‎ダイナマイト･キス
第12話
見て 平気でしょ
こんなになって
あの…
すみませんでした
大したけがもなかったし 泣かないで
‎すみません
‎ごめんなさい
‎まあ
‎元夫は ‎養育費をくれなかったので
‎職に就こうと ‎ナチュラル･ベベに応募を
‎マザーＴＦチームに？
‎はい
‎同業他社で ‎代理まで務めたので
‎期待してたんですが ‎書類で落とされて
‎惨めでした
‎私は何の役にも立たない ‎人間なんだなと
‎そうじゃないのに
‎それでナチュラル･ベベに ‎怒りの矛先を向け
‎ママの交流サイトに ‎悪意のある投稿をして
‎悪態をつき けちをつけ…
‎どんな罰でも受けます
‎交流サイトにも ‎私のねつ造だと明かします
‎すみませんでした
“カングク大学病院”
‎腹ペコだ ‎夕飯は何にする？
“カングク大学病院”
‎すしかパスタか
‎チキン？
‎おなかが へってないので
‎何だ
‎元気がないな
‎ダリムさん
‎全て丸く収まったんですよ
‎私がソヨンさんの ‎機会を奪った
‎私が不正入社をしなければ
‎ソヨンさんが ‎ＴＦチームにいたかも
‎飛躍し過ぎです
‎ソヨンさんじゃなくても
‎ちゃんと資格を持った人が ‎合格していたはずです
‎私より差し迫った事情が ‎あったかもしれないのに
‎なんてことをしたんだろう
お疲れさま
‎お疲れさまでした
‎やった
‎大変だったね ダリムさん
‎ビール？
‎いいわね
‎いいね
‎酒のさかなは？
‎ダリムさん
‎けがの具合は？
‎大丈夫です
‎そう
“婚姻関係証明書”
“コ･ダリム 未婚”
‎これは本物？
‎あの女は未婚だった
‎何ですって？
“婚姻関係証明書”
“コ･ダリム 未婚”
‎不正入社をしたってこと？
‎怒るより ‎彼女に感謝すべきだ
‎どうして？
‎チャンスだろ
‎これでジヒョクを ‎完全に潰せる
‎会社の対応が後手に回って ‎悪かったわ
‎いいえ とんでもない
‎この件は会社のせいだ
‎これを機にＣＳチームの ‎保護ガイドラインと
‎精神的な相談窓口を ‎頼みます
‎いい考えね ‎早速 進めるわ
‎ありがとうございます
‎助かります
‎ダリムさんにインタビューを ‎お願いできるかしら
‎名誉回復のためよ
‎できれば ‎夫婦で出てもらえる？
‎コラボした件も話すといいわ
‎インタビューってことは ‎テレビ？
‎全国区に進出ね
‎出るべきだわ
‎では なるべく早く ‎日程を決めます
‎それは困る
‎取材を受ければ ‎ソヨンさんの話が出て
‎話題になれば ‎彼女に非難が集中する
‎本人が過ちを認め ‎謝罪してるのに
‎今更 追い詰める必要はない
‎私もやめるべきだと思います
‎そう
‎じゃあ 社内の掲示板には ‎出していい？
‎優秀な仕事ぶりは ‎共有しなきゃ
‎はい
‎あなたの言うように
‎シングルだと弟も知ってた
‎よくやった ‎今後も褒めてやれ
‎高く上がるほど
‎落ちた時の苦痛も増す
‎掲示板を見ました
‎“今月の社員” おめでとう
‎子供を守るために ‎負傷したとか
‎大したことはしてません
‎“今月の社員”ダリムさんは ‎正義感にあふれ
‎仕事熱心なんです
‎“今月の社員”ダリムさんは ‎責任感が強い
‎そのとおり
‎ごゆっくり
‎ありがとう
‎そちらも ごゆっくり
‎“今月の社員”を輩出した ‎チーム長の気分は？
‎それは まあ…
‎いいね
‎ダリムさんは ‎牛肉が好きなんだけど…
‎ゴウンが ‎わざわざ言わなくても
‎コンチーム長が ‎ほっとくと思う？
‎“今月の社員”が ‎チームのステータスを
‎高めたのに
‎そりゃそうよ
‎まともな人なら ‎スルーできないでしょ
‎知ってのとおり
‎うちのチーム長は ‎そんな人じゃない
‎盛大な飲み会を
‎牛肉を⸺
‎おごります
‎コン･ジヒョク ‎コン･ジヒョク…
‎早速 検索しよう
‎韓牛(ハヌ)‎がいい
‎韓牛ね
‎イエス
‎どうせなら
‎できることなら ‎韓肉が食べたい
‎外でコーヒーでも
‎僕がおごります
‎“今月の社員”の ‎上司だものね
‎さすが学のある人は違う
‎ダリムさんも
‎悪いけど ‎私は胃の調子が悪いので
‎みんなで飲んで来て
‎ごはんも残してた
‎おごりなのに ‎どうしたのかしら
‎これはあなた好みね
‎でも前に着たのと似てる
‎あの色がきれい
‎お子さんは ‎保育園に通ってますよね
‎はい
‎じゃあ 服を推薦して
‎えっと その…
‎保育園の ‎学芸会向けの服を
‎何ですって？
‎本当にきれいね
‎これでしょ
‎学芸会です
‎何の会？
‎催しがあるの？
‎ええ 友達の家で催しが…
‎パーティーがあるの
‎どんなコンセプトの ‎パーティー？
‎コンセプトっていうか…
‎お友達と一緒に
‎歌ったり ‎ダンスをしたりするの
‎そういうことは ‎私に任せなさい
‎どれがいいかしら
‎あら
‎これがいい
‎いや あの…
‎参加者の年齢層が低めだから ‎これは まずいわ
‎若いって どれくらい？
‎そうね 私よりも ‎ずっと若いと思うわ
‎あなた
‎ひるまないで
‎若い子と遊ぶ時は ‎大胆にならなきゃ
‎似た服を何着か見せて
‎はい
“セボムスプ保育園”
‎じゃあね
“セボムスプ保育園”
‎バイバイ ジュン
“セボムスプ保育園”
‎バイバイ
“セボムスプ保育園”
‎パパが来るまで ‎先生たちと待とうね
‎ジュン
‎こんばんは
‎待たせて ごめんな
‎友達に ‎ギターを借りてたんだ
‎いいよ
‎家に帰ろう
‎カモン
‎しょんぼりしてるな
‎どうした
‎友達の芸を見て ‎不安になった？
‎違うよ
‎心配するな ‎パパのギターはすごいぞ
‎みんながジュンを羨ましがる
‎帰って練習しよう
‎練習するか
‎さあ 帰ろう
‎早いな
‎分かったわ ‎ダリムが暇になったらね
‎ダリムがいないと ‎会社が回らないらしいの
‎忙しそうでね
‎それじゃ
‎ええ
‎ただいま
‎ダリム
‎来て
‎ミョンジャ叔母さんが ‎一度 来いと言ってたわ
‎あなたも一緒にね
‎そうしたいけど…
‎そういえば ‎長い間 行ってないね
‎昔は家族で行って ‎カワニナ採りの競争をした
‎あなたと父さんが ‎いつも勝った
‎寒くて震えながらも ‎諦めないんだもの
‎そうだった？
‎あなたは父親似ね
‎今の姿を見たら喜んだはず
‎父さんに似て誠実で ‎根性があって正直だわ
‎そうだ
‎ごはんにしよう
‎父さん
‎ごめん
‎“正直に生きよう”
‎えっと…
“採用評価”
“マザーＴＦチーム”
“コ･ダリム”
“合否判定 パス”
‎“Ｆ”
‎“ナチュラル･ベベ”
‎“コ･ダリム”
“一身上の 都合により…”
“退職願”
‎私も賛成よ
‎ジヒョクなら ‎新商品開発を任せられる
‎社内にも異論はないはず
‎交流サイトの問題も ‎解決したし
‎ジヘも応援してくれてる ‎成果を出せよ
‎文句無しで ‎副社長になれるよう
‎１つだけ頼みが
‎何だ
‎成功したら⸺
‎すぐに僕の部下たちを ‎正社員にしてほしい
‎なぜ あんな主婦に ‎肩入れを？
‎まだインターン期間だよな？
‎そうですけど
‎副社長就任と同時に ‎正社員にするのも
‎悪くないかと
‎就任式の添え物か
‎では そうしよう
‎はい
‎ジヒョク
‎うまくやれる？
‎もちろん
‎僕は部下を信じてるからね
‎改めて礼を言う
‎選んでくれたろ？
‎全員がすばらしい人材だ
‎姉さんは見る目がある
‎まあね
‎それじゃ
‎新製品の開発って ‎会社の大事な業務よね
‎それを私たちに任せると？
‎でも このチームは今まで ‎よくやってきた
‎トラブルに見舞われながらも ‎結果は出したし
‎やる価値はあると思う
‎でしょ？
‎こんなタイミングで ‎言うべきか分からないけど
‎皆さんに ‎お伝えしたいことが…
‎その前に もう一つ ‎重大発表が
‎重大…
‎まだ何かあるの？
‎開発に成功したら
‎正社員に昇格させる ‎約束を取り付けた
‎まあ
‎私たちが正社員ですって？
‎私たちには ‎“今月の社員”が付いてる
‎きっと うまくいく
‎頑張りましょ
‎みんなで正社員になるのよ
‎そうよね
‎よっしゃ
‎やるしかない
‎一生懸命 やるわ
‎“退職願”
‎チーム長
‎これ以上 居座るわけには
‎すみません
‎返します
‎心配はありがたいのですが ‎もう決めました
‎母も退院したし
‎バイトを掛け持ちすれば ‎何とか返済できるかと
‎そうじゃない
‎学歴や経歴が優れた応募者は ‎書類審査で落とされた
‎面接でも点数の低い人から ‎合格に？
“ペ･ナンスク 11点”
‎私も含めて…
‎どうして？
‎まともなチームを ‎作る気がなかったんだ
‎みんなの言うとおり
‎“形だけの主婦チーム” ‎ですね
‎最初はね
‎正直 言うと⸺
‎僕もそう思ってた
‎そうでした
‎みんなが諦めていたチームを
‎１人だけ
‎諦めなかった
‎誰だと思う？
‎ダリムさんだ
‎このまま馬鹿にされて ‎引き下がるんですか？
‎みんなで力を合わせて ‎作った報告書です
‎私やチームのみんなには ‎この報告書が
‎頼みの綱なんです
‎“マザーＴＦチーム ‎面接評価”
‎このチームは ‎君が作ったも同然だ
‎ダリムさんは ‎仕事を奪ったのではなく
‎消える運命だったチームを
‎ここまで育てたんだ
‎ペ･ナンスクさん
‎チャン･ジニさん
‎イ･ゴウンさん
‎３人が正社員になれるよう ‎手伝ってくれ
‎辞めるのは そのあとだ
‎いいね？
‎はい
‎それまで ‎ベストを尽くしてみます
‎私は何を見たの？ ‎目がおかしいのかな
‎どういうこと？ ‎なぜ あの２人が？
‎うそでしょ なんてこと
‎信じられない
‎２人が抱き合ってる
‎本当だってば
‎見間違いじゃ？
‎いいえ 本当に見たのよ
‎チーム長と？
‎ありえない
‎本当に２人で…
‎だってキムさんも ‎会社に来てたし…
‎解散
‎風邪ですか ‎何か温かい物でも？
‎いいえ ‎その… 仕事の話をしてたの
‎チーム長が
‎新製品の動向をつかむため ‎ベビーフェアに行けと
‎ダリムさんにだけ ‎そんな話をしたのね
‎２人でよく話してますよね
‎このごろ ‎ダリムさんとチーム長は
‎親しくなったみたいね
‎前と変わらないと思うけど
‎飲み会のことだけど ‎チーム長が今日 行こうって
‎キムさんも来ます？
‎いいえ 社内だけで
‎ダリムさんと ‎このチームのために
‎尽力してくれたのに
‎仲間外れか
‎もう結構
‎不参加です
‎先約があるから無理だわ
‎夫といい時間を過ごそう
“小さな星が集まって 大きな光を放つ”
‎次は月組のお友達が ‎披露します
‎「ハートハート あん」です “セボムスプ学芸会”
‎手拍子をお願いします
‎ハートハート あん あん
‎ママ パパ 大好き 大好き
‎好き好き 大好き ‎ 好き好き 大好き
‎こんなにも好き
‎ハートハート あん あん
‎ママ パパ 大好き 大好き
‎毎日 会っていても ‎ ハート あん
‎ジュンだ
‎ジュンったら 超かわいい
‎ジュン 最高よ ‎すごくかわいい
‎かわいい
‎こっちを見てごらん
‎ジホ
‎ジホ こっちだよ
‎こっちを見て ほら
‎こっちだ
‎さて 次の演目は
‎キム･ジュン君とパパが歌う ‎「島の家の子」です
‎ジュン君のパパ ‎舞台へ どうぞ
‎ジュン君のパパ
‎まだのようね
‎次は用意できてる？
‎ジュンは次のチームのあとで ‎歌うことにしましょ
‎待ってください
‎私が代わりに歌います
‎どちら様？
‎私は えっと…
‎親友です
‎ファイト
‎かあさんが島の裏へ
‎カキを採りに行けば
‎子は一人残って
‎家でお留守番
‎海が聴かせてくれる
‎子守歌に
‎腕を枕にしてうとうと
‎眠りに落ちます
‎ジュン
‎パパ
‎おっと けがをするぞ
‎なんで こんなに遅れたの？
‎今日は本当にごめんな
‎でもジュンの歌は聴いたよ
‎すごく上手だった
‎おねえさんがいて助かった
‎ありがとうございます
‎でも なぜここに？
‎ジュンに招待されたの ‎親友になったから
‎かわいい
‎“パパ ありがとう”
‎熱いですよ
‎ありがとう
‎いい家ですね
‎今日は舞台に上がってくれて ‎助かったし
‎ジュンも喜んでました
‎息もぴったりだった
‎だけど
‎もうやめてください
‎写真展が終わったら ‎あなたと会うこともない
‎でもジュンは幼くて
‎なぜ会えないのかも ‎理解できず
‎傷つくかも
‎会えばいいんですよ
‎私はあなたとジュンが ‎好きです
‎僕は異性として見てません
‎だから今後は ‎ジュンに期待させないで
‎お願いします
‎“ナチュラル･ベベ”
‎失礼
‎本心かな？
‎テヨンさんか ‎急ぎの会議なんだ
‎相変わらず誠意のない謝罪だ
‎僕がコンタクトした会社を ‎横取りして
‎数千億の取り引きを ‎パーにした時も
‎道端でぶつかったかのように ‎言ったよな
‎“失礼”ってね
‎そのとおりさ ‎大して悪いと思ってなかった
‎どのみちテヨンさんは ‎契約できなかった
‎そうか
‎人は本能的に感じる
‎育ててくれる人か ‎食い物にする人か
‎テヨンさんは ‎あからさまだからね
‎獲物を見る ‎けだものの目をしてる
‎まさに その目つきだ
‎生意気な
‎もう一つだけ
‎エレベーターは ‎人が降りてから乗るのが
‎基本だろ
‎マナーも知らないのか
‎オーケー
‎それじゃ
‎ハイ
‎また来たんですか
‎今日は何を探りに？
‎仲間なのに つれないな
‎仲間？
‎その表情は？
‎お気になさらず
‎進捗は？
‎言われたとおり ‎新製品の開発を任せたけど
‎万一 ヒットしたら ‎こっちが不利なのでは？
‎この前 会長が命じてた件か
‎開発なんかさせられない
‎仲間のくせに変な指示だ
‎支援してやれ
‎なぜ？
‎コ･ダリムを利用するんだよ
‎どんなに立派な ‎新製品を作っても
‎日の目は見ないから安心しろ
‎あまり難しく考えず
‎リニューアルするのは ‎どうかしら
‎まずは１つずつ…
‎全部 ダリムさんが ‎決めてちょうだい
‎はい？
‎アイデアが豊富だから
‎そうね
‎そうよ
‎そのとおり
‎今までは ‎みんなでやってきたのに
‎ひとまず品目ごとに分けて…
‎ジニさんが…
‎目撃した人が言うべきよ
‎皆さん
‎皆さんに⸺
‎話したいことがあります
‎母が退院してホッとして
‎やっと我に返りました
‎自分がいかに非常識だったか
‎信じてくれる人たちを ‎裏切ったんです
‎すみませんでした
‎本当にすみません
‎いいのよ 気にしないで
‎ほら ここに座って
‎そんな事情なら ‎早く私たちに言ってよ
‎話せば通じたのに
‎不倫かと誤解してたわ
‎だから そんな人じゃないと ‎言ったのよ
‎崖っぷちに立たされたら
‎誰だって同じことをする
‎理解できるわ
‎そうよね
‎ダリムさんがいなければ ‎このチームは消滅してた
‎泣かないで
‎みんな 泣いてるくせに
‎もらい泣きよ
‎だけど不正は事実だから
‎プロジェクトが終わったら ‎辞めます
‎退職願も出しました
‎そんな
‎私は…
‎ジニさんと
‎ナンスクさんとゴウンに
‎必ず正社員になってほしい
‎最後の恩返しを ‎するつもりで
‎本気で ‎プロジェクトに取り組みます
‎だから
‎最後まで頑張りましょう
‎ダリムさん
‎ごめんなさい
‎面談をお願いします
‎面談？
‎行けば分かるわ
‎どこへ？
‎この辺りで一番 高い ‎レストランを予約しました
‎よし ゴー
‎何をする 手を離してくれ
‎頼むから
‎離せってば
‎乾杯
‎２人が抱き合ってるのを見て ‎びっくり仰天したわ
‎あなたたちのせいで ‎悩んじゃったわ
‎代理 飲み過ぎでは？
‎だってアニキに ‎裏切られたんですよ
‎裏切りだなんて
‎僕に隠すなんて ‎がっかりしました
‎つまり済州島の ‎ダイナマイト･キスは
‎彼女なんでしょ？
‎ダイナマイト･キス？
‎カン代理 酔ったのか？
‎済州島で初めて会ったと ‎言わなかった？
‎初対面で ‎ダイナマイト･キス？
‎普通のキスと何が違うのか ‎説明してください
‎えっと…
‎それは⸺
‎ダリムさんが説明する
‎ですから つまり…
‎分かりません
‎分からないって
‎２人とも何なんですか
‎社内恋愛なんて ‎撲滅しなきゃ
‎むなしくなってきた
‎たくさん食べて ‎僕のおごりです
‎お肉をもっと下さい
‎大盛りでね
‎飲みましょ
‎乾杯
‎お似合いよ
‎すごく
‎つらかったろ
‎勇気を出して よく話せたね
‎心配だったけど⸺
‎分かってくれました
‎申し訳ないような
‎ありがたいような ‎気分です
‎もう泣かないで
‎大丈夫
‎よくやった
‎熱いよ
‎気を付けて
‎ありがとうございます
‎チーム長にも ‎迷惑をかけました
‎何のこと？
‎最初の出会いから ‎今までの全部です
‎私のせいで気をもんで ‎つらかったでしょ
‎そうだね
‎確かに
‎すごく頭にきてる
‎だけど
‎君が独身なら
‎それだけで
‎全て 許せる
‎君は本当に運がいい
‎ありがとう
‎私ったら
‎もう逃げないで
‎絶対に放さない
‎きれいな顔
‎知ってる
‎起きてたのに ‎なんで寝たふりを？
‎うれしくて
‎そろそろ起きて
‎朝食にしましょ
‎食べない
‎顔を洗って歯を磨こう
‎洗わない
‎だったら やめましょう
‎一日中 横になってるの？
‎横になって何を？
‎２人で いろいろと
‎いろいろ？
‎いろいろね
‎オーケー
‎ちょっと待って
‎ダリムさんは朝寝坊を？
‎ゆうべ 外泊したの
‎友達と飲みに行ってね
‎もしや
‎彼氏では？
‎ダリムも ‎恋くらいすればいいのに
‎仕事に夢中で ‎眼中にないのよ
‎うちのジヒョクも ‎本当に真面目だから
‎家と会社を往復するだけで
‎女っ気がまるでない
‎心配になるわ
‎今どきの子は恋をしないけど
‎ひとごとじゃないわ
‎ところで
‎ダリムさんは ‎どんな人が好きなの？
‎ジヒョクみたいな ‎タイプはどうかしら
‎ありえないわ
‎どうしてよ
‎顔が良すぎる
‎そんなことないわ ‎ありふれた顔よ
‎あの程度なら ‎通りに わんさかいる
‎どこの通り？ ‎私も行かなくちゃ
‎とにかく結婚は ‎似た者同士でするべきよ
‎冷める前に食べて ‎おいしいわよ
‎ええ
‎お酒が強いのも ‎私に似たのね
‎嫁入り道具を見に行くわよ
‎お母さんが ‎１人で行ってきて
‎何を言ってるの
‎海が聴かせてくれる
‎何これ
‎どうして⸺
‎キムさんの子供の学芸会に ‎あなたが？
‎一緒になって歌まで
‎好きな人がいるって ‎前も言ったでしょ
‎どうかしてる
‎よりによって
‎なんで あんな人を選ぶのよ
‎彼の何がいけないの？
‎目を覚まして ‎大人になりなさい
‎うちのお父さんが ‎正解だとでも？
‎お母さんみたいな ‎生き方は嫌よ
“ジュン ベビースタジオ”
‎町の写真屋で ‎子供までいるのに
‎よくも私の娘を
‎写真展の恩をあだで返す気ね
‎何なのよ
‎まったく もう
‎単刀直入に言うわ ‎ハヨンと…
‎大丈夫ですか？
‎あの子ったら…
‎キムさん
‎お待ちを
‎手首を見せてください
‎失礼します
‎冷たいですよ
‎こんなことまで…
‎僕も子供の相手をして ‎よく手首を痛めますが
‎これが効くんです
‎もう１枚 貼ります
‎痛くないですか？
‎すぐ治りますよ
‎お話の続きを
‎これは？
‎手土産に何がいいか ‎分からなくて
‎手ぶらじゃ来られないし
‎ありがとう
‎グレープフルーツだ
‎グッド
‎買おう
‎何のパスタが好きですか？
‎チーム長に ‎パスタが作れるんですか？
‎もちろんです
‎デート中に“チーム長”は ‎やめてほしいな
‎すみません チーム長
‎何て呼べば？
‎ジヒョクさん
‎それもいいけど
‎赤ちゃん
‎赤ちゃん？
‎子供？
‎そうじゃなくて…
‎ベイ…
‎知らない
‎ベイビー 待って
‎ベイビー 行くわよ
‎ベイビー 行こう
‎すてき
‎僕が？
‎こうやって回すんだ
‎ケ
‎待って 付いてる
‎違うよ
‎うちのお父さんが ‎正解だとでも？
‎お母さんみたいな ‎生き方は嫌よ
‎水
‎何をしてる 水だ
‎何をするんだ
‎水もつげないのか
‎手首が痛くて
‎左手がある
‎そうね 別の手があった
‎なんてこと
‎開発チームでリニューアルを ‎予定してる商品は？
‎特に考えてません
‎それだけ消費者が ‎満足してるということです
‎下手に変えると ‎失敗するかもしれませんね
‎大変でしょうが
‎全く新しい商品を ‎開発したほうが
‎市場も開拓できて ‎いいと思います
‎そうですね
‎スマホの録音機能を ‎活用するといい
‎録音ですか
‎アイデアが浮かんだら ‎その場で録音するんです
‎開発過程を振り返って ‎再検討することもできる
‎開発のヒントを ‎ありがとうございます
‎おむつバッグがいいかも
‎布を見て
‎おむつ用？
‎素材は…
‎これを
‎これも
‎これもです
‎結んでる部分が引っ掛かる
‎結び方が…
‎どっち？
‎その２つなら…
‎“使い勝手が…”
‎“体型に…”
‎“ガーゼで…”
‎“重さが課題…”
‎“ひもの形によって…”
‎いい？ 次はこれよ
‎涼しげな色だわ
‎スタンダードカラーで ‎使いやすい
‎でも素材に問題が
‎大事よね
‎どうしたらいいの？
‎それは？
‎チーム長
‎助かります
‎オーケー
‎いい感じになった
‎いいよ
‎やった
‎だっこひも だっこひも…
‎やったわ
‎だっこひも だっこひも…
‎夏は汗をかくから ‎メッシュを使ってみる？
‎メッシュの布地を使って
‎着脱可能にすれば ‎夏用と冬用を…
‎僕には目もくれず ‎録音ばかりしてる
‎帰るんですか？ チーム長
‎誰もいない
‎ベイビー もう帰るの？
‎明日の朝まで ‎会えなくて寂しい
‎一緒に帰ろう
‎僕の家へ
‎待ってる
‎そうしたいけど ‎やることが山積みなの
‎１つでも多く ‎改善点を見つけたい
‎集中したいから先に帰って
‎いけない ‎会議室に資料を置いてきた
‎もう帰って また明日
‎それじゃ
‎本当に帰るよ
‎いいの？
‎帰れと言われて寂しいよ
‎僕を引き止めて
‎いつも君と笑って ‎じゃれていたい
‎ついに完成しました
‎早く開けよう
‎やめて 見るのが怖い
‎すてきだわ
‎わあ すごい
‎本当にすてき
‎やっと形になった
‎ナチュラル･ベベ初の ‎ベビーキャリア
‎私たちが作ったのよ
‎長男を産んだ時と ‎同じ気分だわ
‎分かるでしょ？
‎来週には販売開始ですよね
‎夢みたい
‎皆さん お疲れさまでした
‎きっと売れますよ
‎チーム長
‎みんな これを見てくれ
‎いい出来よ
‎これを見て
‎私たちの試作品と同じだわ
‎こんな色は注文してない
‎マムスジョイが出した ‎新商品です
‎はい？
‎私たちの商品が ‎なんで他社から？
‎代理が ‎何か勘違いしてるんじゃ？
“ナチュラル･ベベ”
‎代理が ‎何か勘違いしてるんじゃ？
“マムスジョイ”
‎代理が ‎何か勘違いしてるんじゃ？
‎違う
‎これは何？
‎“マムスジョイから ‎新商品が誕生”
‎“包み込むような形で ‎体への負担を軽減”
‎“タオルより軽い ‎最先端の素材で…”
‎素材の機能まで同じです
‎ありえない
‎本当なの？
‎見て
‎本当に？
‎そっくりだわ
‎コ･ダリムはいるか？
‎会長
‎私がコ･ダリムです
‎君か
‎ダイナマイト･キス
不正入社を許したのか？
はい でも
スパイのぬれぎぬまで 着せるなんて
私のうそを見逃して まずいことになってる
昇進もテユとの関係も なげうつ気か？
あんな女のために？
もっと賢くなれ
ライバル社への 情報漏洩
私がやりました
なぜ１人で つらい思いを？
あなたのせいで つらいの
私たち 別れましょ
それぞれの道を歩むの
もう無理なんです
‎日本語字幕 鎌迫 百合子