1
00:00:12,166 --> 00:00:15,249
Varje bikupa innehåller tusentals bin.
2
00:00:15,250 --> 00:00:18,790
{\an8}Det finns över 20 000 kända arter av bin,
3
00:00:18,791 --> 00:00:20,082
{\an8}och honungsbiet
4
00:00:20,083 --> 00:00:23,207
är en av de kändaste
och mest tämjda arterna.
5
00:00:23,208 --> 00:00:24,707
- Hejsan.
- Dra åt helvete.
6
00:00:24,708 --> 00:00:27,166
Vad tittar ni på? Jaha, bin.
7
00:00:27,666 --> 00:00:29,582
- Bin är fantastiska.
- Nja.
8
00:00:29,583 --> 00:00:32,124
De kan dra åt helvete. De jävlarna sticks.
9
00:00:32,125 --> 00:00:33,999
De sticks bara i självförsvar.
10
00:00:34,000 --> 00:00:36,665
- Taskiga.
- Och de dör ofta av det.
11
00:00:36,666 --> 00:00:38,040
Bra. Skadeinsekter.
12
00:00:38,041 --> 00:00:41,040
Skadeinsekter? De är jätteviktiga
för livet på jorden.
13
00:00:41,041 --> 00:00:44,124
- Fan heller.
- Utan bin skulle ni inte ha nån mat.
14
00:00:44,125 --> 00:00:45,624
Skitsnack!
15
00:00:45,625 --> 00:00:48,207
De gör bara honung. Jag hatar fan honung.
16
00:00:48,208 --> 00:00:51,249
Släng skiten.
De gör inte ost och kött och sånt.
17
00:00:51,250 --> 00:00:53,457
- Goda grejer.
- Det skulle jag sakna!
18
00:00:53,458 --> 00:00:56,790
Om bina inte pollinerade blommorna
skulle all växtlighet dö,
19
00:00:56,791 --> 00:00:58,624
och alla djur skulle svälta.
20
00:00:58,625 --> 00:01:02,665
- Nej. De hittar nåt annat att äta.
- Nej, det är ju det jag säger.
21
00:01:02,666 --> 00:01:06,999
De skulle gå till affären
och köpa kyckling eller nåt, ditt pucko.
22
00:01:07,000 --> 00:01:09,790
- Det skulle inte finnas kyckling.
- Ost, då!
23
00:01:09,791 --> 00:01:11,624
"Bina är slut."
"Och?"
24
00:01:11,625 --> 00:01:15,832
"Det finns ingen honung!"
"Vi köper nåt annat då. En korvjävel!"
25
00:01:15,833 --> 00:01:18,332
- Det skulle inte finnas korv.
- Joho!
26
00:01:18,333 --> 00:01:21,582
- Bin gör inte korv!
- Ingen jävla honung, bara!
27
00:01:21,583 --> 00:01:25,499
Utan växter, vad skulle djuren äta?
Tänk efter lite.
28
00:01:25,500 --> 00:01:29,790
Utan växtlighet,
och därför inga djur som äter växter,
29
00:01:29,791 --> 00:01:31,832
vad skulle de andra djuren äta?
30
00:01:31,833 --> 00:01:33,082
Röv.
31
00:01:33,083 --> 00:01:34,499
R-Ö-V.
32
00:01:34,500 --> 00:01:37,915
Är man hungrig äter man det.
Även om man inte är hungrig.
33
00:01:37,916 --> 00:01:39,832
- Mums.
- Ska man äta rövhålet?
34
00:01:39,833 --> 00:01:42,749
- Tugga det?
- Som en liten calamari?
35
00:01:42,750 --> 00:01:46,124
Vilket djurs rövhål
skulle du äta först om du svalt?
36
00:01:46,125 --> 00:01:48,790
- Mask som förrätt.
- Har de ett rövhål?
37
00:01:48,791 --> 00:01:50,790
Jag gör ett med min huggtand.
38
00:01:50,791 --> 00:01:54,124
- Hur vet du vilken ände det är i?
- Spelar det nån roll?
39
00:01:54,125 --> 00:01:58,915
- Vad ska du göra med ett hål i huvudet?
- Det är slöseri med tid att prata med er.
40
00:01:58,916 --> 00:02:00,624
- Nu fattar han.
- Äntligen.
41
00:02:00,625 --> 00:02:03,499
Lite intressant fakta…
Varför bryr jag mig ens?
42
00:02:03,500 --> 00:02:05,332
Låt oss avgöra det.
43
00:02:05,333 --> 00:02:09,790
"En intressant historia…"
Jaså? Bevisa det. Bevisa det, din fitta.
44
00:02:09,791 --> 00:02:14,207
Ett bi gör motsvarande
en enda burk honung under sin livstid.
45
00:02:14,208 --> 00:02:15,915
Jävla latmask.
46
00:02:15,916 --> 00:02:18,624
- Ja! Vilket bi?
- Va?
47
00:02:18,625 --> 00:02:22,790
Du sa att ett bi gör en enda burk.
Namnge den lata jäveln.
48
00:02:22,791 --> 00:02:24,540
- Vad heter den jäveln?
- Ja.
49
00:02:24,541 --> 00:02:26,624
Nej, ett bi, alltså.
50
00:02:26,625 --> 00:02:29,999
- Och vi undrar vilket bi.
- Vem gör inte sitt jävla jobb?
51
00:02:30,000 --> 00:02:35,290
- Ja! Sparka ut honom ur kupan!
- Han gör sitt jobb! Han väger knappt nåt.
52
00:02:35,291 --> 00:02:37,874
Och vad väger en burk honung? 500 gram?
53
00:02:37,875 --> 00:02:41,457
Säg att jag basade i den där kupan.
"Vi fick en beställning.
54
00:02:41,458 --> 00:02:45,665
Vi behöver en miljon burkar honung.
Vilken jävel gjorde bara en?"
55
00:02:45,666 --> 00:02:48,374
"Ge inte jobbet till Bobby.
Han gör bara en.
56
00:02:48,375 --> 00:02:51,665
- Alla andra gör minst fem."
- "Vad är det med dig?"
57
00:02:51,666 --> 00:02:54,582
De är nog en miljon bin,
och de gör en var.
58
00:02:54,583 --> 00:02:57,915
Det är som den där enarmade jäveln
i Schindler's List.
59
00:02:57,916 --> 00:03:00,458
Han kommer att sabba allt för nazisterna!
60
00:03:01,250 --> 00:03:04,457
Poängen är att bin kan dra åt helvete.
Eller hur?
61
00:03:04,458 --> 00:03:06,957
Vidriga. Kryper omkring och äcklar sig.
62
00:03:06,958 --> 00:03:10,874
Okej, den här aversionen mot bin
är faktiskt konstig.
63
00:03:10,875 --> 00:03:13,749
- Vadå?
- Man behöver inte vara rädd för bin.
64
00:03:13,750 --> 00:03:16,207
Jag är inte rädd. Jag kan äta dem.
65
00:03:16,208 --> 00:03:18,374
- Då kommer de att sticka dig.
- Bra.
66
00:03:18,375 --> 00:03:21,415
Låt dem sticka mig när jag äter dem.
Då äter jag snabbare.
67
00:03:21,416 --> 00:03:22,707
- Bra idé.
- Vadå?
68
00:03:22,708 --> 00:03:24,790
- Vi skippar mellanhanden.
- Hur då?
69
00:03:24,791 --> 00:03:27,374
Det spelar ingen roll om de gör mat.
De är mat.
70
00:03:27,375 --> 00:03:29,207
- De är mat!
- Ät biet.
71
00:03:29,208 --> 00:03:31,874
- Vi äter några jävla bin.
- Ät biet.
72
00:03:31,875 --> 00:03:34,790
- Kan vi leta efter mitt hus också?
- Ja! Just det.
73
00:03:34,791 --> 00:03:39,874
Ja, vi måste leta efter… Vad var det?
En stor väg med en bro och en kyrka?
74
00:03:39,875 --> 00:03:42,540
Och jag kanske kan åka
på rutschkanan igen.
75
00:03:42,541 --> 00:03:43,707
En ledtråd till!
76
00:03:43,708 --> 00:03:45,749
- Finns det en lekplats?
- Ja!
77
00:03:45,750 --> 00:03:50,624
Okej, vi letar efter en lekplats nära
en bro över en väg, och sen en kyrka.
78
00:03:50,625 --> 00:03:54,541
- Och äter några jävla bin.
- Jag är inte med på att äta bin.
79
00:03:57,166 --> 00:03:58,291
{\an8}Där ligger Olive.
80
00:03:58,875 --> 00:04:00,624
- Hej. Allt väl?
- Ja.
81
00:04:00,625 --> 00:04:02,332
- Hej.
- Vad gör ni?
82
00:04:02,333 --> 00:04:08,290
Vi letar efter kattungens hem och bin.
Har du sett några?
83
00:04:08,291 --> 00:04:09,582
- Bin?
- Ja.
84
00:04:09,583 --> 00:04:12,665
- Vad är det? Är de som getingar?
- Liknande.
85
00:04:12,666 --> 00:04:14,749
- Vad är skillnaden?
- De gör honung.
86
00:04:14,750 --> 00:04:16,332
- Vad gör getingar?
- Inget.
87
00:04:16,333 --> 00:04:18,999
- Jo.
- De gör inget av värde.
88
00:04:19,000 --> 00:04:21,082
Asiatiska jättebålgetingar, då?
89
00:04:21,083 --> 00:04:23,708
- Nej, de gör inte heller nåt.
- Okej.
90
00:04:24,208 --> 00:04:28,415
Vi letar efter bin för att äta upp dem.
Lära dem en läxa.
91
00:04:28,416 --> 00:04:30,749
- Vad gör ni om de sticker er?
- Bra fråga.
92
00:04:30,750 --> 00:04:34,374
- Man ska inte klämma på säcken.
- Jag älskar när du pratar snusk.
93
00:04:34,375 --> 00:04:35,332
- Va?
- Du hörde.
94
00:04:35,333 --> 00:04:37,915
Vet du vad jag skulle göra
om de stack mig?
95
00:04:37,916 --> 00:04:39,625
- Vadå?
- Se dem dö.
96
00:04:40,125 --> 00:04:43,290
Du gjorde ett försök,
och slet ut dina egna inälvor.
97
00:04:43,291 --> 00:04:46,540
- Nu är det kört. Natti natti.
- Din lilla surrfitta.
98
00:04:46,541 --> 00:04:49,249
- Och om alla sticker dig?
- Då får alla stryk.
99
00:04:49,250 --> 00:04:52,999
- Du kommer inte att gilla det.
- Nej, inte till en början.
100
00:04:53,000 --> 00:04:55,957
De kommer aldrig att gilla det,
för de är döda.
101
00:04:55,958 --> 00:04:58,041
"Ni fick er chans. Dra åt helvete."
102
00:05:04,750 --> 00:05:08,374
- Bra.
- Det finns såna som går ner i vattnet.
103
00:05:08,375 --> 00:05:10,833
- Vattenrutschbanor.
- Jag skulle hata det.
104
00:05:13,208 --> 00:05:14,208
Vad gör de där två?
105
00:05:18,416 --> 00:05:19,790
Herregud!
106
00:05:19,791 --> 00:05:22,124
Vad i helvete… Gick det bra?
107
00:05:22,125 --> 00:05:24,666
- Ja.
- Vilka små jävlar.
108
00:05:25,458 --> 00:05:28,708
- Det är okej.
- Nej, det är inte okej.
109
00:05:49,833 --> 00:05:51,332
Han gör inte illa dig igen.
110
00:05:51,333 --> 00:05:54,999
- Hur vet du det?
- Jag tog ett snack med honom.
111
00:05:55,000 --> 00:05:57,291
- Vad sa han?
- Han sa…
112
00:06:24,875 --> 00:06:26,290
Jag har ett.
113
00:06:26,291 --> 00:06:27,625
- Bravo!
- Försiktigt.
114
00:06:29,000 --> 00:06:31,208
- Hur smakar det?
- Som ett russin.
115
00:06:31,958 --> 00:06:33,041
Det är segt.
116
00:06:34,166 --> 00:06:37,749
- Vadå?
- Vänta. Min tunga svullnar upp.
117
00:06:37,750 --> 00:06:39,332
- Hon blev stucken.
- Jaså?
118
00:06:39,333 --> 00:06:43,624
- Hur gick det till?
- Hur tror du? Hon åt det.
119
00:06:43,625 --> 00:06:46,874
- Det känns trångt i halsen.
- Gör nåt, för fan!
120
00:06:46,875 --> 00:06:48,541
Jag kan inte andas. Hjälp!
121
00:06:49,500 --> 00:06:51,749
- Vad gör du?
- Jag pissar på dig.
122
00:06:51,750 --> 00:06:55,165
- Det lindrar smärtan.
- När man blir bränd av maneter, ja.
123
00:06:55,166 --> 00:06:56,290
Okej, mitt fel.
124
00:06:56,291 --> 00:07:00,290
Herregud. Du ser
jävligt konstig ut, Olive.
125
00:07:00,291 --> 00:07:04,375
Din tunga är typ fem gånger så stor.
126
00:07:05,000 --> 00:07:08,290
Det ger mig en idé.
Jag ska bli stucken på kuken.
127
00:07:08,291 --> 00:07:10,415
- Genialt.
- Nej, inte direkt.
128
00:07:10,416 --> 00:07:12,999
Smart. Han får en jättestor kuk!
129
00:07:13,000 --> 00:07:15,790
- Nej.
- Jo! Kolla på hennes tunga.
130
00:07:15,791 --> 00:07:19,749
Multiplicera det med hans kuk
och räkna. Han får en jättekuk!
131
00:07:19,750 --> 00:07:22,374
Ja, men den blir för öm för att använda.
132
00:07:22,375 --> 00:07:25,999
- Vad har du med det att göra?
- Ja! Jävla kukexpert.
133
00:07:26,000 --> 00:07:29,499
Han kommer att ha
den största kuken i området. Bravo.
134
00:07:29,500 --> 00:07:32,083
- Varför luktar ditt kiss så illa?
- Diabetes.
135
00:07:32,583 --> 00:07:35,125
- Äter du mycket tårta?
- Ja, massvis.
136
00:07:36,000 --> 00:07:38,332
- Där är ett.
- Det flyger iväg!
137
00:07:38,333 --> 00:07:42,290
Han har tagit fram snoppen.
Han riktar snoppen rakt mot det.
138
00:07:42,291 --> 00:07:43,500
Kom här, lilla bi.
139
00:07:44,166 --> 00:07:47,540
Det är okej. Kom här, biet.
Klättra upp på mitt skaft.
140
00:07:47,541 --> 00:07:49,665
- Han lockar det.
- Var inte blyg.
141
00:07:49,666 --> 00:07:52,875
Backa upp på skaftet.
Upp på ollonet. Upp till roten.
142
00:07:56,125 --> 00:07:57,374
Satan.
143
00:07:57,375 --> 00:07:59,874
- Stack han dig på kulorna?
- Ja. Nåväl…
144
00:07:59,875 --> 00:08:02,165
Nära nog. Kolla in de här rackarna.
145
00:08:02,166 --> 00:08:05,082
Vilka bonusbollar.
Du vinner på lotto med dem.
146
00:08:05,083 --> 00:08:06,999
- Vad ska du göra nu?
- Gå på fest.
147
00:08:07,000 --> 00:08:10,707
Vet du vad du har gjort,
på grund av perspektivet?
148
00:08:10,708 --> 00:08:16,207
Du har en mindre kuk nu. Jävla megakulor,
men kuken syns ju knappt nu.
149
00:08:16,208 --> 00:08:18,875
- Ja, de är megakulor.
- Det varar inte länge.
150
00:08:30,708 --> 00:08:34,875
- Det här ser ut som en fest.
- Synd att dina kulor har krympt.
151
00:08:37,791 --> 00:08:38,875
Där är Lara.
152
00:08:40,083 --> 00:08:40,958
Kom igen.
153
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
Hejsan.
154
00:08:43,250 --> 00:08:44,790
- Allt väl?
- Ja.
155
00:08:44,791 --> 00:08:46,040
Vad gör du?
156
00:08:46,041 --> 00:08:49,707
Jag letar bara…efter kattungens hem.
157
00:08:49,708 --> 00:08:51,291
- Hejsan.
- Ja.
158
00:08:51,791 --> 00:08:53,166
Ja…
159
00:08:53,666 --> 00:08:55,665
- Vad gör du?
- Vi hänger bara.
160
00:08:55,666 --> 00:08:57,957
- Jaså?
- Festar lite.
161
00:08:57,958 --> 00:09:00,332
- Dansar lite.
- Bra.
162
00:09:00,333 --> 00:09:02,582
- Vill du komma och dansa?
- Nej.
163
00:09:02,583 --> 00:09:06,207
Det är bäst att jag låter bli.
Vi har haft en jobbig dag.
164
00:09:06,208 --> 00:09:10,415
Vi åt bin,
och Olive blev stucken på tungan.
165
00:09:10,416 --> 00:09:11,832
- Jaså?
- Det gjorde ont.
166
00:09:11,833 --> 00:09:14,832
Och Ulrik blev stucken på pungen.
167
00:09:14,833 --> 00:09:17,624
- Jaså?
- Fast det var med flit.
168
00:09:17,625 --> 00:09:22,499
- Varför ville du bli stucken på pungen?
- Jag ville bli stucken på skaftet.
169
00:09:22,500 --> 00:09:24,415
- Va?
- På snoppen.
170
00:09:24,416 --> 00:09:25,582
Varför det?
171
00:09:25,583 --> 00:09:29,666
Jag ville att den skulle bli
fem gånger så stor. Förstår du, min kära?
172
00:09:30,250 --> 00:09:33,249
Nej. Hur gick det då?
173
00:09:33,250 --> 00:09:35,707
Han blev stucken på kulorna,
som svullnade.
174
00:09:35,708 --> 00:09:38,124
- Blev de stora?
- Jättestora.
175
00:09:38,125 --> 00:09:39,915
Men det var kul i 25 minuter.
176
00:09:39,916 --> 00:09:41,707
- Okej.
- Han vaggade fram.
177
00:09:41,708 --> 00:09:46,583
Han sa "aj" varje gång de slog i marken.
Som om han försökte rida på en hoppboll.
178
00:09:47,375 --> 00:09:51,416
Återigen fick hans plan honom
att se ut som ett riktigt pucko.
179
00:09:53,166 --> 00:09:54,958
- Hektisk dag, alltså?
- Ja.
180
00:09:55,458 --> 00:09:58,124
Okej, men vi ska dra nu.
181
00:09:58,125 --> 00:10:01,000
Ledsen för det. Kom igen, gänget.
182
00:10:08,541 --> 00:10:10,166
Varför dansar du inte?
183
00:10:11,583 --> 00:10:14,000
- Jag tittar hellre på.
- På riktigt?
184
00:10:16,000 --> 00:10:18,083
Nej. Inte på riktigt.
185
00:10:18,583 --> 00:10:21,750
Jag föredrar att dansa,
för det är roligare.
186
00:10:22,625 --> 00:10:26,832
- Men jag är fet och gammal och ser dum ut.
- Varför bryr du dig om det är kul?
187
00:10:26,833 --> 00:10:27,833
Tja…
188
00:10:28,583 --> 00:10:29,665
…så här är det.
189
00:10:29,666 --> 00:10:33,332
Jag är en sorts förebild.
Gänget ser upp till mig.
190
00:10:33,333 --> 00:10:37,250
Om jag ser dum ut
har de ingen förebild att se upp till, så…
191
00:10:37,750 --> 00:10:40,999
Och jag har blivit lite feg,
ärligt talat, men…
192
00:10:41,000 --> 00:10:45,083
- Men Lara vill ju dansa med dig.
- Ja, men hon klarar sig, så…
193
00:10:45,583 --> 00:10:50,165
{\an8}Jag kan inte fatta att du bryr dig om
hur du ser ut. Du är inte rädd för nåt.
194
00:10:50,166 --> 00:10:55,041
{\an8}Du har gjort så mycket med ditt liv.
Du är den bästa katten i området.
195
00:10:56,583 --> 00:10:57,958
Ja…
196
00:10:58,666 --> 00:11:01,874
Jag har inte gjort nånting.
Det är bara skitsnack.
197
00:11:01,875 --> 00:11:05,833
"Bästa katten i området." Än sen?
Jag vet inte ens om det är sant.
198
00:11:06,416 --> 00:11:08,582
Jag är en vanlig katt på en vanlig plats.
199
00:11:08,583 --> 00:11:12,958
Jag överlever bara.
Ibland vet jag inte ens varför.
200
00:11:13,750 --> 00:11:15,583
Att ta hand om dig
201
00:11:16,333 --> 00:11:19,416
är det bästa jag nånsin har gjort.
202
00:11:20,125 --> 00:11:23,041
- Verkligen?
- Ja. Verkligen.
203
00:11:24,750 --> 00:11:27,708
Okej, nu hittar vi ditt hem.
204
00:11:51,500 --> 00:11:53,290
Titta, där är det.
205
00:11:53,291 --> 00:11:55,124
- Är det ditt hus?
- Ja.
206
00:11:55,125 --> 00:11:58,582
- Är du säker?
- Ja, det är…
207
00:11:58,583 --> 00:12:01,125
Där har vi blommorna. Jag känner igen dem.
208
00:12:02,291 --> 00:12:04,958
- Det där är min gamla leksak.
- Jaså?
209
00:12:05,875 --> 00:12:07,500
Ja, den är min.
210
00:12:08,000 --> 00:12:08,833
Okej.
211
00:12:10,708 --> 00:12:12,916
- Då så.
- Okej.
212
00:12:13,958 --> 00:12:16,666
Jag sa ju att vi skulle hitta din familj.
213
00:12:17,625 --> 00:12:20,541
Jag går runt på baksidan
och hittar en väg in.
214
00:12:22,541 --> 00:12:24,749
Bra jobbat. Kom och hälsa på.
215
00:12:24,750 --> 00:12:26,624
- Ja.
- Jag kommer att sakna dig.
216
00:12:26,625 --> 00:12:28,582
- Tack.
- Det har varit ett nöje.
217
00:12:28,583 --> 00:12:30,707
- Ja.
- Ta hand om dig.
218
00:12:30,708 --> 00:12:33,082
- Håll huvudet högt.
- Okej.
219
00:12:33,083 --> 00:12:34,957
- Bra.
- Jag kommer att sakna er.
220
00:12:34,958 --> 00:12:36,416
Vi kommer ju att ses.
221
00:12:38,458 --> 00:12:42,833
- Oj, den är ännu finare än den andra!
- Helt klart.
222
00:12:55,333 --> 00:12:56,458
Ledsen.
223
00:12:57,666 --> 00:12:59,291
De har flyttat.
224
00:12:59,916 --> 00:13:01,375
- Åh nej.
- Ja.
225
00:13:03,458 --> 00:13:05,249
- Jag beklagar.
- Så hemskt.
226
00:13:05,250 --> 00:13:07,707
- Beklagar.
- Jag är inte ledsen.
227
00:13:07,708 --> 00:13:09,791
Vad…?
228
00:13:10,625 --> 00:13:13,958
Är du inte ledsen över
att du inte har en familj?
229
00:13:14,583 --> 00:13:16,208
Jag har en familj.
230
00:13:21,166 --> 00:13:22,125
Nu går vi hem.
231
00:13:26,000 --> 00:13:27,958
Hur var den nya kattungen?
232
00:13:30,875 --> 00:13:32,416
Inte lika bra som du.
233
00:13:33,000 --> 00:13:34,208
Tack, Gus.
234
00:13:48,375 --> 00:13:49,541
Kom igen, Gus.
235
00:14:03,208 --> 00:14:05,499
Har du sett na'?
236
00:14:05,500 --> 00:14:10,540
Så fin och vacker
Fick mig med sin stil och flärd
237
00:14:10,541 --> 00:14:14,207
Och hon drar mig
Från andra sidan rummet
238
00:14:14,208 --> 00:14:17,708
Kärlek av tredje graden
239
00:14:19,416 --> 00:14:22,040
Åh, baby, baby
240
00:14:22,041 --> 00:14:25,708
Kan du inte se på mig?
241
00:14:26,541 --> 00:14:29,290
Åh, baby, baby
242
00:14:29,291 --> 00:14:31,624
Kom igen, ta en chans
243
00:14:31,625 --> 00:14:38,458
Nu kan du dansa
Hela natten lång
244
00:14:41,291 --> 00:14:46,041
Kom igen, baby
Hela natten lång
245
00:14:48,833 --> 00:14:52,000
Vi kanske borde stråla samman.
246
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
- Och göra vad?
- Tja…
247
00:14:55,791 --> 00:14:56,875
Du vet…
248
00:14:59,333 --> 00:15:01,750
Du vet, få kattungar och så.
249
00:15:03,208 --> 00:15:04,166
Ja…
250
00:15:05,125 --> 00:15:07,499
- Jag har inga testiklar.
- Va?
251
00:15:07,500 --> 00:15:10,958
- Kulor. Jag har inga kulor.
- Jag bryr mig inte om kulor.
252
00:15:11,458 --> 00:15:14,499
- Bara du har en kuk.
- Förstår du vad det betyder?
253
00:15:14,500 --> 00:15:17,750
- Vadå?
- Jag har inte de drifterna, och…
254
00:15:18,458 --> 00:15:20,625
…det blir inga kattungar.
255
00:15:22,583 --> 00:15:23,583
Jaha.
256
00:15:24,500 --> 00:15:26,124
- Hej, Olive.
- Har du kulor?
257
00:15:26,125 --> 00:15:27,040
- Ja.
- Hej då.
258
00:15:27,041 --> 00:15:27,958
Coolt.
259
00:15:29,333 --> 00:15:31,832
- Nån som vill dansa?
- Nej, absolut inte.
260
00:15:31,833 --> 00:15:34,250
- Fan heller.
- Jag kan dansa med dig.
261
00:15:34,875 --> 00:15:37,249
- Din jävla fjolla.
- Vilket peddo.
262
00:15:37,250 --> 00:15:39,500
Lägg av. Kom igen, nu kör vi!
263
00:15:40,750 --> 00:15:42,583
Nu är det bara vi två.
264
00:15:43,833 --> 00:15:45,749
- Vi sitter bara här.
- Ja.
265
00:15:45,750 --> 00:15:47,208
Som ett par fittor.
266
00:15:47,708 --> 00:15:52,457
- Det blev aldrig nåt av oss.
- Tala för dig själv. Jag dödade en unge.
267
00:15:52,458 --> 00:15:55,040
- Är han död?
- Jag hörde hans nacke knäckas.
268
00:15:55,041 --> 00:15:57,375
Om han inte är död är han en grönsak.
269
00:16:00,708 --> 00:16:03,166
- Snart är vi döda allihop.
- Ja.
270
00:16:36,125 --> 00:16:40,500
Undertexter: Mattias R. Andersson