BAKI-DOU : LE SAMOURAÏ INVINCIBLE
Ça fait longtemps. Un combat d'entraînement ?
Ici, il y a des règles, de la discipline et du bon sens.
Le dojo est un lieu sûr.
C'est faux.
Pas quand on affronte un artiste martial comme Izo Motobe.
Maître, en fin de compte, le dojo est un endroit dangereux.
Peut-on commencer ?
Contre n'importe qui, n'importe quand, n'importe où.
Vous aimez vraiment le combat.
À quel moment s'arrêter ?
On verra comment ça se passe.
Compris.
Une capsule d'acide sulfurique.
C'est moi qui t'ai appris ça.
S'il avait atteint mon visage, j'aurais tressailli.
Bon…
Je m'en doutais.
Tu t'en sors indemne.
Tu vois, Gaia.
Finalement, le dojo est un lieu sûr.
Oups !
Peut-être pas.
Je ne vais pas y arriver.
Rends-moi ma ceinture, Gaia.
Le Japon, ma patrie sans réelle bataille.
Maître Motobe lui-même représente le vrai combat.
C'est une vérité que tout le monde connaît.
Le plus grand est plus fort que le plus petit.
Tout le monde le sait, mais personne ne l'applique.
2,43 mètres et 201 kilos.
J'ai pu atteindre cette taille tout en conservant mes capacités.
Laissez-moi rencontrer Musashi Miyamoto.
Oui. C'est bien d'être grand.
Mais il y a un homme qui t'empêchera de voir Musashi.
Motobe ?
Oui. Motobe.
Motobe ? Ce type ?
Oui. Celui-là.
Je ne comprends pas.
Pourquoi cet Izo Motobe s'opposerait-il à notre rencontre ?
Pourquoi "ce Motobe" ?
Jack Hammer.
Tu devrais essayer d'affronter cet Izo Motobe.
Ce…
Motobe, vous dites ?
C'est bien ça.
Cet homme faible, terne et âgé.
Cet impénétrable Izo Motobe.
Quelque chose nous échappe.
Ni toi ni moi ne pouvons le cerner.
On ne comprend pas qui est réellement l'homme qui s'appelle Izo Motobe.
J'ai été négligent.
Jack, as-tu de l'expérience en combat armé ?
Non.
Non, mais…
Je sais me battre.
Je n'ai jamais eu de problème.
Alors, dans ce cas, tu devras le faire comprendre à Motobe.
Cependant,
ce ne sera pas dans l'arène.
Ce sera dans un parc, de nuit.
Cette règle fut proposée par le fondateur du jiu-jitsu brésilien,
un judoka chevronné du Kodokan, Mitsuyo Maeda, surnommé Conde Koma.
À l'époque, le champion du monde poids lourd de catch
était un héros surnommé le "lion russe", Hackenschmidt.
Maeda rencontra Hackenschmidt à une soirée.
Après l'avoir salué, il lui proposa de disputer un combat.
Il suggéra alors qu'ils suivent une règle.
Ils devaient se promener dans un parc, en tenue de tous les jours.
Et marcher jusqu'à ce qu'ils se rencontrent.
Le combat commencerait à ce moment-là.
La proposition de Maeda était imprudente et irréfléchie.
Hackenschmidt y répondit avec tact, évitant tout incident.
Vous êtes le meilleur au judo.
Je suis le meilleur au catch.
Ça ne suffit pas ?
Je préfère te prévenir.
Même en tenue de tous les jours, Izo Motobe est armé.
Un sabre, un poignard,
une faucille, un shuriken,
des explosifs, une chaîne…
En tout cas, tu n'auras ni un athlète ni un rival en face de toi.
Ce sera Izo Motobe, le maître du combat réel !
Je vois. Tu as bien grandi.
Il paraît que tu utilises plein de choses. Ce sera équitable.
De nos jours, même les fumeurs ont la vie dure.
Je verrai moins bien.
Mais on est là pour se battre.
L'attaque surprise avec la cigarette suivie d'un drop kick soudain
auraient tout de suite dû mettre Jack au parfum.
Mais non.
Même comme ça, tu restes grand.
Imbécile.
Je n'allais pas te tuer avec un sabre en bois.
Je t'ai laissé prendre des armes par fair-play. C'était voulu.
En tout cas, tu n'auras ni un athlète ni un rival en face de toi.
Il est très différent de l'Izo Motobe que l'on voit dans l'arène.
C'est vrai.
On ne connaît pas ce Motobe-là.
Tu n'es pas un athlète. Plutôt un guerrier.
Tu es un guerrier bien entraîné.
Mais tu ne devrais pas sous-estimer tes adversaires.
Ne dis pas de bêtises.
Un athlète bien entraîné est toujours une menace pour un artiste martial.
Même s'il s'agit d'un joueur de sport de ballon,
il est difficile de vaincre un grand sportif.
La plupart des artistes martiaux seraient dépassés physiquement.
Surtout contre un adversaire comme Jack Hammer.
Surtout…
Surtout contre un adversaire comme Jack Hammer.
2,43 mètres, 201 kilos.
Un monstre physique qui peut modifier à sa guise sa taille extraordinaire.
Un artiste martial ordinaire n'aurait aucune chance, même avec un sabre.
- C'est quoi, ça ? - Un tournage ?
- Il est immense. - C'est une bagarre ?
Heureusement ou malheureusement, je ne suis pas ordinaire.
Je m'y attendais, Jack. Ta densité osseuse est incroyable.
J'ai d'abord cru que tu aurais la jambe coupée.
Ils s'embrassent ?
Non.
Il le mord !
C'est étrange, mon ami.
Auparavant, tu m'aurais arraché l'os avec les dents en un instant.
C'est étrange, mon ami.
Ta morsure…
Elle est puissante, bien sûr, mais ce n'est pas une technique martiale.
- Quoi ? - C'est quoi, ça ?
Ce sont ses dents.
Dans un face-à-face avec Jack Hammer, le cyborg Pac-Man,
je ne pouvais pas porter une veste ordinaire.
De la fibre d'aramide.
On l'utilise dans les avions, pour les suspentes de parapente
et dans la fabrication des pneus radiaux.
Cette veste résiste aux balles et aux lames.
Elle m'a coûté un peu cher.
Tu briserais une noix de coco en la mordant.
J'ai bien une marque sur l'épaule,
mais malgré cela, je t'ai privé d'une arme précieuse.
Restons-en là.
Ta jambe gauche est mal en point.
Tu ne peux plus utiliser ta mâchoire.
La taille que tu as durement acquise ne te sert plus à rien.
Arrêtons là.
Est-ce que vous comprenez ?
Même s'il a perdu ses crocs, il est toujours Jack Hammer.
Même si un lion perd ses crocs, il reste un lion.
Même si un ours se casse les griffes, il reste un ours.
Peut-on vaincre une telle bête, même sans crocs ni griffes ?
Ça craint !
- C'est fini. - Appelez la police !
Il fallait s'y attendre.
Je ne peux pas rivaliser avec sa force physique.
- Bon sang ! - C'est quoi, cette explosion ?
Sérieux ?
Incroyable.
Il ne s'est pas arrêté !
Il continue de le frapper !
Hé, Jack !
Jack !
Normalement, tu devrais arrêter !
Pourtant…
Il accélère !
Il a le corps en suspension !
Il a un tel talent. Je ne peux pas le livrer à Musashi !
Cette odeur…
Izo Motobe.
Tu caches des explosifs sur toi.
Tu es incroyable.
Tu te bats avec l'acharnement d'un vrai combattant.
Tu étais si concentré sur tes coups que tu n'as pas remarqué l'explosion.
J'ai été trop gentil.
Je ne voulais pas en faire trop, mais j'ai fait une erreur de jugement.
Pour affronter Jack Hammer,
j'aurais dû apporter plus d'explosifs.
Désolé, Jack. Je dois tout donner.
Sinon, je ne survivrai pas.
C'est incroyable. Le géant s'est fait ligoter.
C'est terminé.
Pour le monstrueux Yujiro Hanma, ce qui compte,
c'est la position de la tête au moment final.
Le vainqueur est celui qui se trouve le plus haut.
Si on adopte ce point de vue, alors on peut dire que j'ai gagné.
Personnellement, je vois les choses un peu autrement.
Laisser ou prendre la vie.
Tuer ou épargner. C'est une question de choix.
Celui qui tient la vie de l'autre entre ses mains,
c'est lui, le vainqueur incontestable.
Il n'y aura pas de débat.
Je te protégerai quoi qu'il arrive.
La rumeur a commencé à se propager
vers la fin de l'année dernière.
Les carpes de la rivière Kanda avaient disparu.
Dans le bassin,
les carpes que l'on pouvait voir partout avaient disparu.
Une bonne cachette,
c'est souvent à un endroit inattendu.
Et voilà.
Un thon ?
Elle est vrillée.
C'est une péniche de dix mètres de long.
C'est physiquement impossible.
La coque est vrillée en son milieu.
Que s'est-il passé ? Quelle force a pu provoquer cela ?
Ou quelle créature est apparue ?
La police et les pompiers mènent l'enquête ensemble.
Yoshida.
Quant au batelier, Tetsu Takenaka…
Yoshida ?
… il est toujours inconscient à l'hôpital.
Yoshida ?
Nous l'interrogerons dès que possible…
C'est à cause de l'hélicoptère ?
… sur les circonstances de l'accident.
On dirait qu'il ne m'entend pas.
J'ai une dernière information.
Yoshida, derrière vous !
Les carpes du bassin de la rivière Kanda ont disparu.
Yoshida !
Selon la rumeur…
Yoshida, derrière vous !
Derrière vous !
Yoshida ?
Qui est cette personne ?
Qui est-ce ?
L'homme primitif, Pickle, est apparu.
Ce crocodile abandonné par son propriétaire est devenu géant.
Même s'il a atteint une taille gigantesque,
du point de vue de Pickle et compte tenu de son histoire,
ce n'est qu'un petit dinosaure.
Pour lui, c'est une proie.
Le trou est trop petit.
Non. C'est impossible. Ça doit faire mal.
Quelle force incroyable ! C'est un vrai bulldozer !
Il est passé.
Nous n'avons pas de nouvelles de Yoshida, notre grand journaliste.
C'est compréhensible. Ce n'est pas sa faute.
Un crocodile géant semblable à un dinosaure est apparu.
La péniche a été détruite.
Et un monstre mystérieux a surgi…
Hé !
Mais pourquoi avez-vous fait ça ?
Je l'ai coupé en deux.
Où est donc passé cet homme ?
Vous êtes bête ? Pourquoi couper la télé en deux ?
En fait, il y a des ondes radio.
Elles transportent dans l'air des images prises par une caméra.
Bon. Alors, qui est cet homme ?
Pickle.
Pickle ?
C'est un homme primitif.
Le mâle le plus fort du Crétacé. Il mange des dinosaures.
Un homme primitif ? Le Crétacé ?
Des dinosaures ? Je ne connais pas cette école.
Tout a commencé au Nouveau-Mexique.
Des chercheurs ont fait une découverte datant d'il y a 250 millions d'années.
Alors, où est cet homme ?
Pickle vous intéresserait-il ?
- Il manque d'expérience, mais… - Vous m'avez coupé.
C'est intéressant.
La force brute et primaire.
Ça va pas ?
D'une certaine manière, on se ressemble.
J'aimerais le rencontrer.
PICKLE L'HOMME PRIMITIF SURGIT DE LA RIVIÈRE KANDA
J'avais oublié ça.
Je ne peux pas le laisser seul. Il a besoin d'être protégé lui aussi.
Sous-titres : Vincent Geoffroy