Nobusuke Kishi, ex-primeiro-ministro e presidente da comissão fúnebre,
fará agora o elogio fúnebre.
Mestre Yasunaga.
Sempre que surgiam conflitos, aqui ou no estrangeiro…
ÚLTIMO EPISÓDIO
… líderes de todos os setores procuravam a sua orientação.
Quando os recebia, recorria aos ensinamentos
de todas as épocas e culturas,
destacando os princípios fundamentais.
O Mestre já não está entre nós.
Que rumo tomará o Japão agora?
Por favor.
Mestre!
Perdoe-me por não ter estado ao seu lado! Mestre!
Saiam da frente!
Mestre!
Quanto ao casamento de Kazuko e Yasunaga,
a família pediu a anulação a um tribunal de Tóquio.
Através de mediação,
o casamento foi anulado e eliminado do registo da família.
Vou dormir.
Está bem, boa noite.
No entanto, Kazuko continuou a apresentar-se como esposa de Yasunaga,
para aumentar a sua influência.
DEVOLVAM-ME O MEU MARIDO!
Após agenciar a Chiyoko Shimakura,
a Kazuko sabia bem o que a comunicação social procurava
e como a usar a seu favor.
Sem dúvida,
Kazuko Hosoki, uma vidente com uma história de vida única,
tinha captado a atenção do público.
HANSHIN VENCEM APÓS 21 ANOS!
Desde então, previu dois grandes eventos de interesse público.
As suas previsões certeiras
fizeram dela uma presença assídua nos programas de variedades.
Ainda que a grande maioria das suas previsões estivessem erradas.
AKINA NAKAMORI
A bolha económica fazia crescer o otimismo,
e, à medida que Kazuko ganhava fama na televisão,
os seus livros de adivinhação começaram a ter imensa procura.
CINCO MILHÕES DE EXEMPLARES VENDIDOS!
MIREI SEI (77 ANOS) MENTORA DE ADIVINHAÇÃO
CONHECEU KAZUKO HOSOKI EM 1973
Obrigada por aguardar.
Só aceitei porque pensei que isto era uma continuação
da entrevista daquela revista.
Foi entrevistada por uma revista?
Falaram em expor os atos maldosos daquela mulher.
Então,
o que me queria perguntar?
Soube que foi mentora de adivinhação da Mna. Hosoki.
Foi isso que aquela mulher lhe disse?
Não é verdade?
Houve uma altura em que ela me pedia conselhos frequentemente,
e cheguei a ensinar-lhe o básico dos Quatro Pilares do Destino.
Mas dizer que fui mentora dela…
Muito sinceramente,
acho insultuoso.
Soube que lhe emprestou alguns livros.
Sim.
E, passados 20 anos, ainda não mos devolveu.
O primeiro livro dela foi publicado um ano depois.
Para ser vidente, truques superficiais não bastam.
Eu disse-lhe para estudar pelo menos dez anos antes de tentar algo.
Ela disse que o Mestre Yasunaga também lhe ensinou os Quatro Pilares.
O Mestre Yasunaga era especialista em I Ching,
mas nunca estudou a fundo os Quatro Pilares do Destino.
Sei que vai escrever este livro para limpar a imagem dela.
Não, não é essa a minha intenção.
Tenho de lhe pedir que vá.
Só mais uma pergunta.
O que acha da Mna. Hosoki atualmente?
A adivinhação pode ser perigosa.
Perigosa?
Um acaso transforma-nos em alguém que controla o destino dos outros.
Até há quem tire prazer disso.
Hoje em dia,
ela age como alguém que tem poder, não acha?
Apesar disso,
sinto alguma pena dela.
Pena?
Agora que criou esta personagem chamada Kazuko Hosoki,
ela já não pode voltar atrás.
Tem de continuar a viver como esta personagem fictícia.
É como usar demasiada maquilhagem.
São camadas de mentiras sobrepostas.
O seu livro será provavelmente mais uma camada.
A sorte dessa mulher vai começar gradualmente a diminuir.
Usando a expressão que ela tão presunçosamente criou,
o próximo ano dela será…
De Grande Calamidade.
A Mna. Hosoki entrará num Período de Grande Calamidade.
Ninguém consegue contrariar o destino.
E o destino dos poderosos é a desgraça.
É só uma questão de tempo.
Que estás a construir?
Uma casa.
Uma casa para quem?
Para as formigas?
Para as joaninhas?
É uma casa para nós.
Acho que a mamã vai desistir de escrever o livro.
Não faz mal.
Não te importas?
Se eu desistir,
não poderemos ter uma casa durante algum tempo.
Não faz mal. Eu construo uma.
Muito bem.
Obrigada.
Estou sim?
Senhor Teppei Yanagi?
Recebi a sua mensagem de voz.
Quem lhe deu o meu número?
Alguém ligado à família Edogawa-ikka.
Desculpe se o incomodo.
Segundo soube, foi o braço direito de Masaya Hotta,
o chefe da família.
Estaria disposto a falar sobre a Mna. Hosoki e o Sr. Hotta?
Pode vir à Câmara Municipal de Kashiwa, amanhã às nove horas?
Metem-nos em casebres imundos
e ficam com a maior parte do subsídio.
Lucram com a pobreza?
Essa é uma boa forma de o dizer.
O modo de vida da yakuza só sobreviveu até à era Showa.
Desde que a bolha rebentou, mal conseguimos sobreviver.
Então? Que quer saber sobre o chefe Hotta?
A senhora Hosoki disse-me que ele foi o único homem que ela amou.
Mas ouvi de outras pessoas que,
na verdade, eles…
Só estavam ligados pela ganância?
Sim.
O chefe era um yakuza da velha guarda.
Era péssimo a ganhar dinheiro, então, dependia do rendimento dela.
O facto de ser chefe da família era um grande atrativo para ela.
Todos se curvavam à mera menção do nome dele.
Ela conheceu grandes chefes da yakuza através dele,
e agora mexe cordelinhos e chama-os quando lhe apetece.
Ela ainda tem ligações à yakuza?
Claro, mas, hoje em dia, tem de ser em segredo.
Então ela não estava com o Sr. Hotta por amor?
Eu não disse isso.
Que quer dizer?
Quando ela viu o chefe no leito de morte…
Espere lá.
Não se separaram depois do que aconteceu com a Mna. Shimakura?
O chefe tinha cancro terminal e voltou para ela.
E ela acolheu-o sem dizer uma palavra.
Estava bom?
Estava horrível.
Se ainda falas assim, não deves morrer tão cedo.
Vou viver até aos 100 anos.
Dá-me mais uma colher.
Não podia ter tido uma cuidadora mais dedicada.
E com quem estivesse mais à vontade.
Pareciam um casal no final de toda uma vida juntos.
É raro um membro da yakuza ter um final tão feliz.
Não sei muito sobre amor e romance.
Mas suponho que foi o destino que os juntou até ao fim.
Destino…
Não se pode resumir a relação de um casal numa só palavra.
Tem visto a Mna. Hosoki ultimamente?
Bem, tenho tido uns biscates aqui e ali.
Que tipo de biscates?
Quer mesmo saber?
Ela é ferozmente leal aos seus aliados,
mas esmaga sem piedade quem se opuser a ela.
Não é só a mulher de um yakuza.
Ela própria é yakuza.
No seu lugar, eu teria cuidado.
Kawatani!
Onde anda a escritora-fantasma?
Bem, sabe, a Mna. Uozumi
não é escritora-fantasma, é uma autora respeitável.
O que não faltam são novatos com prémios!
Até lançarem um segundo livro, não são autores!
O chefe quer que a escritora peça desculpa.
Entendido.
Depois, despede-a e substitui-a!
Como? Disse para a despedir?
Diretor…
Mas que severo…
Estava a ouvir?
Não tem atendido as chamadas da Mestra Hosoki, pois não?
Ela começou a estranhar,
e pagou à yakuza para a seguir.
A yakuza?
Certo, os biscates.
- O quê? - Nada.
Ela não me disse nada, ligou diretamente ao presidente da empresa.
O diretor entrou em pânico.
Falou com o irmão dela e com a família do Sr. Yasunaga?
Ouviu histórias pouco elogiosas sobre a Mestra Hosoki?
Sim.
E veio aqui para me contar?
Não.
Não sabia se devia escrever este livro.
Há rumores de que uma revista vai publicar uma reportagem a expor a Mna. Hosoki.
Sabia disso?
Bolas. Foi o seu ex-marido que lhe contou?
Sim.
Disse que ela queria que eu escrevesse um livro lisonjeiro
para contrariar a reportagem.
É verdade?
Parece que foi o que as chefias decidiram.
Então, sabia de tudo, Sr. Kawatani?
Achei que seria a sua oportunidade de lançar um segundo livro.
Sou fã da sua escrita, sabe?
Bem, só publiquei um livro.
Eu sabia que escreveria sem tentar agradar a ninguém.
Era esse livro que eu queria ler.
Porque não finge que alinha e escreve o que lhe apetecer?
Eu protejo-a o mais que puder.
O que talvez não seja muito.
Ou já perdeu o interesse no livro?
Não, quero muito escrevê-lo.
A sério?
Mas fui despedida, não é?
Esqueça o que ouviu há pouco.
Mas a Mna. Hosoki ainda me pode despedir.
Bem, isso…
É difícil saber o que ela pensa.
Primeiro, devo pedir desculpa, certo?
"Mil perdões…"
Bom dia, senhora!
Olá.
Bom dia, Mestra.
MESTRA KAZUKO HOSOKI
Kawatani, por aqui?
Eu…
Entrem.
O que os traz cá hoje?
A Mna. Uozumi quer pedir-lhe desculpa.
Pedir desculpa?
Sim.
Desculpe ter ido investigar sozinha e não atender as suas chamadas.
Traíste a minha confiança
ao andares a investigar às escondidas.
Podes falar com quem quiseres.
Mas o Hisao é uma vergonha para a família. Já teve dois problemas com a polícia.
E a filha do Mestre Yasunaga
tem ciúmes porque eu o afastei dela.
Aposto que te encheram os ouvidos com mentiras.
Prefere que eu desista?
Não sejas tonta. Que estás a dizer?
Quem mais vai escrever o livro? Estás a escrever uma obra-prima, certo?
Mas lembra-te.
Não escrevas mentiras que me difamem.
Entendido?
Entendido.
Entre.
Desculpe interromper.
Estamos com pouco tempo.
Podemos fazer a reunião primeiro?
Sim, nós já terminámos.
Obrigado.
Então, com a sua licença.
Olhem lá.
Já que aqui estão, fiquem para ver o programa.
Então, até para a semana!
Adeusinho!
Está feito! Bom trabalho a todos!
Desculpe aquilo há pouco, Mestra Hosoki!
Vamos, Sr. HG.
- Obrigado. - Bom trabalho.
- Continuem o bom trabalho! - Obrigado.
Há uma convidada que quer que eu lhe leia a sina.
Não sei se podem transmitir, mas podemos gravar?
São 30 minutos, no máximo.
Uma surpresa de vez em quando sabe bem, não?
Muito bem, vamos a isso.
Muito bem.
Pode ser, Sr. Yazawa?
Sim, bem…
Então?
Perdão, só um momento.
Vamos a isso, Mestra!
Vá, força!
Obrigada.
Estão a gravar?
Sim, a gravar.
Fiquem connosco mais um pouco.
Minori, junta-te a nós.
De que estás à espera? Despacha-te.
A mala.
Obrigada.
Vou pôr-lhe o microfone.
Está pronta.
Então, vamos começar.
Vamos a isto?
Primeiro, diz-me o teu nome e a tua data de nascimento.
O quê?
Que foi? Estás nervosa?
Qualquer pessoa ficaria, sendo chamada assim de repente, não é?
Suponho que é normal,
quando chamam uma amadora ao palco de repente.
Foi a Mestra que a chamou, não foi?
Pedimos desculpa.
A forma como ela nos trata também nos deixa nervosos.
Do que estão a falar?
Então? Estás mais descontraída?
Sim.
Então, diz-me o teu nome e data de nascimento.
Não te preocupes.
Eles cortam o que não quiseres divulgar.
Até podem desfocar o teu rosto.
Chamo-me Minori Uozumi.
Nasci a 12 de julho de 1969.
E a tua profissão?
Sou autora.
Autora?
Nunca ouvi falar de Minori Uozumi.
Ainda só publiquei um livro.
Então, és uma autora falhada.
Talvez possamos escolher melhor as palavras.
Perdão, é um mau hábito meu.
Ai é de propósito? Certo.
Estiveste…
… num Período de Grande Calamidade até ao ano passado.
Sabias disso?
Sim.
Tiveste azar com os homens, certo?
Sim.
Tens um ponto negativo.
Quê?
No teu historial de divórcios.
Sim, tenho um divórcio.
Já calculava.
Tens um ar triste e sem charme.
Não admira que os homens fujam de ti.
A tua carreira não parece estar a correr muito bem,
e a vida tem sido difícil para ti.
Deves andar com muita ansiedade, afogada em preocupações.
Estou certa?
Sim.
Mas fica descansada.
Vais conhecer uma pessoa que te vai salvar.
Não.
Já a conheceste.
Essa relação…
… deve ser valorizada.
Pode aconselhar-me quanto a um problema?
Claro.
O problema que tenho
envolve um livro que vou escrever.
E então?
Estou a fazer entrevistas sobre a vida da protagonista.
Mas essa mulher
é muito mais complicada do que eu esperava.
Parece-me bem.
Antes isso que uma protagonista unidimensional.
Sim.
É uma pessoa verdadeiramente fascinante.
Mas…
Mas o quê?
Ela anda a mentir-me.
Bolas…
Acreditando na palavra dela,
a protagonista foi castigada por um destino cruel.
É uma heroína, que lutou desesperadamente e venceu.
Mas há outra versão.
É alguém que enganou e prejudicou pessoas, acumulando grande riqueza e poder.
Uma vilã sem escrúpulos.
E qual versão vais escrever?
Vou escrever o meu próprio livro.
Como a escritora falhada que és, não é?
Sim.
Parece interessante.
Adoraria ler esse livro.
AUTORRETRATO DE UMA MULHER POR MINORI UOZUMI
AUTORRETRATO DA MINHA FACHADA
AS SUAS ORIGENS
Quando éramos crianças, aqueles dias eram miseráveis.
Estávamos sempre cheios de fome.
É por isso que a nossa geração é das mais gananciosas de todas.
A Kazuko é um perfeito exemplo disso.
Uma vez,
a nossa mãe gastou as poupanças para comprar cerveja.
Mas as garrafas estavam cheias de chá de cevada.
A Kazuko achou que, como fomos enganados, devíamos enganar alguém,
e então, tentou vendê-la.
Obrigada!
Obrig… Ai!
Enganaste-me, sua malandra!
Acabou por não conseguir.
- Mãe. - Sim?
Os fracos são considerados presas, certo?
É culpa deles, se são enganados, certo?
Enganar as pessoas é errado.
Kazuko.
As pessoas que fazem coisas más vão para o Inferno.
Passou a vida toda a contrariar o que a nossa mãe disse.
Ainda agora, todos os anos, sem falhar,
ela visita a campa da nossa mãe, no aniversário da sua morte.
De manhã bem cedo, para não se cruzar connosco.
Talvez seja uma forma de se penitenciar.
O custo total ultrapassou os dez milhões de ienes.
O teu filho tem 40 anos e não sai de casa.
Além disso, é violento contigo.
Sim.
Vais ficar bem.
O teu esforço será recompensado.
Primeiro, honra os antepassados como deve ser.
Não tive escolha.
A Mestra Hosoki disse que eu não honrava os antepassados como deve ser.
Isto?
Foi o meu filho.
Continua fechado em casa, como sempre.
E está ainda mais violento.
Mas…
… acredito que vai melhorar.
Foi o que a Mestra Hosoki disse.
E ela é tão famosa…
- Conhaque do melhor! - Sim!
- Richard Hennessy! - Sim!
O nosso obrigado!
Tudo o que tenho hoje, devo-o à Mestra Hosoki.
Fiz o que ela me disse naquela noite
e terminei a relação com o meu amante.
A minha vida mudou completamente.
Conheci o meu atual marido,
fui abençoada com filhos,
e abrimos uma pequena joalharia juntos.
Felizmente, o negócio prosperou. Já temos dez lojas em todo o Japão.
Se não a tivesse conhecido, quem sabe onde estaria hoje?
A adivinhação não é maravilhosa?
Tem o poder de mudar vidas.
A Mestra Hosoki é como uma deusa para mim.
Sim, isso mesmo. Adoro.
Isso.
Podem trazer a Tiara.
Meu Deus, a Tiara é adorável!
- Obrigada. - Mestra Hosoki!
Posso apertar-lhe a mão?
A sério? Não acredito!
Obrigada.
Meu Deus!
- Também posso? - Obrigada.
Bolas!
- Desculpem o atraso. - Não faz mal. Obrigada.
- Obrigada. - Até amanhã.
Pronto, vamos para casa.
- Isso! - Adeus!
- Adeus. - Fica bem, Reina.
Não te constipes.
- Adeus. - Adeus.
Vamos lá, Reina.
Cuidado com a estrada.
Obrigada, mais uma vez!
- Segura-te bem. - Sim!
Muito bem! Leitura da sina!
Que me reserva o futuro, Mestra Hosoki?
Especialmente abaixo da cintura?
Céus!
Em vez de me ler a palma, pode ler as minhas ancas?
Valha-me Deus!
Os homens só devem abanar as ancas no quarto.
Fale para as ancas!
Quero ver quem me vai impedir!
Para mim, chega.
- Vá, sente-se! - Acabou-se.
Mestra Hosoki!
Espere!
Vamos sentar e acalmar um pouco.
- Por favor. - Idiota!
A Mestra Hosoki é uma comunicadora genial.
Não precisa de direção nossa.
Ela sabe como entreter os espetadores.
Não graças a formação, mas a puro instinto.
Nos negócios da noite e da adivinhação
teve de lidar com muita gente.
Suponho que ela usa essas experiências.
Desculpe a humilhação em frente às câmaras.
Descanse, essa parte não vai para o ar.
Odeio esse lado dela.
Talvez tal força só se adquira após tantas batalhas.
Ela é muito convincente.
É tudo bluff. Não tem substância.
Os japoneses engolem isso tudo.
Dá-me vómitos.
Escândalos?
Bem, talvez ela tenha tido alguns percalços no passado,
mas eu não sei de nada.
Isso é mentira.
Há rumores
de que uma revista vai lançar uma reportagem.
Teremos de esperar para ver, mas os superiores estão a tremer de medo.
- Boa noite! - Boa noite!
Se for grave,
podem ter de cancelar o programa ou arranjar outra pessoa.
O público esquece-se depressa.
É assim o mundo do espetáculo.
Quando se chega ao topo, o único caminho é para baixo.
QUAL SERÁ O FUTURO DE KAZUKO HOSOKI?
NEM A SUA ASTROLOGIA DAS SEIS ESTRELAS TEM RESPOSTA PARA ISSO.
Já acabei.
Desculpe!
Nem o Sr. Kawatani leu isto. Quero que seja a primeira.
Gente da TV e do mundo editorial virá cá a casa no próximo domingo,
para uma festa que vou organizar.
Ao meio-dia?
Cá estarei.
Mal posso esperar.
Eu trato disso.
Posso levar a mala?
Não é preciso.
Divirta-se.
Sempre um gosto vê-la.
Olá.
Mna. Uozumi.
Também veio.
Está sozinha?
Sim. Obrigada pelo outro dia.
Todos os convidados são figurões da comunicação social.
Ela é mesmo como uma imperatriz, não é?
- Tem um momento para falarmos? - Sim.
O livro está a correr bem?
Sim, bastante bem.
Vai escrever sobre o quê?
Ainda não sei ao certo.
Ver-vos a falar no programa deixou-me ansioso.
Não era algo que a estação pudesse transmitir.
Posso estar a ser intrometido, mas, no seu lugar,
eu não escreveria nada que irritasse a Mestra Hosoki.
De que estão a falar?
Mestra Hosoki! Não, estamos só a conversar.
Com licença.
Obrigada pelo convite.
Podes ficar até ao fim?
Sim.
Há muita bebida, fica à vontade.
Diverte-te, sim?
Multidões são cansativas, não são?
Já li.
Obrigada.
Gostei.
A forma como usas palavras desnecessariamente caras
e acrescentas expressões pretensiosas
é típica de uma autora sem sucesso.
Ainda assim, a tua escrita é melhor do que a maioria.
Mas…
… não posso permitir que publiques isto.
Porquê?
Sabes perfeitamente porquê.
Estávamos em sintonia.
Pensava que nos entendíamos.
Eu pensava o mesmo.
Mas desiludiste-me.
Isto são tudo mentiras para me difamar.
Não tive intenção de…
Como uma revista cor-de-rosa das mais rascas.
Um romance não é um artigo sensacionalista.
Vão ler isto a achar que é a história de Kazuko Hosoki.
Enganar a Ochiyo e roubar-lhe dinheiro,
obrigar o Mestre Yasunaga a casar para usar o nome dele…
Vão acreditar em todas essas mentiras!
O que é verdade ou mentira, não consigo decifrar.
Mas fiquei cativada pela vida da protagonista.
Após uma infância de miséria,
foi enganada, explorada e controlada por homens.
Fez tudo para enriquecer, até enganar pessoas,
porque queria retomar o controlo da sua vida.
Ao escrever, senti-me assoberbada pela magnitude do desejo dela.
Alguns poderão desaprovar, mas quem ler…
Não quero saber de nada disso!
Reescreve-o da forma que eu quero.
Recuso-me.
Nesse caso, este livro não será lido por ninguém.
Não faz mal. Sabia que isso podia acontecer.
Ai sim?
Pois bem, vai para o lixo.
Porque quis publicar um livro com a sua história?
Foi um convite de uma editora.
Ouvi dizer que uma revista
vai publicar uma reportagem a expor o seu passado.
Tem medo de cair em desgraça na indústria do entretenimento?
De que estás tu a falar?
Queria usar o meu livro para lutar contra essa reportagem.
Para limpar a sua imagem.
Para mim, os livros,
não são só uma forma de ganhar a vida.
São a razão da minha existência.
A minha razão de viver.
Não se arrepende de nada?
Se tivesse de dizer uma coisa,
seria o facto de não ter tido filhos.
Nada mais?
Nada.
Nada?
Exato.
A sério?
Sim.
A protagonista do meu livro
conhece melhor do que ninguém a dor de ser enganada e explorada.
E quando começou a enganar outros
vivia atormentada pela culpa. Arrependeu-se uma vez e outra.
Uma vez e outra.
Mas não havia volta a dar.
Estava refém do poder mágico do dinheiro.
Não tinha escolha senão continuar e suprimir a sua natureza.
Não foi isso que sentiu?
Fiz o que foi preciso para ter dinheiro.
Fiz o que foi preciso para ter sucesso.
O que há de errado nisso?
Não me arrependo de nada.
Sabes que mais?
Nunca perdoarei quem me difamar.
Nunca deixarei que me deitem abaixo!
É essa a minha forma de vida!
É assim a Kazuko Hosoki!
Não tenho mais nada a dizer-te.
Podes ir embora.
Disse que gostou do livro.
Era verdade?
Sim.
Mas só porque…
… a minha história é interessante.
Tu apenas a contaste.
Passei inúmeras dificuldades para chegar onde cheguei.
Um sofrimento inimaginável.
Mas nunca cedi.
Fosse qual fosse o obstáculo,
eu encontrei um caminho.
É por isso que as minhas palavras têm poder.
É por isso que me ouvem.
Alguma vez conseguirias inventar
uma história com tal poder?
Não sei.
Mas espero, um dia, conseguir fazê-lo.
Então, dá o teu melhor.
Darei.
Minori.
As lágrimas verdadeiras
caem quando ninguém está a ver.
Cuide-se.
O seu Período de Grande Calamidade vai começar.
Eu não acredito em adivinhação.
Está lá?
Mamã, ainda estás a trabalhar?
Acabei agora.
Já acabou tudo.
Já vens para casa?
Sim.
Vou a correr, espera por mim.
Sim.
Até já.
Tiara?
Tiara.
Onde se meteu ela?
Tiara.
Tiara?
Tiara.
Vais para o Inferno.
Já vi o Inferno muitas vezes.
Não tenho medo nenhum.
Em 2006,
a Weekly Gendai publicou artigos sobre Kazuko Hosoki durante 15 semanas,
a revelar os escândalos do seu passado.
Kazuko foi forçada a demitir-se dos programas de TV,
afastando-se completamente das luzes da ribalta.
No entanto…
… continuou a sua atividade como vidente.
Criou um site dedicado à Astrologia das Seis Estrelas
e passou a ganhar dez vezes mais do que na TV,
chegando a arrecadar, por ano, mais de sete mil milhões de ienes.
Nos seus últimos anos, adotou a sua sobrinha
e viveu o resto da vida de forma pacífica, rodeada pela família.
Kazuko Hosoki
conseguiu, por fim,
tudo o que queria.
KAZUKO HOSOKI
FALECEU A 8 DE NOVEMBRO DE 2021, AOS 83 ANOS
VAIS PARA O INFERNO
Legendas: Henrique Moreira