になかったことを
問い詰めた

1423
01:26:59,297 --> 01:27:01,799
ヘッジさんと松葉のこと

1424
01:27:01,883 --> 01:27:05,553
６歳の頃
よく私を乗せてた車で

1425
01:27:05,637 --> 01:27:07,639
遺体を運んだこと

1426
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
とにかく全部ぶちまけた

1427
01:27:12,477 --> 01:27:15,647
巨大なトラウマの塊を
ぶつけたの

1428
01:27:17,732 --> 01:27:21,778
家で父の帰りを待つ時も
こんな気持ちだった

1429
01:27:21,861 --> 01:27:26,908
今日は怒っていないかと
ビクビクしながら待った

1430
01:27:31,829 --> 01:27:35,917
取り乱す私に父は
“自分で言いだしたんだろ”と

1431
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
父はウソをつき
おかしいのは私だと思わせて

1432
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
私の心を操ろうとしていた

1433
01:27:50,348 --> 01:27:55,228
父ではない人間以下の何かと
話している気分だった

1434
01:27:55,979 --> 01:27:59,107
サイコパスだ
ナルシストだと

1435
01:27:59,190 --> 01:28:02,026
みんなが父を嫌っても

1436
01:28:02,735 --> 01:28:07,115
私は人間味を見いだせたけど
もう無理だった

1437
01:28:10,201 --> 01:28:13,830
あの人には
二度と近寄りたくない

1438
01:28:13,913 --> 01:28:16,332
あんなの父じゃない

1439
01:28:38,187 --> 01:28:41,941
昔の思い出も
幼い頃の私も家族も

1440
01:28:42,442 --> 01:28:44,193
すべて失った

1441
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
もう父に何も奪われたくない

1442
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
一切の関わりを絶ちたいの

1443
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
父の中にある
どす黒いものと

1444
01:28:59,584 --> 01:29:03,338
自分との間に
距離を置き始めた

1445
01:29:03,421 --> 01:29:09,218
忌まわしい父と自分自身を
切り離すことにしたの

1446
01:29:10,053 --> 01:29:11,387
何年ぶり？

1447
01:29:11,888 --> 01:29:14,974
高校だから
１９９６年以来？

1448
01:29:15,058 --> 01:29:15,767
何年？

1449
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
さあ

1450
01:29:16,893 --> 01:29:19,228
そうだ 確か25年…

1451
01:29:19,312 --> 01:29:20,521
27年ぶり

1452
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
ウソでしょ

1453
01:29:21,773 --> 01:29:25,818
高校卒業から27年
大学１年から26年

1454
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
ひどいでしょ？

1455
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
当時の年齢に足すと
ゾッとする

1456
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
同窓会に来なかった

1457
01:29:33,993 --> 01:29:37,121
行くわけないじゃない

1458
01:29:37,205 --> 01:29:40,208
父のことを聞かれる
似てるとか

1459
01:29:40,291 --> 01:29:42,126
母似なのにね

1460
01:29:42,210 --> 01:29:43,961
私も思ってた

1461
01:29:44,045 --> 01:29:47,799
でも母の顔は
誰も知らないから…

1462
01:29:47,882 --> 01:29:51,511
父の逮捕前からの知り合いは

1463
01:29:51,594 --> 01:29:55,390
父とは関係なく
私個人を尊重してくれる

1464
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
アンドレアは
幼稚園からの幼なじみで

1465
01:30:01,938 --> 01:30:05,191
リタは中学からの友達

1466
01:30:06,109 --> 01:30:09,028
今でも
私を私として見てくれる

1467
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
この前 夫にこう言ったの

1468
01:30:13,032 --> 01:30:15,701
“私がケリーに願うのは”

1469
01:30:15,785 --> 01:30:18,371
“安らぎを見つけて”

1470
01:30:18,454 --> 01:30:21,624
“幸せな人生を送ること”

1471
01:30:21,707 --> 01:30:23,167
当然の権利よ

1472
01:30:23,251 --> 01:30:24,752
あなたの人生よ

1473
01:30:24,836 --> 01:30:25,753
そうね

1474
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
自分を守り
声を上げることを学んだ

1475
01:30:30,341 --> 01:30:34,303
メディアに出て
犯罪被害者や

1476
01:30:34,387 --> 01:30:38,141
トラウマに苦しむ人々を
支援してる

1477
01:30:38,224 --> 01:30:40,685
同じような経験をした人々や
〝実録犯罪
コンベンション〞

1478
01:30:40,685 --> 01:30:42,311
同じような経験をした人々や

1479
01:30:42,395 --> 01:30:44,480
加害者の家族や
被害者の支えになりたい

1480
01:30:44,480 --> 01:30:46,107
加害者の家族や
被害者の支えになりたい
〝ＢＴＫの娘
逮捕を語る〞

1481
01:30:46,107 --> 01:30:47,024
加害者の家族や
被害者の支えになりたい

1482
01:30:47,650 --> 01:30:50,987
犯罪で壊された家族のために

1483
01:30:51,070 --> 01:30:54,574
これからも声を上げ続けたい

1484
01:30:57,577 --> 01:31:03,082
この10年 “BTKの娘”という
見出しばかりが踊る中

1485
01:31:03,166 --> 01:31:08,796
“ケリー･ローソン”と
書いてくれた人がいた

1486
01:31:10,173 --> 01:31:14,886
私にはケリー･ローソン
という名前がある

1487
01:31:17,346 --> 01:31:22,768
もっと言えば
名前だけの存在でもない

1488
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
よし いい子ね

1489
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
私は母親で
子供たちとビーチに行く

1490
01:31:28,983 --> 01:31:33,779
読書やテレビを見て
のんびりするのも好き

1491
01:31:33,863 --> 01:31:35,448
普通の人間よ

1492
01:31:37,492 --> 01:31:42,997
ふだんは父のことなんて
ほとんど考えない

1493
01:31:43,080 --> 01:31:46,000
水を飲もう　お利口さん

1494
01:31:48,169 --> 01:31:49,545
私は私なの

1495
01:31:54,383 --> 01:31:56,844
デニス･レイダーに対し

1496
01:31:56,928 --> 01:32:01,390
追加の殺人罪の告発は
なされていない

1497
01:32:01,891 --> 01:32:07,605
被害者遺族や事件の生存者に
取材を試みたが

1498
01:32:07,688 --> 01:32:10,483
彼らは出演を辞退した

1499
01:32:10,566 --> 01:32:14,779
あなたや身近な人が
性的虐待を受けていたら

1500
01:32:14,862 --> 01:32:19,116
支援情報サイトへ
www.wannatalkaboutit.com