1 00:00:12,166 --> 00:00:15,249 В каждом улье тысячи пчел. 2 00:00:15,250 --> 00:00:17,707 {\an8}В мире известно более 20 000 видов пчел, 3 00:00:17,708 --> 00:00:19,040 {\an8}УЛИЧНЫЕ КОТЫ 4 00:00:19,041 --> 00:00:23,207 {\an8}Медоносная пчела — одомашненный вид и один из самых известных. 5 00:00:23,208 --> 00:00:24,207 - Привет. - Минет. 6 00:00:24,208 --> 00:00:27,166 Ну да. Что смо… А, пчёлы. 7 00:00:27,666 --> 00:00:29,582 - Пчёлы потрясающие. - Да ну. 8 00:00:29,583 --> 00:00:31,624 Ну их в жопу с этими жалами. 9 00:00:31,625 --> 00:00:33,999 - Да. - Они жалят в целях самозащиты. 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,665 - Мрази. - Они часто сами от этого умирают. 11 00:00:36,666 --> 00:00:38,040 Так им, вредителям. 12 00:00:38,041 --> 00:00:41,040 Вредители, без которых не было бы жизни на Земле? 13 00:00:41,041 --> 00:00:44,124 - Что ты несешь? - Без пчел у вас не было бы еды. 14 00:00:44,125 --> 00:00:45,624 Чушь собачья! 15 00:00:45,625 --> 00:00:48,207 Они же делают мёд. А меня тошнит от мёда. 16 00:00:48,208 --> 00:00:51,249 Понял? Они ж не делают ни сыр, ни мясо — ни хрена. 17 00:00:51,250 --> 00:00:52,499 - Так? - Базаришь. 18 00:00:52,500 --> 00:00:53,457 Вот это еда. 19 00:00:53,458 --> 00:00:56,790 Если пчёлы не будут опылять цветы, вся растительность погибнет. 20 00:00:56,791 --> 00:00:58,624 Следовательно, животные вымрут. 21 00:00:58,625 --> 00:01:00,707 - Ой, да найдут что поесть. - Нет. 22 00:01:00,708 --> 00:01:02,665 Не найдут. В этом вся суть. 23 00:01:02,666 --> 00:01:04,624 Ты гонишь? Зайдут в супермаркет 24 00:01:04,625 --> 00:01:06,999 и возьмут себе курицу, бестолочь. 25 00:01:07,000 --> 00:01:09,790 - Не будет курицы. - Ну тогда сыр-косичку. 26 00:01:09,791 --> 00:01:12,624 «Ой, пчёлы кончились!» — «И чё?» — «Мёда нет!» 27 00:01:12,625 --> 00:01:15,832 «Ну ладно, купим что-то другое. Сосиски, например». 28 00:01:15,833 --> 00:01:18,332 - Да не будет сосисок! - Конечно, будут! 29 00:01:18,333 --> 00:01:21,582 - Пчёлы не делают сосиски! - Только мёд, братан! 30 00:01:21,583 --> 00:01:25,499 Да поймите вы, растений не будет. Чем будут питаться животные? 31 00:01:25,500 --> 00:01:29,790 Без растительности вымрут все травоядные животные. 32 00:01:29,791 --> 00:01:31,832 Тогда и остальные будут сосать лапу. 33 00:01:31,833 --> 00:01:33,082 Или жопу. 34 00:01:33,083 --> 00:01:34,582 Попец. 35 00:01:34,583 --> 00:01:37,915 Можно голодным пососать, а можно и сытым. 36 00:01:37,916 --> 00:01:39,832 - Ням-ням. - Как можно сосать жопу? 37 00:01:39,833 --> 00:01:42,749 - Как ты ее всосешь? - Это тебе не кальмары. 38 00:01:42,750 --> 00:01:43,790 Так, допустим. 39 00:01:43,791 --> 00:01:46,124 ты оголодал — с чьей жопы начнешь? 40 00:01:46,125 --> 00:01:47,874 Сперва заморю червячка. 41 00:01:47,875 --> 00:01:50,790 - У него есть жопа? - Клыком продырявлю. 42 00:01:50,791 --> 00:01:54,124 - И с какого конца? - С любого, дружище. 43 00:01:54,125 --> 00:01:57,040 А если ты ему башку продырявишь вместо жопы? 44 00:01:57,041 --> 00:01:58,915 Вы вообще меня не слушаете. 45 00:01:58,916 --> 00:02:00,624 - Дошло. - Наконец-то. 46 00:02:00,625 --> 00:02:02,457 - Интересный факт. - Началось. 47 00:02:02,458 --> 00:02:04,457 - И для кого я стараюсь? - Это нам решать. 48 00:02:04,458 --> 00:02:06,999 - Да! - «У меня есть интересная история». 49 00:02:07,000 --> 00:02:08,582 - Да! - Ну так докажи. 50 00:02:08,583 --> 00:02:09,790 Докажи, мудила. 51 00:02:09,791 --> 00:02:14,207 Одна пчела за жизнь производит целую банку мёда. 52 00:02:14,208 --> 00:02:15,915 Вот жопа ленивая. 53 00:02:15,916 --> 00:02:18,624 - Да! Что это за пчела? - Что? 54 00:02:18,625 --> 00:02:22,790 Ты сказал «одна пчела». Кто эта ленивая паскуда? 55 00:02:22,791 --> 00:02:24,540 - Как ее зовут? - Да. 56 00:02:24,541 --> 00:02:26,624 Да нет же, я имел в виду «пчёлы». 57 00:02:26,625 --> 00:02:29,999 - Их еще и несколько? - «Ой, какая непосильная ноша». 58 00:02:30,000 --> 00:02:31,790 Да! Пусть их выпрут из улья! 59 00:02:31,791 --> 00:02:35,290 Это и правда непосильная ноша. Пчёлы практически невесомые. 60 00:02:35,291 --> 00:02:37,874 А банка мёда сколько весит? Грамм 500? 61 00:02:37,875 --> 00:02:41,415 Если бы я был главным в улье, я бы сказал: «У нас заказ. 62 00:02:41,416 --> 00:02:43,999 Нужен миллион банок мёда. 63 00:02:44,000 --> 00:02:45,665 Что за крысы собрали по одной?» 64 00:02:45,666 --> 00:02:48,374 Не берите Бобби. Он соберет одну банку! 65 00:02:48,375 --> 00:02:51,499 - Да! Что за хрень? - Его сосед пять банок замутил! 66 00:02:51,500 --> 00:02:54,582 В мире с миллион пчел, для кого одна банка — норма. 67 00:02:54,583 --> 00:02:57,915 Как тот однорукий из «Списка Шиндлера». Не берите его! 68 00:02:57,916 --> 00:03:00,458 Он нацистам всё обосрет! 69 00:03:01,250 --> 00:03:03,790 Короче, в жопу пчел. 70 00:03:03,791 --> 00:03:05,290 Ясно? Они стремные. 71 00:03:05,291 --> 00:03:06,915 Твари ползучие. 72 00:03:06,916 --> 00:03:10,874 Ладно, но ваша неприязнь к пчелам довольно странная. 73 00:03:10,875 --> 00:03:13,749 - Почему это? - У вас нет причин их бояться. 74 00:03:13,750 --> 00:03:16,207 А кто боится? Я их сам сожру. 75 00:03:16,208 --> 00:03:18,374 - Тогда точно ужалят. - Ну удачи. 76 00:03:18,375 --> 00:03:21,415 Пусть жалят, пока я их жую. Быстрее сдохнут. 77 00:03:21,416 --> 00:03:22,707 - А это мысль. - Что? 78 00:03:22,708 --> 00:03:24,790 - Уберем посредника. - Что? 79 00:03:24,791 --> 00:03:27,374 Неважно, какую еду они производят. Они сами еда. 80 00:03:27,375 --> 00:03:29,207 - Точняк! - Будем есть пчел. 81 00:03:29,208 --> 00:03:31,374 - Обожремся пчелами. - Это еда. 82 00:03:31,375 --> 00:03:33,207 - Ужас. - Поищем мой дом? 83 00:03:33,208 --> 00:03:34,665 Да! Точно. 84 00:03:34,666 --> 00:03:39,874 Да, пора искать… Что мы там ищем? Большую дорогу с мостом и церковью? 85 00:03:39,875 --> 00:03:42,540 Может, еще с горки скачусь на площадке. 86 00:03:42,541 --> 00:03:43,707 Еще подсказка! 87 00:03:43,708 --> 00:03:45,250 - Там есть горка? - Да! 88 00:03:45,750 --> 00:03:49,540 Так, ищем детскую площадку у моста через дорогу, 89 00:03:49,541 --> 00:03:50,624 дальше — церковь. 90 00:03:50,625 --> 00:03:52,540 А по дороге пожрем пчел. 91 00:03:52,541 --> 00:03:54,541 Последний пункт плана не ко мне. 92 00:03:57,166 --> 00:03:58,291 {\an8}Смотрите, Олив. 93 00:03:58,875 --> 00:04:00,624 - Всем привет. - Привет. 94 00:04:00,625 --> 00:04:02,332 - Привет. - Что делаете? 95 00:04:02,333 --> 00:04:03,250 Да так. 96 00:04:04,250 --> 00:04:08,290 Ищем дом котенка и еще пчел. Видела их? 97 00:04:08,291 --> 00:04:09,457 - Кого? Пчел? - Да. 98 00:04:09,458 --> 00:04:12,125 - А как они выглядят? Как осы? - Да, похожи. 99 00:04:12,666 --> 00:04:14,665 - А в чём разница? - Пчёлы делают мёд. 100 00:04:14,666 --> 00:04:16,165 - А осы? - Ничего. 101 00:04:16,166 --> 00:04:18,999 - Неправда. - Ладно, ничего стоящего. 102 00:04:19,000 --> 00:04:21,082 Даже гигантские шершни? 103 00:04:21,083 --> 00:04:23,708 - Да, они тоже бесполезны. - Ясно. 104 00:04:24,208 --> 00:04:25,790 Короче, мы ищем пчел. 105 00:04:25,791 --> 00:04:28,415 Хотим их сожрать, чтобы знали свое место. 106 00:04:28,416 --> 00:04:30,749 - А если ужалят? - Отличный вопрос. 107 00:04:30,750 --> 00:04:34,374 - Не надо сжимать их мешочек. - Грязная девчонка. 108 00:04:34,375 --> 00:04:35,332 - Что? - Ты слышала. 109 00:04:35,333 --> 00:04:37,915 Я знаю плюс того, что меня ужалят. 110 00:04:37,916 --> 00:04:39,625 - Какой? - Пчела сдохнет. 111 00:04:40,125 --> 00:04:43,290 «Защитилась от дяди? Жаль только, кишки выплюнула». 112 00:04:43,291 --> 00:04:44,957 Сдохла — и дело с концом. 113 00:04:44,958 --> 00:04:46,540 Хватит мерзкого жужжания. 114 00:04:46,541 --> 00:04:48,374 А если толпой будут жалить? 115 00:04:48,375 --> 00:04:50,332 - Получат ответку. - Это больно. 116 00:04:50,333 --> 00:04:52,999 Ничего, переживу. 117 00:04:53,000 --> 00:04:55,957 А вот они — нет. Им после этого кранты. 118 00:04:55,958 --> 00:04:57,958 Выпустила жало? Прощайся с жизнью. 119 00:05:04,250 --> 00:05:05,332 Весело. 120 00:05:05,333 --> 00:05:08,374 Есть такие горки, которые ведут в воду, да? 121 00:05:08,375 --> 00:05:10,833 - Да, это водные горки. - Отвратительно. 122 00:05:13,208 --> 00:05:14,208 Что они задумали? 123 00:05:18,416 --> 00:05:19,790 Боже мой. 124 00:05:19,791 --> 00:05:22,124 Что за… Ты как? 125 00:05:22,125 --> 00:05:23,290 Нормально. 126 00:05:23,291 --> 00:05:24,666 Вот уроды. 127 00:05:25,458 --> 00:05:28,791 - Ничего страшного. - Ну уж нет. 128 00:05:49,833 --> 00:05:51,332 Больше он тебя не тронет. 129 00:05:51,333 --> 00:05:54,999 - Откуда ты знаешь? - Скажем так, я с ним поговорил. 130 00:05:55,000 --> 00:05:57,166 - И что он сказал? - Он сказал… 131 00:06:24,875 --> 00:06:26,290 Я поймала пчелу. 132 00:06:26,291 --> 00:06:27,625 - О! - Осторожно. 133 00:06:29,000 --> 00:06:31,208 - Как на вкус? - Как изюм. 134 00:06:31,958 --> 00:06:32,916 Жесткая. 135 00:06:34,166 --> 00:06:35,540 - Что? - Стоп. 136 00:06:35,541 --> 00:06:37,749 У меня язык опухает. 137 00:06:37,750 --> 00:06:39,332 - Ее ужалили. - Да ладно? 138 00:06:39,333 --> 00:06:41,540 - Как так вышло? - «Как так вышло?» 139 00:06:41,541 --> 00:06:43,624 Это же очевидно. Нечего есть пчел. 140 00:06:43,625 --> 00:06:46,874 - У меня горло будто сжалось. - Сделайте что-нибудь! 141 00:06:46,875 --> 00:06:48,541 - Задыхаюсь. Помогите! - Спокойно. 142 00:06:49,500 --> 00:06:51,749 - Ты что творишь? - Ссу на тебя. 143 00:06:51,750 --> 00:06:55,165 - Чтобы унять боль. - Это от медуз, придурок. 144 00:06:55,166 --> 00:06:56,290 Признаю ошибку. 145 00:06:56,291 --> 00:07:00,290 О боже. Ты очень стремно выглядишь. 146 00:07:00,291 --> 00:07:04,333 У тебя язык распух где-то раз в пять. 147 00:07:05,000 --> 00:07:07,040 - У меня идея. - Какая? 148 00:07:07,041 --> 00:07:08,915 - Подставить болт под жало. - Гениально. 149 00:07:08,916 --> 00:07:10,415 До гениальности далеко. 150 00:07:10,416 --> 00:07:12,999 Это умно. У него же будет огромный болт! 151 00:07:13,000 --> 00:07:14,290 Да нет, конечно! 152 00:07:14,291 --> 00:07:15,790 Да! Посмотри на ее язык. 153 00:07:15,791 --> 00:07:19,749 Умножь его болт на столько же! Что будет? Огромный хер! 154 00:07:19,750 --> 00:07:22,374 Да, но он будет слишком чувствительным. 155 00:07:22,375 --> 00:07:25,999 - А это уже не твое дело. - Да! Тоже мне, знаток херов. 156 00:07:26,000 --> 00:07:29,540 У моего братана будет самый большой хрен на районе. 157 00:07:29,541 --> 00:07:31,958 - Почему твоя моча так воняет? - Диабет. 158 00:07:32,458 --> 00:07:35,250 - Много сладкого ешь? - Да, очень много. 159 00:07:36,000 --> 00:07:38,332 - О, пчела. - Да! Он пошел за пчелой! 160 00:07:38,333 --> 00:07:40,374 Он загнал ее в угол и достал хер. 161 00:07:40,375 --> 00:07:42,290 Тычет шишкой прямо в нее. 162 00:07:42,291 --> 00:07:43,500 Давай, пчелка. 163 00:07:44,166 --> 00:07:47,540 Не бойся. Давай, моя хорошая. Залезай на мой ствол. 164 00:07:47,541 --> 00:07:49,665 - Он ее манит. - Не стесняйся, милая. 165 00:07:49,666 --> 00:07:52,875 Давай, залезай на шишку и ползи к основанию. 166 00:07:56,125 --> 00:07:57,374 Твою ж мать. 167 00:07:57,375 --> 00:07:59,874 - В яйца ужалила? - Да. Ну ладно. 168 00:07:59,875 --> 00:08:02,165 Тоже неплохо. Смотрите, какие шары. 169 00:08:02,166 --> 00:08:05,082 Ого, с такими шарами можно в боулинг. 170 00:08:05,083 --> 00:08:06,999 - Где применишь? - На тусовке. 171 00:08:07,000 --> 00:08:10,707 Знаешь, в чём проблема? Общая картина не складывается. 172 00:08:10,708 --> 00:08:12,582 Член теперь кажется меньше. 173 00:08:12,583 --> 00:08:16,207 Здоровые яйца и едва заметный хер. 174 00:08:16,208 --> 00:08:18,875 - Да, яйца здоровые. - Это ненадолго. 175 00:08:30,708 --> 00:08:31,957 И правда тусовка. 176 00:08:31,958 --> 00:08:34,875 - Да. - Жаль, твои шары уже сдулись. 177 00:08:37,791 --> 00:08:38,875 Там Лара. 178 00:08:40,083 --> 00:08:40,958 Иди. 179 00:08:41,750 --> 00:08:42,750 Привет. 180 00:08:43,250 --> 00:08:44,790 - Привет. - Да. 181 00:08:44,791 --> 00:08:46,040 Чем занимаешься? 182 00:08:46,041 --> 00:08:47,625 Да просто ищу… 183 00:08:48,666 --> 00:08:49,707 дом котенка. 184 00:08:49,708 --> 00:08:51,291 - Привет. - Да. 185 00:08:51,791 --> 00:08:53,166 Ну вот. 186 00:08:53,666 --> 00:08:55,665 - А ты что делаешь? - Отдыхаю. 187 00:08:55,666 --> 00:08:57,749 - Да? Да. - У нас тут тусовка. 188 00:08:57,750 --> 00:09:00,332 - Хорошо. - Танцуем тут. 189 00:09:00,333 --> 00:09:02,582 - Хочешь потанцевать? - Тогда… Нет. 190 00:09:02,583 --> 00:09:06,207 Поберегу силы. День сегодня непростой. 191 00:09:06,208 --> 00:09:10,415 Мы ели пчел, Олив ужалили в язык. 192 00:09:10,416 --> 00:09:11,832 - Да? - Да, это больно. 193 00:09:11,833 --> 00:09:14,832 А потом Обрыгана ужалили в яйца. 194 00:09:14,833 --> 00:09:17,624 - Да? - Да, но он так и хотел. 195 00:09:17,625 --> 00:09:20,249 Почему ты хотел, чтобы тебя ужалили в яйца? 196 00:09:20,250 --> 00:09:22,499 Я хотел, чтобы ужалили в ствол. 197 00:09:22,500 --> 00:09:24,415 - Куда? - В дружка. 198 00:09:24,416 --> 00:09:25,582 Зачем? 199 00:09:25,583 --> 00:09:29,666 Хотел увеличить его в пять раз. Представила, подруга? 200 00:09:30,250 --> 00:09:31,166 Нет. 201 00:09:31,666 --> 00:09:33,249 И как всё прошло? 202 00:09:33,250 --> 00:09:35,707 Его ужалили в яйца, и они распухли. 203 00:09:35,708 --> 00:09:38,124 - Увеличились? - До огромных размеров. 204 00:09:38,125 --> 00:09:39,915 Это дало мне 25 минут кайфа. 205 00:09:39,916 --> 00:09:41,707 - Ясно. - Тащил их кое-как. 206 00:09:41,708 --> 00:09:44,332 И стонал каждый раз, как они касались земли. 207 00:09:44,333 --> 00:09:46,750 Будто надувной прыгун оседлал. 208 00:09:47,375 --> 00:09:51,416 В общем, его план, как всегда, выставил его в хреновом свете. 209 00:09:53,166 --> 00:09:54,958 - Значит, весь в делах? - Да. 210 00:09:55,458 --> 00:09:58,124 Ну ладно, мы пошли. 211 00:09:58,125 --> 00:10:01,041 Прости, некогда стоять. Все за мной. 212 00:10:08,541 --> 00:10:10,166 Почему ты не танцуешь? 213 00:10:11,583 --> 00:10:13,040 Я люблю смотреть. 214 00:10:13,041 --> 00:10:14,000 Правда? 215 00:10:16,000 --> 00:10:17,082 Нет. 216 00:10:17,083 --> 00:10:18,083 Неправда. 217 00:10:18,583 --> 00:10:21,750 Танцевать веселее, чем смотреть. 218 00:10:22,625 --> 00:10:26,832 - Но я старый и жирный, это глупо. - Ну и что? Весело же. 219 00:10:26,833 --> 00:10:27,833 Ну… 220 00:10:28,583 --> 00:10:29,665 Дело вот в чём. 221 00:10:29,666 --> 00:10:33,332 Я тут вроде как подаю пример. Парни на меня равняются. 222 00:10:33,333 --> 00:10:37,250 А если я буду выглядеть глупо, на кого им тогда равняться? 223 00:10:37,750 --> 00:10:40,999 Ну и, честно говоря, я немного растерялся, но… 224 00:10:41,000 --> 00:10:45,083 - А Лара хотела с тобой потанцевать. - Да, но она и одна потанцует. 225 00:10:45,583 --> 00:10:48,249 {\an8}Удивительно, что тебя волнует чужое мнение. 226 00:10:48,250 --> 00:10:50,165 {\an8}Ты ведь бесстрашный. 227 00:10:50,166 --> 00:10:55,041 {\an8}Ты столько всего делаешь. И ты самый классный кот на районе. 228 00:10:56,583 --> 00:10:57,958 Да. 229 00:10:58,666 --> 00:11:00,207 Ничего я не делаю. 230 00:11:00,208 --> 00:11:03,415 Это всё ерунда. Самый классный кот на районе? 231 00:11:03,416 --> 00:11:05,916 Так себе достижение. И не факт, что правда. 232 00:11:06,416 --> 00:11:08,582 Обычный кот в обычном месте. 233 00:11:08,583 --> 00:11:12,958 Просто живу одним днем. Порой сам не знаю, для чего. 234 00:11:13,750 --> 00:11:15,583 Забота о тебе — 235 00:11:16,333 --> 00:11:19,416 самое лучшее, что я делал в жизни. 236 00:11:20,125 --> 00:11:21,083 Правда? 237 00:11:21,583 --> 00:11:23,041 Да. Правда. 238 00:11:24,750 --> 00:11:27,708 Ладно, пойдем искать твой дом. 239 00:11:51,500 --> 00:11:53,290 Смотрите, вот он. 240 00:11:53,291 --> 00:11:55,124 - Это твой дом? - Да. 241 00:11:55,125 --> 00:11:58,582 - Точно? - Да, это… это… 242 00:11:58,583 --> 00:12:01,125 Я узнаю эти цветочки. 243 00:12:02,291 --> 00:12:04,082 А вот моя старая игрушка. 244 00:12:04,083 --> 00:12:04,958 Правда? 245 00:12:05,875 --> 00:12:07,500 Да, это моя. 246 00:12:08,000 --> 00:12:08,833 Отлично. 247 00:12:10,708 --> 00:12:13,125 - Что ж, ладно. - Ладно. 248 00:12:13,958 --> 00:12:16,750 Я же говорил, что мы его рано или поздно найдем. 249 00:12:17,625 --> 00:12:20,541 Ладно, пойду поищу вход. 250 00:12:22,541 --> 00:12:24,749 Ну что, малая, ты нас не забывай. 251 00:12:24,750 --> 00:12:26,582 - Да. - Буду скучать, котенок. 252 00:12:26,583 --> 00:12:28,582 - Спасибо вам. - Рад знакомству. 253 00:12:28,583 --> 00:12:30,707 - Да. - Береги себя, ладно? 254 00:12:30,708 --> 00:12:33,082 - Держи хвост пистолетом. - Да. 255 00:12:33,083 --> 00:12:34,874 - Да. - Я буду по вам скучать. 256 00:12:34,875 --> 00:12:36,416 Увидимся на районе. 257 00:12:38,458 --> 00:12:41,582 Ух ты! Этот еще лучше, чем предыдущий! 258 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 Несомненно. 259 00:12:55,333 --> 00:12:56,458 Прости, ссыкуха. 260 00:12:58,166 --> 00:12:59,291 Они переехали. 261 00:12:59,916 --> 00:13:01,375 - О нет. - Да. 262 00:13:03,458 --> 00:13:05,249 - Как жаль. - Ужасно. 263 00:13:05,250 --> 00:13:07,208 - Держись. - А мне не грустно. 264 00:13:08,208 --> 00:13:09,791 Что… 265 00:13:10,625 --> 00:13:11,833 Тебе не грустно, 266 00:13:12,500 --> 00:13:13,958 что у тебя нет семьи? 267 00:13:14,583 --> 00:13:16,208 Но у меня есть семья. 268 00:13:21,166 --> 00:13:22,125 Идем домой. 269 00:13:26,000 --> 00:13:27,958 Каким был новый котенок? 270 00:13:30,875 --> 00:13:32,416 Ты намного лучше. 271 00:13:33,000 --> 00:13:34,208 Спасибо, Гас. 272 00:13:48,125 --> 00:13:49,541 Вперед, Гас. 273 00:14:03,208 --> 00:14:05,499 Посмотрите! 274 00:14:05,500 --> 00:14:10,540 Что за красотка? Ты меня с ума свела 275 00:14:10,541 --> 00:14:14,207 Вся на стиле, взгляд не отвести 276 00:14:14,208 --> 00:14:17,708 Без сомнения, я влюблен 277 00:14:19,416 --> 00:14:22,040 У-у, слушай, детка 278 00:14:22,041 --> 00:14:25,708 Ну же, на меня взгляни 279 00:14:26,541 --> 00:14:29,290 У-у, слушай, детка 280 00:14:29,291 --> 00:14:31,624 Идем! Ты и я 281 00:14:31,625 --> 00:14:38,458 Ты выросла уже Так танцуй всю ночь 282 00:14:41,291 --> 00:14:43,124 Будем вместе 283 00:14:43,125 --> 00:14:46,041 Танцевать всю ночь 284 00:14:48,833 --> 00:14:52,000 Может, нам стоит быть вместе? 285 00:14:53,000 --> 00:14:53,999 Зачем? 286 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Ну… 287 00:14:55,791 --> 00:14:56,875 Сам знаешь. 288 00:14:59,333 --> 00:15:01,750 Чтобы котят завести и всё такое. 289 00:15:03,208 --> 00:15:04,166 Да. 290 00:15:05,125 --> 00:15:06,291 У меня нет яичек. 291 00:15:06,833 --> 00:15:08,582 - Чего? - Яиц. 292 00:15:08,583 --> 00:15:10,958 - У меня их нет. - Плевать на яйца. 293 00:15:11,458 --> 00:15:14,499 - Член-то есть. - Ты понимаешь, что это значит? 294 00:15:14,500 --> 00:15:16,790 - Что? - У меня не бывает влечения. 295 00:15:16,791 --> 00:15:17,750 Ну и… 296 00:15:18,458 --> 00:15:20,625 Разумеется, котята тоже не вариант. 297 00:15:22,583 --> 00:15:23,583 Ясно. 298 00:15:24,500 --> 00:15:26,082 - Привет, Олив. - Яйца есть? 299 00:15:26,083 --> 00:15:26,999 - Да. - Пока. 300 00:15:27,000 --> 00:15:27,833 Давай. 301 00:15:29,333 --> 00:15:31,832 - Хотите потанцевать? - Нет, точно нет. 302 00:15:31,833 --> 00:15:34,250 - В жопу танцы. - Я с тобой потанцую. 303 00:15:34,875 --> 00:15:37,249 - Вот слабак. - Извращуга. 304 00:15:37,250 --> 00:15:38,540 Да ладно. Идем! 305 00:15:38,541 --> 00:15:39,500 Потанцуем! 306 00:15:40,750 --> 00:15:42,583 Ну что, мы вдвоем остались? 307 00:15:43,833 --> 00:15:45,749 - Сидим тут. - Да. 308 00:15:45,750 --> 00:15:47,208 Пара мерзавцев. 309 00:15:47,708 --> 00:15:49,957 Мы так ничего и не добились. 310 00:15:49,958 --> 00:15:52,457 Говори за себя. Я сегодня убил ребенка. 311 00:15:52,458 --> 00:15:55,040 - Думаешь, убил? - Я слышал хруст в шее. 312 00:15:55,041 --> 00:15:57,375 Он либо сдох, либо остался овощем. 313 00:16:00,708 --> 00:16:03,166 - Мы все скоро сдохнем. - Да. 314 00:16:36,125 --> 00:16:39,000 Перевод субтитров: Анна Туркина