１つの巣には 数千匹のハナバチ
世界には２万種以上の ハナバチがいる
路地ネコーズ
最も知られているのが ミツバチ
やあ
失せろ
何を… ああ ミツバチか
すごいよね
全然
刺してくるクソ野郎
自衛のためだけだ
腹立つ
そのせいで死んだり
いい気味 害虫だ
害虫は 地球の生物にとって重要
ウソつけ
ミツバチなしでは食料難に
デタラメだ
蜂蜜だけだろ 俺は嫌いだ
チーズや肉が なくなるとでも？
うまい物が
なら困る
ミツバチによる受粉なしでは 植物は枯れ 動物は餓死する
植物以外の物を食うだろ
それが無理なんだ
スーパーに行けば 鶏肉とかあるだろうが
なくなる
チーズでも何でも
“ミツバチが消えて 蜂蜜がない”
“スーパーで ソーセージとか買おう”
ソーセージも
あるだろ！ ミツバチは作らない
蜂蜜だけだ
植物がなくなったら 動物は何を食べる？
まず草食動物は 生きられなくなる
では肉食動物は何を？
ケツだ
つまり尻の穴
腹ペコじゃなくても食いたい
肛門を食うのか？
カラマリみたいに？
飢えてたら どの動物の尻を食う？
まずミミズ
穴あるのか？
牙で作る
どっちが尻か分かる？
どっちでもいい
頭に穴が開いたら どうする？
君らの話は時間のムダ
今更？
気付いた？
- 興味深いことに… - またか
俺たちが決める
“興味深い話だ”
絶対だな
言ってみろ
１匹のミツバチが 一生で作る蜂蜜の量は１瓶
怠惰な野郎だ
どのミツバチだ？
え？
１匹そういうのがいるんだろ さらしてやれ
名前は？
違う “１匹当たり”ってこと
だから どいつだ？
サボりやがって
巣から追い出せ！
頑張ってるんだ 小さな体でな
蜂蜜は１瓶500グラムとかだ
俺がその巣の責任者で
注文が100万個 入っていたら
ブチキレるぞ！
“ボビーは１瓶しか作れない”
“横の奴(やつ)は最低５瓶”
“遅(おせ)え！”
100万匹が１瓶ずつ 作る形になる
「シンドラーのリスト」の 片腕の奴かよ
殺されるに決まってる！
とにかくミツバチはクソだ
気持ち悪くてゾッとする
ミツバチを嫌うのは 正直おかしいと思う
なぜ？
怖がる必要はない
怖くない 食ってやる
刺されるよ
刺せばいいさ 素早く食ってやる
名案だ 仲介を省ける
え？
彼ら自身が食べ物になる
なるほど
食おう
ミツバチを食いに行こう
ついでに家捜しも
そうしよう
手がかりは大通りと橋 それに教会だっけ？
また公園の滑り台で遊べる
それもだ
公園が？
うん
大通りをまたぐ橋の近くの 公園を探そう
教会もな
で ミツバチを食う
それには賛同しない
オリーブだ
元気？
ああ
やあ
何を？
ただ…
子猫の家捜しと ミツバチ狩りだ
見た？
ミツバチ？ どんなの？ アシナガバチ？
似てる
違いは？
蜂蜜作り
アシナガは？
作らない 大した物は何も
オオスズメバチは？
彼らも同じだ
そう
とにかく狩る
食って懲らしめる
刺されたら？
いい質問
花粉の玉を握る？
いやらしい響きだ
俺がもし刺されたら…
奴らは死ぬ
俺に内臓を引き裂かれてな
ご愁傷さま
ブンブン野郎
大群に襲われたら？
皆殺し
刺される
俺が不快なのは一瞬だが
奴らは永遠に悔やむ 死ぬからな
忠告は以上か 失せろ
楽しい
水に入る滑り台もあるよな
スライダーだ
最悪だ
奴らは？
何てことを
あの野郎
大丈夫か？
平気だよ
クソガキが
いいよ
いいや よくない
彼はもうしない
なぜ分かる？
話をつけてきたから
彼は何て？
こう言ってた
捕まえた
危ないよ
味は？
レーズンみたい
かみきれない
何だ？
嫌だわ 舌が腫れてる
刺された
当然だ
なぜ？
食べたからに決まってるだろ
喉が閉まる感じがする
何とかしろ
息できない
助けて
何を！
小便だ 痛みが和らぐ
それはクラゲの場合よ
間違えた
ひどい状態になってるぞ オリーブ
舌が５倍ぐらいに 腫れ上がってる
いい考えが
何だ？
股間を刺させる
天才
どこがだよ
賢いな デカくなるぞ
ならない
あの舌を見ろ
奴のチンコも あれくらい膨張する
でも使い物にならない
お前に関係ない
チンコの専門家かよ
近所で一番の イチモツになるぞ
尿が臭すぎる
糖尿だ
よくケーキを？
ああ 大量にな
いた
よし
追い詰めてサオを出した
先っぽを向けてる
こっちだ
そうだ おいで サオを登るんだ
誘ってる
恥ずかしがるな 引き返して亀頭の上へ
クソったれ
タマを？
ああ まあいい
見ろ このサイズ
すごいデカさだ それで何を？
楽しむ
でもタマがデカい分 サオが前より小さく見える
巨大なタマに埋もれてるぞ
でも巨大だ
すぐ縮むけど
パーティーだ
だね
タマがしぼんで残念だ
ララだ
行きなよ
やあ
元気？
ああ
何を？
捜してるんだ
子猫の家を
そんな感じ
君は？
友達とパーティーに
そうか
踊ったり
そりゃいいね
踊る？
いや やめとく 今日は色々あって疲れてる
ミツバチを食べてて オリーブが舌を刺された
本当？
激痛よ
ゲーロはタマを刺された
本当？
わざとだが
なぜ わざとタマを？
サオがよかったんだが
サオ？
棒の部分
なぜ？
５倍サイズにしたかった 分かる？
いいえ
結果は？
タマを刺されて腫れた
大きく？
巨大に
25分は楽しめた
そう
よたよたでタマが 下に当たるたび痛がった
ボールに乗ってる感じだ
またしても こいつのヤバさが露呈した
忙しそう
ああ
じゃ そろそろ行く
悪いな みんな行こう
なぜ踊らないの？
見てる方がいい
本当？
いや そんなことない
踊った方が 楽しいに決まってる
でもデブだし年だし
楽しければいいじゃない
だが…
仲間たちにとって 俺は手本なんだ
俺がダサくなれば 彼らは手本を失う
だから正直 少し おじけづいた
ララは一緒に踊りたそう
彼女は大丈夫だ
見た目を気にするなんて
怖いものなしで
多くを成し遂げてきた 近所で一番優れた猫が
いや 何も成し遂げてない
全部デタラメだ
“一番優れた猫”？
多分そんなことない
俺は ごく普通の猫だ
毎日なんとか生き延びてる 理由もなくな
お前を世話したことが
今までで一番価値あることだ
本当？
ああ 本当だ
さあ 家を捜そう
あった あれだ
お前の家？
うん
本当に？
うん 多分
あの花にも見覚えがあるし…
あれは私のオモチャ
そう？
うん 私の
そうか
お別れだな
うん
必ず見つかるって 言っただろ？
裏に回って 中に入る方法を探す
頑張ったな また会おう
うん
寂しくなる
ありがとう
楽しかったよ
体に気をつけるんだぞ
うん みんなのこと忘れない
また会おう
前の猫より かわいい！
そうだろ？
残念だが…
引っ越したようだ
そんな…
残念ね
気の毒に
悲しくない
何だって？
悲しくない？
でも家族が
家族ならいる
帰ろう
新しい猫はどんな猫？
お前の方が かわいい
ありがとう
勇気を出せ
彼女を見たかい？
ステキでキレイ
スタイルと態度で俺を惑わす
部屋の反対側からでも 彼女を感じる
そう 第３級恋愛罪さ
ウー ベイビー ベイビー
こっちを向いてくれないか
ウー ベイビー ベイビー
さあ来て 思いきって
君は もう大人だ
夜通し踊ろう
おいで ベイビー
夜通し踊ろう
私たちもどうかしら
どうって？
それは…
その…
子猫を作ったりとか
でも…
僕には睾丸(こうがん)がない
え？
つまりタマがない
別に構わない サオがあれば
どういうことか分かる？
そういう欲求がないし
子猫は作れない
そう
やあ
タマある？
じゃ
ああ
誰か踊る？
俺はいい
無理だ
僕と踊ろう
軟弱者め
ロリ野郎
やめろ 行くよ
踊ろう
俺たちだけが残った
ただここに
２匹のクズがな
何も成し遂げてない
俺は今日 ガキを殺した
死んでた？
首が折れてたから 死んでなきゃ植物状態だ
俺たちもすぐ死ぬ
ああ
日本語字幕 小出 剛士