In jedem Bienenstock leben Tausende von Bienen.
Es gibt über 20.000 bekannte Bienenarten.
Die Honigbiene ist eine der bekanntesten domestizierten Arten.
- Hi. - Zisch ab.
Ok. Was macht… Oh, Bienen.
- Bienen sind toll, oder? - Nein.
Nee, fick die stechenden Viecher.
- Ja. - Sie stechen nur aus Selbstschutz.
- Hinterhältig. - Und sie sterben oft daran.
Gut. Nervensägen.
Diese Nervensägen sind auf der Erde lebenswichtig.
- Fick sie. - Ok. Ohne Bienen hättet ihr kein Essen.
Schwachsinn!
Sie machen nur Honig. Ich hasse Honig.
Lass stecken. Sie machen keinen Käse, kein Fleisch.
- Guten Scheiß. - Das würde ich vermissen.
Ohne Bienenbestäubung würde die Vegetation absterben.
Alle Tiere würden verhungern.
- Nein. Sie würden was anderes finden. - Nein. Das sage ich doch.
Klar. Sie würden sich lecker Hähnchen aus dem Supermarkt holen, du Depp.
- Es gäbe kein Hähnchen. - Käse-Sticks oder so.
"Die Bienen sind aus!" "Und?" "Es gibt keinen Honig!"
"Dann besorgen wir was anderes. Verdammte Würstchen!"
- Es gäbe keine Würstchen. - Klar gäb's die!
- Bienen machen keine Würstchen! - Nur Honig wäre aus!
Es gäbe keine Pflanzen. Was würden Tiere fressen? Überlegt mal.
Ohne Vegetation gäbe es keine Tiere, die sich von ihr ernähren.
- Was würden die anderen Tiere fressen? - Arsch.
A-R-S-C-H.
Wenn man Hunger hat, frisst man's. Selbst ohne Hunger.
- Lecker. - Das Arschloch?
- Kauen und fressen? - Als wär's ein Tintenfisch?
Wärt ihr am Verhungern, welches Tierarschloch würdet ihr fressen?
Wurm. Als Vorspeise.
- Haben die ein Arschloch? - Ich mach eins mit dem Reißzahn.
- An welchem Ende wäre das Arschloch? - Ist doch egal.
Was, wenn du ein Loch in seinen Kopf machst?
Mit euch reden ist sinnlos.
- Groschen gefallen. - Endlich.
- Interessant ist… - Er wieder.
- Wozu die Mühe? - Das entscheiden wir.
- Ja! - "Eine interessante Geschichte."
- Ja! - Echt? Beweis es.
Beweis es, Arsch.
Eine Biene produziert in ihrem Leben ein Glas Honig.
Faules Arschloch.
- Ja! Welche Biene? - Was?
Du sagtest, eine Biene macht ein Glas. Wer ist die faule Schlampe?
- Wie heißt sie? - Ja.
Nein, ich sage eine Biene.
- Und wir fragen, welche? - Welches Luder zieht nicht mit?
Ja! Raus aus dem Bienenstock!
Sie zieht mit! Sie wiegt nichts! Na ja, sehr wenig.
Denkt an ein Glas Honig. Sind das 500 Gramm?
Wäre ich Leiter des Bienenstocks: "Wir haben eine Bestellung.
Wir brauchen eine Million Gläser Honig.
Wer machte nur ein Glas?"
Vergesst Bobby die Biene. Er macht nur eins.
- Ja! Was ist mit dir? - Der nächste Arsch macht fünf!
Eine Million Bienen machen wohl jeweils eins.
Wie der Einarmige in "Schindlers Liste". Nicht anheuern!
Er wird's den Nazis versauen!
Tatsache ist jedenfalls: Fick die Bienen.
Ja? Schrecklich.
Eklige Krabbelviecher.
Ok, ich finde diese Abneigung gegen Bienen wirklich seltsam.
- Wieso? - Man muss vor Bienen keine Angst haben.
Hab ich nicht. Ich würde sie fressen!
- Dann werden sie dich stechen. - Gut.
Sollen sie mich stechen. Ich fresse sie schneller.
- Gute Idee. - Was?
- Wir sparen uns den Umweg. - Was?
Egal, ob sie Essen machen. Sie sind Essen.
- Sie sind Essen! - Friss die Biene.
- Fressen wir sie. - Friss die Biene.
- Dumm. - Suchen wir mein Haus?
Ja! Ach ja.
Ja, suchen wir… Was war das? Eine große Straße
mit einer Brücke und einer Kirche?
Ja. Vielleicht kann ich auf dem Spielplatz rutschen.
Noch ein Hinweis!
- Dort ist ein Spielplatz? - Ja!
Ok, suchen wir den Spielplatz bei einer Brücke über einer Straße,
dann eine Kirche, und fressen wir ein paar Bienen.
Das Bienenfressen lehne ich ab.
Da ist Olive.
- Na? Alles klar? - Ja.
- Alles klar. - Was macht ihr?
Wir
suchen das Zuhause vom Kätzchen. Und Bienen. Hast du welche gesehen?
- Bienen? - Ja.
- Was sind das? Sind die wie Wespen? - Ähnlich.
- Der Unterschied? - Sie machen Honig.
- Und Wespen? - Nichts.
- Doch. - Nun, nichts Erwähnenswertes.
Und Asiatische Riesenhornissen?
- Die machen auch nichts Erwähnenswertes. - Ok.
Wir suchen also Bienen.
Wir werden sie fressen. Ihnen Mores lehren.
- Was, wenn sie stechen? - Gute Frage.
- Man soll ihr Säckchen nicht drücken. - Schön versaut gesagt.
- Was? - Genau.
Wisst ihr, was ich tue, wenn sie stechen?
- Was? - Sehe ihnen beim Sterben zu.
Na, hast dich getraut? Und nun die Gedärme verloren.
Das war's. Gute Nacht.
Du summendes Arschloch.
- Was, wenn alle stechen? - Krepieren alle.
- Das wirst du nicht mögen. - Ich werd's einen Moment nicht mögen.
Sie auf ewig nicht, weil sie dann hops sind.
Du hast es versucht. Verpiss dich.
Das macht Spaß.
Es gibt Rutschen, die ins Wasser führen, oder?
- Wasserrutsche nennt man das. - Furchtbar.
Was wollen die?
Meine Güte.
Was zur… Geht's dir gut?
Mir geht's gut.
Kleine Arschlöcher.
- Ist schon gut. - Nein, das ist nicht gut.
Er tut dir nichts mehr.
- Woher weißt du das? - Ich hab mit ihm gesprochen.
- Was hat er gesagt? - Er sagte…
Hey, ich hab eine.
- Hey! - Vorsicht.
- Wie schmeckt sie? - Wie eine Rosine.
Sie ist zäh.
- Was? - Moment.
Meine Zunge schwillt an.
- Sie wurde gestochen. - Echt?
- Wie ist das passiert? - Wie?
Wie wohl? Sie hat sie gefressen.
- Mein Hals fühlt sich eng an. - Tut was, verdammt!
- Ich ersticke. Hilfe! - Ruhig.
- Was machst du? - Ich pinkle auf dich.
- Das lindert den Schmerz. - Das ist bei Quallen, du Depp.
Mein Fehler.
Oh Gott. Du siehst echt seltsam aus, Olive.
Deine Zunge ist angeschwollen. Sie ist fünfmal größer als sonst.
- Ich hab eine Idee. - Was?
- Ein Pimmel-Stich. - Genial.
Gar nicht genial.
Clever. Er kriegt 'nen schönen Riesenpimmel.
- Wird er nicht. - Klar! Sieh dir ihre Zunge an.
Multipliziere das mit seinem Schniedel. Das wird ein Riesenpimmel!
Aber er wird zu empfindlich sein, oder?
- Was kümmert dich das, Kumpel? - Ja! Du Pimmelexperte.
Er wird den größten Pimmel in der Gegend haben. Mein Junge.
- Warum stinkt deine Pisse so? - Diabetes.
- Frisst du viel Kuchen? - Ja, jede Menge.
- Da ist eine. - Da ist eine. Weg ist er!
Hat sie eingekeilt, Pimmel raus.
Er zeigt ihr seinen Pimmel.
Komm, kleine Biene.
Alles gut. Komm her, Biene. Klettere meinen Stiel hoch.
- Er überredet sie. - Ja. Keine Scheu.
Rückwärts auf den Stiel. Auf den Zipfel, zur Basis.
Verdammt.
- In die Eier gestochen? - Ja. Na ja.
Schon ok. Seht euch die Klöten an.
Seht mal. Bonuseier. Damit gewinnst du im Lotto.
- Was machst du damit? - Party.
Weißt du, was du da gemacht hast? Nur wegen der Perspektive.
Dein Pimmel ist jetzt kleiner.
Kolossale Eier. Aber sie haben deinen Pimmel total verdrängt.
- Das sind kolossale Eier. - Währt nicht lange.
Da steigt 'ne Party.
- Ja. - Schade, dass deine Eier geschrumpft sind.
Da ist Lara.
Na los.
Hallo.
- Alles klar? - Ja.
Was macht ihr?
Wir suchen nur
ihr Zuhause.
- Hallo. - Ja.
Also, ja.
- Was machst du? Nur… - Abhängen.
- Ja? Ja. - Party machen.
- Gut. - Etwas tanzen.
- Kommst du mit tanzen? - Genieß… Nein.
Besser nicht. Wir hatten einen etwas schwierigen Tag.
Wir haben Bienen gefressen, und Olive wurde in die Zunge gestochen.
- Wirklich? - Es tat weh.
Und Puke wurde in die Eier gestochen.
- Wirklich? - Aber das war Absicht.
Warum ließest du dir in die Eier stechen?
Ich wollte in den Stiel gestochen werden.
- In den was? - Meinen Schniedel.
Warum?
Ich wollte, dass er fünfmal größer wird. Verstehst du, meine Liebe?
Nein.
Und wie ist es gelaufen?
Ein Stich in die Eier. Sie schwollen an.
- Wurden sie groß? - Zu enormen Ausmaßen.
Der Spaß dauerte 25 Minuten.
- Ja. - Er watschelte herum.
Er rief "Aua", wenn sie den Boden berührten.
Als ob er auf einem Hüpftier rumhoppelte.
Wieder mal ließ ihn sein genialer Plan wie einen Volltrottel aussehen.
- Anstrengender Tag, was? - Ja.
Wie dem auch sei, wir gehen dann mal.
Tut mir leid. Kommt, Leute.
Warum tanzt du nicht?
Ich schaue lieber zu.
Wirklich?
Nein.
Nicht wirklich.
Ich tanze lieber, weil es mehr Spaß macht.
- Aber ich bin dick, alt und sehe blöd aus. - Na und, wenn's Spaß macht?
Tja,
es ist so:
Ich bin eine Art Vorbild, ja? Die Gang sieht zu mir auf.
Und wenn ich blöd aussehe, würden sie ihr Vorbild verlieren, also…
Und ich bin nicht mehr so mutig, ehrlich gesagt, aber…
- Aber Lara will mit dir tanzen. - Ja, aber sie amüsiert sich, also…
Warum sorgst du dich um dein Aussehen?
Du hast doch vor nichts Angst.
Du hast so viel erreicht. Du bist die beste Katze in der Gegend.
Ja.
Ich hab nichts erreicht.
Alles Quatsch. Beste Katze in der Gegend.
Das heißt nichts. Vielleicht stimmt's nicht mal.
Ich bin eine Durchschnittskatze.
Ich überlebe von Tag zu Tag. Manchmal weiß ich nicht mal, warum.
Auf dich aufzupassen,
ist das Beste, was ich je getan habe.
Wirklich?
Ja. Wirklich.
Ok, suchen wir dein Zuhause.
Seht mal, da ist es.
- Ist das dein Haus? - Ja.
- Bist du sicher? - Ja, das ist… Das…
Das sind die Blumen. Ich erkenne die Blumen.
Das ist mein altes Spielzeug.
Wirklich?
Ja, das ist meins.
Gut.
- Na dann. - Ok.
Ich sagte doch, wir finden deine Familie, oder?
Gut. Ich gehe hintenrum und finde einen Weg rein.
Gut gemacht. Lass dich blicken, ja?
- Ja. - Du wirst mir fehlen.
- Danke, Leute. - Gern geschehen.
- Ja. - Pass auf dich auf, ja?
- Kopf hoch. - Alles klar.
- Gut. - Ihr werdet mir fehlen.
Man sieht sich.
Wow, die ist noch besser als die andere.
Auf jeden Fall.
Tut mir leid, Mieze.
Sie sind weggezogen.
- Oh nein. - Ja.
- Tut mir leid. - Schrecklich.
- Tut mir leid. - Ich bin nicht traurig.
Was…
Du bist nicht traurig,
keine Familie zu haben?
Ich habe eine Familie.
Gehen wir heim.
Wie war das neue Kätzchen?
Nicht so gut wie du, Mieze.
Danke, Gus.
Na los, Gus.
Habt ihr sie gesehen?
So süß und hübsch Verführte mich mit Stil und Leichtigkeit
Und ich spüre sie Quer durch den ganzen Raum
Ja, das ist Liebe dritten Grades
Oh, Baby, Baby
Dreh deinen Kopf doch mal zu mir
Oh, Baby, Baby
Komm schon Trau dich einfach
Du bist alt genug Los, tanz die ganze Nacht
Komm schon, Baby
Tanz die ganze Nacht
Vielleicht sollten wir uns zusammentun.
Warum?
Na ja,
du weißt schon.
Kätzchen kriegen und so.
Ja.
Ich hab keine Hoden.
- Was? - Eier.
- Ich hab keine Eier. - Eier sind mir egal.
- Der Schniedel zählt. - Verstehst du, was das heißt?
- Was? - Ich hab solche Triebe nicht.
Und…
Kätzchen wären ausgeschlossen.
Na gut.
- Hi, Olive. - Hast du Eier?
- Ja. - Bis dann.
Klar.
- Will jemand tanzen? - Auf keinen Fall.
- Scheiß drauf. - Ich tanze mit dir, Mieze.
- Du Weichei. - Voll der Pädo.
Hört auf. Komm!
Los geht's!
Nur noch wir zwei, was?
- Wir sitzen hier. - Ja.
Zwei Arschlöcher.
Wir haben's zu nix gebracht.
Sprich für dich. Ich hab ein Kind getötet.
- Ist er tot? - Ich hörte den Hals knacken.
Wenn er nicht tot ist, ist er ein Gemüse.
- Bald sind wir alle tot. - Ja.
Untertitel von: Silvie E. Bridges