Det er tusenvis av bier i hver bikube.
Det finnes over 20 000 kjente biearter i verden,
og honningbien er en av de mest kjente og domestiserte artene.
- Hei. - Forsvinn.
Ok. Hva ser dere… Å, bier.
- Bier er flotte. - Egentlig ikke.
Faen ta dem. Stikkende jævler.
- Ja. - De stikker jo bare i selvforsvar.
- Frekt. - Ofte dør de selv av det.
Bra. Skadedyr.
Morsomt. Skadedyr som er grunnleggende for alt liv.
- Dra til helvete. - Uten bier hadde vi ikke hatt mat.
Tullprat!
De lager bare honning. Jeg hater honning.
Drit i dem! De lager verken ost, kjøtt eller noe dritt.
- Bra dritt. - Jeg ville savnet det!
Om ikke biene pollinerer blomster, dør all vegetasjon.
Dermed vil alle dyr sulte.
Nei. De finner noe annet å spise.
Nei. Det er jo det jeg sier.
Jo. De ville gått på butikken
og kjøpt kylling eller noe, din dust.
- Ville ikke vært kylling. - Ost, hva som helst.
"Biene er borte." "Og så?" "Ingen honning!"
"Vi kjøper noe annet på butikken. Pølser for svarte!"
- Det ville ikke vært pølser. - Jo!
- Bier lager ikke pølser! - Ville bare manglet honning!
Ville ikke vært planter, så hva ville dyrene spist? Tenk på det.
Hvis det ikke var vegetasjon, og derfor ingen dyr som spiste vegetasjon,
hva ville de andre dyrene spist?
Ræv.
R-Æ-V.
Er du sulten, spiser du det. Selv om du ikke er sulten.
- Nam. - Spise rumpehullet?
- Tygge og spise det? - Som om det var blekksprut?
Om du var sulten, hvilken dyreræv ville du spist først?
Mark, som forrett.
- Har de rævhøl? - Jeg lager et med hoggtanna.
- I hvilken ende er ræva? - Spiller det noen rolle?
Hvis du har laget et hull i hodet, hva gjør du?
Bortkastet tid å prate med dere.
- Du har skjønt det. - Endelig.
- Interessant. - Nå starter han.
- Hvorfor gidder jeg? - Vi får se.
- Ja! - "Interessant historie, faktisk."
- Ja! - Virkelig? Bevis det.
Bevis det, jævel.
Én bie lager tilsvarende ett glass honning i løpet av livet.
Jævla late kødd.
- Ja! Hvilken bie? - Hva?
Du sa én bie lager ett glass. Navngi den late jævelen.
- Hva heter jævelen? - Ja.
Nei, jeg sier en bie.
- Og vi spør hvilken? - Hvilken jævel gjør ikke jobben sin?
Ja! Ut av bikuben med ham!
Han gjør jobben sin! Han veier ingenting! Veldig lite.
Hva veier et glass honning? 500 gram?
Hvis jeg styrte den bikuben: "Vi har en bestilling her.
Vi trenger en million glass med honning.
Hvilken jævel lagde ett?"
Ikke gi bien Bob jobben. Han lager bare ett.
- Hva er det med deg? - All andre lager minst fem.
Det er sikkert en million bier som lager ett hver.
Som fyren i Schindlers liste med én arm. Ikke ansett ham!
Han kommer til å ødelegge for nazistene!
Poenget er: Faen ta bier.
Ok? Forferdelige.
De er ekle kryp.
Denne aversjonen mot bier er ganske merkelig.
- Hva mener du? - Ingen grunn til å være redd bier.
Jeg er ikke redd dem. Jeg spiser dem.
- Da stikker de deg. - Bra.
La dem stikke mens jeg spiser dem. Spiser raskere.
- God idé. - Hva?
- Vi kutter ut mellommannen. - Hva?
Likegyldig om de lager mat. De er mat.
- De er mat! - Spis biene.
- La oss spise bier. - Spis biene.
- Fælt. - Kan vi se etter huset mitt?
Ja! Selvfølgelig.
Ja, vi må lete etter… Hva var det? En stor vei
med en bro og en kirke?
Kanskje jeg kan prøve sklia på lekeplassen.
Et nytt hint!
- Er det en lekeplass? - Ja!
Ok, la oss finne en lekeplass nær en bro over en vei,
så en kirke,
og så spise noen jævla bier.
Jeg er ikke med på å spise bier.
Der er Olive.
- Hei. Går det bra? - Ja.
- Ok. - Hva driver dere med?
Vi bare
leter etter kattungens hjem og bier. Har du sett noen?
- Hva da, bier? - Ja.
- Hva er det? Som veps? - Lignende.
- Forskjellen? - De lager honning.
- Hva gjør veps? - Ingenting.
- Jo. - De lager ingenting av betydning.
Hva med kjempeveps?
- Nei, de lager heller ingenting. - Ok.
Men vi leter etter bier.
Vi skal spise dem. Lære dem en lekse.
- Hva du om de stikker? - Bra spørsmål.
- Ikke klem på posen deres. - Elsker når du snakker skittent.
- Hva? - Du hørte.
Vet du hva jeg gjør hvis de stikker meg?
- Hva da? - Ser på at de dør.
Så du prøvde deg? Nå har du revet ut innvollene dine.
Det var deg. God natt.
Din summende jævel.
Hva om alle stikker deg?
- Samme. - Du vil ikke like det!
Jeg vil ikke like det for en liten stund.
De vil ikke like det for evig, for de er ferdige.
De fikk sjansen. Dra til helvete.
Den var bra.
De har sklier der du lander i vann, ikke sant?
- Det heter vannsklie. - Det ville jeg hatet.
Hva driver de med?
Herregud.
Hva i helvete… Går det bra?
Det går bra.
Jævla drittunger.
- Det er greit. - Nei, det er ikke greit.
Han skader deg ikke igjen.
- Hvordan vet du det? - Jeg hadde en prat med ham.
- Hva sa han? - Han sa…
Hei, jeg har en.
- Hei! - Vær forsiktig.
- Hvordan smaker den? - Som en rosin.
Den er seig.
- Hva? - Vent.
Tunga mi hovner opp.
- Hun ble stukket. - Tror du?
- Hvordan skjedde det? - "Hvordan?"
Hvordan tror du? Hun spiste den.
- Halsen min hovner opp. - Gjør noe, da!
- Får ikke puste. Hjelp! - Rolig.
- Hva gjør du? - Jeg pisser på deg.
- Det lindrer smerten. - Det er for maneter, dumme jævel.
Det var i god tro.
Herregud. Du ser jævlig rar ut, Olive.
Tunga di er hoven, fem ganger større enn vanlig, for helvete.
- Det gir meg en idé. - Hva?
- Bli stukket i kukken. - Genialt.
Teknisk sett, nei.
Smart. Han får en skikkelig stor kukk!
- Så klart ikke! - Jo! Se på tunga hennes.
Gang det med kukken hans og regn det ut. Han får en stor kukk!
Ja, men den blir for sår til å brukes.
- Hva har du med det å gjøre? - Ja! Jævla kukkekspert.
Han får den største kukken i nabolaget. Det er gutten min.
- Hvorfor lukter pisset ditt? - Jeg er diabetiker.
- Spiser du mye kake? - Ja, masse.
- Der er det en. - Der. Han er i gang!
Han fanget den. Tar ut kukken.
Han peker kukken rett mot den.
Kom igjen, lille bie.
Det er greit. Kom til meg, bie. Klatre på staken min.
- Han lokker den. - Ikke vær sjenert.
Rygg inn på stilken min. Opp til hjelmen. Til toppen.
Herregud.
- Stakk den ballene? - Ja. Vel, vel.
Nær nok. Se på størrelsen på disse.
Se. Bonusballer. Du ville vunnet i lotto med dem.
- Hva skal du med dem? - Feste.
Vet du hva som har skjedd? Bare på grunn av perspektivet.
Kukken din ser mindre ut nå.
Kjempeballer, men de har presset kukken til ingenting.
- Det er kjempeballer. - Det varer ikke lenge.
Ser ut som en fest.
- Ja. - Synd at ballene dine har krympet.
Der er Lara.
Kom igjen.
Hei.
- Alt vel? - Ja.
Hva driver du med?
Vi prøver bare å finne
kattungens hjem.
- Hei. - Ja.
Så, ja.
- Hva gjør dere? - Bare henger.
- Å, ja? - Fester litt.
- Bra. - Danser litt.
- Vil du danse? - Nei.
Best å la være. Vi har hatt litt av en dag.
Vi spiste bier, og Olive ble stukket på tunga.
- Ble du? - Veldig vondt.
Så ble Puke stukket i ballene.
- Ble du? - Det var med vilje.
Hvorfor ville du bli stukket i ballene?
Ville egentlig bli stukket i staken.
- Hva? - Pikken min.
Hvorfor?
Jeg ville at den skulle bli fem ganger så stor. Skjønner du, kjære?
Nei.
Hvordan gikk det, da?
Han ble stukket i ballene, så de svulmet opp.
- Ble de store? - Enorme proporsjoner.
Det var gøy i 25 minutter.
- Akkurat. - Han vagget rundt.
Han sa "au" hver gang de traff bakken.
Som om han prøvde å ri på en hoppeball.
Planen hans fikk ham til å se ut som en jævla dust igjen.
- Hatt en travel dag, altså? - Ja.
Uansett, vi stikker nå.
Beklager det. Kom igjen, folkens.
Hvorfor danser du ikke?
- Jeg foretrekker å se på. - Er det sant?
Nei.
Egentlig ikke.
Jeg foretrekker å danse, for det er morsommere.
- Men jeg er feit og gammel, og ser dum ut. - Hvorfor bry seg om det er gøy?
Vel,
greia er…
Jeg er et forbilde, ikke sant? Gjengen ser opp til meg.
Hvis jeg ser dum ut, har de ingen å se opp til, så…
Og jeg har mistet motet litt, for å være ærlig, men…
- Men Lara vil danse med deg. - Ja, men det er greit for henne, så…
Utrolig at du tenker på utseendet ditt.
Du er jo ikke redd for noe.
Du har gjort så mye med livet ditt. Du er den beste katten i nabolaget.
Ja.
Jeg har ikke gjort noe.
Det med den beste katten i nabolaget er bare tull.
Sier ikke stort. Vet ikke om det er sant.
Jeg er en vanlig katt på et vanlig sted.
Jeg overlever fra dag til dag. Noen ganger vet jeg ikke hvorfor.
Å ta vare på deg
er det beste jeg noensinne har gjort.
Er det sant?
Ja, det er sant.
Ok, la oss finne hjemmet ditt.
Se, der er det.
- Er det huset ditt? - Ja.
- Er du sikker? - Ja, det er…
Det er blomstene. Jeg kjenner dem igjen.
Det er den gamle leken min.
Er det?
Ja, den er min.
Akkurat.
- Ok, da. - Ok.
Jeg sa vi ville finne familien din, ikke sant?
Jeg går rundt til baksiden og finner en vei inn.
Bra jobba, småen. Hold kontakten.
- Ja. - Jeg vil savne deg, småen.
- Takk. - Det har vært en glede.
- Ja. - Ta vare på deg selv.
- Hold hodet hevet. - Greit.
- Bra. - Jeg vil savne dere.
Vi sees.
Jøss, den er enda bedre enn den andre!
Helt klart.
Beklager, småen.
De har flyttet.
- Å nei. - Ja.
- Beklager. - Det er fælt.
- Beklager. - Jeg er ikke trist.
Hva…
Er du ikke trist for at du ikke har en familie?
Jeg har jo en familie.
La oss dra hjem.
Hvordan var den nye kattungen?
Ikke så bra som deg småen.
Takk, Gus.
Kom igjen, Gus.
Har du sett henne?
Så fin og pen Lurte meg med sin stil og eleganse
Jeg føler henne fra andre siden av rommet
Ja, det er kjærlighet i tredje grad
Å, baby, baby
Vil du ikke se på meg?
Å, baby, baby
Kom igjen Ta en sjanse
Du er gammel nok Til å danse hele natten
Kom igjen, baby
Dans hele natten
Kanskje vi burde bli sammen.
Hvorfor da?
Vel…
Du vet…
Du vet, få kattunger og sånt.
Ja.
Jeg har ikke testikler.
- Hva? - Baller.
- Jeg har ikke baller. - Bryr meg ikke om baller.
- Så lenge du har en kukk. - Forstår du hva det betyr?
- Hva? - Jeg har ikke de lystene.
Og,
det er umulig å få kattunger.
Ok.
- Hei, Olive. - Har du baller?
- Ja. - Ha det.
Kult.
- Vil dere danse? - Nei, absolutt ikke.
- Drit i det. - Jeg danser med deg, småen.
- Din tøffel. - Skikkelig pervo.
Slutt. Kom igjen!
La oss gjøre det!
Bare oss to nå, er det ikke?
- Sitter her. - Ja.
Et par elendige jævler.
Vi ble aldri til noe.
Snakk for deg selv. Jeg drepte guttungen.
- Døde han? - Jeg hørte nakken knekke.
Om han ikke er død, er han en grønnsak.
- Vi er alle døde snart. - Ja.
Tekst: Lars Erik Hauklien