1
00:00:57,724 --> 00:01:02,437
Åh. Rowlf. Har du spelat hela tiden?

2
00:01:03,188 --> 00:01:06,567
Vad trodde du att det var?
Nåt sentimentalt montage i ditt huvud?

3
00:01:06,650 --> 00:01:09,528
-Vi ska göra showen igen, groda.
-Just det.

4
00:01:09,611 --> 00:01:12,614
-Scooter! Det är dags!
-Okej, bossen!

5
00:01:15,325 --> 00:01:18,829
Sabrina Carpenter,
30 sekunder tills ridån går upp.

6
00:01:18,912 --> 00:01:21,331
-Ms Carpenter?
-Tack, Scooter.

7
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
Åh, herregud. Det är du.
Jag gillar dina kläder.

8
00:01:25,836 --> 00:01:29,673
-Jag med. Du måste byta om.
-Ja, ma'am.

9
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
Är det min peruk?

10
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
Jag har inte peruk.
Det är mitt riktiga hår.

11
00:01:35,345 --> 00:01:36,888
Ja, samma här.

12
00:01:36,972 --> 00:01:38,682
-Jag vet.
-Jag vet att du vet.

13
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
-Bra.
-Okej!

14
00:01:43,145 --> 00:01:47,941
Det är Mupparna
med vår gästartist Sabrina Carpenter.

15
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
Tack, tack… tack.

16
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
Hej och välkomna till Mupparna.

17
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
Vi är så glada att vara tillbaka
på den scen där allting började

18
00:03:09,231 --> 00:03:13,985
och slutade, och kanske börjar igen
beroende på hur det går i kväll.

19
00:03:14,695 --> 00:03:17,072
Tänk att de kör den gamla showen igen.

20
00:03:17,155 --> 00:03:21,326
-De tjänar ju på den.
-Inte längre. Det är därför de gör det!

21
00:03:23,412 --> 00:03:26,706
Okej. Vi börjar med vår speciella gäst,

22
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
en sensationell singer-songwriter
och global superstjärna,

23
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
den enastående Sabrina Carpenter. Hurra!

24
00:03:38,051 --> 00:03:40,929
Tyst! Usch, huliganer.

25
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
Gör det!

26
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
Sluta, annars åker ni ut!

27
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
Ingen fara, Sam. Jag fixar det.

28
00:05:59,234 --> 00:06:03,196
Stor talang! Toppen! Mer! Mer!

29
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
Vilken spännande inledning,
farbror Kermit.

30
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
Bra jobbat, hönor.
Jag ber om ursäkt för fläkten.

31
00:06:09,744 --> 00:06:10,954
Förfärligt.

32
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
-Scooter. Kom hit.
-Ja.

33
00:06:13,707 --> 00:06:17,711
-Varför är det så mycket folk här?
-Det är alla artisterna.

34
00:06:17,794 --> 00:06:21,464
-Har jag godkänt allt det där?
-Och mer.

35
00:06:23,341 --> 00:06:27,804
Minns du hur alla såg fram emot
att vara med i nya showen?

36
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
Du sa att deras nummer lät kul.

37
00:06:31,433 --> 00:06:36,229
Alla vet att "det låter kul"
är ett artigt sätt att säga nej.

38
00:06:36,313 --> 00:06:39,983
Det känns ganska indirekt.
Det här kan bli ett problem.

39
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
Nästa person som pratar med mig
blir struken.

40
00:06:44,487 --> 00:06:45,906
Kermie!

41
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
Excuse moi, här kommer talangen.

42
00:06:51,244 --> 00:06:54,331
-Var är talangen?
-Jag! Jag är t…

43
00:06:56,499 --> 00:07:00,211
Kermit, är det inte underbart
att vara på teatern igen

44
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
och ge folk det de verkligen vill ha?

45
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
Moi.

46
00:07:06,051 --> 00:07:08,219
-Lycka till.
-Scooter?

47
00:07:08,887 --> 00:07:13,850
Ja… Piggy, du vet,
föreställningen är ganska lång

48
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
och du ska visst göra två nummer.

49
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
Exakt. I fråga om musiknumret:

50
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
När jag stiger upp ur den stora snäckan
klädd som Afrodite,

51
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
så ska de 300 spartanerna
komma ut ur den trojanska hästen

52
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
precis när jag sjunger mitt höga sänkta B.

53
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
Okej. Jag tänker bara högt här,

54
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
men tror du inte att all historisk
exakthet kan överglänsa dig?

55
00:07:42,379 --> 00:07:43,380
Nej.

56
00:07:45,423 --> 00:07:48,885
Kermit! Jag hörde vad ni sa
för jag spionerade på er.

57
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
Jag kan korta ner innehållet.

58
00:07:51,221 --> 00:07:55,183
-Jaså? Tack. Vad hade du tänkt dig?
-Kanske lite ovanpå?

59
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
Rekvisitakomedi
hjälper nog inte nu, Fozzie.

60
00:08:01,606 --> 00:08:04,317
Jag får väl ta på tänkarmössan då.

61
00:08:06,569 --> 00:08:08,530
-Gillar du den?
-Visst.

62
00:08:08,613 --> 00:08:13,827
-Om den hjälper dig att lösa frågan.
-Javisst. Jag har redan en idé.

63
00:08:15,829 --> 00:08:19,916
-Hej, Seth Rogen…
-Hej, Fozzie. Det här är otroligt.

64
00:08:19,999 --> 00:08:22,210
Jag har alltid drömt om att vara här.

65
00:08:23,169 --> 00:08:26,715
-Har du några andra drömmar?
-Vad menar du?

66
00:08:27,382 --> 00:08:31,094
-Du är struken.
-Jag är ju exekutiv producent.

67
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
Då vet du att vi går i en annan riktning.

68
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
Nästa artist är världens modigaste
våghalsiga performanceartist

69
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
som har chockat åskådare
och försäkringsbolag i åratal.

70
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
En applåd för den store Gonzo.

71
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
Tack. Tack så mycket.

72
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
Skåda! Det är jag, den store Gonzo.

73
00:08:58,329 --> 00:09:02,000
I kväll ska jag anta
denna dödliga hinderbana

74
00:09:02,083 --> 00:09:04,419
på självkörande rullskridskor,

75
00:09:04,502 --> 00:09:07,589
medan jag räknar upp
varenda Oscarsvinnare

76
00:09:07,672 --> 00:09:11,134
i kategorin för bästa kvinnliga biroll!

77
00:09:15,889 --> 00:09:17,223
Tänd på ringarna.

78
00:09:19,434 --> 00:09:20,894
Släpp lös klingorna.

79
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
Och det börjar nu!

80
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o,
Shelley Winters!

81
00:09:33,865 --> 00:09:34,949
Det var plågsamt.

82
00:09:35,033 --> 00:09:37,494
-För honom eller för oss?
-Både och!

83
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
Och nu: Grisar i peruker.

84
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
Hertiginnan Piggerton
of County Mayo Upon Sandwich.

85
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
Lord Scrappleton och… hans plus en.

86
00:10:07,273 --> 00:10:08,483
Va?

87
00:10:08,983 --> 00:10:09,984
Älskling.

88
00:10:12,112 --> 00:10:15,573
Vilken bländande soaré, mon chéri.

89
00:10:16,157 --> 00:10:19,494
Hej, hur mår du? Trevligt att se dig.

90
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
Vilken fräckhet att visa sig här.

91
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
Vilken chic ensemble!
Jag älskar… vad det där nu är.

92
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
Klädkoden var visst valfri i kväll.

93
00:10:30,463 --> 00:10:33,466
Älskling, du är så djävulsk.

94
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
Skulle du kunna hämta
en beveragé, snälla du?

95
00:10:41,057 --> 00:10:44,936
Javisst, min pudding.
Jag är strax tillbaka.

96
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
Min älskare! Kusten är klar!

97
00:10:57,198 --> 00:11:01,327
Piggy. Det är någon annan
som spelar din älskare.

98
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
Va? Vem då?

99
00:11:04,581 --> 00:11:05,707
Hola.

100
00:11:06,791 --> 00:11:08,960
Ni måste skämta.

101
00:11:09,043 --> 00:11:13,631
-Jag är lika förvirrad som du.
-Okej, då kör vi väl.

102
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
Åh, älskare, som jag har saknat
din markerade haka,

103
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
ditt böljande, tjocka… korpsvarta hår
och dina stora, starka armar.

104
00:11:25,643 --> 00:11:28,021
-Pratar du med mig?
-Ja.

105
00:11:28,104 --> 00:11:30,106
Där är du, min älskling.

106
00:11:31,149 --> 00:11:34,694
-Och vem är du, gode herr?
-Jag vet inte.

107
00:11:34,777 --> 00:11:38,531
Jag stod där och pratade
när någon satte på mig den här kavajen

108
00:11:38,615 --> 00:11:42,869
-och kastade ut mig på scenen.
-Åh, nej! Jag är avslöjad!

109
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
Och nu måste min offentliga älskare
och min hemliga älskare,

110
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
som jag slits emellan,

111
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
göra upp i en duell,
för att de är så galet kära i moi.

112
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
Ja, på tal om det.
Jag borde berätta. Jag har träffat någon.

113
00:11:59,093 --> 00:12:03,056
-Va? När då?
-Alldeles nyss. Vid buffébordet.

114
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
Det har bara gått några sekunder,
men det är äkta kärlek.

115
00:12:06,893 --> 00:12:12,148
-Vad är det som händer här?
-Det är kärlek. Grattis, min vän.

116
00:12:13,066 --> 00:12:15,818
Tack. Vi är så lyckliga.

117
00:12:16,444 --> 00:12:20,198
Äsch! Jag går härifrån
medan jag har min värdighet i behåll.

118
00:12:30,208 --> 00:12:34,379
-Era projektiler, mina herrar.
-För sent. Sketchen är slut.

119
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
Lämna kvar dem.
Det är mycket kvar av föreställningen.

120
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
Tyvärr.

121
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
Fjädern är fastklistrad.
Krama ingen tills det är torrt. Nästa.

122
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
Okej, allihop.

123
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
Alla era namn står på den här listan
i en mycket specifik ordning.

124
00:12:53,690 --> 00:12:59,404
Och så länge jag har listan i mina händer
kommer allt att gå som smort.

125
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
Olympia Dukakis. Mo'Nique.

126
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
Där utmanade du ödet…

127
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
Okej, tack så mycket.

128
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
I nästa musiknummer
ger vi oss ut på gatorna,

129
00:13:16,671 --> 00:13:19,632
där det kryllar av råttor…

130
00:13:30,893 --> 00:13:33,271
Snart, så.

131
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
-Fånga fågeln!
-Jag har den.

132
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
Såg ni?

133
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
Förlåt! Jag vilar rösten. Kan inte prata.

134
00:15:03,319 --> 00:15:07,156
Scooter, vad är det som händer här?
Är det min tur nu eller vad?

135
00:15:07,949 --> 00:15:11,285
Kermit fick stryka ditt nummer.
Sa han inte det?

136
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
Va? Ser det ut som om han sa det?

137
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
Tror du att jag har på mig
gladiatorsandaler för hälsans skull?

138
00:15:19,127 --> 00:15:20,128
Troligen inte.

139
00:15:21,587 --> 00:15:23,339
Kermit!

140
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
Ja. Kul att vara tillbaka.

141
00:15:29,137 --> 00:15:32,932
Jag beklagar missödet tidigare.
Vi har några avvikelser i programmet.

142
00:15:33,599 --> 00:15:36,811
-Det gör inget. Jag gillar avvikelser.
-Aha…

143
00:15:37,520 --> 00:15:41,816
Jag ville bara säga att det är en ära
att ha dig här i kväll.

144
00:15:41,899 --> 00:15:44,735
Skojar du? Jag har drömt om det här.

145
00:15:44,819 --> 00:15:48,990
Jag kunde ha varit var som helst.
Jag tackade nej till ett Pulitzerpris,

146
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
att ha min bild på de nya 25-centarna
och en andra dejt med…

147
00:15:53,953 --> 00:15:54,954
Nähä?

148
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
-Är han singel?
-Nej.

149
00:15:58,875 --> 00:16:02,044
Men det är här jag vill vara nu,
och inget kan…

150
00:16:03,171 --> 00:16:04,797
Öppna dörren, groda!

151
00:16:04,881 --> 00:16:06,132
-Ursäkta…
-Hon vet!

152
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
Det knackar på dörren.

153
00:16:10,428 --> 00:16:14,724
Det där? Nej, det är ju en gammal teater.

154
00:16:15,391 --> 00:16:17,727
Rören kan föra oväsen.

155
00:16:19,562 --> 00:16:23,107
-Var är han?
-Oj. Dörren var inte ens låst.

156
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
Jag vet att du är här, groda!

157
00:16:25,651 --> 00:16:29,906
Miss Piggy, du får nog höra det här jämt
och jag tänkte säga det förut,

158
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
men du är min idol.

159
00:16:32,575 --> 00:16:36,454
Jag har baserat hela min stil på dig.

160
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
Mina advokater och jag har noterat det
och kommer att höra av oss.

161
00:16:42,210 --> 00:16:45,838
Jag ska se till att mina advokater
svarar dina advokater.

162
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
Hörde du?

163
00:16:49,217 --> 00:16:52,553
Kermit sa att teatern är gammal
och att rören låter.

164
00:16:52,637 --> 00:16:57,975
Jaså? Vad sa han mer? Sa han
att han strök mitt stora nummer?

165
00:16:58,059 --> 00:17:02,230
Va? Nej. Det är ju inte klokt.
Mupparna måste ha ett Miss Piggy-nummer.

166
00:17:02,313 --> 00:17:05,358
Exakt.
Om han ändå vore här och hörde det.

167
00:17:05,441 --> 00:17:08,694
-Dörren är tung.
-Jag beklagar.

168
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
Du ska inte förlora en sekund av scentid.
Du är en ikon.

169
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
Sluta, du är för snäll… Fortsätt.

170
00:17:16,410 --> 00:17:20,122
Jag såg dig när jag var liten,
mina föräldrar också.

171
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
-Deras föräldrar…
-Okej! Meet and greet är över!

172
00:17:23,417 --> 00:17:29,340
Om Kermit dyker upp får du hälsa
att jag ska sjunga i det här programmet!

173
00:17:31,217 --> 00:17:33,719
-Hjälp mig!
-Åh, nej! Just det.

174
00:17:34,303 --> 00:17:37,014
Är du okej? Jag glömde att du var där.

175
00:17:37,098 --> 00:17:40,977
Det är ingen fara.
Det händer oftare än man kan tro.

176
00:17:41,561 --> 00:17:42,687
Scooter!

177
00:17:42,770 --> 00:17:46,607
-Du kan rutinen. Vi behöver en ny dörr.
-Jag fixar det, bossen.

178
00:17:48,693 --> 00:17:52,738
Jag har träffat Kermit några gånger.
Han är faktiskt väldigt trevlig.

179
00:17:53,239 --> 00:17:56,742
Jag har träffat många kändisar.
Många idioter!

180
00:17:58,160 --> 00:17:59,161
Men inte Kermit.

181
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
-Var jag en stor idiot?
-Ja, men inte så stor…

182
00:18:05,585 --> 00:18:06,794
Jag heter Maya.

183
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
Välkomna till mupplabbet
där framtiden skapas i dag.

184
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
Jag är dr Bunsen Honeydew
och detta är min orädda assistent Beaker.

185
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
I dag tacklar vi en modern epidemi:
Distraktion.

186
00:18:38,993 --> 00:18:42,204
I dag tävlar allt om våra ögon.

187
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
Mobiltelefoner, tv-apparater
och de dagliga faror

188
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
som upptar våra hjärnor
när vi inte tittar på de första två.

189
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
Nu kan ni fokusera med lätthet,

190
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
tack vare min senaste uppfinning:
Fokus Pokus.

191
00:18:56,302 --> 00:18:58,471
En droppe serum i varje öga

192
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
så ökar koncentrationsförmågan
exponentiellt.

193
00:19:03,517 --> 00:19:05,770
Kom tillbaka. Sätt dig på pallen.

194
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
-Va?
-Så där.

195
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
Jag ska sänka pallen försiktigt.

196
00:19:11,859 --> 00:19:15,321
Så där, ja. En liten droppe.
Det skadar mig inte alls.

197
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
Så där, ja. Så där.

198
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
Kära nån. Det kanske var
en aning lite för starkt.

199
00:19:31,671 --> 00:19:36,008
Jag kanske inte blandade ut det rätt.
Var skrev jag upp det?

200
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
Det var intressant. Det står "brådskande".

201
00:19:44,975 --> 00:19:45,976
Det är nog inget.

202
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
Beaker, Beaker. Beaker, sluta.

203
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
-Det är så inspirerande.
-Inspirerande.

204
00:19:57,405 --> 00:20:01,909
Jag känner mig levande, du vet.
Jag menar, som artist…

205
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
Maya? Maya!

206
00:20:07,373 --> 00:20:10,418
Scooter,
min mamma sitter i publiken i kväll.

207
00:20:10,501 --> 00:20:14,463
När är det min tur? Scooter!
Jag är redo så fort jag…

208
00:20:16,465 --> 00:20:20,928
-Oj. Liksom är du okej, Kermit?
-Ja.

209
00:20:21,011 --> 00:20:26,392
Du verkar lite uppskruvad.
Dina chakran är typ helt ur balans.

210
00:20:27,059 --> 00:20:31,188
Du har rätt. Jag är nog lite stressad.
Tack för att du frågar.

211
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
Så klart, för jag kan tolka auror,
och din är typ dålig.

212
00:20:39,071 --> 00:20:40,990
-Är den?
-Absolut.

213
00:20:41,073 --> 00:20:42,992
Och vi andas in…

214
00:20:44,201 --> 00:20:46,829
Ska vi göra det?

215
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
Janice, får jag andas ut nu?

216
00:20:55,045 --> 00:20:56,046
Janice?

217
00:20:58,048 --> 00:21:02,595
Det känns faktiskt lite bättre.
Nästan som om allt kommer att gå bra.

218
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
Det här är muppnyheter.

219
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
Emmybelönade komikern Maya Rudolph
är död!

220
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
Jag såg ljuset,
och det var en flod av själar.

221
00:21:16,692 --> 00:21:21,655
Och en mur av lågor.
Jag höll ett tal till en man i rött.

222
00:21:23,449 --> 00:21:25,701
Det låter väl som himlen? Eller hur?

223
00:21:26,994 --> 00:21:31,290
Rättelse. Emmybelönade komikern
Maya Rudolph lever!

224
00:21:31,373 --> 00:21:34,543
Något föll på henne
och väckte henne till liv igen.

225
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
Stanna kvar för fler slående nyheter.

226
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
…Whoopi Goldberg, Anjelica Huston,
Cloris Leachman.

227
00:21:41,383 --> 00:21:44,595
-Showen är inte dålig.
-Nej, den är usel.

228
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
Ni stryker inte mig ur showen!

229
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
Hej.

230
00:24:23,587 --> 00:24:27,508
Att sjunga duett med dig
har alltid varit en dröm.

231
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
Nu har jag gjort det
och är fortfarande ung.

232
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
Ja! Precis som jag! Jag är ung. Väldigt.

233
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
Här är vi, två unga ingenyer
när vi är som bäst.

234
00:24:45,818 --> 00:24:51,073
Är vi vänner då? Du ska inte stämma mig
för att jag har stulit din look?

235
00:24:51,156 --> 00:24:53,409
Det heter upphovsrättsintrång, raring.

236
00:24:53,492 --> 00:24:55,828
Och självklart inte!

237
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
Det får advokaterna avgöra.

238
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
Jag gör mitt bästa.

239
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
…en av er. Vi försöker vara rättvisa.

240
00:25:06,922 --> 00:25:10,801
-Vi försöker vara rättvisa mot alla.
-Kan ni sluta!

241
00:25:12,302 --> 00:25:15,764
Vi har bara tid med ett nummer till.

242
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
-Va?
-Ett till?

243
00:25:17,725 --> 00:25:21,311
Men vilket då? Hur ska du kunna välja?

244
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
Vilken tid det tar.

245
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
Litar ni på mig?

246
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
Det är klart att vi gör, Kermit.
Fast kanske inte han.

247
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
Jag har blivit bränd förut.

248
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
Okej. Vänta ett tag.

249
00:25:47,212 --> 00:25:49,256
-Vart ska du?
-Ursäkta.

250
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
-Vad ska han göra?
-Kermit?

251
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
Hejsan. Hur har ni det?

252
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
Jag kan inte säga att showen har gått
exakt som vi planerade.

253
00:26:06,356 --> 00:26:08,942
Jamie Lee Curtis. Regina King!

254
00:26:11,487 --> 00:26:14,448
Jag menar att vi kanske är lite rostiga,

255
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
men vi lovade er en bra föreställning

256
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
och jag hoppas
att ni har gillat en del av den.

257
00:26:28,962 --> 00:26:34,259
Nu är det snart slut och ni undrar nog
vad det sista numret är.

258
00:26:34,343 --> 00:26:39,640
Jag skulle komma ut hit
och presentera en av artisterna.

259
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
Men, jag ber om ursäkt.
Jag kommer inte att göra det.

260
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
Ni ser? Man kan inte lita på någon.

261
00:27:18,804 --> 00:27:20,097
Ja.

262
00:28:08,562 --> 00:28:10,647
Sluta inte! Sluta inte!

263
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
Det var jättebra! Vi lyckades! Ja!

264
00:28:33,962 --> 00:28:39,051
Jag är lite sur för att de strök mig,
men behöll bältdjuret i ballerinakjol.

265
00:28:40,385 --> 00:28:44,348
Jag har aldrig sett honom förr.
Han passar inte in.

266
00:28:45,140 --> 00:28:48,769
Då har vi inte tid med något mer,
men innan vi slutar

267
00:28:48,852 --> 00:28:53,315
vill vi säga tack till vår otroliga
gästartist Sabrina Carpenter!

268
00:28:53,398 --> 00:28:56,443
-Hurra!
-Tack, Kermit.

269
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
Du passar in bra med oss, Sabrina.

270
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
-Tur att vi är lika långa.
-Det är sant!

271
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
Dianne Wiest!

272
00:29:06,119 --> 00:29:09,831
Hej då! Vi ses nästa gång i Mupparna!

273
00:29:13,502 --> 00:29:15,337
Zoe Saldaña!

274
00:29:50,330 --> 00:29:54,042
Jag har ont i vänster arm.
Jag undrar vad det är.

275
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
Det är inte för att du har applåderat.

276
00:30:02,718 --> 00:30:04,720
Översättning: Annie Nilsson