1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:53,416 --> 00:00:57,250
Ed è la prima volta
che fa il controllo della prostata?

4
00:00:59,708 --> 00:01:02,166
E perché non ha fatto controlli prima?

5
00:01:03,583 --> 00:01:04,875
Te lo dico io.

6
00:01:05,166 --> 00:01:07,083
Perché ti credi ancora giovane.

7
00:16:17,541 --> 00:16:19,583
Avanti! Andiamo!

8
00:16:42,666 --> 00:16:43,875
Problemi?

9
00:16:44,125 --> 00:16:45,666
Ha 18 anni?

10
00:16:48,791 --> 00:16:49,791
Che fortuna!

11
00:17:02,916 --> 00:17:04,000
Buongiorno.

12
00:18:17,083 --> 00:18:19,333
Oh, Signore, Padre celeste,

13
00:18:19,625 --> 00:18:23,125
lascia che gli angeli
si prendano cura dei tuoi servi...

14
00:22:00,708 --> 00:22:04,208
Scusa, è buono questo ristorante di pesce?

15
00:22:05,083 --> 00:22:07,000
Non è un buon ristorante di pesce.

16
00:24:27,833 --> 00:24:29,500
Il suo Cristal, signore.

17
00:24:31,375 --> 00:24:32,625
{\an8}Signore?

18
00:25:58,083 --> 00:25:59,708
Ha il parrucchino!

19
00:26:12,833 --> 00:26:15,791
<i>Amici, abbiamo l'idiota della festa,</i>

20
00:26:15,875 --> 00:26:19,291
<i>ma, siccome è italiano,
gli abbiamo assegnato il titolo</i>

21
00:26:19,375 --> 00:26:20,916
<i>di "coglione" di San Firmino!</i>

22
00:26:21,500 --> 00:26:23,000
<i>Ma vediamo le immagini</i>

23
00:26:23,125 --> 00:26:26,333
<i>di come si è guadagnato
la corona di "coglione".</i>

24
00:26:30,166 --> 00:26:32,500
<i>Come le è venuta l'idea
di parcheggiarla qui?</i>

25
00:26:44,666 --> 00:26:48,416
<i>Vogliamo incoronare il "coglione"
di San Firmino?</i>

26
00:26:49,375 --> 00:26:50,958
Quanto costò la sua Ferrari?

27
00:27:13,625 --> 00:27:16,041
- Buongiorno.
- Buongiorno.

28
00:28:17,833 --> 00:28:18,875
Andiamo?

29
00:31:53,083 --> 00:31:55,916
Buon pomeriggio, fratelli, benvenuti.

30
00:31:56,791 --> 00:31:59,458
Grazie, molte grazie.

31
00:32:00,125 --> 00:32:02,458
Grazie, fratello, che Dio ve lo ripaghi.

32
00:32:02,916 --> 00:32:04,958
Grazie, molte grazie.

33
00:32:11,708 --> 00:32:13,208
Non ho il pos.

34
00:32:15,000 --> 00:32:16,083
Avanti, passi.

35
00:32:17,416 --> 00:32:18,541
C'è gente, passi.

36
00:32:18,625 --> 00:32:20,250
Molte grazie, grazie.

37
00:34:10,208 --> 00:34:11,541
Buona cena.

38
00:34:30,958 --> 00:34:32,291
È la mia specialità.

39
00:35:36,250 --> 00:35:38,541
Ciao, sono Alma,

40
00:35:38,625 --> 00:35:42,625
molti pellegrini fanno il Cammino
per ritrovare se stessi.

41
00:35:43,083 --> 00:35:49,750
Io faccio il Cammino per trovare
il coraggio di perdermi completamente.

42
00:36:22,041 --> 00:36:23,541
Ciao a tutti, sono Leo,

43
00:36:23,666 --> 00:36:28,583
e sono qui perché sentivo il bisogno
di intraprendere un cammino spirituale

44
00:36:29,000 --> 00:36:32,083
per trovare la voce che c'è dentro di me.

45
00:38:39,000 --> 00:38:42,791
Ti dà fastidio che dorma qui?
Se vuoi, ci dormo io.

46
00:38:55,416 --> 00:38:57,208
Sono Leo, ti ricordi di me?

47
00:38:59,625 --> 00:39:02,875
In realtà, faccio il Cammino
per cercare belle ragazze.

48
00:40:08,125 --> 00:40:09,208
Ma...

49
00:40:09,375 --> 00:40:14,833
Ehi, ehi!
Alzati! Andiamo, vieni, alzati.

50
00:40:19,541 --> 00:40:20,916
Ma che dici?

51
00:40:21,250 --> 00:40:25,708
Se ne sono andati tutti.
Ti toccherà camminare sotto il sole.

52
00:40:26,750 --> 00:40:30,000
Un caffè?
Magari anche un cornetto? Vai, vai.

53
00:40:30,916 --> 00:40:32,125
Andiamo che è tardi.

54
00:40:33,333 --> 00:40:34,458
Che ne so?

55
00:40:35,416 --> 00:40:36,958
Una cripta? Ma per piacere...

56
00:40:37,625 --> 00:40:39,041
Andiamo!

57
00:41:43,916 --> 00:41:45,458
Che Cammino sta facendo?

58
00:41:45,541 --> 00:41:48,875
Il Cammino francese? Il Cammino inglese?
Il Cammino portoghese?

59
00:41:54,041 --> 00:41:55,666
Il cammino dello scemo.

60
00:44:43,000 --> 00:44:44,500
Sì, glielo dico io.

61
00:44:54,166 --> 00:44:56,500
- Quanto tempo?
- Quindici giorni.

62
00:45:01,000 --> 00:45:02,125
No, non può.

63
00:47:25,041 --> 00:47:26,958
{\an8}UN AIUTO, PER FAVORE

64
00:47:57,125 --> 00:47:58,416
OSTELLO DEI PELLEGRINI

65
00:48:02,041 --> 00:48:02,958
Grazie.

66
00:48:03,166 --> 00:48:04,875
Tu non hai le credenziali?

67
00:48:56,833 --> 00:48:59,291
- Tuo marito è morto?
- Sì, poverino.

68
00:48:59,375 --> 00:49:02,125
- Ah, io sono single.
- Che bello!

69
00:51:16,416 --> 00:51:18,625
- Salve.
- Benvenuti.

70
00:51:18,708 --> 00:51:20,875
- Salve.
- Benvenute.

71
00:51:45,666 --> 00:51:48,375
- Chi cucina oggi?
- Lui.

72
00:51:57,958 --> 00:52:02,791
Pellegrini, questa sera organizzerò
per voi la cena. Ok?

73
00:52:04,291 --> 00:52:05,791
Bene.

74
00:52:06,250 --> 00:52:08,375
Ti aspetto giù, Checco.

75
00:52:55,375 --> 00:52:59,041
Checco!
Non abbiamo soldi, come lo paghiamo?

76
00:52:59,625 --> 00:53:01,666
Questa è la provvidenza.

77
00:53:08,625 --> 00:53:10,625
- Due.
- Duecento grammi?

78
00:53:10,708 --> 00:53:13,291
- Duecento grammi.
- Due interi, due patanegra.

79
00:53:17,500 --> 00:53:20,500
Ottima scelta.
È un vino francese di altissima qualità.

80
00:53:23,750 --> 00:53:24,541
Lì dentro?

81
00:53:26,666 --> 00:53:28,583
Sì, e qui.

82
00:53:30,208 --> 00:53:33,166
Checco. Ha detto che non può,
è impossibile.

83
00:53:34,333 --> 00:53:35,416
Perché?

84
00:53:35,500 --> 00:53:37,583
Perché la mia dignità non ha prezzo.

85
00:53:38,416 --> 00:53:40,833
Ho tre stelle Michelin. Non posso.

86
00:57:02,541 --> 00:57:04,208
Notte calda.

87
00:59:00,416 --> 00:59:02,500
Dopo il Cammino, tornerai in Inghilterra?

88
00:59:02,583 --> 00:59:05,500
Sì, ma puoi venire a trovarmi.

89
01:01:50,041 --> 01:01:54,291
No! Ma è Martina Flores! Io la conosco!

90
01:01:56,750 --> 01:01:59,708
No, perché eravamo insieme a scuola.

91
01:02:01,166 --> 01:02:02,583
In che senso?

92
01:02:03,291 --> 01:02:05,583
No, no, era una mia compagna di scuola.

93
01:02:10,541 --> 01:02:13,083
Martina ne ha 31, come me.

94
01:10:48,750 --> 01:10:50,875
- Buongiorno.
- Buongiorno.

95
01:12:46,416 --> 01:12:47,416
Arrivederci!

96
01:15:11,541 --> 01:15:15,041
Occhio, per favore.
Lasciamo passare i malati.

97
01:15:15,250 --> 01:15:20,250
Facciamo spazio. Di qua! Grazie!

98
01:21:34,625 --> 01:21:37,416
Ecco i documenti firmati.
Questa è una copia per voi.

99
01:21:37,500 --> 01:21:38,500
Grazie.

100
01:21:38,583 --> 01:21:39,916
Buon viaggio.

101
01:21:41,333 --> 01:21:42,416
Grazie.

102
01:21:51,291 --> 01:21:53,208
- Mi dica.
- La ragazza?

103
01:21:53,291 --> 01:21:55,791
- Poco fa era lì.
- "Era", ma dov'è ora?

104
01:21:55,916 --> 01:21:57,458
Non lo so. Non lo so.

105
01:21:57,541 --> 01:21:58,958
Scusate.

106
01:23:46,250 --> 01:23:49,166
BUON CAMMINO A TUTTI