BAKI-DOU: EL SAMURÁI INVENCIBLE
¿Qué?
¿Qué ha sido eso?
Un tajo a una distancia casi inexistente.
¿Lo ha rajado desde ahí?
El chico lo notó.
¡Me ha rajado!
No tenía ningún corte.
No lo había rajado ninguna espada.
Pero fijaos en esto.
Eso…
es efectivo.
La sensación de haber sido rajado es insoportable, por mucho que lo intente.
Aunque intente negarlo, su cuerpo lo reconoce.
También me gusta el combate cuerpo a cuerpo.
Ha aprendido.
¿Lo ha placado?
Es una reyerta.
Entiendo.
Es un movimiento nuevo que no había visto.
Musashi, transportado al presente desde el campo de batalla.
No puede acabar con un cruce de espadas.
Cortar. Apuñalar. Clavar. Estrangular. Lanzar.
"A puño limpio, Musashi no es fuerte".
No podemos esperar ese milagro.
El cerebro manda una señal medio segundo antes de ser consciente.
Él la percibe medio segundo antes que Musashi.
La batalla de quienes captan la intención en su origen.
Ha echado el cebo.
Un compañero le apartó la silla de broma.
Con todas sus fuerzas.
¿Qué?
Sí, lo entendí enseguida.
Estaba claro que entrenaba.
KUBOI, COMPAÑERO
No lo dije en voz alta, pero estaba convencido.
Ya me había dado cuenta
de que Baki era más fuerte que los deportistas de otros centros.
Era muy fuerte.
Es increíblemente fuerte.
Es imposible.
Está a otro nivel.
No me extraña que haya caído en la trampa.
El cerebro emite la señal antes de que haya consciencia.
Ha percibido el impulso antes que Musashi.
Cuando Musashi ha decidido actuar, Baki ya tenía la iniciativa.
Un sen-no-sen de nivel superior que permite controlar el principio.
Hasta ahí, más o menos, lo entiendo.
Pero Musashi ha ido más allá.
Con un contraataque que utiliza esas señales como cebo.
El contacto suponía un desenlace inmediato.
En su época, la derrota significaba la muerte.
Un enfrentamiento entre maestros.
Leer al rival a ese nivel probablemente no era nada especial.
Contra eso no puede hacer nada.
¿Tú crees?
¿Cómo?
Enfrentarse al verdadero Musashi Miyamoto,
venerado por las artes marciales modernas…
¿Será derrotada la mayor obra maestra del combate cuerpo a cuerpo moderno?
Cuando Izo Motobe se enfrentó a Musashi, aquella mañana, en casa de Motobe,
cuando hablaron de las horas de entrenamiento al día,
el cabrón de Motobe soltó una frase increíble.
Me olvido de las artes marciales varias veces al día.
Al caminar, de pie, sentado o tumbado.
Pienso en ellas todo el día.
¿Goki Shibukawa ama las artes marciales hasta ese punto?
¿Y mi maestro, Mikoshiba?
¿Y el fundador del aiki, Sokaku Takeda?
Motobe,
eso que has dicho, ¿de quién lo has aprendido?
Que tu forma de andar encarne la virtud marcial.
Creía que había vivido con eso en mente, pero…
¿Pero?
Alguien me hizo cambiar de opinión sobre el entrenamiento.
Alguien a quien conoces muy bien.
Baki Hanma.
Ya sea caminando, de pie, sentado o tumbado,
incluso cuando trabaja duro o resiste, en su vida diaria todo es un juego.
Se pasa el día jugando con las artes marciales.
Eso acaba siendo demasiado.
Un currante no puede derrotar a un rival que está disfrutando.
Mozalbete.
¿Qué pretendes al entregarle una espada a Musashi?
Te estoy imitando.
¿Por qué me imitas?
Porque es tu especialidad.
Te he rajado muchas veces sin espada.
Sería muy cruel matarte antes de que puedas desenvainar.
¿Matarle?
¿Matarme? ¿Te has vuelto loco, chaval?
¿Quién va a matar a quién?
He venido a despedirme de ti para siempre.
Eso ocurrirá, pero no serás tú quien quede en pie.
Sobreviviré y me abriré paso por este país.
Me abriré paso a espadazos y observaré este país desde arriba.
Eso no pasará.
No puedes abrirte paso a tajos.
Lo sabes desde hace mucho tiempo.
Musashi, no deberías estar aquí.
Ese agarre…
Es el agarre de Musashi.
¿La está lanzando?
- ¡Está cerca! - ¡Muy cerca!
¡La ha cogido con la mano!
¡No puede ser!
Musashi, confiaba en ti.
Sabía que la cogerías.
Y ahora,
tienes las dos manos ocupadas.
Bienvenida.
Bueno…
El chico se puso a comparar.
Los combates cuerpo a cuerpo modernos se pueden repetir las veces que se quiera.
En cambio, los combates en la era de los samuráis eran a muerte.
No había lugar para la duda.
La dureza de los combates no se puede comparar.
Una pelea a muerte es algo único.
Sin embargo…
¿Qué más da?
Un nocaut de diez segundos con un golpe.
Rendirse después de una llave articular.
Desmayarse con una llave de cuello.
¿Lo entendéis?
El vencedor decide sobre la vida y la muerte.
¿Lo entendéis?
No luchan para sobrevivir.
Sin embargo,
el combate cuerpo a cuerpo moderno también puede matar.
Bueno…
¡Vamos, apuñala!
Musashi.
Acabemos con esto.
¿Se me ha escapado…
de las dos manos?
Lo que sostienes se te puede escapar de las manos, ¿no?
De no soltarlas, me habrías despedazado.
Encima, eres humilde.
Ante todo, Musashi,
te tengo que enterrar.
Ahora.
¿Enterrarme? ¿A mí? ¿Con esa espada?
Mejor que pares ya.
¿Crees que no sé usar una espada?
Eres un aficionado, pero entiendes la lógica de una espada.
Hasta un aficionado puede rajar
con una espada tan afilada.
Y puede matar.
¿Pretende rajarlo?
¿Lo dice en serio?
Lo has visto a menudo.
Una espada puede soltarse.
"Un ogro con un garrote".
Es una idea reconfortante.
Pero un ogro y un garrote son cosas distintas.
No son compatibles.
Una espada que no se suelte.
Quiero una espada que no se suelte.
Puedo soportar la soledad, pero separarse de una espada es triste.
Estoy sin espada.
A puño pelado.
Es algo que vosotros ya teníais.
Un luchador que convierte su cuerpo en un arma.
El cuerpo no puede soltarse.
El camino de la espada es el camino de la no-espada.
Con el tiempo,
ni siquiera entenderán para qué sirve esa herramienta.
Recorreré este camino.
Ya.
Bueno.
Solo estás a mitad de camino.
Lo siento mucho, pero ¿podrías hacer eso allí?
¿Allí?
Me refiero a donde estabas antes, cuando ibas a la deriva.
Aquí no, allí.
En fin.
Pues allá voy.
Esto lo facilita. Al fin y al cabo, siempre la coges.
Se fue, se fue al más allá…
¿Quién es?
Me inclino ante la gran presencia,
y hago esta petición.
¿Qué?
El alma de Musashi.
¿Una anciana?
Escucha y atiende esta humilde súplica, para que sea devuelto al cielo.
Que se cumpla el gran deseo que alberga mi corazón.
Con el más profundo respeto, lo pido humildemente.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Está muerto?
AGENTE TOYOKAZU HINO
Más que derrotado, ¿está muerto?
Así nos lo comunica un agente infiltrado.
Parece que han pasado muchas cosas, y el alma de Musashi ha dejado su cuerpo.
¿Su alma?
Pero…
¿Y qué vamos a hacer con esto? Son mil personas.
Ya, claro.
Sabuko.
Disculpa las molestias.
Es tarde para decirlo, pero me faltó prudencia.
Invoqué el espíritu de Musashi Miyamoto.
Cuando se materializó,
lo que tenía que pasar,
lo que nunca iba a pasar…
Deberíamos haber imaginado ambas,
pero no nos contuvimos.
¿Qué pasaría si soltáramos a un monstruo feroz en medio de la ciudad?
No supimos dejar de lado la curiosidad, aunque lo intuíamos.
Esto va por mí, y también por este fracaso.
Es un acto que merece mil muertes.
La verdad es que todos tenían miedo, y también esperanzas puestas en él.
Se sentían provocados.
Al final, se acabó confirmando.
Su espada poderosa.
Afilada.
Para ir más allá…
Incluso su brutalidad.
Somos igual de culpables.
Esta nación actuó por su cuenta,
y a Musashi no le quedó otra que actuar por la suya.
A todos vosotros.
Esto no es un cortejo fúnebre.
Es la despedida del mejor espadachín, un antepasado legendario.
No con las palmas juntas,
sino con la cabeza alta para despedirse de un soldado.
Os pido que lo afrontéis con una postura firme.
Pulso, respiración, presión arterial y temperatura corporal.
Las constantes son normales.
Como podéis ver, no hay actividad cerebral.
Ha vuelto.
Así es.
A aquella época…
Ha vuelto a su época.
¿Estará bien, Nonomura?
Déjamelo a mí.
Voy a detener el tiempo aquí.
¿Qué es ese líquido?
Nitrógeno líquido.
¿El que está a ciento y pico grados bajo cero?
No. Ahora mismo está a cero grados.
Bajamos la temperatura 0,5 grados cada seis horas.
Tardaremos seis semanas en llegar a los 196 grados bajo cero.
Es un método de enfriamiento ultralento.
Cuando esté congelado, ¿sus células no quedarán destruidas?
Nuestro equipo resolvió ese problema hace dos años.
El tubo que le metemos por la boca.
Todavía no lo hemos anunciado,
pero es un nuevo medicamento que hemos desarrollado.
A un ritmo de 0,9 miligramos por minuto,
muy, muy lentamente…
se lo traga.
Durante 15 días, mediante el proceso digestivo habitual,
digerirá 20 litros o 20 000 mililitros.
Por eso se filtra a escala nanométrica por cada rincón de las células.
El líquido conservante no congelante permea cada rincón.
En otras palabras, es un líquido que no destruye las células.
La investigación de nuestro equipo nunca estará completa.
¿Cómo lidiaréis con la congelación de la sangre?
El tubo insertado en el muslo está conectado a la aorta y la vena cava.
La sangre circula sin problemas.
Después de 77 horas,
a principios de la semana que viene, el líquido llenará todos los vasos.
Gracias, Nonomura.
Gracias a todos.
¿La era actual podría presentar cargos contra Musashi Miyamoto?
Antes de preguntárnoslo…
¡Por supuesto que hay que conservar algo tan valioso!
¡Musashi no perecerá!
Lo hemos conservado con nitrógeno líquido.
Empezamos hace cinco días.
La temperatura baja dos grados cada 24 horas.
Al quinto día, la temperatura del líquido es de -10 ºC.
Alcanzará la temperatura final de -196 ºC en unas cinco semanas.
Como podéis ver,
Musashi no perecerá.
Esta conservación…
¿prevé un posible renacimiento algún día?
¿O…?
¿O qué?
¿Musashi Miyamoto se conservará así para siempre?
¿Hay algún problema con eso?
No lo digo porque me convenga a mí.
Para nada, abuelo.
De ahora en adelante,
¿no pensarás en volver a utilizarlo cuando te convenga?
Os pregunto a todos.
¿Musashi Miyamoto está vivo?
Por supuesto que no.
¿Está muerto? Tampoco es exactamente así.
Hemos detenido el tiempo.
Tenemos aquí delante la forma perfecta de Musashi Miyamoto.
¿De verdad sería un consuelo incinerarlo y darle un entierro digno?
No lo aceptaré.
Musashi se va de viaje y siempre podrá volver.
Preservaremos el cuerpo como si fuera su hogar.
Ser honesto con los difuntos es precisamente esto.
Aunque nunca vuelva a cruzar el umbral, su hogar seguirá existiendo.
¿Acaso no sería eso un auténtico rito funerario?
FIN
Subtítulos: Alexandre Ragas