DYNAMITE KISS
FINALE
Du har ikke tekstet meg i dag.
Du tar opp deg selv igjen.
Skal du dra allerede?
Jeg kommer til å savne deg i natt.
Vi kan dra hjem sammen.
Jeg vil bli med deg,
men jeg har mye jobb å gjøre.
Du bør dra hjem.
Dra først, du. Ses i morgen!
Jeg drar hjem først.
Jeg drar nå.
Jeg vil bare prate og le med deg hver dag.
Når mammas saker er ordnet…
Sa jeg det?
…skal jeg fri til deg.
Jeg elsker deg.
Hei, hva skjer?
Tae-yeong, i morgen er den store dagen. Skal jeg gjøre klar champagnen?
Visst faen.
Du er i ferd med å ta over Natural BeBe.
Det betyr vel at du har overbevist Ji-hye Gong
om å samarbeide som CEO.
Hvis hun motsetter seg salget…
Det blir ikke et problem. Vi skaffer resten av Natural BeBe-aksjene.
Fondet vårt eier en større andel enn henne.
Hvis hun ikke hører etter…
…bytter vi henne ut.
Neste punkt på agendaen
er å utnevne teamleder Gong Ji-hyeok som visedirektør.
Vi antar at dere har sett på dokumentene med
hans kvalifikasjoner og grunnlaget for utnevnelsen.
Nå skal vi stemme.
Et øyeblikk.
Jeg har et ekstra punkt på agendaen.
GONGS UTNEVNELSE SOM VISEDIREKTØR
Det har skjedd noe omfattende på Natural BeBe.
Teamleder Gong Ji-hyeok
var i et forhold med en ansatt,
og han overså at hun løy for å få stillingen.
Den ansatte viste seg å være en spion
som lekket info om vårt nye produkt til en konkurrent.
Direktør Gong Chang-ho visste det, men dekket over hendelsen
for å beskytte sønnen.
Til aksjonærene som ser på online,
så er dette hva disse to står for.
Det er ikke alt.
Direktør Gong har tatt ut midler til personlig bruk
og dermed underslått penger og brutt tillitsplikten.
Han har misbrukt sin kone, Kim In-ae,
en av stifterne og tidligere administrerende direktør,
og fikk henne innlagt på psykiatrisk sykehus.
På skjermen ser dere beviser som støtter utsagnene.
PASIENTNAVN: KIM IN-AE VERGE: GONG CHANG-HO
Hun har vært grundig.
Jeg foreslår en avstemming om avsettelsen
av direktør Gong Chang-ho og teamleder Gong Ji-hyeok.
Dere kan stemme nå.
JA: 91 %
RESULTATER
Det oppfyller kravene om stemmen til to tredjedeler av aksjonærene.
Da setter vi i gang.
Forsiktig.
Nå skal resten av aksjonærene stemme…
Hva er den lyden?
Frøken Gong.
Jeg sendte filene til MomsJoy
fra Go Da-rims konto.
Det er teamleder Gong.
Alle har gått for dagen.
EMNE: BÆRESELE AVSENDER: GO DA-RIM
E-POST SENDT
Frøken Gong.
Jeg sendte filene til MomsJoy
fra Go Da-rims konto.
Dere hørte Ma Jong-gu fra markedsføringsteamet.
Pokker.
Han rapporterte til direktør Gong Ji-hye.
For å sverte mitt navn
lekket hun firmahemmeligheter til en konkurrent.
Dette er en grov hindring av driften
og brudd på tillitsplikten.
Jeg anmeldte frøken Gong til politiet i går.
Frøken Gong er også knyttet til brannen som brøt ut
på fotoutstillingen forbundet med vår kampanje.
Dere bør også vite
at politiet etterforsker anklager
om at Yu Tae-yeong, Taeyu C&Ts eldste sønn,
kan ha vært mesterhjernen bak begge hendelser.
Jeg gjorde bare som jeg ble fortalt under utstillingen i Taeyu galleri.
Jeg skulle få betalt.
Jeg fikk galleriets blåkopi av Yu Tae-yeong.
Hva foregår her?
Så?
Hva nå?
Du ble forført av en kvinne og dekket over den falske ansettelsen,
og din far underslo penger
og brøt tillitsplikten.
Dere er ikke kvalifiserte til å drive selskapet.
Forstått?
Basert på aksjeandelen, tilhører selskapet…
Ja, det stemmer.
Det er en som er mer kvalifisert til å drive selskapet.
Det er
henne.
Hallo, aksjonærer.
Det er lenge siden jeg har stått foran dere.
Jeg er grunnleggeren av Natural BeBe, Kim In-ae.
Som direktør Gong Ji-hye nevnte,
har jeg vært offer for direktør Gong Chang-hos misbruk
i over ti år.
Nå har jeg søkt om skilsmisse.
Direktør Gong har brukt min helse som unnskyldning
til å være vergen min
og administrere aksjene som er i mitt navn.
Jeg har også
søkt om å avslutte vergemålet.
Dette er en midlertidig forføyningskjennelse
som suspenderer direktør Gongs plikter som min verge
til retten tar sin endelige avgjørelse.
Før retten har tatt sin avgjørelse
kan ikke direktør Gong utøve stemmeretten på aksjer i frøken Kims navn.
Det vil si at grunnet utilstrekkelig stemmerett er avstemmingen
ugyldig.
Hva? Er den ugyldig?
Beklager forvirringen vi har skapt i dag.
Jeg vil møte dere igjen som en av hovedaksjonærene
og leder for Natural BeBe.
ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Far, la meg forklare.
Din idiot.
Dette er grunnen til
at Ji-hyeok alltid overgår deg.
-Tae-yeong. -Han har rett.
Alt er Gong Ji-hyeoks feil.
-Hvor skal du? -Jeg går først.
Ok.
Velkommen.
Jeg tar den.
-Du valgte den vakreste. -Mottakeren er enda vakrere.
Er det sant?
DA-RIM
Hei, Da-rim.
Ji-hyeok, gikk det bra?
Jeg er på vei til deg.
Alt er vel i orden?
Ja.
Alt gikk bra takket være deg.
Gudskjelov.
Ji-hyeok?
DA-RIM
Ji-hyeok?
Hallo?
Ji-hyeok?
Ji-hyeok!
Pokker!
Ji-hyeok!
Si noe!
Ji-hyeok!
VITNEFORKLARING
Så du sier
at Yu Tae-yeong kjørte på Gong Ji-hyeok med vilje.
-Ja. -Og du så det med egne øyne?
Hvor mange ganger må jeg si det?
Du er ikke i posisjon til å ha den holdningen.
Du har fått mange klager.
Hindring av driften, brudd på tillitsplikten…
Du kan snakke om det senere…
…med advokaten min.
AVHØRSROM
Kom igjen. Pokker.
Ji-hye.
Kom igjen.
Du!
Hvorfor har du det uttrykket? Hva sa du til dem?
Gong Ji-hye!
Gå inn.
-Gå inn! -Hva pokker foregår?
Politiet etterforsker Gong Ji-hye,
og det kommer ikke til å forsvinne.
Siden frøken Gong hadde omfattende beviser,
ser det ut som du også
vil bli etterforsket for underslag.
Hvorfor skal jeg etterforskes?
Det er en skilsmisseavtale.
Hvis du oppgir vergemålet og sier opp som direktør,
trekker jeg alle søksmålene mot deg.
Vil du kaste meg ut når jeg har sørget for at du har hatt tak over hodet?
Hvordan våger du!
Selv når sønnen din er døden nær,
bryr du deg kun om eiendeler
og omdømme.
Dette er det som er igjen av livet ditt og prisen du må betale.
-Da-rim. -Vi er her.
-Jin-hui. -Helt utrolig.
Takk.
"Jeg spiste en hel croissant."
"Med økologiske grønnsaker…"
Gong Ji-hyeok.
Du har vært sengeliggende i en måned.
Er det ikke kjedelig?
Du må våkne så vi kan ha det gøy.
Sang-sik!
Det går bra. Hva med deg?
Skal vi spise sammen? Bare vi to?
Skal vi gjøre det?
Hvor er du?
Du er nesten her, ikke sant?
Jeg lover å barbere deg og vaske håret ditt resten av livet.
Bare våkne.
Ji-hyeok.
Du rørte deg, ikke sant?
Ji-hyeok.
Doktor!
Herr Gong.
Vet du hvor vi er?
Hvorfor er jeg på sykehuset?
Skjedde det en ulykke på vei til Jeju?
Jeg har ingen tid å miste.
Hva mener du med Jeju?
Hva snakker du om?
Jeg må møte en angående firmaet mitt. Han heter Kim Jeong-gwon.
Kim Jeong-gwon?
Forresten,
hvem er du?
Det er traumerelatert hukommelsestap.
Hjernens evne til å bearbeide nylig informasjon ble forstyrret,
så minnene fra tiden rundt ulykken er skadet eller utilgjengelige.
Ja. Se på dette.
Her.
Når får han tilbake hukommelsen?
Den kommer vel tilbake?
Dere må være tålmodige og gi ham tid.
Se på dette.
Jeg lover at vi er sammen.
Ser du? Vi holder hender og alt.
Se, et hjerte.
Dette var en date. Du sender meg hjerter.
Det er umulig.
Du er ikke min type.
Jeg er helt din type.
Du sa at jeg er søt når jeg smiler.
Prøver du å lure meg?
Står faren min bak?
Vil han at jeg skal flytte hjem?
Det må være det.
Utrolig.
Kom deg ut!
Han sa det til meg.
Herregud, så frustrerende.
Hvorfor husker han bare ting fra før han møtte oss?
Kan vi få ham til å få tilbake hukommelsen?
Har dere hatt noen betydningsfulle minner sammen?
-Betydningsfulle? -Ja.
Hvis vi gjenskaper situasjonen, samtalen og omstendighetene,
husker han det kanskje.
De gjør det på film.
Han kommer. Gjør dere klare.
Tre, to, én. Gå.
-Å nei! -Du store!
-Hva skal vi gjøre? -Nei!
-Den gravide kvinnen mistet klementinene. -Jeg tror hun trenger hjelp.
Ryggen er vond.
-Du verden. -Hva skal vi gjøre?
Se på alle klementinene på gulvet.
Skal vi plukke dem opp sammen?
Se på den unge damen.
For en snill person.
-Hun er så snill. -Og utrolig søt.
-Takk. -Ta en.
-Takk. -Takk for det.
For en snill person.
Ikke sant?
Jeg liker ikke klementiner.
Dette er fint.
-Ji-hyeok! Løp! -Pokker!
Hei!
Ta ham!
-Hei! -Du i sykehusskjorten!
-Hei! -Hva foregår?
Du!
-Hei! -Ta ham!
-Vi må stikke. -Hva har skjedd?
Stopp! Hvor skal dere?
Stopp!
Ta dem!
Vent på meg!
Bak deg!
Foran deg!
Vent her litt.
Ji-hyeok, husker du noe?
Ja.
Nå forstår jeg.
Gjør du det?
Ja.
Ji-hyeok.
Du samarbeider med dem.
Hva mener du?
Du prøver også å lure meg.
Nei, det er ikke…
Hva gjør du?
Er du gal?
Ta ut den greia før du snakker.
Vel…
Jeg forstår.
Det føles som jeg skylder deg en unnskyldning.
Men jeg husker det ikke, så jeg vet ikke hva jeg skal unnskylde.
Jeg kan ikke være sammen med en fremmed.
Jeg mente ikke at vi skulle fortsette der vi slapp.
Jeg ber deg bare
om å la meg være her med deg til hukommelsen kommer tilbake.
Nei.
Basert på det du har fortalt meg, tror jeg det er bedre sånn.
-Hva? -I historiene dine
høres jeg helt tullete ut.
Det er som om jeg endelig har tatt til fornuften.
Hva mener du?
Mennesker er uavhengige.
De har det best når de er alene.
Forholdet hadde ikke vart.
Det som dør raskere enn en øl,
er kjærlighet.
La oss avslutte dette nå.
Jeg håper du lar meg gå tilbake…
…til mitt gamle liv.
Hvorfor?
Jeg stolte på deg.
Jeg elsket deg.
Det var grusomt da moren din døde, så jeg ville gjøre det godt igjen.
Hvordan kunne du gjøre dette?
Hvorfor gjorde du det?
Det var grunnen.
Du ventet til etter moren min døde.
Hva?
Hadde du elsket moren min,
hadde du elsket oss,
ville du kommet til oss da hun var i live.
Nei.
Du burde aldri forlatt oss.
Du syntes synd på meg?
Det er ikke kjærlighet. Det er selvmedlidenhet.
Du syntes synd på deg selv.
Du trengte meg bare så du kunne spille helten!
Vet du hvorfor?
Fordi du er tvers gjennom egoistisk.
Se deg rundt.
Se hvem du har igjen ved din side.
Natural BeBes direktør,
som er mistenkt for underslag og brudd på tillitsplikten,
er på politistasjonen for å la seg avhøre.
Han er mistenkt for å ha underslått milliarder av won til personlig bruk.
Politiet gjennomfører
søk hjemme hos ham og på kontoret på Natural BeBe.
Direktøren har…
Han la igjen denne før han dro.
Han signerte avtalen.
Takk.
Han ba meg også om å gi deg en unnskyldning.
…ble bekreftet.
Det eskalerte da sønnen hans, Gong Ji-hyeok, avslørte sannheten.
Det ble avslørt at han fikk kona, Kim In-ae,
innlagt på psykiatrisk sykehus i mange år,
noe som gjør situasjonen verre.
Politiet…
Hva er dagens plan?
-Jeg skal gå gjennom den. -Greit.
Hei. Hvor er vakten?
-Vakt! -Pokker!
-Vakt! -Hvorfor roper han sånn?
Vakt!
Sov om du ikke har noe bedre å gjøre.
Vet du hvem jeg er? Pass dine saker og sov om du vil.
Hvordan våger du å snakke sånn til sjefen?
Endelig, en vakt.
Har du fått tak i faren min?
Ikke gå.
Hva heter du?
Faren min skal gi deg sparken først.
Kom hit.
Vakt!
Jeg vet ikke hvilken rik familie du er fra,
men de har visst slått hånden av deg.
-Hva skal vi gjøre med ham? -Hva tror du?
Vi skal ta oss god tid
og gjøre vårt beste for å knuse ham.
Din lille…
Kom igjen, ring faren din!
Mamma.
Jeg drar nå.
Unnskyld for at jeg ikke kan bli med deg til flyplassen.
Ikke vær dum. Jeg er den som skal si unnskyld.
Overhodet ikke.
Det er så mye som skjer. Det er best at du drar.
Du blir innblandet i kaoset om du blir her.
Spis maten din, ok?
Du også.
Har du sagt det til herr Kim?
Hvorfor?
Jeg drar. Du trenger ikke å følge meg ut.
SEON-U
-Hallo, herr Kim. -Frøken Yu.
Hvor er du?
Jeg er ute og kjører.
Jun er forsvunnet.
Hva? Hvor ble han sett sist?
Jeg er på jobbreise, så det tar tid før jeg kommer hjem.
Kan du hjelpe meg?
Jun! Kim Jun!
Jun!
JUN BABY-STUDIO
Jun!
Kim Jun!
Hei, unger.
Har dere sett han her?
-Nei. -Nei.
Har dere sett ham?
-Nei. -Ikke jeg heller.
Jun!
Kim Jun!
Hvor er han?
Jun!
Du store.
Jun.
Pene damen.
Går det bra?
Sovnet du her?
Ja, jeg lekte gjemsel.
Du skremte meg.
Jeg var så redd. Jeg trodde du var forsvunnet.
Nei, det går bra.
Ikke gråt.
Nei, ikke gråt.
Du er våken.
Han sovnet nettopp.
Takk.
Ji-hyeok.
Jeg har skrevet deg ut.
Du kan dra hjem.
Ok, takk for alt.
-Du har vært gjennom mye. -Takk for anerkjennelsen.
Forresten…
…angående Go Da-rim…
Hva med henne?
Du kan ikke gjøre noe med hukommelsen din,
men hun pleiet deg dag og natt.
Du var sengeliggende i en måned.
Du holdt deg ren og pen
på grunn av henne.
Hvis du får sjansen,
så må du takke henne.
Ok.
Kom igjen.
-Hvorfor kom du tilbake? -Det var vanskelig å gi slipp.
Skal du be meg om å gå? Du burde bedt meg om å bli.
Jeg burde ikke gjort det.
Du kom vel tilbake fordi jeg ventet.
Dere er heldige.
Kjøperen elsker huset, så de vil betale mer enn markedsverdi.
Heldigvis ordnet det seg.
Der er de.
Hallo.
In-ae.
Du burde ha sagt det.
Jeg ble så sjokkert.
Jeg var redd for at du ville si nei om jeg sa det.
Jeg ville betale deg tilbake
for det du gjorde for meg da jeg slet.
Var det noe å betale tilbake?
Takk.
Tusen takk.
Jeg har flere gode nyheter.
Vi vant rettssaken om bæreselen.
Det er gode nyheter. Jeg er så glad.
MomsJoy trekker tilbake produktet,
og vårt produkt blir lansert snart.
Selskapet har stor tro på denne produktlanseringen.
Du vet at det er din fortjeneste?
Jeg gjorde ingenting.
Kunne du tenke deg å komme tilbake til selskapet?
Nei, jeg tror ikke det blir riktig,
men jeg setter pris på tilbudet.
I så fall,
kanskje du burde starte ditt eget?
Hva?
Mitt eget selskap?
Herr Kang og alle fra mødreteamet
har fortalt hvor engasjert og dyktig du er.
Jeg kan ikke la det talentet gå til et annet selskap.
Hvis vi ikke kan være eier og ansatt,
vil investor og startup-CEO også være bra.
Den første investeringen
er dette.
Du trenger et sted å bo for å begynne å jobbe igjen.
SALGSKONTRAKT
Vent.
Hvordan kan vi ta imot dette?
Hvordan kan vi betale deg tilbake?
Det er ingenting å betale tilbake.
Hvis Da-rim jobber hardt,
er det mer enn nok.
Jeg er sikker på at Da-rim vil stå på for å vise hvor mye vi setter pris på det.
Ja.
Da-rim vil nok lykkes.
Jeg lover å gjøre mitt beste.
Tusen takk.
Pappa.
Vi er hjemme.
Er du ikke lettet?
Tror du jeg greier dette?
CEO KIM JAE-HYEON (PAPA TEKSTILER)
Hallo. Ja, den skal ha to glidelåser.
Den skal kunne åpnes fra toppen og bunnen.
Husker du premiumstoffet jeg nevnte?
-Vi tar det. -Jeg har sildkarpe!
-Jeg overlater det til deg. Ha det. -Mat!
-Vi henger opp denne. -Denne? Ok.
Skal vi henge den her?
Her.
-Her? Sånn, ja. -Ja.
Ta-da. Ferdig.
Gi meg en high five!
-God jul! -God jul!
-Jun! -Takk.
Vi åpner denne senere.
-Skal vi blåse ut lysene? -God idé.
-Vi blåser dem ut. -Sett deg her.
Sånn.
-Én, to, tre. -Én, to, tre.
Hallo.
1 ÅR SENERE
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
Ha det. Du store.
Skal vi se her.
SANG-HUI
Hei, Sang-hui.
Hei, Da-rim. Jeg er i Jeju.
Du har kommet frem. Hvordan er været? Har du spist god mat?
Jeg sendte deg et bilde.
Kan du se på det?
Er ikke jenta i bakgrunnen søsteren din?
Hva? Jeg skal se nå.
Takk. Ha det.
Hei. Har du pakket ferdig?
-Ja. -Har du en sånn kjole?
Denne? Jeg fikk den i gave sist jeg var på Jeju.
Jeg skjønner. Hvorfor tar du den med?
Skal du bruke den når du leter etter Da-jeong?
Jeg skal returnere dem, selv om jeg bare får halvparten igjen.
Det kan dekke flybilletten.
Som forventet.
Du er så handlekraftig.
Jeg har oppdratt to fantastiske døtre.
To?
Hvorfor tar du med Da-jeong?
-Hun skjuler seg for trøbbelet i Jeju. -Hun prøver å overleve.
Hun kjemper og har ikke gitt opp.
Det er bra nok.
Hun prøver å overleve. Jeg er ikke bekymret.
Hva har jeg alltid sagt? Hva gjør du om du faller?
Du må bare reise deg igjen.
Riktig.
Det er alt du trenger i livet.
Ja.
JEJU INTERNASJONALE FLYPLASS
SPASERTUR
Vi møtes her om 30 minutter.
Ikke kom for sent.
-Ok. -Ok.
Go Da-jeong…
-Hvem er du? -Unnskyld.
Da-jeong?
-Hvem er du? -Unnskyld.
-Go Da… -Unnskyld.
Unnskyld.
Unnskyld meg.
Leter du etter Go Da-jeong?
Kjenner du søsteren min?
Ja, hun er kollegaen min.
Hun jobber ikke i dag. Hun har fri.
-Kan jeg få adressen hennes? -Jeg vet ikke hvor hun bor.
Du kan dra til Golden Bay Hotel i kveld.
Hun jobber som servitør der på fridagene sine.
Akkurat. Takk.
Du kommer ikke inn uten invitasjon.
Jeg trenger bare å komme inn ett sekund
for å se om søsteren min er der.
Jeg skal være rask og stille.
Ingen kommer til å se at jeg er der.
Jeg har vel ikke annet valg.
Hva skal jeg si
til min gamle mor?
Hun er hjerteoperert og har ventet dag og natt på søsteren min.
Det må ha vært så vanskelig.
Ja. Jeg trodde at etter all den lidelsen
skulle jeg endelig få se søsteren min igjen.
Jeg har ingen invitasjon.
Men det går bra.
Det går greit.
Hør her.
Jeg kan overse at du ikke har invitasjon.
-Men… -Men?
Antrekket ditt er litt…
Så jeg må bare ha på en sånn kjole?
Det stemmer.
Hvor er hun?
Unnskyld meg.
Seriøst.
Go Da-rim?
Gong Ji-hyeok?
Hva gjør du her?
Fulgte du etter meg?
Hva? Nei, det gjorde jeg ikke.
Hva gjør du her?
Hva tror du? Jeg er her…
Jeg er her for å feire firmaet.
-Si hva firmaets CEO heter. -Vel, det er…
Jeg visste det.
Du fulgte etter meg.
Jeg advarte deg. Jeg sa at jeg skulle ringe politiet om det skjedde…
Du må ordne en middag i Seoul med Su-jin.
Beklager.
Jeong-gwon gikk mot oss.
Skal vi gjøre det igjen?
Går det bra?
Jeg får vondt i hodet igjen av å se deg.
Hva? Jeg har ikke gjort noe.
Uansett, jeg er ikke her for deg,
så ta det med ro.
La oss passe våre egne saker.
Jeg gjorde det ikke med vilje.
Det var et uhell.
Skal vi gjøre det igjen?
Hva?
La oss…
…gjøre det igjen.
Seriøst?
Unnskyld.
Vil du gifte deg med meg?
KIM SEON-U FOTOUTSTILLING
NOEN ÅR SENERE
Du er kunstneren, ikke sant?
Ja.
Jeg elsker arbeidet ditt.
Takk.
Dette føles veldig kjent.
Hvem er hun?
Bare en…
…venn.
Og henne?
Hun er også vennen min.
Nei.
Jeg er ikke bare en venn.
Jeg er kjæresten.
Kanskje.
Snart?
Vel, takk.
For en kjekkas. Jeg lurer på hvem han ligner på.
Han ligner på meg.
Se på den spisse, lille nesen.
Han ligner på faren sin.
Han ligner på meg.
-Se som han rører på seg. -Han ligner på faren.
-Han vrir seg. -Hallo.
Endelig er dere her. Gikk det bra?
Ting går ikke alltid etter planen.
Vi prøver å lande avtalen neste gang.
Så klart. Selv aper faller fra trærne av og til.
Hva snakker du om? Vi fikk eksportkontrakten til Sør-Amerika.
-Hva? -Du tuller.
Hvorfor lot dere som?
-Få se. -Dere kan ikke tulle sånn!
Det er på engelsk.
Dette skjer vel? Jeg drømmer ikke?
Ja, det skjer! Vi greide det!
Gratulerer, frøken Go.
Bra jobbet, alle sammen.
Teamet vårt
-er best! -Best!
Det er en stund siden, men skal vi gjøre det?
-Skal vi? -Vi gjør det.
-Inn med den. -Inn med den!
-Inn med den. -Kom igjen.
Én, to, tre.
-Dream & BeBe! -Dream & BeBe!
CEO GO DA-RIM
Se på dem.
Du store.
Hvem ligner de på når de gjør sånt?
Hvem tror du?
Hva?
Det er meg.
-Jeg er flink. -Men i stedet for å lese for dem i går,
spilte du på telefonen, ikke sant?
-Nei, jeg gjorde ikke det. -Ikke lyv.
Kjære.
Vet du ikke at dette er en viktig alder?
Greit. Unnskyld.
Kom, så drar vi og spiser.
Jeg mener alvor.
Foreldrene må gå foran som et godt eksempel for barna.
-Hvor mange ganger har jeg sagt det? -Du har rett.
Jeg skal aldri glemme de ordene.
-Greit? -Jeg skal følge med deg.
Unger.
Alt dette skyldes det pokkers kysset. Seriøst.
Hva?
Hva sa du om et kyss?
Hva? Ingenting.
Du sa: "Alt dette skyldes det pokkers kysset."
Du har rett.
På grunn av det pokkers kysset…
…kunne jeg ikke vært lykkeligere.
Jeg visste det. Du må kysse først og tenke etterpå.
De gjør det igjen.
DYNAMITE KISS SLUTT
CHOI KWANG-IL SOM GONG CHANG-HO
CHAE JA-WOON SOM KIM JUN
CHA MI-KYEONG SOM JEONG MYEONG-SUN
NAM KEE-AE SOM KIM IN-AE
SEO SANG-WON SOM YU JIN-TAE
SEO JEONG-YEON SOM HAN MI-OK
JUNG GA-HEE SOM GONG JI-HYE
PARK JIN-WOO SOM MA JONG-GU
JEONG HWAN SOM YU TAE-YEONG
SHIN JOO-HYUP, PARK JEONG-YEON
SHIN JOO-HYUP
JUNG SU-YOUNG SOM JANG JIN-HUI
PARK JI-A SOM BAE NAN-SUK
KIM MU-JUN SOM KIM SEON-U
WOO DA-VI SOM YU HA-YEONG
AHN EUN-JIN SOM GO DA-RIM
JANG KI-YONG SOM GONG JI-HYEOK
DYNAMITE KISS
GOD KYSSE-JUL! JA TIL FLERE DYNAMITTKYSS I 2026!
Tekst: Mari Hegstad Rowland