Los equipos se dan la mano en la cancha.
25 DE OCTUBRE DE 1996 PRETEMPORADA AÑO DE NOVATO
Sí, tío. Eso es.
Soy un novato, y me tratan como tal.
No pasa nada. Ya me ganaré su respeto.
¿Qué se siente cuando subes el nivel del juego?
Para mí, es emocionante
porque puedo mejorar
de un año para el otro,
así que estoy deseando tener 25 o 26 años
y entender mejor el juego,
ser más fuerte, y poder competir al máximo.
Me pregunto hasta dónde puedo llegar.
¿Ese es uno de tus objetivos, saber tu potencial?
- Sin duda. - ¿Puedes decirlo?
¿Puedes decirlo?
Uno de mis objetivos es…
A ver cómo lo digo.
TEMPORADA 2001 DE LA NBA
Él es lo que yo llamo un matón light.
No viene a los entrenamientos.
- Es una autoridad… - Imagen de chico malo.
Cuatro 40, y ¿qué?
Para muchos, un ejemplo problemático.
Llevo cuatro años oyendo: "Quiero cambiar y hacerlo mejor".
¿Por qué debemos creernos que vas a llevarte bien con ese tío?
De hecho, me gustaría veros cara a cara.
En algún momento,
tienes que decir: "Tengo que ser responsable
y preocuparme por el equipo".
Llegó al límite. Claramente, se nos fue de las manos.
Dije: "Nos vemos mañana en el centro de entrenamiento".
Ninguna reunión con Allen fue adecuada ni aportó nada positivo
a no ser que estuviéramos él y yo,
porque él siempre respetaba todo lo que yo decía.
ENTRENADOR PRINCIPAL, 76ERS - 1997 - 2003
Entré a la sala y el ambiente era tenso.
Larry no quería que lo compararan con su jugador.
A mí me daba igual.
"A ti no te vamos a traspasar, y a ti no te vamos a echar.
Nunca os he dicho lo que tenéis que hacer.
Os lo digo ahora: os quedáis los dos".
Puede ser que dijera: "O él o yo". Seguramente dijera algo así.
Le dije a Allen: "Ponte en el lugar del entrenador.
Te saca de la cancha
y tú lo insultas. El público lo sabe,
las cámaras lo captan. ¿Cómo te sentirías?".
Me miró, y el entrenador estaba sentado con la espalda bien recta.
Y le dije: "Larry, y ¿tú qué?
Eres su entrenador.
Allen me ha dicho que cuando le sacas,
le dices: '¡Siéntate!'.
Es igual que el típico carcelero blanco que dice: 'Siéntate, negro'".
Y Larry Brown…
Se me siguen poniendo los pelos de punta.
Allen se había incorporado, puso los brazos sobre la mesa,
y dije: "Los dos amáis el baloncesto.
Los dos tenéis la intención y el deseo de ganar.
¡Sois iguales! ¡Basta ya!".
Lo había juzgado mal.
Él ya lo tenía todo planeado.
Sabía lo que quería hacer.
Allen se levantó, dio la vuelta a la mesa, Larry se levantó,
y se abrazaron durante…
Pareció una eternidad.
Recuerdo el efecto que tuvo aquello aún mejor.
Se sentía en la cancha.
Lo sentía en mi forma de jugar. Se me quitó un peso de encima.
Al hacerme mejor a mí, hacía que los demás mejoraran también.
El cambio de Iverson de base a escolta lo ha hecho más peligroso.
Iverson detrás del balón…
Jugar de escolta tenía muchas ventajas.
El escolta tiene que ir a saco, y eso era lo mío.
Juegan mejor y se sienten mejor consigo mismos.
Está dando un espectáculo en todos los aspectos.
Parecía que solo tiraba los balones por ahí
y que jugaba a su bola,
pero lo tenía todo calculado y hacía que pareciera fácil.
¡Por detrás! ¡Sí!
A veces teníamos una jugada planeada y Allen la desarmaba,
y de repente miraba al cuerpo técnico
y decía: "Es mejor que lo planeado".
No sé cuántas veces pasó eso.
Buena jugada marcada por Larry Brown.
Era un entrenador excepcional.
Billy King y Pat me rodearon de compañeros
que estaban dispuestos a dejarme dominar.
Salta… ¡Y encesta!
Era un gigante entre gigantes.
COMPAÑERO DE LOS 76ERS
Un tío bajito que los grandes de entonces dominarían.
¡Qué tiro de Iverson!
Decía: "Dejadme a ese cabrón a mí.
Yo me encargo de él".
Era…
Básicamente era: "Tú juega bien… pétalo…
…y tus defectos y las cosas que no puedas hacer
las haremos nosotros".
¡Allen para el empate! ¡Sí!
¡Y lo consigue!
MVP NOTORIO A.I. ACALLA LAS CRÍTICAS Y DOMINA EL JUEGO
Enhorabuena al MVP de la temporada 2001 de la NBA,
Allen Iverson.
Da igual lo que la gente diga, era el mejor del mundo.
Era una locura.
Solo tenía 25 años.
Cuando lo vi levantar ese trofeo, fue como si lo levantara yo.
HERMANA
La vida que conocíamos ya no existía.
Presumo de él porque nunca he visto a nadie como él.
Nunca he visto a nadie jugar como él.
MADRE
Me emociono porque era precioso
ver cómo lo recibía la gente.
Siempre que vengo aquí, a este estadio,
escucho mi canción favorita:
vuestras voces,
así que os toca cantar esa canción.
Vamos a hacer ruido, y que empiece la fiesta.
El año 2001 fue muy emocionante.
Allen y Stephon, moveos un poco hacia atrás si podéis.
Eso es. Gracias.
- Tengo el pie fuera. - Estás perfecto.
Cuando la gente vuelve la vista atrás, revive esas emociones.
Recuerdas la sensación de estar en un partido de Allen Iverson.
MUJER
Verlo jugar. No puedes ignorarlo.
Allen Iverson cambió la forma de ver este deporte.
La gente a la que no le interesaba el baloncesto
quería ver a su hermano.
Soy Allen Iverson, de los Philadelphia 76ers.
No era Michael Jordan.
No eran los Beatles…
…pero se parecía bastante.
Si hablamos de vender zapatillas,
Allen Iverson ha demostrado ser La Respuesta para Reebok.
No teníamos que hacer nada para que Allen fuera guay.
Allen iba a hacer que nosotros pareciéramos guais.
Se espera que la marca Iverson genere hasta 150 millones de dólares
para Reebok este año.
Porque era la primera elección,
un base que cogía el balón,
anotaba
y tenía el corazón de un guerrero.
Allen, enhorabuena.
El MVP del All-Star 2001.
Los hombres querían ser él. Las mujeres querían estar con él.
Los niños querían ser como él de mayores.
No había nada igual. Todo el mundo quería conocerlo.
Todos los raperos, todos los famosos.
¡Un aplauso para La Respuesta, Allen Iverson!
Cuando iba con él en esa época, en el apogeo del hiphop,
Biggie, Jay-Z
y todos esos, mientras estaban en ascenso,
todos lo admiraban.
Jay-Z, Pharrell y 50 Cent
firmaron con Reebok, pero no por la marca,
firmaron
por Allen Iverson.
Si con tantas cosas pasando en tu vida,
respondes a la pregunta, te conviertes en La Respuesta.
Allen Iverson.
¿Crees que tienes mala fama solo por tus trenzas?
Es injusto. Es injusto, pero es así.
La gente mira cómo me visto, con quién salgo, las joyas y demás.
La gente pretende que tenga 34 años y solo tengo 24.
Sigo madurando cada día.
Mi hijo viste como viste porque es de donde es.
Ahora tiene gorras ajustadas.
Ahora se puede comprar la camiseta que quiere.
Tu apariencia refleja tu manera de jugar.
Yo parezco un superhéroe.
Uno flacucho, pero un superhéroe.
Tienes que tener estilo.
Cubrirlo era algo aparte.
Estaba la cobertura de los Sixers, y luego la de Allen Iverson.
Le encantaba la noche
y todo el mundo sabía dónde estaba.
Era como si Jay-Z o Tupac entraran en el club.
Iverson era diferente, pero igual de importante.
PRESIDENTE Y CEO DE REEBOK
Pero eso nos trajo muchas dificultades.
Decía: "Trabajar con Al es difícil, ¿verdad?".
- Ponte serio. - Pues no me hagas reír.
Fuimos a una entrega de premios en Los Ángeles,
y él quería que todos fuéramos bien vestidos.
Recuerdo que compró un montón de joyas, sacó un talonario
y extendió un cheque por 900 000 dólares.
Alguna locura así.
Si Allen Iverson se iba a casa pronto y dormía bien,
no jugaba tan bien.
Cuando se quedaba hasta las tres o las cuatro de la mañana,
anotaba 58 puntos contra Steve Francis en Houston.
¡Sí! ¡Y un récord personal!
Él funcionaba así.
Tienes una discográfica, ¿no?
Quiero montar una.
Allen se metió en el mundo de la música.
VOZ DE QUE GASKINS
Sus amigos querían que creara ABK Music Group.
Era algo que mis amigos querían hacer.
Quiero verlos salir de la nada y llegar a ser algo, como yo.
Empecé esa aventura con él. Estaba en el estudio con él.
Procuraba que no gastara demasiado dinero.
Sí, "40 Bars". Eso es.
Todo representa la cultura y me ha conectado con AI.
Ya me gustaba en la cancha,
pero ahora puedo identificarme con él más allá del baloncesto.
Si eres un verdadero fan del hiphop, este álbum es para ti.
El intento de Allen Iverson de convertirse en estrella del rap
está recibiendo críticas por sus letras ofensivas.
Allen Iverson se está volviendo tóxico para los patrocinadores y para la liga.
Más vale que John Thompson llame a Allen. Tiene que hablar con él.
Era una de las pocas cosas
que parecía un problema, pero estaba aprendiendo.
No puedes contentarlos a todos.
Habrá un millón de fans que adoren a Allen Iverson
y otro millón que lo odien.
Allen Iverson, pesadilla para Stern, NBA
Las canciones de rap que ha sacado, las letras…
No está haciendo una buena labor
como embajador, precisamente.
¿Le costaba mostrarse como era?
Yo diría que sí, porque empezaba a ser la imagen de la liga.
Entré, y David Stern estaba leyendo las letras.
Stern critica a Iverson
No quería reírme porque sabía que era grave.
Es un momento que nunca olvidaré.
Queremos jugadores perfectos.
COMISIONADO DE LA NBA - 1984 - 2014
Supongo que nos gustaría que no mostraran rasgos humanos
para que no se metan en líos, pero eso es imposible.
Tenemos que pagar el precio por no cumplir con las expectativas de la gente.
¿QUÉ HACER CON IVERSON, EL RAPERO?
Recuerdo que Chuck y Rahsaan
firmaron un contrato con Universal Records,
pero luego no pudieron lanzarlo. Hubo un montón de líos por detrás.
MUJER DE RAHSAAN
A Rahsaan le dolió mucho.
Misunderstood nunca se lanzará
En una conversación con él, dijo:
"Juego al baloncesto porque me apasiona.
No juego al baloncesto para ser actor.
No juego al baloncesto para ser rapero.
Juego al baloncesto porque me encanta".
Si no te interesa el rap duro, no lo compres.
Eso es un personaje.
No soy yo. Yo no soy así.
Me avergüenzo de ello.
¿Dónde quieres estar en cinco años?
Quiero ganar un par de campeonatos.
1996 AÑO DE NOVATO
Y ojalá ser un All-Star.
Cuando todo esto termine,
¿qué quieres que recuerden de Allen Iverson?
Que jugó cada partido como si fuese el último.
Los playoffs de la NBA están en pleno apogeo,
y las finales comenzarán el próximo miércoles en Los Ángeles.
Los Lakers han arrasado en la postemporada
gracias al imparable dúo de Kobe Bryant y Shaquille O'Neal.
No ha habido ciudad más vibrante en el último mes.
Los Lakers han dominado a tres equipos con 50 victorias
en su camino a las finales.
Estábamos hartos de que nos comparasen con otros equipos de los Lakers.
Queríamos ser los mejores Lakers de la historia.
Solo podíamos conseguirlo permaneciendo invictos.
Y llegamos invictos a la final.
¿Crees que los 76ers se enfrentarán a los Lakers en las finales?
No. No lo creo.
Están hechos polvo, Charlie.
Los Sixers llevan tiempo siendo los menos favoritos.
Las apuestas de Las Vegas los dan por muertos.
Indiana eliminó a Philly de los playoffs los últimos dos años.
Los Pacers parecen ser la espina clavada de Philadelphia.
Philadelphia domina desde el principio.
Travis Best solo con el tiro. Lleva 16 puntos.
Se ponen por delante por primera vez.
Reggie de tres.
Miller pone a los Pacers en cabeza.
Fue horrible. Perdimos el primer partido.
No lográbamos vencer a ese equipo.
Me encanta el ambiente. Es lo que hace grandes a los jugadores.
Tener una diana en la espalda,
que todos vayan a por el 31
y, aun así, salir y hacer lo que hemos hecho,
demuestra el gran carácter de este joven equipo.
Todos estaban desanimados en el vestuario.
Olvidad lo que acaba de pasar, vamos a empezar de cero.
Pero había que concentrarse en el objetivo inmediato,
que era ganar la serie.
Para alcanzar su máximo nivel,
tenía que mejorar a todos los demás.
Allen dice: "He aprendido que no puedo conseguir esto solo".
Porque todos los ojos estaban puestos en él, y nosotros lo seguíamos.
Solo íbamos sumando jugadores
que quizá no parecieran extraordinarios,
pero que lo eran a su manera, dándole a Allen la libertad de ser él mismo.
Ganamos el siguiente. Recuperamos la confianza.
Ganamos ese, y luego ganamos otros dos.
¡Se acabó!
Los Philadelphia 76ers
derrotan a los Indiana Pacers
en una eliminatoria muy complicada.
Ganar a ese equipo nos ayudó mucho porque sentíamos
que, si lográbamos ganar a Indiana, podríamos llegar a las finales.
Podríamos ganar a cualquiera.
Te quiero con todo mi corazón. Se lo diré a tus hijos.
Todo va a salir bien.
No había nadie más importante que Allen Iverson.
Mirabas a Duncan, a Barkley, a Shaq y todos esos…
La gente veía que eran grandes, fuertes y atléticos.
Allen era como nosotros.
Era un héroe para todos.
Iverson tras una serie de maniobras.
Si ese bajito lo puede hacer, yo también.
¡Iverson!
Otra vez Carter de tres.
¡No puede fallar!
Todo depende de Vince Carter.
Y Carter con el tiro.
¡Carter mete la mano!
Los Toronto Raptors,
tras sorprender a los New York Knicks el viernes en el Madison Square Garden,
derrotan a los Philadelphia 76ers en el primer partido.
Te pasaba por encima y no podías hacer nada.
Sí. Has visto el partido, como todo el mundo.
Tienes razón. Haz la pregunta.
Tú lo has visto, yo también.
¿Hay forma de pararlo?
No. Si la hubiera, lo habríamos hecho.
Sé cuando alguien tiene miedo.
Los ojos no mienten. Eso no se enseña.
Miro a mi rival después del salto inicial.
En cuanto giró la cabeza, me lo comí.
Es lo que hacen los buenos jugadores.
¡Iverson contra William otra vez!
¡Sí!
Cualquiera que me defendiera caía bajo mi dominio.
El público grita "¡MVP!".
¡Iverson ahora con 20!
No le tengo miedo a nadie.
Te dejaré atrás una y otra vez.
¡Allen para el récord!
¡Sí!
Cincuenta y dos puntos para Iverson,
¡un récord para los 76ers en un partido de playoffs!
Parece que cada vez que no juego como quiero,
siempre sale el nombre de alguien que, según dicen, puede defenderme.
La única persona que puede pararme soy yo.
Sacó lo mejor de mí.
Me di cuenta de que, si metía 40, él metería 54…
Tenía que responder.
Era una tras otra… Parecía que se iban turnando.
Parece un mal tiro.
Pero ahí está Vince con el…
Si no respondes en este tipo de partidos,
tienes un problema.
Allen le ha enseñado a Larry muchísimo sobre cómo conectar con la gente,
y Larry le ha enseñado a Allen sobre la responsabilidad
y cómo mejorar a sus compañeros.
Los Sixers por uno, pero los Raptors tienen el balón
a falta de dos segundos. Carter intenta liberarse.
¡Carter sobre la bocina! ¡No entra!
¡Los Sixers resisten y se meten en las finales de conferencia!
¿Qué dice esto de este equipo?
¿De ser capaces de remontar y ganar este partido?
Que somos un equipo.
Somos un equipo, así de simple.
No hay nada mejor que esto.
En el vestuario, fuera,
siempre somos un equipo. Nos cuidamos unos a otros,
hacemos muchas cosas juntos.
Somos un equipo. ¡La primera vez que estoy en uno!
La Respuesta está aquí.
- ¿Quién coño es La Respuesta? - No sé.
Después de Toronto,
el equipo está cansado, pero ilusionado.
PRESIDENTE, 76ERS
Puedes intentar golpearme,
pero, cuando me levanto, sigo ahí.
Pensaba como un quarterback.
Derríbalo y levántate.
Es como el proverbio japonés:
"Caes siete veces, te levantas ocho".
Falta sobre Iverson, que termina en el suelo.
Con Allen Iverson,
como ha dicho Hughie, hay que preguntarse por su salud,
ya que solo anota 16 puntos con cinco de 26 en tiros a canasta.
El dolor es inevitable.
Fue increíble el valor que tuvo
para levantarse día tras día, partido tras partido.
Puedes decir de que anotó 50,
pero ¿quién más se siente seguro en la cancha?
Puedo curarme mañana,
pero mis compañeros me necesitan hoy.
Un golpe fuerte en el coxis,
la cadera torcida, un diente roto y el suelo manchado de sangre.
A pesar de todo, Allen Iverson, con sus 72 kilos,
puede haber demostrado que, kilo por kilo,
es el jugador más duro en el deporte profesional.
Y los Sixers han despertado en el último cuarto.
Iverson lanza… ¿Podrá meterlo? ¡Lo consigue!
Jugó cada partido como si fuera el último.
Dios le dio un corazón
y un aguante al dolor increíbles.
Me decía: "Me duele muchísimo".
Y yo le decía: "Siéntate". "No puedo. No ganaremos.
"PAPÁ" PADRE
No ganaremos".
Eso de caerse y levantarse.
Ha sido así desde el colegio.
El más bajito de la cancha ha jugado los partidos más importantes,
y eso es lo que define a un MVP.
Qué jugador.
Y por primera vez en 18 años,
los Sixers vuelven a las finales de la NBA.
Sois auténticos, de verdad. Os quiero.
¡Oye! Es la primera vez del entrenador.
Hagamos que valga la pena.
- Uno, dos, tres… - ¡Playoffs!
Con 20 a 1 en contra, es muy difícil que Philadelphia se haga con el título.
Es la mayor desventaja en una final de la NBA
y una de las mayores de la historia de los cuatro grandes deportes.
Era David contra Goliat, pero toda la ciudad apoyaba a los Sixers.
No eran ni fans del baloncesto, era gente de Filadelfia,
pero tenían cosas de los Sixers.
Los clientes no paran de hablar de Iverson.
Cuando hablan de los Sixers, es AI y poco más.
Cuando no teníamos energía, él siempre estaba ahí.
Cuando entraba al vestuario,
cuando pisaba la cancha, todos lo seguían.
Larry Brown encuentra a su equipo en estas finales
con una compleja alineación inicial, una preocupante falta de profundidad
y un único jugador capaz de hacer daño en ataque.
Mucha gente pensaba que no llegaría a este punto.
La gente hablaba de mi altura, de mi juego,
decían que era egoísta, que no llegaría hasta aquí
con los compañeros que tenía,
y ahora que estamos aquí, nos van a dar una paliza.
Todo esto hace que la historia sea mucho mejor al final.
Es una serie perfecta, en parte porque es David contra Goliat,
pero también está Allen Iverson, mostrando más corazón.
Me da igual lo rico que seas ni el éxito que tengas,
mira a ese joven
y di: "Eso es tener el corazón de un guerrero.
Eso es lo que significa querer ganar de la forma más positiva".
Lo único que me importa es ganar el trofeo.
Lo quiero para mí, para mis compañeros, para mi familia
y mis amigos, para mi entrenador…
¿Vas a destronar a Los Angeles Lakers?
Ojalá. Así es como lo imagino en mis sueños.
- Deberías. - Me gusta tu sueño.
Así es como lo imagino.
¿Sabes qué? Mi sueño es el mismo.
No importaba si era un partido amistoso, de pretemporada, de temporada regular
o si eran los playoffs o las finales, yo jugaba igual.
Sentía que era Goliat.
Nunca me sentí como David.
Nunca.
Sonido. ¿Estamos?
No miro a la cámara. ¿Miro a Shaq?
Qué tonto eres.
Queríamos mantenernos invictos.
Sabíamos que ibas a anotar 30, pero no 48.
La mejor versión que he visto de ellos como equipo
fue contra los Lakers.
Salieron a jugar de verdad.
Si digo que los Sixers les estaban dando una paliza,
es porque es verdad.
Allen se estaba haciendo un nombre.
Ahí va Iverson. Lue lo sigue de cerca en defensa.
Allen busca la línea de fondo.
Lanza de dos. ¡Otra vez!
¡Es demasiado bueno!
¡Se ha ido de Lue y lo ha clavado!
¡Los 76ers les están dando una paliza!
Después de que nos ganarais, Phil nos pidió que guardáramos silencio.
Os oíamos saltar de alegría.
"¡El primero!".
Teníamos que volver a centrarnos.
No dejé que reaccionaran de forma exagerada. No.
Ya, pero…
Había ruido cuando entré,
pero paró después de que entrara.
No hemos conseguido nada aún. Queda mucho por delante.
Queda un largo camino.
No bajéis la guardia. No lo hagáis.
Tenemos un plan. No pueden con nosotros.
Porque no…
Jugábamos contra un gigante.
No hemos ganado nada. Nos queda mucho todavía.
Esos tíos no habían perdido ni un solo partido en playoffs.
No vamos a poner excusas por esta derrota.
Allen Iverson es un gran jugador. Ha jugado bien.
Me da igual.
De verdad. Estamos aquí.
Somos los campeones del mundo.
Da igual lo inspirado que esté tu equipo,
el campeonato tiene que pasar por Los Ángeles.
Después del primer partido,
nuestra arma secreta era:
"Cuando nos enfadamos, estáis muertos".
Para nosotros, ser de los mejores equipos de los Lakers no bastaba.
Vamos a ganar. Solo tenemos que hacer nuestro trabajo.
Lanza Kobe Bryant.
Mirad cómo se hablan Iverson y Kobe.
El triple que Derek Fisher anotó en el segundo partido fue lo que nos mató.
¡Fisher de tres!
¡Calmaos! Se supone que tienen que ganar.
¡Ni siquiera deberíamos estar aquí!
Creo que, si hubiéramos ganado el segundo, habríamos tenido más posibilidades.
Por muy bueno que fuera Kobe, nos ganó un hombre.
Intentábamos jugarte de frente, pero no funcionaba.
Cuando jugabas contra Shaq, necesitabas 18 faltas.
Y teníamos a Dikembe…
Habríamos tenido a Geiger, pero no estaba bien.
Y no teníamos las 18 faltas.
Los 76ers se quedan sin tiempo.
Los Angeles Lakers ganan dos títulos seguidos.
Se acaba, y luego, cuando te acuerdas,
es como que el máximo objetivo
no se consiguió.
Yo también he estado en esa situación. Créeme.
Fue muy duro.
Te sientes fatal.
VOZ DE LARRY PLATT ESCRITOR Y PERIODISTA
Ese equipo de 2001 será recordado
como el más querido de la historia de Filadelfia.
No ganaron el campeonato,
pero la ciudad estaba tan enamorada de Iverson
y del resto de los jugadores
que casi no tuvo importancia.
Como jugador,
es uno de los mejores de la historia.
Si hablamos de campeonatos, tienes que estar en un gran equipo.
Sin ofender al equipo de los Philadelphia 76ers,
Allen Iverson estaba solo.
En cuanto a estatus y reconocimiento,
hay muchos campeones que no sabemos ni quiénes son,
pero estoy seguro de que sabéis quién es Allen Iverson.
Iverson es uno de los mejores jugadores de la historia.
- Top cinco. - ¿Sí?
Sí.
Está en el top cinco porque probablemente sea el único
que encaja los golpes como yo.
El verano de 2001 fue una locura.
Fue un gran verano.
Este es mi hogar. Aquí es donde puedo respirar.
Alejarme de la vida falsa de superestrella.
Volver a casa, estar con mi gente,
sentirme como Allen Iverson.
El verdadero Allen Iverson.
Llevábamos dos o tres años prometidos.
Es mi chica para siempre.
La pedida de mano fue sencilla.
Me lo pidió en la cocina.
- ¿Se puso de rodillas? - No.
¡No! A ver, no…
Me vas a obligar a volver al pasado y obligarle a hacerlo.
Desde el instituto, siempre dijo
que quería cuidarla el resto de su vida.
Dios me habló…
El amor que sentía por ella:
"Vale, es el momento".
Rahsaan estuvo en la boda.
MUJER DE RAHSAAN
Estaba en la pista de baile, bailando y pasándolo bien.
Sabía que estaba feliz…
VOZ DE ANTWUAN CLISBY AMIGO
…por casarse y tener una boda preciosa.
Nos lo pasamos muy bien.
Uno de los momentos más felices de mi vida.
3 DE AGOSTO DE 2001 CASADOS
Fuimos a Gran Caimán.
Estábamos Chuck, Rahsaan, Tawanna, Que, su mujer y yo.
Es difícil conseguir que Allen salga de su zona de confort.
Pensé que, si llevábamos a otras parejas a nuestra luna de miel,
estaría más dispuesto a hacer cosas que nunca había hecho.
Tenía razón. Hicimos cosas que no quería hacer, como submarinismo.
Y tenía a Que y a Ra allí para decirle:
"Venga, Chuck. Vamos".
Conseguí que hiciese cosas.
Cuando llego a casa, puedo aclararme las ideas.
Puedo relajarme y ver a la gente con la que crecí.
Me hace sentir bien.
TT está aquí.
Escucha, Ra. Escucha.
AMIGO
Allen Iverson se ha comprometido con Reebok de por vida.
Es un honor darte un regalo que hemos creado para ti.
Como puedes ver, "MVP, 2000-2001".
Los medios de comunicación han hablado
de que los atletas negros se arruinan.
Tras hablar con Paul Fireman
para poder protegerlo de sí mismo,
deberíamos buscar formas de aplazar parte de ese dinero.
Dije: "Deberíamos crear un fideicomiso".
No me lo esperaba, pero quería que fuera así.
Estoy contento.
Para todos los niños
que sienten que las cosas no les van bien, no os rindáis.
Seguid adelante.
Pase lo que pase, seguid luchando.
Solo los fuertes sobreviven.
Se subió al coche conmigo
y lo dejé en un bar de la calle 28.
Íbamos a ir a…
Creo que era Hampton University contra Norfolk State.
Por alguna razón, no fui.
Mi hermana pequeña cogió el móvil.
Le pregunté: "¿Y mamá?". "Se ha ido".
Le dije: "¿Qué ha pasado?".
Y me contestó: "Creo que han matado a Ra".
Estampé un balón contra la pared y rompí a llorar.
MUJER DE RAHSAAN
Estaba con mi entrenador
y me llamó mi madre. Eran las tres de la mañana.
Me dijo…
HERMANO DE RAHSAAN
"Es tu hermano".
Automáticamente, pensé que había matado a alguien,
que lo habían arrestado o que algo le había pasado.
Y luego…
Nunca olvidaré esa mañana.
Su mánager en ese momento me llamó
y me dijo: "Dile a Chuck que Ra ha muerto".
Y yo…
Dije: "No puedo decirle algo así".
Le di el teléfono. Se lo di
porque yo no podía decírselo.
No podía.
Fue un toque de atención.
Fue…
Si no es el mayor dolor que he sentido
en mi vida por una pérdida,
fue uno de los mayores.
Allen estaba destrozado por la pérdida de Ra.
Él…
En el funeral, no…
No podía…
Le fallaban las piernas.
Tuvieron que sujetarlo.
Era mi mejor amigo.
Dormíamos juntos en el mismo suelo.
Era mi mejor amigo. Lo quería muchísimo.
Y desde que pasó aquello…
…valoro un poco más la vida.
Centré mi energía en cosas en las que no solía hacerlo.
Valoraba todo lo que era mío.
Todo lo que amaba.
Recuerdo que la gente hablaba de mi amigo
y de cómo me humillaba. Ahora desearía que él estuviera aquí
para que la gente hablase de él
y de cómo me humillaba, porque nunca lo hizo.
Lo humillaron a él.
Mi amigo Ra Boogie. Descansa en paz, hermano.
Todos los que lo queríamos quedamos marcados de por vida.
Iverson fue máximo anotador dos años seguidos, tres veces en cuatro años.
Tuvo una media de 31,4 puntos por partido.
Iverson es el séptimo jugador
en la historia de la NBA que consigue ser el máximo anotador tres veces.
La siguiente temporada,
mi familia y yo lo pasamos mal
por mi traspaso.
Yo quiero seguir aquí,
donde la gente me quiere, igual que yo a ellos.
Creo que se sentía ofendido: "Hago todo esto por vosotros
y ahora me queréis echar".
El entrenador y el director del equipo me llamaron.
Me reuní con Allen
en el centro de entrenamiento.
Solo quería decirme:
"Por favor, haz que me quede aquí.
Quiero jugar en Filadelfia.
Amo Filadelfia. No quiero jugar en otro sitio".
Mi conversación con él fue:
"Allen, tienes que cambiar.
Si pudieras dedicar más tiempo a desarrollar tu talento,
podrías ayudarnos a llevarlo al siguiente nivel".
Hablamos del hecho de que no me iban a traspasar,
así que estaba contento de poder decirles a mis hijos,
a mi mujer, a mis amigos y a mis fans
que no iba a suceder.
Fuimos a la rueda de prensa.
Pensaba que solo íbamos a hablar de eso.
Empezaron a hablar de los entrenamientos,
y ocurrió el famoso momento.
¿Tú y Brown habéis resuelto el problema
que mencionó el sábado sobre los entrenamientos?
Si no puedo entrenar, no puedo.
Si estoy lesionado, lo estoy.
Así de sencillo.
No tiene nada que ver.
Nada.
No tiene ninguna relación.
¿Me entiendes?
Pero es fácil hablar.
Es fácil resumirlo al tema de los entrenamientos.
Se supone que soy el jugador insignia
y estamos hablando de los entrenamientos.
Escucha, estamos hablando de los entrenamientos.
No de un partido.
Estamos hablando de los entrenamientos.
Sentí pena por él.
Por la imagen que estaban dando de él.
Sabía que había muchas más cosas.
He perdido a mi mejor amigo.
Lo he perdido a él y he perdido este año.
Todo se está derrumbando a mi alrededor.
En mi vida.
Y ahora tengo que lidiar con esto.
Estaba indignado.
Pero sigues teniendo un trabajo.
El trabajo de Allen Iverson eran los partidos.
El trabajo no siempre implicaba entrenar.
No implicaba ciertos detalles que conlleva
tu responsabilidad profesional.
No puedo ganarlos todos.
Soy humano. Soy igual que vosotros.
Soy igual que tú.
Mi hermano era el que nos mantenía unidos, y ahora todo era un caos.
VOZ DE JABAR LANGFORD AMIGO
Ya nadie marcaba el ritmo.
Algo iba a empezar para él.
Salía con mi hermano.
Todo eso le estaba afectando.
Sangras igual que yo.
Lloras igual que yo.
Sufres igual que yo.
No soy diferente a ti.
Ra era un tío especial.
Cuando falleció, Allen no volvió a ser el mismo.
Se veía que algo dentro de él había muerto.
La pasión, el entusiasmo
con el que has vivido se ve afectado.
En 2003, tras el retiro de Jordan,
la audiencia se desplomó y la liga cambió.
CAÍDA DE 37 POR CIENTO
Una nueva generación de antihéroes estaba heredando la liga.
Como grupo, son un buen grupo.
Puede que no se ajusten a la idea
que tenemos de los héroes de antaño,
pero, en ese sentido, el deporte es un presagio de lo que está por venir.
¿Eres la respuesta o una de las respuestas a la pregunta
de quién cargará con la antorcha de la NBA?
Quiero serlo.
Quiero asumir esa responsabilidad.
Creo que la NBA temía que Allen Iverson representara algo
que no querían para la liga.
¿Crees que la NBA ha perdido popularidad
porque se ha acercado demasiado a la cultura del hiphop?
Los deportes, la moda y la música son tendencias globales.
Seguimos la corriente
y no tenemos un plan concreto para el hiphop.
La gente empezó a vestir como yo para estar cómoda.
"Joder, si él puede, ¿por qué yo no?".
Todos empezaron a hacerlo. Todos empezaron a llevar cadenas.
Todos iban con pendientes, vestían ropa ancha…
Se temía que Iverson alejara a la clientela,
cuando, en realidad, lo que hacía era llamar la atención
de los jóvenes que lo admiraban.
Por lo tanto, le dio prestigio a la NBA.
Lograr que un gigante corporativo como la NBA
se diera cuenta de que tenía oro en marketing en sus manos fue difícil.
La NBA ha anunciado cambios en su código de vestimenta…
…vestimenta para…
Los deportistas profesionales se identifican con matones.
Creo que el hiphop empezó a ser demasiado para el gusto de David Stern.
Es un negocio de tres mil millones de dólares
y, de cada dólar adicional, los jugadores reciben 57 centavos.
Y estamos haciendo lo que nuestros equipos quieren.
Pensé: "Joder.
Es un ataque contra mí, porque yo empecé".
Si me pongo un traje, soy la misma persona.
Cuando piensas en mafiosos y gánsteres,
en Al Capone y toda esa gente, usaban trajes.
John Gotti llevaba trajes de 2000 dólares.
La NBA borró sus tatuajes y su pendiente.
Me dolió en el alma. Mis tatuajes significan algo.
Mi familia, hijos, mi chica…
Deberían haberme borrado la cara.
Y resulta que estaban dispuestos a aceptar a Allen Iverson
porque era muy bueno.
No les importaban sus tatuajes ni sus trenzas.
Oí a Charles Barkley decir:
"No es un modelo a seguir", o algo así. Y entendí lo que quería decir.
Su trabajo no es educar a tus hijos,
pero la responsabilidad está ahí
porque hay muchos niños y niñas
que admiran a Allen Iverson.
Tú te metiste en esto.
Es una presencia cultural más auténtica,
y Allen era la figura principal.
De primeras: "¡No! Ni hiphop ni raperos".
- ¿Y ahora quién hace las promociones? - ¿Qué?
- ¿Quién las hace? - Los raperos.
Tú conseguiste eso.
En realidad, cuando aplaudían a Allen Iverson,
aplaudían el sueño americano.
Yo no sabía que lo estaba haciendo. Lo hice, pero no lo sabía.
No sabía que estaba abriendo el camino
para que los chicos de hoy pudieran ser ellos mismos.
No sabía que lo estaba haciendo porque seguía pensando:
"No estoy haciendo nada malo. Solo soy yo mismo".
Pensándolo bien años después,
recibir un castigo por ello es una bendición,
porque ahora puedes hacer lo que quieras.
Pero Chuck se llevó el tirón de orejas.
Me parecía injusto.
Y lo mejor, gracias a Dios,
es que sabía que iba a superarlo todo sin rendirme,
porque había noches en las que lloraba.
Había noches en las que no me lo podía creer.
Pero te preguntas:
"¿Por qué Dios ha querido que yo pase por todo esto?".
Allen Iverson enfrenta problemas legales
por los derechos de su apodo, La Respuesta.
Vienen los lobos.
Esa fue una de las primeras señales.
No vienen con aspecto de lobos.
Tenemos que encontrar formas de protegerlo.
Vienen con aspecto de ovejas.
En Filadelfia, Allen Iverson es el centro de una investigación policial.
Al parecer, se ha peleado con su mujer.
Las fuentes dicen que fue a buscarla al piso de su primo.
En caso de ser condenado, podría pasar 61 años en la cárcel.
El mayor problema fue que todo el mundo se implicó en ello.
¿Los altibajos incluyen echar a tu mujer de casa?
- ¡Vete de aquí con esas tonterías! - ¡Son rumores!
¿De dónde has sacado eso? ¿Te lo han dicho?
¿Te lo ha dicho Tawanna?
Soy el conductor. Soy su tío.
Lo llevé a buscar a mi sobrina, que es su mujer,
y a mi sobrino, que es su primo.
Allen pagaba el alquiler
del piso de su primo.
No rompimos ninguna puerta. No sacamos ningún arma.
Si alguna vez has tenido una relación, sabes que se discute.
Hacer un mundo de…
La cosa es que era Allen Iverson.
¿Crees que voy a dejar que mi sobrino ande por ahí con un arma
cuando es el que cuida de toda la familia?
Yo tengo que ir armado porque es Allen Iverson.
Para protegernos, por si alguien nos ataca.
Un juez de Filadelfia ha retirado 12 de los 14 cargos contra Iverson.
Creo que es hora de traer a alguien nuevo
para darle un aire nuevo.
Brown ha dimitido como entrenador de los Sixers.
Los Sixers y Allen Iverson han llegado
a un acuerdo para mantener a AI en Filadelfia
para la temporada 2008-2009.
¡Allen para la victoria! ¡Sí!
¿Amas este deporte?
Estando en Filadelfia,
siendo quien soy, me es imposible hacer lo que quiero.
Disparos contra Iverson y un grupo de sus amigos.
Dos disparos.
En cuanto lo miré…
Vi las balas salir del arma.
No sé cómo no me dio.
Y salí corriendo.
Iverson no ha resultado herido, pero su amigo
Larry Robinson ha recibido un disparo en la pierna.
A mí me dieron. Allen no era su tipo…
VOZ DE LARRY ROBINSON "JUG" AMIGO
…así que intentaron hacer parecer que había sido peor.
Después de que los Sixers despidieran a Randy Ayers en febrero…
…su tercer entrenador…
…porque no se le había consultado.
…temporada difícil…
…salía del banquillo.
Es fácil imaginarse a Iverson en otro sitio.
Es una derrota humillante.
He fracasado.
El primer equipo en vencer a uno estadounidense desde 1992.
EE. UU. SE LLEVA EL BRONCE
Filadelfia sin AI es como Filadelfia sin ayuntamiento.
Quiero ganar un campeonato aquí, en Filadelfia.
- Filadelfia sin bocadillos. - Sin grietas en la campana.
Iverson a los Denver Nuggets.
Nos despedimos de AI.
¿AI convierte a Denver en un candidato serio en el oeste?
Yo no quería ir. Tiaura y Deuce estaban en el colegio.
Denver, el primer equipo con 50 victorias en ser derrotado.
AI traspasado al este, a los Pistons.
Saldrá desde el banquillo por primera vez en la NBA.
Es mucho más que pasar de un equipo a otro.
Nos pasa a todos. Nos hacemos mayores.
Es difícil cuando los niños están en medio…
Me estoy convirtiendo en jornalero.
Probablemente esté en casa pensando en mi futuro
y en cómo esto me va a afectar en Detroit, pero también a largo plazo.
Cuando te traspasan, obviamente, el equipo al que vas te quiere.
Cuando se fue a Memphis, nosotros no fuimos.
Te quieren dar la bienvenida.
LA RESPUESTA ESTÁ EN CASA
Los Sixers perdieron a Lou Williams
durante ocho semanas por una fractura.
Eso motivó las conversaciones con AI.
Cuando tuve la oportunidad de…
Cuando tuve la oportunidad de volver…
No podía rechazarla.
Y estoy…
Estoy contento.
Cuando decidiste retirarte, ¿qué te hizo tomar esa decisión?
Solo quería que me quisieran.
Que alguien te quiera
por lo que puedes aportar.
En cuanto eso empezó a desaparecer, dije: "Vale, es hora de dejarlo".
Todo el mundo sabe por qué estamos aquí.
Anuncio formalmente…
…mi retirada del baloncesto.
Y creo que, al final,
la guinda del pastel fue cuando mi hija enfermó.
Estoy contento con mi decisión
y me siento genial.
Me encuentro muy bien mentalmente.
Cuando estoy en la cancha,
solo pienso en lo que pasa fuera.
Alguien estaba lanzando un tiro libre
y yo estaba pensando en mi hija, y fue entonces cuando lo supe.
Supe que se había acabado.
Has dicho que no sabes qué vas a hacer…
¿Tienes planes para…?
Tengo algunas ideas.
Quiero hacer muchas cosas, pero ahora mismo…
Solo quiero pescar y disfrutar de mi familia.
Dedicarles el tiempo que nunca he tenido…
…por la intensidad
de la NBA, y poder disfrutar del resto de mi vida,
teniendo presente que el baloncesto no es toda mi vida.
Es otro capítulo.
Me alegro de verte.
¿Qué tal? Me alegro de verte.
Algo que descubrí muy pronto
es que Allen no iba a ser de esos deportistas
que se quedan sin dinero por malas inversiones…
VOZ DE QUE GASKINS
…sino porque tiene un corazón demasiado grande.
Recuerdo que una noche estábamos en casa de los Iverson
con sus amigos y su familia, y empezamos a discutir.
Una parte del grupo decía
que no podías gastarte 100 millones en una sola vida.
Y había otra parte del grupo, entre los que estaba yo,
que decía que te los puedes llegar a gastar en un solo día.
Stephen A. Smith dice que Iverson tiene problemas con el alcohol y el juego.
Es tan grave que Iverson se emborrachará hasta morir
o lo perderá todo apostando.
Cuando sufre…
HERMANA
…lo primero que hace es beber.
Mirad a Allen Iverson. Está arruinado.
Se le ha prohibido la entrada en casinos de Detroit y Atlantic City.
Allen Iverson no tiene dinero.
Lo más difícil de manejar el dinero
es no saber decir que no.
Creer que puedes cuidar de todos.
Es algo que no puedes hacer.
Según TMZ, Tawanna Iverson solicitó el divorcio en marzo de 2010.
La pareja intentó reconciliarse.
Ella retiró la demanda, pero volvió a presentarla el pasado junio.
Nos divorciamos…
No sé ni por dónde empezar.
En 2010,
empezó lo más…
Lo más duro de nuestro matrimonio.
Y fue más bien porque…
…él no tenía una rutina.
Si no pones de tu parte en una relación,
obviamente, se va a romper.
Y yo la estaba cagando
pero bien.
Lo estaba echando todo a perder, y ella estaba harta.
Intenté apartarme
con la esperanza de que…
…pensase: "Se ha ido. Tengo que espabilar".
Pero no fue así.
No fue como yo pensaba que iba a ser.
Pero, sí, terminamos…
Oía lo del alcohol, lo del juego,
los problemas económicos…
Y mientras todos hablaban de todo eso,
yo pensaba: "¿Dónde está Tawanna?".
Terminamos divorciándonos
en 2013.
Lo peor que me ha pasado,
una de mis peores pesadillas
fue aquel divorcio.
No exagero.
- Quería que el dolor desapareciese. - Él no es nada…
Cuando me desperté, él seguía allí.
…sin ella.
Perdía lo que Dios me había dado.
Me lo había cargado.
Solía recoger almejas allí.
Vienes cuando hay marea baja y mueves los pies.
Cogía almejas muy grandes y mi madre las cocinaba.
Les echaba salsa Texas Pete.
Era el paraíso.
El diablo siempre queda segundo.
Ese cabrón queda segundo siempre.
Y es una carrera reñida.
Pero para mí siempre queda en segundo lugar.
O te caes o te levantas.
Yo prefiero levantarme.
Despidió al equipo directivo que tenía.
Está preparado para estar más atento
y asumir la responsabilidad tanto de su vida personal
como de la profesional.
Lo veo como que estoy recibiendo el respeto que me he ganado.
La gente quiere saber más de él porque es él.
VOZ DE MICHAEL SHARP ASESOR FINANCIERO
El impulso es por ser quien es.
Reebok acaba de anunciar que Shaq y AI serán presidente
y vicepresidente de baloncesto.
Me es fácil hablar con un tío grande.
Yo no puedo hablar con un base, pero él sí.
Y estamos trabajando juntos.
Para nosotros es un desafío intentar volver al juego.
- Adiós. - Que Dios os bendiga.
La forma en que volvimos fue como: "¿Por qué nos divorciamos?".
Nuestra relación resiste
todo lo que se nos presenta,
porque hay un amor
que… no podemos explicar.
No he sido el mejor compañero.
Que alguien se quede conmigo tanto tiempo
es una bendición.
Allen ahora es un hombre de familia.
Gestiono mi tiempo como quiero.
Mis dos hijas mayores
nunca tuvieron un padre a su lado.
Siempre estaba yendo y viniendo cuando eran pequeñas.
Ahora estoy a su lado.
Estoy en sus vidas.
Hablo con ellas cuando no entienden algo.
Cuando tienen alguna dificultad, las apoyo, soy su voz.
Creo que ahora acepta más la idea de:
"Mi familia me quiere,
mi hogar me quiere
y mis amigos están allí".
Treinta y dos años, y quiero otros 32 y más.
¿Me explico?
Ese es mi plan.
Lo respeto mucho porque puedo…
Sé quién es.
Sé de dónde viene
y en quién se ha convertido.
Newport News va a nombrar una calle
en honor de Allen Iverson, natural de Hampton Roads.
La ciudad añadirá "Allen Iverson Way" a la calle 16.
Hay muchas cosas en la vida… Te esfuerzas en hacer lo correcto,
pero esforzarte en hacer lo correcto te lleva a hacer lo incorrecto.
Al mismo tiempo, hay muchas cosas que desearía poder haber cambiado,
pero entonces, no sería yo.
Eso es lo bonito de mi vida.
Del lugar de donde vengo,
la gente no llega tan lejos.
¿Y si su definición de ser rico
es ser libre y poder ser quien es?
Sé feliz, ríete.
Abraza a tu familia, a tus amigos. Quiere a tus amigos.
Disfruta el tiempo con ellos.
Lo más importante que Bub ha hecho por mí
ha sido estar a mi lado siempre.
No ha habido ni un solo momento en 45 años que no estuviera ahí.
Nunca pidió perdón por ser quien era
y encabezó un movimiento cultural
que ha sido innegablemente favorable para los deportistas negros.
La mayor influencia.
- Cultural… - Muy cercano.
- Un icono. Una leyenda. - Un mito.
AI era el jugador favorito de tu jugador favorito.
Es increíble ver a jugadores de renombre
comportarse como niños cuando lo ven.
Empecé a jugar por él.
Siempre fintando, fintas dobles…
Uno de esos jugadores a los que imitaba
cuando jugaba de pequeño.
Has inspirado a una generación a creer
que venir de la nada no es una limitación,
sino una motivación.
AI, como rival, me llevó a obsesionarme aún más con el juego.
He apostado a cuántas veces te ibas a caer.
- Solo llevo una… - Es la primera vez.
No te das cuenta de cuánto te presiona.
Ha sido sometido a un nivel de escrutinio
que la mayoría de los deportistas no podrían ni imaginar.
Siempre ha sido él mismo.
Confianza total en su estilo, en su carisma.
- Pañuelo. - Trenzas.
- Era Iverson. - El Tupac del baloncesto.
Representaba la cultura en la cancha,
incluso con las normas en su contra.
Yo no estaría aquí hoy
si no fuera por Allen Iverson.
Y tú eres el pionero en dejar que la gente sea ella misma.
Sin duda.
Sí, tío, quiero más dinero.
No es suficiente.
Quiero más reconocimientos. Quiero más en la vida.
No lo digo por egoísmo. Quiero ser feliz.
Quiero que mi familia sea feliz,
que mis amigos sean felices.
Ha pasado por el infierno y sigue en pie.
Al final es una fuente de inspiración.
Por último, un base de 1,83 metros de Georgetown…
¡Allen Iverson!
2014 RETIRAN EL NÚMERO DE ALLEN IVERSON
Representaste la ciudad de Filadelfia más que cualquier otro deportista.
2024 ESTATUA DE ALLEN IVERSON
Lo diste todo en la cancha cada noche.
En nombre de los fans, gracias.
COMISIONADO DE LA NBA
Señoras y señores, Allen Iverson.
Tengo 48 años, y eso no va a cambiar.
No voy a ser otro.
2016 - SALÓN DE LA FAMA DEL BALONCESTO NAISMITH
Ojalá sea más listo mañana.
Y he hecho algo bien porque hay un montón de cabrones que me quieren.
El hombre del momento, Allen Iverson.
Este soy yo, el campeón de la gente.
Mi Dios… Mi Dios estará presumiendo.
Sé…
que mi amigo…
Sé que mi amigo Ra está ahí arriba
y que me está mirando.
Y sé que todo por lo que he pasado en la vida…
GIMNASIO ALLEN IVERSON
Sé que él me ha ayudado.
A los que me han acompañado en este viaje,
os quiero. Y me encanta que ahora podáis ir por ahí
sacando pecho y diciendo que estáis en el Salón de la Fama.
Me encanta representar a Virginia.
Ser quien soy.
Si muero hoy y resucito mañana,
volvería a ser Chuck.
2022 SELECCIONADO EN EL TOP 75 DE LA NBA
Cuando tenía ocho años, mi madre me dijo que podría ser lo que quisiera,
y la creí.
Me dijo que podría ser quien soy ahora.
A lo largo de su vida, se ha cruzado con muchas personas
que lo han llevado a donde está.
Todos han tenido un propósito.
Y él también ha tenido un propósito en nuestras vidas.
Soy muy afortunado de tener a mi familia y amigos a mi lado
para apoyarme y animarme a ser mejor.
Hacen todo lo posible para ayudarme a vivir esta vida de ensueño.
Y es difícil, pero lo hago a la manera de Allen Iverson.
No sé si me explico.
Gracias a todos.
Os quiero. Gracias por venir a apoyarme.
Seguid apoyándome, por favor. Gracias. Os quiero.
La gente que me quiere. Eso es lo que me importa.
La gente que quiere a Allen Iverson, que lo conoció antes de todo eso.
Si me preguntara: "¿Por qué estoy aquí?".
Para seguir cuidando de mi familia.
Cuidar de mi hija, de mi madre, de mis hermanas, de mis tías y mis tíos.
La palabra "familia" es una de las palabras
más grandes que puedes decir.
Significa mucho para mí.
De donde yo soy, la familia permanece unida pase lo que pase.
Me arruinaría por mi familia.
Moriría por mi familia.
Hecho.
Gracias, tío.
¡Joder!
¿Habéis oído como crujen?
Ostras.
Subtítulos: Pilar Hernández
Supervisión creativa Antonio Palacios Romero