Nobusuke Kishi, były premier i przewodniczący komitetu pogrzebowego,
wygłosi mowę pożegnalną.
Panie Yasunaga.
Gdy pojawiały się problemy w kraju i za granicą,
przybywali do ciebie przywódcy wszystkich środowisk.
Zawsze, gdy ich przyjmowałeś,
czerpałeś z nauk wszystkich epok i kultur,
naświetlając fundamentalne wartości.
Nie ma cię już wśród nas.
Co teraz będzie z Japonią?
Ruszajmy.
Ukochany!
Wybacz, że nie byłam u twojego boku!
Nic nie widzimy!
Mężu!
Kazuko i Yasunaga wzięli ślub,
ale jego rodzina złożyła wniosek do sądu o unieważnienie.
Małżeństwo, dzięki mediacji, unieważniono i usunięto z rodzinnych akt.
Kładę się do łóżka.
Dobrej nocy.
Kazuko stale utrzymywała, że była żoną Yasunagi,
by wzmocnić swoją pozycję.
ZWRÓĆCIE MI MĘŻA!
Po prowadzeniu kariery Shimakury
Kazuko doskonale wiedziała, co lubią media,
oraz jak je do siebie przekonać.
I rzeczywiście,
Kazuko Hosoki, wróżka o wyjątkowej historii osobistej,
przyciągnęła uwagę opinii publicznej.
TRIUMF HANSHIN PO 21 LATACH!
Od tamtej pory przewidziała dwa duże medialne wydarzenia.
Przez trafne przepowiednie
była często zapraszana do programów rozrywkowych.
Jednak pozostałe przepowiednie były w większości nietrafione.
AKINA NAKAMORI
Bańka napędzała koniunkturę.
Kazuko powoli budowała swoją pozycję celebrytki telewizyjnej,
tymczasem jej publikacje zaczęły masowo znikać z półek.
PIĘĆ MILIONÓW EGZEMPLARZY!
MIRE SEI MENTORKA WRÓŻBIARSTWA
POZNAŁA KAZUKO HOSOKI W 1973 R.
Dziękuję za cierpliwość.
Zgodziłam się na to spotkanie,
bo sądziłam, że to kontynuacja wywiadu do tygodnika.
Tygodnik z panią rozmawiał?
Powiedzieli, że chcą ujawnić złe uczynki tej kobiety.
Słucham.
Co chce pani wiedzieć?
Podobno była pani mentorką wróżbiarską pani Hosoki.
Ta kobieta tak powiedziała?
To nieprawda?
Swego czasu często przychodziła po porady.
Nauczyłam ją podstaw czterech filarów przeznaczenia.
Ale nazywanie mnie jej mentorką…
Szczerze mówiąc, uważam to za dyshonor.
Podobno pożyczyła jej pani książki.
Zgadza się.
Ale mimo upływu 20 lat wciąż ich nie odzyskałam.
Rok później wydała swoją pierwszą książkę.
Jeśli chcesz być wróżką, powierzchowna wiedza nie wystarczy.
Kazałam jej zgłębiać temat przez co najmniej dziesięć lat.
Mówiła, że pan Yasunaga również uczył ją czterech filarów.
Specjalizacja pana Yasunagi to Księga przemian,
ale nie zgłębiał on poważnie czterech filarów przeznaczenia.
Zapewne pani książka i tak przedstawi ją w dobrym świetle.
Nie mam takich intencji.
Czy możemy już zakończyć?
Ostatnie pytanie.
Co pani sądzi o obecnej pani Hosoki?
Wróżbiarstwo to niebezpieczna sztuka.
Niebezpieczna?
Jeden błąd i stajesz się kimś, kto kontroluje losy innych.
Niektórzy nawet czerpią z tego przyjemność.
W obecnej sytuacji
zachowuje się jak osoba dzierżąca władzę, prawda?
Muszę dodać,
że trochę mi jej żal.
Żal?
Skoro stworzyła fałszywą personę zwaną Kazuko Hosoki,
nie ma już dla niej odwrotu.
Musi do końca trwać w tym kłamstwie.
To jak nakładanie ciężkiego makijażu.
Jedna warstwa przykrywa drugą.
Pani książka to kolejna warstwa kłamstw.
Szczęście tej kobiety będzie teraz stopniowo zanikać.
Gdybym miała użyć określenia, które wyssała sobie z palca,
przyszły rok będzie…
Okresem nieszczęść.
Pani Hosoki wkroczy w okres nieszczęść.
Nikt nie ucieknie przed swoim losem.
A los tych u władzy jest nędzny.
To tylko kwestia czasu.
Co tam lepisz?
Domek.
Dla kogo?
Dla mrówek?
Dla biedronek?
Dom dla ciebie i dla mnie.
Mamusia chyba przestanie pisać książkę.
Dobrze.
Tak?
Może tak być?
Jeśli zrezygnuję, nieprędko będziemy mieć własny dom.
To nic. Sama go ulepię.
Rozumiem.
Dziękuję.
Halo?
Pan Teppei Yanagi?
Odsłuchałem wiadomość.
Skąd pani ma mój numer?
Od kogoś powiązanego z rodziną Edogawa-ikka.
Przepraszam, że tak nagle.
Podobno był pan prawą ręką Masayi Hotty.
Czy byłby pan skłonny opowiedzieć o pani Hosoki i panu Hotcie?
Przyjdzie pani jutro o dziewiątej pod ratusz w Kashiwie?
Kwaterują ich w jakichś chlewach
i zabierają większość zasiłku.
Robią biznes na ubogich?
Ładnie to pani ujęła.
Styl życia yakuzy miał rację bytu tylko w erze Shōwa.
Po pęknięciu bańki robimy wszystko, by przetrwać.
Co chce pani wiedzieć o naszym szefie, Hotcie?
Pani Hosoki stwierdziła, że tylko jego prawdziwie kochała.
Ale słyszałam od innych, że…
Że łączyła ich tylko chciwość?
Tak.
Szef był staroświeckim yakuzą.
Nie umiał zarabiać, więc polegał na jej dochodach.
Tytuł bossa rodziny Edogawa-ikka był dla niej atrakcyjny.
Wystarczyło wspomnieć jego nazwisko, a wszyscy się kłaniali.
Dzięki niemu poznała wielkich bossów yakuzy.
Zachowuje się jak matrona, która ma ludzi pod telefonem.
Czy nadal ma kontakty w yakuzie?
Teraz już nie może się z tym obnosić.
Czyli to prawda, że nie łączyła ich miłość?
Tego nie powiedziałem.
Co to znaczy?
Gdy ujrzała szefa na łożu śmierci…
Chwila.
Nie rozeszli się po wydarzeniach z panią Shimakurą?
Szef miał zaawansowanego raka, więc postanowił do niej wrócił.
Przyjęła go bez słowa.
Smakowało?
Ohydne.
Skoro masz siłę narzekać, to chyba nieprędko umrzesz.
Zamierzam dożyć setki.
Daj mi jeszcze.
To się nazywa troskliwa opieka.
Szef też czuł się przy niej komfortowo.
Jak małżeństwo, które było ze sobą całe życie.
Rzadko się zdarza, by yakuza odchodził taki szczęśliwy.
Nie znam się na tej całej miłości i romansach.
Ale bycie razem do końca było chyba ich przeznaczeniem.
Przeznaczeniem…
Trudno jednym słowem podsumować związek kobiety i mężczyzny.
Widzieliście się ostatnio z panią Hosoki?
Czasem dostaję jakieś dorywcze fuchy.
Jakie fuchy?
To już nie pani sprawa.
Jest niezwykle lojalna wobec sprzymierzeńców,
ale jeśli zajdziesz jej za skórę, zniszczy cię bez litości.
To nie jest kobieta yakuzy.
Sama jest yakuzą.
Radzę na nią uważać.
Kawatani!
Co do diabła z tą twoją ghostwriterką?
No cóż,
pani Uozumi jest szanowaną autorką.
Mam tu na pęczki nagradzanych debiutantów!
Nie nazywaj tak kogoś, kto nawet nie wydał drugiej książki!
Prezes chce, żeby poszła z przeprosinami.
Zrozumiałem.
Zwolnij ją i znajdź nowego pisarza!
Co? Mam ją zwolnić?
Szefie!
To nie będzie przyjemne.
Słyszała pani?
Tak.
Ostatnio nie odbiera pani telefonów od pani Hosoki.
To ją zaniepokoiło,
więc zapłaciła komuś z yakuzy, żeby się pani przyjrzał.
Z yakuzy?
No tak, dorywcze duchy.
- Słucham? - Nic takiego.
Pominęła mnie i od razu zadzwoniła do prezesa.
Szef działu spanikował.
Rozmawiała pani z jej bratem i rodziną pana Yasunagi?
Były jakieś niepochlebne opowieści o pani Hosoki?
Tak.
I przyjechała pani to opowiedzieć?
Nie.
Nie byłam pewna, czy powinnam pisać tę książkę.
Krążą plotki,
że pewien tygodnik chce ujawnić mroczną stronę Hosoki.
Wiedział pan o tym?
O rany. To informacje od byłego męża?
Tak.
Powiedział, że Hosoki zleciła mi napisanie pochlebnej książki,
która przyćmi ten artykuł.
To prawda?
Zdaje się, że tak zdecydowała góra.
Wiedział pan o tym wszystkim?
Uznałem, że to szansa dla pani na wydanie drugiego tytułu.
Jestem wielkim fanem pierwszej książki.
Pierwszej i jedynej.
Wiedziałem też, że zachowa pani obiektywizm.
Takie dzieło chciałem przeczytać.
Może trzeba na wszystko przystać, a potem napisać po swojemu?
Będę panią krył jak tylko mogę.
Choć pewnie niewiele zdziałam.
Chyba że już pani nie ma ochoty?
Nie, bardzo chcę o tym napisać.
Naprawdę?
Ale chyba mnie wylano.
Proszę zapomnieć o tamtym zdarzeniu.
Pani Hosoki może mnie zwolnić.
No cóż…
Trudno ją rozgryźć.
Chyba powinnam teraz pojechać tam i przeprosić.
Przykro mi.
Dzień dobry!
Witam.
Moje uszanowanie.
PANI KAZUKO HOSOKI
Nie spodziewałam się was.
Właśnie…
Ja…
Wejść.
Co was dzisiaj sprowadza?
Pani Uozumi chciałaby przeprosić.
Przeprosić?
Tak.
Działałam na własną rękę i nie obierałam pani telefonów.
Nie powinnaś nadużywać zaufania,
węsząc za moimi plecami.
Mam gdzieś, z kim rozmawiasz.
Ale Hisao to hańba rodziny. Dwukrotnie zadarł z policją.
A córka pana Yasunagi
jest zazdrosna, że go jej odebrałam.
Z pewnością naopowiadała samych kłamstw.
Wolałaby pani, żebym zrezygnowała?
Nie wygłupiaj się. Co to za pomysł?
Kto inny to napisze? Tworzysz arcydzieło, pamiętasz?
Ale pamiętaj…
nie waż się pisać kłamstw, które mnie oczernią.
Zrozumiano?
Oczywiście.
Wejść.
Nie chcę przeszkadzać.
Mamy mało czasu.
Czy możemy już zacząć spotkanie?
Jasne, i tak skończyliśmy.
Dziękuję.
W takim razie czas na nas.
Słuchajcie.
Skoro już jesteście, zostańcie na nagraniu programu.
Widzimy się za tydzień!
Do zobaczenia!
Finito! Dobra robota!
Przepraszam za tamto, pani Hosoki!
Chodźmy, panie HG.
- Dziękuję. - Dobra robota.
- Tak trzymać! - Dziękuję.
Jest z nami ktoś jeszcze, kto chciałby usłyszeć przepowiednię.
Nie wiem, czy wyemitujemy, ale chyba możemy to nagrać?
To potrwa najwyżej 30 minut.
Niespodzianki są fajne, prawda?
Dobrze, zróbmy to.
W porządku.
Zgoda, panie Yazawa?
Tak, ale…
To jak?
Jeszcze chwileczkę.
Działamy, pani Hosoki!
Wchodzimy w to!
Dzięki.
Kamery gotowe?
Jesteśmy gotowi.
Pozostańcie z nami jeszcze trochę.
Minori, zapraszam.
Co się tak zamyśliłaś? Chodź prędko.
Torebka.
Dziękuję.
Podpinam mikrofon.
Jest gotowa.
No to czas zaczynać.
Do dzieła.
Przedstaw się i podaj datę urodzenia.
Co?
Denerwujesz się?
Każdy by się denerwował w takiej sytuacji.
To zrozumiałe,
gdy osoba bez doświadczenia zostaje wywołana.
Ale to pani ją wywołała, prawda?
Przepraszam.
Nami tak samo pomiata. Jesteśmy u kresu wytrzymałości.
Co ty wygadujesz?
Czujesz się teraz bardziej swobodnie?
Tak.
Przedstaw się i podaj datę urodzenia.
Bez obaw.
Wyciszymy wszystko, czego nie chcesz ujawniać.
Możemy nawet zamazać twarz.
Jestem Minori Uozumi.
Urodziłam się 12 lipca 1969 roku.
Pani zawód?
Jestem autorką.
Autorką?
Nigdy nie słyszałam o Minori Uozumi.
Na razie wydałam tylko jedną książkę.
Czyli jesteś marną pisarką.
Dobierajmy słowa nieco ostrożniej.
Przepraszam, mam taki zły nawyk.
A więc jest pani tego świadoma.
Posłuchaj…
Do zeszłego roku byłaś w okresie nieszczęść.
Wiedziałaś o tym?
Tak.
Nie wiodło ci się z mężczyznami.
To prawda.
Postawiłaś krzyżyk?
Słucham?
Na swoim małżeństwie.
Tak, rozwiodłam się.
Tak myślałam.
Wyglądasz ponuro i brak ci uroku.
Nie dziw, że faceci od ciebie uciekają.
Twoja kariera nie idzie dobrze,
a życie cię nie oszczędza.
Zapewne cierpisz i toniesz w zmartwieniach.
Mam rację?
Owszem.
Ale to nic.
Spotkasz kogoś, kto cię wybawi.
Nie…
Już spotkałaś.
Tę znajomość…
należy doceniać.
Mogę zapytać o mój problem?
Jasne.
Chodzi o książkę, którą mam napisać.
To znaczy?
Przeprowadzam rozmowy, by opisać życie pewnej kobiety.
Ale bohaterka książki
jest bardziej skomplikowana, niż przypuszczałam.
Doskonale.
To lepsze niż jednowymiarowa postać.
Tak.
To naprawdę fascynująca osoba.
Jednak…
Co takiego?
Ona mnie okłamuje.
Matko jedyna…
Jeśli jej wierzyć,
bohaterka była okrutnie doświadczana przez los.
Desperacko z nim walczyła i wyszła bez szwanku.
Ale ma dwie twarze.
Kantowała ludzi i ściągała ich na dno, zdobywając bogactwo i władzę.
Podła szumowina.
Którą opiszesz?
Stworzą moją autorską książkę.
Wyzwanie marnej pisarki?
Tak.
Brzmi ciekawie.
Chętnie przeczytam
AUTOPORTRET KOBIETY AUTORSTWA MINORI UOZUMI
AUTOPORTRET MASKI
POWRÓT DO KORZENI
Nasze dzieciństwo to czasy niewyobrażalnej nędzy.
Stale odczuwaliśmy głód.
Dlatego nasze pokolenie jest bardziej pazerne.
Kazuko jest tego najlepszym przykładem.
Pewnego razu
mama odłożyła i kupiła piwo na czarnym rynku.
Ale w butelkach była herbata jęczmienna.
Kazuko uznała, że mamy prawo oszukać kogoś innego.
Spróbowała sprzedać te butelki.
Dziękuję!
Dzięku… Auć!
Oszukałaś mnie, smarkulo!
Ostatecznie się nie udało.
- Mamo. - Tak?
Słabi są skazani na pożarcie, prawda?
To ich wina, że dali się oszukać.
Oszukiwanie jest złe.
Kazuko.
Za złe uczynki pójdziesz do piekła.
Przez całe życie postępowała wbrew słowom matki.
Do dziś każdego roku
odwiedza jej grób w rocznicę śmierci.
Wcześnie rano, żeby nas nie spotkać.
Może to jej metoda na pokutę.
Całkowity koszt wyniósł ponad dziesięć milionów.
Twój syn ma ponad 40 lat i jest odludkiem.
Wykazuje też wobec ciebie agresję.
Tak.
Poradzisz sobie.
Ciężka praca zawsze popłaca.
Zacznij od uczczenia swoich przodków.
Nie miałam wyboru.
Pani Hosoki powiedziała, że zaniedbałam swoich przodków.
To?
To mój syn.
Wciąż jest odludkiem.
Stał się bardziej agresywny
Ale…
wierzę, że będzie lepiej.
W końcu pani Hosoki tak powiedziała.
Jest taką sławną osobą.
- Najlepsza brandy! - Tak!
- Richard Hennessy! - Tak!
Dziękujemy za zamówienie!
To pani Hosoki zawdzięczam to, kim obecnie jestem.
Zastosowałam się do jej wskazówek
i zerwałam z kochankiem.
Moje życie całkowicie się zmieniło.
Poznałam obecnego męża,
urodziłam dzieci,
wspólnie otworzyliśmy mały sklep jubilerski,
a teraz mamy ich dziesięć w całej Japonii.
Gdybym jej nie spotkała, kto wie, gdzie bym dziś była.
Czyż wróżbiarstwo nie jest cudowne?
Drzemie w nim moc odmieniania życia.
Pani Hosoki jest dla mnie niczym bogini.
Wyszło ślicznie. Cudownie.
Dobrze.
Teraz z Tiarą.
Rety, co za słodziaczek.
- Dzięki. - Pani Hosoki!
Może pani uścisnąć moją dłoń?
Naprawdę? Nie wierzę!
Dziękuję.
Boże!
- Ja też mogę? - Dziękuję.
Jasna cholera!
- Proszę wybaczyć. - Nic się nie stało.
- Dziękuję. - Do zobaczenia.
Wracamy do domu.
- Ojej. - Pa!
- Pa, pa. - Trzymaj się, Reina.
Nie złap przeziębienia.
- Pa. - Pa.
No to ruszamy.
Uważajcie w tę ulewę.
Jeszcze raz dziękuję!
- Trzymaj się. - Super!
Okej, okej! Powróżmy!
HOSOKI W FURII!
Co powiesz na moje bioderka?
Przyjrzyj się mojej dolnej połówce.
O mamo.
Może wolisz mi powróżyć z bioder?
Dobry Boże.
Mężczyźni powinni tak robić tylko w sypialni.
Figa z makiem!
To mnie nie powstrzyma!
Nie wytrzymam.
Kończymy to.
Pani Hosoki!
Moment.
Proszę na chwilę usiąść.
- Prosimy. - Idiota!
Pani Hosoki to genialna artystka.
Nie potrzebuje naszych wskazówek.
Sama potrafi zabawiać widzów.
To nie wiedza,
lecz najczystszy instynkt.
Praca w klubach i wróżbiarstwo
pozwoliły jej obcować z ludźmi twarzą w twarz.
Myślę, że czerpie z tych doświadczeń.
Przykro mi, że upokorzono cię na nagraniu.
Nie będziemy tego emitować.
Tego w niej nie cierpię.
Być może jej siła płynie z mnóstwa stoczonych walk.
Głosi przekonujące słowa.
To wszystko blef. Same ogólniki.
Japończycy to łykają.
Żałosne.
Skandale?
Może kiedyś coś miała za uszami,
ale nic o tym nie słyszałem.
To kłamstwo.
Krążą plotki,
że pewien tygodnik opublikuje o niej artykuł.
Zobaczymy, co będzie, ale zarząd trzęsie portkami.
- Dobranoc! - Dobranoc!
Najwyżej zakończą program i znajdą kogoś nowego.
Poza tym widzowie szybko zapominają.
Taki jest show-biznes.
Gdy dotrzesz na szczyt, możesz już tylko spaść.
CO CZEKA KAZUKO W PRZYSZŁOŚCI?
NAWET ASTROLOGIA SZEŚCIU GWIAZD NIE SKRYWA TEJ ODPOWIEDZI.
Skończyłam.
Przepraszam!
Nawet pan Kawatani nie czytał. Pani powinna być pierwsza.
Wydawcy i stacje telewizyjne zbierają się u mnie w przyszłą niedzielę.
Przyjdziesz?
Będę.
Nie mogę się doczekać.
Proszę to zostawić mnie.
Wezmę torbę.
Nie trzeba.
Miłej zabawy.
Miło cię widzieć.
Witaj.
Pani Uozumi.
No proszę.
Sama?
Tak, dziękuję za tamtą pomoc.
Wszyscy goście to szychy z mediów.
Naprawdę jest jak cesarzowa.
- Możemy pomówić? - Jasne.
Jak idzie pisanie książki?
Chyba dobrze.
O czym to będzie?
Nie mogę jeszcze zdradzić.
Podczas tego nagrania siedziałem jak na szpilkach.
Stacja nie mogłaby tego wyemitować.
Może trochę się wtrącam,
ale nie pisałbym nic, co rozwścieczy panią Hosoki.
O czym rozmawiacie?
Pani Hosoki! Zwykłe pogaduszki.
Przepraszam.
Dziękuję za zaproszenie.
Zostaniesz do końca?
Dobrze.
Mamy dużo dobrych trunków.
Miłej zabawy.
Tłumy są męczące, prawda?
Przeczytałam.
Dziękuję.
Podobało mi się.
Przesadzasz z wyszukanym słownictwem i pretensjonalnymi wyrażeniami,
jak to typowa marna pisarka.
Choć i tak piszesz lepiej od większości.
Jednak…
nie mogę się zgodzić na publikację.
Dlaczego?
Doskonale wiesz.
Miałyśmy dobrą zgodność.
Myślałam, że się rozumiemy.
Ja też tak myślałam.
Ale mnie zawiodłaś.
Te kłamstwa mnie oczerniają.
Nie taki miałam…
To jak podrzędny artykuł w brukowcu.
Książki i tabloidy to nie to samo.
Czytelnicy uznają to za biografię Kazuko Hosoki.
Oszukiwanie i okradanie Ochiyo,
zmuszenie Yasunagi do ślubu dla jego nazwiska…
Uwierzą w każde kłamstwo!
Nie potrafię rozróżnić prawdy od kłamstwa.
Ale zafascynował mnie sposób życia głównej bohaterki.
Za młodu żyła w skrajnym ubóstwie,
była oszukiwana, wykorzystywana i kontrolowana przez mężczyzn.
Próbowała zarobić, choćby na oszustwie,
żeby tylko przejąć kontrolę.
W trakcie pisania przytłoczył mnie ogrom jej pragnienia.
Wierzę, że czytelnicy…
Daruj sobie te bzdury!
Przepiszesz to tak, jak ci każę.
Odmawiam.
W takim razie ta książka nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Nie szkodzi. Czułam, że może tak się zdarzyć.
Tak?
Twoja praca leci do kosza.
Czemu chciała pani wydać o sobie książkę?
Wydawnictwo mnie o to poprosiło.
Słyszałam, że pewien tygodnik chce ujawnić pani przeszłość.
Obawia się pani upadku ze szczytu branży rozrywkowej?
Co ty pleciesz?
Miałam zostać wykorzystana do przyćmienia tego artykułu.
Za pomocą książki.
Skoro mowa o książkach,
to nie służą one tylko zarabianiu.
To sens mojego istnienia.
Są całym moim życiem.
Niczego pani nie żałuje?
Gdybym miała coś wymienić,
to żałuję, że nie mogłam mieć dziecka.
Niczego więcej?
Niczego.
Naprawdę nic?
Nie.
Zupełnie?
Nie.
Bohaterka mojej książki
najlepiej znała ból, jaki niosło oszustwo i wykorzystanie.
Gdy zaczęła oszukiwać innych,
nieustannie tego żałowała, bo męczyły ją wyrzuty sumienia.
Raz za razem.
Ale nie było odwrotu.
Pojmała ją magiczna moc pieniędzy.
Musiała zacisnąć zęby i przeć naprzód.
Czy tak to pani czuła?
Robiłam wszystko, żeby zarobić.
Wszystko, żeby odnieść sukces.
Co w tym złego?!
Nie żałuję niczego.
I coś ci powiem.
Nie wybaczam, gdy ktoś mnie oczernia.
Nie przegrywam, gdy ktoś chce mnie zniszczyć.
Tak właśnie żyję.
Taka jest Kazuko Hosoki.
Nie mam ci już nic do powiedzenia.
Żegnam.
Mówiła pani, że książka jest niezła.
Faktycznie?
Tak.
Ale to dlatego,
że moja historia jest ciekawa.
Odcisnęłaś ją tylko na papierze.
Pokonałam niezliczone trudności.
Cierpiałam niewyobrażalny ból.
Ale nigdy się nie poddałam.
Bez względu na wszystko utorowałam sobie drogę naprzód.
Dlatego moje słowa mają moc.
Ludzie mnie słuchają.
Gdy stworzysz jakąś opowieść,
czy będzie w niej taka moc?
Nie wiem.
Ale kiedyś na pewno coś napiszę.
Daj z siebie wszystko.
Dam.
Minori.
Prawdziwe łzy
powinno się wylewać w samotności.
Proszę uważać.
Zaczyna się pani okres nieszczęść.
Nie wierzę we wróżby.
Co tam?
Mamusiu, jeszcze pracujesz?
Właśnie skończyłam.
Już po wszystkim.
Wracasz do domu?
Tak.
Pędzę do domu, więc czekaj na mnie.
Dobrze.
Do zobaczenia.
Tiaro?
Gdzie ona jest?
Tiara?
Pójdziesz do piekła.
Widziałam je wielokrotnie.
Wcale się go nie boję.
W 2006 roku
tygodnik Gendai przez 15 tygodni publikował artykuły o Kazuko Hosoki.
Ujawniono jej dawne skandale.
Kazuko musiała zniknąć z telewizji
i całkowicie usunąć się z życia publicznego.
Jednak…
kontynuowała pracę jako wróżka.
Stworzyła portal o astrologii sześciu gwiazd,
który dziesięciokrotnie przebił zyski z telewizji,
przynosząc ponad siedem miliardów rocznie.
Po latach adoptowała swoją siostrzenicę
i wiodła spokojne życie w otoczeniu rodziny.
Kazuko Hosoki
zdołała osiągnąć
wszystko, czego chciała.
KAZUKO HOSOKI
ZMARŁA 8 LISTOPADA 2021 R. W WIEKU 83 LAT
PÓJDZIESZ DO PIEKŁA
Napisy: Maciej Dworzyński